Костюм Зута (играть)
| Зут Костюм | |
|---|---|
 Бродвейская афиша 1979 года | |
| Музыка | Даниэль Вальдес и Лало Герреро |
| Тексты песен | Лало Герреро |
| Книга | Луис Вальдес |
| Основа | делу об убийстве в Сонной лагуне Суд по |
| Производство | 1979 Бродвей 1981 года фильм |
Zoot Suit — пьеса, написанная Луисом Вальдесом , с музыкальным сопровождением Даниэля Вальдеса и Лало Герреро . Zoot Suit основан на судебном процессе по делу об убийстве в Сонной лагуне и беспорядках в Zoot Suit . Дебютировавший в 1979 году Zoot Suit стал первой пьесой чикано на Бродвее . В 1981 году Луис Вальдес также поставил экранизированную версию пьесы, объединив приемы сцены и кино.
Сюжет
[ редактировать ]Zoot Suit рассказывает историю Генри Рейны и банды с 38-й улицы , которых судили за убийство в Сонной лагуне в Лос-Анджелесе во время Второй мировой войны . После стычки с соседней бандой на местном переулке влюбленных, Сонной лагуне, банда с 38-й улицы вступает в драку на вечеринке, в результате которой убивают молодого человека. Двадцать два члена банды 38-й улицы, подвергнутые дискриминации из-за костюмов чикано, предстают перед судом за убийство, признаны виновными и приговорены к пожизненному заключению в Сан-Квентин тюрьме . Тем временем в Лос-Анджелесе брата Генри Руди избивают и лишают зут-костюма во время беспорядков в зут-костюмах.
Благодаря усилиям Джорджа и других адвокатов, а также активистки-репортера Алисы, с которой у Генри происходит короткая романтическая встреча, мальчики выигрывают судебную апелляцию и освобождаются. Спектакль заканчивается воссоединением семьи Рейны, когда Генри возвращается домой, а Руди собирается уйти, чтобы присоединиться к морской пехоте. Однако эта сцена предполагает, что это не тот счастливый конец, которого мы ожидаем, поскольку предполагается несколько концовок истории Генри: он вернулся в тюрьму и злоупотреблял наркотиками, умер на войне в Корее и был посмертно награжден Почетной медалью или женился. У Деллы было пятеро детей. [ 1 ]
Персонажи
[ редактировать ]
- Эль Пачуко : аллегорический персонаж чикано . одноименной субкультуры
- Генри Рейна: лидер банды 38-й улицы.
- Энрике Рейна: отец Генри
- Долорес Рейна: мать Генри
- Лупе Рейна: сестра Генри
- Руди Рейна: брат Генри
- Джордж Ширер: адвокат Генри и мальчиков с 38-й улицы
- Элис Блумфилд: репортер и активистка по делу Генри, а также краткий любовный интерес Генри.
- Делла Барриос: член банды 38-й улицы и подруга Генри.
- Банда 38-й улицы: в нее входят Смайли Торрес, Джои Кастро, Томми Робертс, Елена Торрес и Берта Вильярреал.
- Рафас: лидер банды Дауни, соперник банды 38-й улицы.
- Банда Дауни: включает Рэгмена, Бродягу, Чоло, Зутера, Геру, Хобу, Блонди и Литтл Блю.
- Лейтенант Эдвардс и сержант Смит: детективы
- Представители прессы: включают прессу (которая выполняет функции обвинения), репортера Cub и газетчика.
- В состав суда входят судья Ф.В. Чарльз и судебный пристав.
- Тюремный охранник
- Военные: включают помощника боцмана, моряков, морского пехотинца, швабби, маньчжурца и берегового патрульного.
- Дополнительно: Девочки, Сутенер, Чоло [ 1 ]
Исторический контекст
[ редактировать ]Убийство в Сонной лагуне
[ редактировать ]Zoot Suit основан на убийстве в Сонной лагуне 1942 года и беспорядках Zoot Suit 1943 года в Лос-Анджелесе, Калифорния. 1 августа 1942 года Хосе Диас был на вечеринке по случаю дня рождения на ранчо Уильямс. Беспорядки произошли около 23:00, когда без приглашения прибыла группа из двадцати белых мужчин из пригорода Дауни с жалобами на нехватку пива. Группу банды Дауни выгнали с вечеринки после того, как они потребовали еще пива.
