Никто не пишет полковнику
 Первое издание | |
| Автор | Габриэль Гарсиа Маркес |
|---|---|
| Оригинальное название | Полковнику некому написать ему |
| Переводчик | Дж. С. Бернштейн |
| Язык | испанский |
| Издатель | Агирре Редактор, Медельин |
Дата публикации | 1961 |
| Место публикации | Колумбия |
Опубликовано на английском языке | 1 сентября 1968 г. |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| ISBN | 0-06-011417-7 (первое издание в твердом переплете на английском языке) |
| ОКЛК | 234241843 |
Никто не пишет полковнику (исп. El coronel no Tiene quien le escriba ) — новелла, написанная колумбийским писателем Габриэлем Гарсиа Маркесом . Оно также дало название сборнику рассказов. Гарсиа Маркес считал ее своей лучшей книгой, говоря, что ему пришлось написать «Сто лет одиночества» , чтобы люди читали «Полковнику никто не пишет» . [ 1 ]
Повесть была написана между 1956 и 1957 годами, когда автор жил в Париже в отеле «Три Колледжа». [ 2 ] и впервые был опубликован в 1961 году. [ 3 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Повесть представляет собой историю обедневшего полковника в отставке , ветерана Тысячедневной войны , который все еще надеется получить пенсию , обещанную ему пятнадцатью годами ранее. Полковник живет со своей женой-астматиком в маленькой деревне, где действует военное положение. Действие начинается с того, что полковник готовится отправиться на похороны городского музыканта, смерть которого примечательна тем, что он первым за многие годы умер естественной смертью. Действие романа происходит в годы « Виоленсии » в Колумбии, когда царит военное положение и цензура.
(изд. Harper & Row )
Литературное значение и критика
[ редактировать ]В отличие от многих других произведений Гарсиа Маркеса, роман по большей части не относится к жанру магического реализма , так как включает только одно магическое событие.
Имена главных героев романа не названы, что усиливает ощущение незначительности человека, живущего в Колумбии. Полковник и его жена, потерявшие сына в результате политических репрессий, борются с бедностью и финансовой нестабильностью. Коррумпированность местных и национальных чиновников очевидна, и эту тему Гарсиа Маркес исследует на протяжении всего романа, используя ссылки на цензуру и влияние правительства на общество. Полковник отчаянно пытается продать наследство единственного сына, который сейчас мертв, и в конечном итоге единственным напоминанием о его существовании является петух, которого полковник тренирует для участия в петушиных боях.
В своих мемуарах Vivir para contarla ( «Жить, чтобы рассказывать сказки» , 2002) Гарсиа Маркес объяснил, что роман был вдохновлен его дедом, который также был полковником и так и не получил обещанную ему пенсию. Однако есть также предположение, что Гарсиа Маркес черпал вдохновение из своего опыта безработицы в 1956 году после закрытия газеты, в которой он работал. Говорят, что повседневная жизнь, свидетелем которой он стал в это время, стала одним из источников вдохновения для него при написании этого романа.
Кино, ТВ или театральные адаптации
[ редактировать ]режиссера по мотивам новеллы был снят фильм В 1999 году Артуро Рипштейна , в котором Фернандо Лухан играет полковника. В 1993 году по мотивам повести вышел художественный фильм « Только смерть приходит наверняка». Режиссер фильма — Марина Цурцумия .
Культурные ссылки
[ редактировать ]- Рижский Pulkvedim ресторан/клуб Neviens Neraksta назван в честь латвийского названия истории, которая также породила одноименный бар в Торонто.
- Российская рок-группа Би-2 написала песню » Брат « Полковнику никто не пишет , которая вошла в саундтрек к российскому фильму « 2 » .
Подробности выпуска
[ редактировать ]- 1958, «Полковнику некому написать ему», в деле Mito Revista Bimestral de Cultura v. IV нет. 19 (май-июнь 1958 г.)
- 1961, Полковнику некому написать (роман), редактор Агирре (Медельин, Колумбия) [ 4 ]
- 1968, США, Харпер и Роу ISBN 0-06-011417-7 , дата публикации 1 сентября 1968 г., твердый переплет (англ. транс, 1-е издание)
- 1996, Великобритания, Penguin Books. ISBN 0-14-015749-2 , дата публикации 29 февраля 1996 г., мягкая обложка (так как «Полковнику никто не пишет »)
- 1976, США, HarperPerennial ISBN 0-06-090700-2 , дата публикации? Август 1979 г., мягкая обложка (как «Полковнику никто не пишет и другие истории »)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Я думаю, что это моя лучшая книга, без сомнения. Кроме того, и это не шутка, мне пришлось написать "Сто лет одиночества" , чтобы прочитайте « Полковнику некому написать ему ». в Rentería Mantilla, Альфонсо, изд. Гарсиа Маркес рассказывает о Гарсиа Маркесе . Богота: Rentería Editores, 1979.
- ^ Мартин, Джеральд (2008): Габриэль Гарсиа Маркес: Жизнь , Пингвин. ISBN 978-0143171829
- ^ «Гарсиа Маркес — Хронология» . Themodernword.com. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. Проверено 1 мая 2012 г.
- ^ «Биография Габриэля Гарсиа Маркеса (1928-)» . Filmreference.com . Проверено 1 мая 2012 г.
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
