Из-за пределов (фильм)

Из-за пределов
Из-за пределов
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Стюарт Гордон
Автор сценария	Деннис Паоли
Рассказ	Брайан Юзна ; Деннис Паоли ; Стюарт Гордон
На основе	" Из-за пределов " ; от HP Лавкрафта
Продюсер:	Брайан Юзна
В главных ролях	Джеффри Комбс ; Барбара Крэмптон ; Кен Фори ; Тед Сорел ; Кэролин Перди-Гордон ;
Кинематография	МакАльберг
Под редакцией	Ли Перси
Музыка	Ричард Бэнд
Распространено	Эмпайр Пикчерз (США) ; Вестрон Пикчерз (международный)
Дата выпуска	24 октября 1986 г. ;
Время работы	86 минут
Страны	Соединенные Штаты ; Италия ;
Язык	Английский
Бюджет	$4,500,000
Театральная касса	1 261 000 долларов США (США)

«Из-за пределов» научно -фантастический фильм ужасов о теле 1986 года режиссёра Стюарта Гордона , основанный на одноименном рассказе Лавкрафта — . Его написали Деннис Паоли , Гордон и Брайан Юзна , а в нем снимались Джеффри Комбс , Барбара Крэмптон , Кен Фори и Тед Сорел .

В центре внимания пары учёных, пытающихся стимулировать шишковидную железу с помощью устройства под названием Резонатор, что приводит к непредвиденному результату: они воспринимают существ из другого измерения. Существа затаскивают главного ученого в свой мир, возвращая его в виде гротескного монстра, меняющего форму, который охотится на остальных в лаборатории. Это совместное производство США и Италии.

Сюжет

Ученый доктор Эдвард Преториус разработал Резонатор, машину, которая позволяет любому, кто находится в пределах досягаемости, видеть за пределами обычной воспринимаемой реальности. Его помощник, доктор Кроуфорд Тиллингаст, активирует машину и видит в воздухе странных существ. Его укусил один из них. Он уведомляет Преториуса о работоспособности машины. Преториус, движимый жаждой власти и знаний, включает машину и сходит с ума от чувств, которые вызывает Резонатор. Резонатор выходит из строя на полную мощность, из-за чего Кроуфорд паникует и бежит. Когда приезжает полиция, они находят Преториуса обезглавленным, но без крови. Кроуфорд арестован за убийство.

Кроуфорд помещен в психиатрическое отделение, где его лечит доктор Кэтрин МакМайклс. После того, как Кроуфорд рассказывает о смерти Преториуса, Кэтрин приказывает Кроуфорду пройти компьютерную томографию, которая показывает, что шишковидная железа Кроуфорда увеличена и растет. Убежденная в невиновности Кроуфорда, Кэтрин освобождает его под свою опеку и забирает обратно в дом Преториуса и Резонатор. Их сопровождает детектив Бубба Браунли, расследовавший смерть Преториуса.

Кэтрин и Кроуфорд восстанавливают Резонатор. Кроуфорд повторно активирует машину, в результате чего появляется больше существ вместе с обнаженным доктором Преториусом. Его сознание теперь изменилось и расширилось, Преториус рассказывает о мире за пределами, который более приятен, чем обычная реальность, и что его смерть была средством вознесения в это царство. Преториус атакует Кроуфорда, Буббу и Кэтрин покрытыми слизью руками. Кроуфорд отключает Резонатор, заставляя Преториуса и существ исчезнуть.

Кэтрин считает, что Резонатор может пролить свет на жертв шизофрении и повреждений головного мозга, и предлагает снова включить его, но Бубба и Кроуфорд с этим не согласны. Пока Бубба и Кроуфорд спят, Кэтрин встает и снова включает его, порождая теперь уже мутировавшего Преториуса. Преториус хватает Кэтрин, готовясь съесть ее разум и унести в потусторонний мир. Кроуфорд и Бубба спускаются в подвал, чтобы отключить электричество, но сталкиваются с гигантским червеобразным монстром, который атакует Кроуфорда. Буббе удается отключить электричество, спасти Кроуфорда и Кэтрин и отправить Преториуса прочь.

