До августа
| Автор | Габриэль Гарсиа Маркес |
|---|---|
| Оригинальное название | Увидимся в августе |
| Переводчик | Энн Маклин |
| Язык | испанский |
| Издатель | Случайный дом |
Дата публикации | 6 марта 2024 г. |
| Место публикации | Колумбия |
| Страницы | 150 |
До августа ( испанский : Enagosto nos vemos , букв. «Увидимся в августе») — роман колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса , опубликованный посмертно в марте 2024 года. [ 1 ] Он был выпущен к 97-й годовщине со дня его рождения, 6 марта.
Фон
[ редактировать ]До августа изначально планировалось выпустить сборник из четырех рассказов. [ 2 ] Гарсиа Маркес работал над романом как минимум с 1997 года. В сентябре того же года он прочитал отрывки из «До августа» вслух в Джорджтаунском университете . [ 3 ] Однако он отложил работу над романом, чтобы поработать над «Воспоминаниями о моих меланхоличных шлюхах» . В 2004 году он отметил, что удовлетворен развитием главного героя, но не удовлетворен версией написанного им романа. [ 4 ] Он так и не завершил роман. К концу жизни он начал страдать слабоумием. Из-за проблем с памятью он больше не мог следить за сюжетом романа и, следовательно, не смог его завершить. Рукопись романа была помещена в архив Центра Рэнсома после смерти Гарсиа Маркеса. Первоначально его семья решила не публиковать незаконченный роман. [ 5 ] Однако в 2022 году его сыновья [ а ] перечитал черновики романа, которых было пять. Хотя Гарсиа Маркес просил своих сыновей уничтожить роман, они нашли в романе литературную ценность и решили отредактировать и выпустить его, заявив: «Мы думали об этом около трех секунд - не было ли это предательством по отношению к моим родителям?» , по [пожеланию] моего отца? И мы решили: да, это было предательство. Но на то и дети». [ 7 ] О выходе « До августа» было объявлено в апреле 2023 года. [ 8 ] По словам его сыновей, это будет последняя опубликованная работа Гарсиа Маркеса, поскольку в его архиве больше ничего не осталось. Решение его сыновей опубликовать роман вопреки желанию отца было встречено критикой. [ 9 ] [ 10 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Ана Магдалена Бах счастливо живет со своим 27-летним мужем. Несмотря на это, каждый август она отправляется на пароме на остров, где похоронена ее мать, и каждый август заводит нового любовника.
Это первый и единственный роман Гарсиа Маркеса, главным героем которого является женщина. [ 7 ] [ 11 ]
Прием
[ редактировать ]Публикация посмертного романа Гарсиа Маркеса была встречена с большим нетерпением. [ 3 ] [ 12 ] В Латинской Америке было предзаказано более 250 тысяч экземпляров. [ 13 ] а в Колумбии эта книга стала третьим по популярности романом книготорговца Librería Nacional за неделю до его выпуска. [ 14 ] Башня Колпатрия в Боготе зажглась в честь публикации романа. [ 15 ] [ 16 ]
Роман получил неоднозначные отзывы. В отрицательном обзоре New York Times было названо «До августа» «неудовлетворительное прощание». [ 17 ] Люси Хьюз-Халлетт дала отрицательную рецензию на роман для The Guardian , раскритиковав стиль, структуру и непоследовательность прозы; и наоборот, Энтони Камминс, также писавший для The Guardian , назвал роман «лучше, чем [Гарсиа Маркес] боялся». [ 18 ] [ 19 ] В обзоре El País говорилось, что у романа «есть достоинства», но он не может соответствовать лучшим произведениям Гарсиа Маркеса. [ 20 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ У Гарсиа Маркеса и его жены Мерседес Барча было двое сыновей: Родриго и Гонсало Гарсиа Барча. [ 6 ]
- ^ Кан, Кэрри (6 марта 2024 г.). «Последний роман Габриэля Гарсиа Маркеса опубликован против его воли» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 года . Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ Мора, Роза (20 октября 2004 г.). «Гарсиа Маркес возвращается с историей любви » . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 12 марта 2024 г.
Он продолжает работать над своими мемуарами, а также имеет в своем портфолио серию из четырех рассказов «В августе увидимся».
- ^ Jump up to: а б Мартинес Поло, Лилиана (3 марта 2024 г.). «Габриэль Гарсиа Маркес, человек, который был Августом» . Эль Тьемпо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ Колхен, Габриэль (28 апреля 2023 г.). « En August nos vemos»: неопубликованный роман Габриэля Гарсиа Маркеса выйдет в свет в 2024 году » Франция 24 . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ Тейлор, Люк (28 апреля 2023 г.). «Неизданный роман Габриэля Гарсиа Маркеса выйдет в свет в следующем году» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 года . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ Осорио, Камила (16 августа 2020 г.). «Умирает Мерседес Барча, женщина, которая сделала возможным успех Гарсиа Маркеса» . Страна . Проверено 31 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Руфо, Ясмин (6 марта 2024 г.). «Габриэль Гарсиа Маркес: «Сыновья» публикуют последний роман, который покойный автор хотел уничтожить» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 года . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ Гонсалес Форнес, Нора (28 апреля 2023 г.). «Неопубликованный роман Гарсиа Маркеса выйдет в свет в 2024 году» . СТРАНА Английский . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ Альтер, Александра (6 марта 2024 г.). «Габриэль Гарсиа Маркес хотел уничтожить свой последний роман. Он вот-вот будет опубликован» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 11 марта 2024 г.
- ^ Кларк, Алекс (8 марта 2024 г.). « Акт предательства»: сын Габриэля Гарсиа Маркеса о публикации произведения своего отца против его воли» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 11 марта 2024 г.
- ^ Дорфман, Ариэль (9 мая 2024 г.). «Требование к жизни» . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 30 июля 2024 г.
- ^ Лю, Макс (6 марта 2024 г.). «Габриэль Гарсиа Маркес был прав, не желая публиковать свой последний роман» . Я. Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ Ойос, Андрес (8 марта 2024 г.). « «До августа» и лучшие тайны из постели Габриэля Гарсиа Маркеса » . Эль Тьемпо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ Ойос, Андрес (6 марта 2024 г.). « Увидимся в августе»: так новая книга Габо продвигается в книжных магазинах» . Эль Тьемпо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ Аларкон Варгас, Лаура Даниэла (6 марта 2024 г.). «Изображения из неопубликованного романа Габо освещают Торре Кольпатрия в Боготе » . Эль Тьемпо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ «La Torre Colpatria se освещена в честь Габриэля Гарсиа Маркеса» [Torre Colpatria была освещена в честь Габриэля Гарсиа Маркеса]. Зритель (на испанском языке). 6 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ Гринберг, Майкл (10 марта 2024 г.). «Последняя книга Габриэля Гарсиа Маркеса — неудовлетворительное прощание» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 марта 2024 года . Проверено 11 марта 2024 г.
- ^ Хьюз-Халлетт, Люси (6 марта 2024 г.). «До августа рецензия Габриэля Гарсиа Маркеса – «потерянный» последний роман» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 11 марта 2024 г.
- ^ Камминс, Энтони (10 марта 2024 г.). «До августа рецензия Габриэля Гарсиа Маркеса – его заброшенный последний роман» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 марта 2024 года . Проверено 11 марта 2024 г.
- ^ Суау, Надаль (6 марта 2024 г.). « Увидимся в августе», неопубликованный роман Габриэля Гарсиа Маркеса: маленькая, легкая, настоящая книга» . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 марта 2024 года . Проверено 11 марта 2024 г.