Jump to content

Макондо

Макондо – вымышленный город, описанный в Габриэля Гарсиа Маркеса « романе Сто лет одиночества» . Это родной город семьи Буэндиа.

Аракатака

[ редактировать ]

Макондо часто считают заимствованным из города Аракатака , где родился Гарсиа Маркес . Аракатака расположена недалеко от северного (Карибского) побережья Колумбии , в 80 км к югу от Санта-Марты .

В июне 2006 года прошел референдум по изменению названия города с Аракатака на Макондо, который в конечном итоге провалился из-за низкой явки. [ 1 ]

Этимология

[ редактировать ]

В первой главе своей автобиографии « Жизнь, чтобы рассказывать истории » Гарсиа Маркес утверждает, что взял имя Макондо из вывески на банановой плантации недалеко от Аракатаки. Он также упоминает тот факт, что Макондо — местное название дерева Cavanillesia platanifolia , произрастающего в этой местности. [ 2 ]

Вымышленная история

[ редактировать ]

Гарсиа Маркеса Город впервые появляется в рассказе « Буря листьев ». Это центральное место для последующего романа «Сто лет одиночества» . Позже он использовал Макондо как место действия для нескольких других историй.

В книге «В злой час» , опубликованной за год до «Сто лет одиночества» , Гарсиа Маркес упоминает Макондо как город, где отцу Анхелю наследовал столетний Антонио Исабель дель Сантисимо Сакраменто дель Алтарь Кастаньеда и Монтеро, что является явной отсылкой. к грядущему роману.

В повествовании « Ста лет одиночества » город вырастает из крошечного поселения, почти не имеющего контактов с внешним миром, и в конечном итоге становится большим и процветающим местом, прежде чем будет создана банановая плантация. Создание банановой плантации приводит к падению Макондо, за которым следует гигантский ураган, который стирает его с карты. По мере того, как город растет и разрушается, разные поколения семьи Буэндиа играют важную роль, внося свой вклад в его развитие.

Падение Макондо произошло в первую очередь в результате четырехлетних дождей, которые разрушили большую часть запасов и имиджа города. В течение нескольких лет после дождя город начинает пустеть, как и дом Буэндиа.

[ редактировать ]

Город Макондо является тезкой проспекта Макондо , месторождения нефти и газа в Мексиканском заливе , где в апреле 2010 года начался разлив нефти на платформе Deepwater Horizon . В дополнение к этому использованию ниже приведены другие отсылки к популярной культуре:

  • Macondo — это название растущей франшизы кофеен, расположенной в Южной Флориде, предлагающей колумбийский кофе, а также большое разнообразие блюд, некоторые из которых имеют латинский оттенок. В настоящее время существует семь локаций, восьмая находится в разработке, все они оформлены в деревенском стиле и состоят из паллетных стеллажей, увенчанных мешками из-под кофе.
  • В начале фильма 1974 года «Китайский квартал» Джейк Гиттес шпионит за Холлис Малрэй в вымышленных «Апартаментах Эль Макондо». Режиссер-постановщик Ричард Сильберт говорит, что это действительно отсылка к вымышленному городу, созданному Гарсиа Маркесом в «Сто годах одиночества» . [ 3 ]
  • Russian rock band Bi-2 released as part of their 2006 album Milk ( Молоко ) a song called "Macondo" (" Макондо "). The chorus repeats: "Rain was falling on Macondo, right in the middle of the century" (" На Макондо падал дождь, в самой середине века "). Bi-2 first obtained popularity in 2000, with the release of their first hit "No One Writes to the Colonel" (" Полковнику никто не пишет "), the title of a novella by Gabriel García Márquez.
  • Учитывая ассоциацию города с магическим реализмом , многие латиноамериканцы будут изображать повседневные нелогичные или абсурдные новости и ситуации, с которыми они или их страны сталкиваются, как более точно принадлежащие Макондо. В результате некоторые латиноамериканцы иногда называют свои родные города или страны Макондо . [ нужна ссылка ] Латиноамериканский феномен Макондо середины 1990-х годов (начатый одноименной антологией ), противодействие магическому реализму и литературному буму в регионе 60-х и 70-х годов, получил свое название от сочетания слов Макондо и Макдональдс .
  • Макондо — название поселения беженцев в Зиммеринге , муниципалитете на окраине Вены , Австрия . [ 4 ] [ 5 ] назван в честь вымышленного города Гарсиа Маркеса чилийскими беженцами. Он был домом для последовательных волн беженцев с тех пор, как венгры массово прибыли сюда после революции 1956 года , за которыми последовали чехословацкие и румынские волны в 1968 году, вьетнамские « люди в лодках » и чилийцы, бежавшие от Пиночета в начале 1970-х годов. Многие из этих беженцев и их потомков до сих пор живут в поселке как «постоянные беженцы», в то время как продолжают прибывать новые волны текущих главных войн со всего мира: Сомали, Афганистана, Ирака, Чечни и т. д.
  • Семья Маркес из инди-видеоигры Kentucky Route Zero владеет домом на Макондо-лейн.
  • В «Свете над Лискером» Луи де Берньера лучший друг главного героя Теодор Питт раньше оставался рядом с Макондо и Аракатакой.
  1. ^ «Город Маркес отвергает имя Макондо» . Би-би-си . 26 июня 2006 г. Проверено 16 августа 2016 г.
  2. ^ Пейшото, Аристеу Мендес; де Толедо, Франсиско Феррас (1995). Бразильская сельскохозяйственная энциклопедия: IM Том 4 . ЭдУСП. стр. 346–. ISBN  978-85-314-0719-2 . Проверено 23 марта 2013 г.
  3. ^ Иорио, Пол (8 июля 1999 г.). «Путеводитель по множеству сайтов, посвященных фильмам» . Лос-Анджелес Таймс . См.: стр. 2, локация №8, апартаменты El Macondo.
  4. ^ «Макондо — убежище в Австрии» . Март 2006 года . Проверено 10 октября 2013 г. Так возникла необычная, странно разнообразная деревня, которой чилийские беженцы дали название «Макондо».
  5. ^ «Три с половиной месяца на Земле» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 10 октября 2013 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7cc79b6ccddb3035a12a60afacaabff3__1720192440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/f3/7cc79b6ccddb3035a12a60afacaabff3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Macondo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)