Тем временем группа мужчин и женщин с 39-й улицы направились на своих машинах к близлежащему месту для купания и переулку влюбленных, получившему название «Сонная лагуна», также на ранчо Уильямс. Среди группы были Генри Лейвас и его девушка Дора Бака, по мотивам которых созданы персонажи Генри Рейна и Делла. Также с ними был друг Бобби Теллес. Пока группа общалась, трое мужчин остановились и начали выкрикивать оскорбления, в ответ на что также ответили словами Лейваса. Все трое уехали. Группа на 38-й улице разошлась, пока не услышала шум из припаркованных автомобилей, где остались Лейвас и Бака. Группа из примерно шестнадцати человек из банды Дауни избивала Лейваса и Баку, что побудило членов группировки 38-й улицы встать на защиту своих друзей. После того, как группа Дауни ушла, группа из банды 38-й улицы ушла, чтобы собрать больше своей группы, прежде чем вернуться на ранчо Уильямс.
Группа прибыла в Сонную лагуну около часа ночи 2-го числа, но никого не нашла, поэтому кто-то предположил, что банда Дауни переехала на вечеринку в ночлежку неподалеку на ранчо Уильямс. На вечеринке банды Дауни обнаружить не удалось. Однако каким-то образом между тусовщиками и бандой 38-й улицы завязалась драка. Драка была короткой и закончилась, когда кто-то крикнул, что приезжает полиция. После драки организаторы вечеринки, Дельгадильо, обнаружили вдоль дороги тело Хосе Диаса, который покинул вечеринку незадолго до прибытия группы на 38-й улице. Его карманы были вывернуты наизнанку. Его срочно доставили в больницу, где он скончался через полтора часа после поступления от сотрясения мозга и двух ножевых ранений. Обстоятельства смерти Диаса до сих пор остаются невыясненными. [ 2 ]
Народ против Замморы и др.
[ редактировать ]В процессе расследования убийства Хосе Диаса сотни молодых мужчин и женщин из Лос-Анджелеса были доставлены в полицию. Среди арестованных подозреваемых несколько человек были жестоко избиты во время допроса, в том числе Генри Лейвас, Лупе Лейвас, Бенни Альварес, Юджин Карпио и Мануэль Рейес. Двадцать два человека предстали перед судом группой под защитой семи адвокатов по делу «Народ против Замморы и др.». Джордж Шибли позже присоединился к делу в качестве адвоката, завоевав расположение обвиняемых и их семей за свои попытки общаться на испанском языке. Элис МакГрат была нанята Шибли для ведения записей на суде. Хотя орудие убийства так и не было предъявлено, после шести дней обсуждения только пятеро из двадцати двух молодых людей были признаны «невиновными». Остальные семнадцать молодых людей были признаны виновными в убийстве Хосе Диаса, в том числе Генри Лейвас, который вместе с Хосе Руисом и Робертом Теллесом был признан виновным в убийстве первой степени и двух пунктах обвинения в нападении с применением смертоносного оружия с намерением убить. Лейвас, Руис и Теллес были приговорены к пожизненному заключению, а остальные молодые люди были приговорены к срокам от одного до пяти лет.
Решение было отменено в октябре 1944 года, и мужчины были освобождены благодаря усилиям Комитета защиты Сонной лагуны с Элис МакГрат в качестве исполнительного секретаря. Однако многие молодые люди вернулись в тюрьму, в том числе Генри Лейвас. [ 2 ]
Бунты в костюмах Zoot
[ редактировать ]С ростом напряженности между сторонниками зут-костюмов и военными в районе Лос-Анджелеса 3 июня 1943 года началось так называемое восстание зут-костюмов, когда группа моряков заявила, что Пачуко ограбил и избил их. [ 3 ] Военнослужащие избили гражданских лиц в костюмах зутов дубинками и другим самодельным оружием и лишили их костюмов. Примерно девяносто четыре гражданских лица и восемнадцать военнослужащих получили медицинскую помощь от серьезных травм, при этом все девяносто четыре были арестованы, но только двое военнослужащих. Один источник утверждает, что беспорядки продолжались пять ночей, после чего военные и полиция положили конец насилию. [ 2 ] Однако второй источник утверждает, что беспорядки длились девять дней. [ 3 ]
История производства
[ редактировать ]Дебют на сцене
[ редактировать ]Премьера Zoot Suit состоялась на форуме Mark Taper Forum в Лос-Анджелесе 20 апреля 1978 года. [ 4 ] Эта постановка с участием Center Theater Group стала первой профессионально поставленной пьесой чикано. [ 5 ] Первый десятидневный тираж в апреле был распродан за два дня. Публика, состоящая из владельцев абонементов и местных американцев мексиканского происхождения, каждый вечер аплодировала стоя во время выступлений на Форуме Марка Тейпера. Второй тираж начался в августе, и билеты снова были распроданы. [ 4 ] Этот расширенный показ проходил в Театре Водолея в Лос-Анджелесе. [ 6 ]
Бродвейская постановка
[ редактировать ]Бродвейская постановка дебютировала в театре «Зимний сад» 25 марта 1979 года и закрылась 29 апреля после 41 спектакля и 17 превью. Режиссером постановки стал Луис Вальдес, а хореографию поставила Патрисия Берч . Эдвардом Джеймсом Олмосом Изображение Эль Пачуко принесло ему номинацию на премию Тони как лучший актер в пьесе, а также премию Театрального мира . [ 7 ] Zoot Suit был второй пьесой, написанной и поставленной латиноамериканцами на Бродвее, уступив только « » Мигеля Пиньеро в Коротким глазам 1974 году. «Короткие глаза» получили две премии Obie Awards , а также премию Нью-Йоркского кружка драматических критиков за лучшую американскую пьесу. продержался «Zoot Suit» на Бродвее всего пять недель. [ 8 ]
Вальдес также снял экранизированную версию пьесы, сочетая сценические и кинотехники. [ 9 ]
производство к 30-летию
[ редактировать ]В апреле 2008 года Альма Мартинес , участница первоначального состава Zoot Suit 1978 года, поставила постановку, посвященную 30-летнему юбилею, в колледже Помона в Клермонте, Калифорния . Это был первый раз с момента его сценического дебюта в 1978 году, когда Zoot Suit производился в районе Лос-Анджелеса. Билеты на двухнедельный тираж удалось распродать еще до премьеры, несмотря на минимальную рекламу, в основном в латиноамериканских изданиях. Было использовано множество возможностей для информационно-просветительской работы, в том числе вечер выпускников, памятное представление для сотрудников, утренники, на которых присутствовало более 1000 старшеклассников, а также разработка учебного пособия для учащихся, посещающих представления.
На мероприятии выпускников встретились первоначальные актеры 1978 года, а также участники киноверсии Zoot Suit . Награды были вручены Луису Вальдесу и Элис МакГрат , общественной активистке, на основе которой Вальдес создал персонажа Алису. Также в зале присутствовали члены семьи Генри Лейваса, на которых основан Генри Рейна.
При выборе возрождения Мартинес обратился к Консорциуму Клермонтского университета в поисках латиноамериканских студентов. Во всех ролях чикано участвовали актеры, дебютировавшие на сцене, а большая часть актерского состава состояла из специалистов, не специализирующихся в театре. Помощник режиссера Шакина Найфак изменила сценарий, чтобы уменьшить количество гомофобных и сексистских высказываний, где это возможно. Мартинес выбрал женщину на традиционно мужскую роль прессы. [ 10 ]
50-летие театральной группы "Центр"
[ редактировать ]В рамках празднования 50-летия театральной группы «Центр» драматург и режиссер Луис Вальдес представил Zoot Suit на форуме Марка Тейпера с 31 января по 2 апреля 2017 года. [ 11 ] В спектакле участвовали Роуз Портильо и Дэниел Вальдес , которые были первоначальными актерами постановки 1978 года. Вместо того, чтобы повторять свои роли Генри Рейны и Деллы соответственно, они вернулись на сцену, чтобы сыграть роли родителей Генри Рейны. Роуз Портильо была рада представить Zoot Suit новой аудитории и заявила: «Я на седьмом небе от счастья. Это была мечта, сбывшаяся с первого раза. Это мечта, сбывшаяся во второй раз: пройти полный круг и поработать с Луисом в Taper, где Гордон Дэвидсон и Луис оказали такое большое влияние на мою творческую карьеру. Я с нетерпением жду возможности поделиться Zoot Suit с совершенно новым поколением артистов и публики». Точно так же Дэниел Вальдес сказал: «Здорово вернуться туда, где все началось 38 лет назад. Я с нетерпением жду возможности поселиться в мире Zoot Suit снова ». Актер, номинированный на премию Оскар, Демиан Бичир также сыграл Эль Пачуко. [ 12 ]
Критика
[ редактировать ]Zoot Suit был хорошо принят во время первоначального производства в Лос-Анджелесе. В своем обзоре для Theatre Journal Жюль Аарон хвалит пьесу за ее способность одновременно развлекать и делать политические заявления. Аарон также отмечает эмоциональное содержание пьесы. [ 13 ] Ричард Эдер из The New York Times повторил замечания Аарона о том, что пьеса одновременно развлекательная и политическая. Он добавляет, что Zoot Suit представляет собой смесь Cantinflas и Brecht . Эдер добавляет, что пьеса слишком специфична для сообщества чикано и ей не хватает универсальности. [ 14 ]
Пьеса Вальдеса не вызвала таких же чувств в Нью-Йорке, когда дебютировала на Бродвее. Ричард Эдер высказал другое мнение о бродвейской постановке по сравнению с тем, когда он увидел постановку в Лос-Анджелесе. Эдер отмечает, что элементам дизайна не хватало гармонии и что Zoot Suit не смог объединить развлечение с символизмом, сюжетом и моралью. [ 15 ] Неделю спустя в обзоре Уолтера Керра New York Times Вальдес критикуется за использование клише. Керр также жалуется на отсутствие эмоциональной связи между Дэниелом Вальдесом и мисс Хенсель, которые играют Генри и Элис соответственно. [ 16 ]
Музыка
[ редактировать ]Песни, пропущенные через Zoot Suit, были написаны Лало Герреро и братом драматурга Дэниелом Вальдесом . [ 1 ] Герреро, известный как отец музыки чикано, написал музыку, подробно описывающую культуру чикано во время Второй мировой войны, что привело к появлению песен в Zoot Suit . [ 17 ] Музыка сочетает в себе буги-вуги и версию R&B Эль-Пасо. [ 18 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Вальдес, Луис (2009). «Зутовый костюм». В Якобусе, Ли А. (ред.). Бедфордское введение в драму (Шестое изд.). Нью-Йорк: Бедфорд/Сент. Мартина. стр. 1256–1288.
- ^ Jump up to: а б с Пэган, Эдуардо Обрегон (2003). Убийство в Сонной лагуне: костюмы Zoot, гонка и бунт в Лос-Анджелесе военного времени . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины П.
- ^ Jump up to: а б Чиодо, Джон Дж. (2013). «Беспорядки в костюмах Zoot: исследование социальных проблем в американской истории». Социальные исследования . 104 (1): 1. дои : 10.1080/00377996.2011.642421 . S2CID 145272170 .
- ^ Jump up to: а б Галенс, Дэвид М., изд. (2007). Драма для студентов об. 5 . Детройт: Гейл. п. 279.
- ^ Лукас, Эшли (весна 2009 г.). «Изобретение Пачуко заново ». Журнал изучения радикализма . 3 (1): 61,63. дои : 10.1353/jsr.0.0014 . JSTOR 41887618 . S2CID 162146032 . (требуется подписка)
- ^ Аарон, Жюль (май 1979 г.). «Рецензируемая работа: Костюм Zoot Луиса Вальдеса». Театральный журнал . 31 (2): 263. JSTOR 3219392 . (требуется подписка)
- ^ «Зутовый костюм» . База данных Интернет-Бродвея . Бродвейская лига . Проверено 27 апреля 2015 г.
- ^ Лукас, Эшли (осень 2009 г.). «Заключенные на Великом белом пути: короткие глаза и зут-костюм как первая американская латиноамериканская пьеса на Бродвее» . Обзор латиноамериканского театра . 43 (1): 121. doi : 10.1353/ltr.2009.0008 . S2CID 190689203 .
- ^ Пиццато, Марк (лето 1998 г.). «Брехтское и ацтекское насилие в зут-костюме Вальдеса». Журнал популярного кино и телевидения . 26 (2): 52. дои : 10.1080/01956059809602774 .
- ^ Найфак, Шакина (осень 2009 г.). «Que le watcha los cabrones: к 30-летию «Zoot Suit» Луиса Вальдеса ». ТДР . 53 (3): 162–9. дои : 10.1162/драм.2009.53.3.162 . JSTOR 25599500 . S2CID 57566855 . (требуется подписка)
- ^ «Зутовый костюм» . Театральная группа «Центр» . Проверено 10 ноября 2017 г.
- ^ Мартин, Джейсон (9 декабря 2016 г.). «Дэниел Вальдес и Роуз Портильо возвращаются в «Zoot Suit» » (пресс-релиз). Театральная группа «Центр» . Проверено 10 ноября 2017 г.
- ^ Аарон, Жюль (май 1979 г.). «Костюм Zoot Луиса Вальдеса». Театральный журнал . 31 (2): 161, 264. дои : 10.2307/3219392 . JSTOR 3219392 .
- ^ Эдер, Ричард (4 мая 1978 г.). «Сцена: Taper Forum представляет костюм Zoot». Нью-Йорк Таймс .
- ^ Эдер, Ричард (26 марта 1979 г.). «Театр: «Zoot Suit», музыкально-драматический фильм чикано». Нью-Йорк Таймс .
- ^ Керр, Уолтер (1 апреля 1979 г.). « Зут-костюм теряет свое значение в риторике» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ "Некролог". Вашингтон Пост . 26 марта 2005 г.
- ^ Фессье, Брюс (18 марта 2005 г.). «Умер Герреро, отец музыки чикано». Сан-Габриэль Вэлли Трибьюн .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Zoot Suit в базе данных Internet Broadway
- Учебное пособие в колледже Помона
- Zoot Suit 2003, постановка El Teatro Campesino
- Изображение танцующих актеров Zoot Suit на Форуме Марка Тейпера , Лос-Анджелес, 1978 год, Los Angeles Times Фотоархив (Коллекция 1429). Специальные коллекции библиотеки Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Исследовательская библиотека Чарльза Э. Янга , Калифорнийский университет, Лос-Анджелес .