Бубба решает, что им следует покинуть дом. Преториус каким-то образом возвращается, и Резонатор снова включается, когда все трое бегут на чердак, чтобы отключить его. На Кэтрин и Кроуфорда нападают пчелоподобные существа, и когда Бубба отталкивает их с дороги, его пожирают до костей. Кроуфорд отбивается от Преториуса и освобождает Кэтрин, но затем его увеличенная шишковидная железа выскакивает изо лба. Кэтрин замыкает машину, неоднократно обрызгивая ее огнетушителем.

Она забирает Кроуфорд обратно в больницу, где ее обследуют на безумие и шизофрению, поскольку ее история была такой же, как у Кроуфорд. Пока Кэтрин готовится к шоковой терапии со стороны сотрудника-садиста, у Кроуфорда развивается непреодолимая жажда человеческого мозга, и он убивает начальника Кэтрин, доктора Блоха. Кэтрин убегает и возвращается в дом с бомбой. За ней следует сумасшедший Кроуфорд.

Кэтрин закладывает бомбу замедленного действия в резонатор. Кроуфорд нападает на нее. Когда он собирается съесть ее мозг, она откусывает ему шишковидную железу, возвращая его в чувство. Доктор Преториус воссоединит оборванные провода резонатора и устранит повреждение от короткого замыкания. Мутировавший Преториус возвращается и обезглавливает Кроуфорда. Прежде чем Преториус сможет сделать то же самое с Кэтрин, сознание Кроуфорда борется за контроль внутри Преториуса, противоборствующие сознания разрывают их общее тело на части. Кэтрин убегает через окно чердака в тот момент, когда взрывается бомба, разрушая Резонатор и убивая Преториуса и Кроуфорда.

Приземлившись на улице, Кэтрин ломает ногу, и соседи собираются вокруг нее, когда она страдает психическим срывом, и говорят: «Оно его съело!» между безумным смехом и плачем.

Бросать

Джеффри Комбс в роли доктора Кроуфорда Тиллингаста
Барбара Крэмптон в роли доктора Кэтрин МакМайклс
Тед Сорел в роли доктора Эдварда Преториуса
Кен Фори в роли Буббы Браунли
Кэролайн Перди-Гордон в роли доктора Блоха
Банни Саммерс — соседка
Брюс Макгуайр в роли Джордана Филдса

Производство

Режиссер Стюарт Гордон ранее работал с актерами Джеффри Комбсом и Барбарой Крэмптон над «Реаниматором» , и он выбрал их отчасти потому, что за время работы в театре он привык работать с труппой актеров и чувствовал, что делает то же самое с Фильмы Лавкрафта позволили бы актерам быстрее адаптироваться к его режиссуре. ^[3] Его интересовала возможность снять серию фильмов Лавкрафта с тем же актерским составом, например, экранизацию Роджера Кормана Эдгара Аллана По . ^[3] Гордон, Комбс и Крэмптон будут вместе работать над третьей адаптацией Лавкрафта в 1995 году, « , который будет транслироваться прямо на видео Замком уродов» , а позже Гордон станет режиссёром версий ещё двух произведений Лавкрафта: фильма «Дагон» в 2001 году и второго эпизода «Замка уродов». « Сны телесериала «Мастера ужасов», Лавкрафта в ведьминском доме» , в 2005 году. Многие члены производственного персонала Re-Animator также играли аналогичные роли в производстве From Beyond , в том числе сценарист Деннис Паоли , продюсер Брайан Юзна , исполнительный директор продюсер Чарльз Бэнд , оператор-постановщик Мак Альберг и художники по спецэффектам Джон Карл Бюхлер и Джон Наулин . ^[4]

Альберт Бэнд , который работал менеджером по производству From Beyond , также появляется в роли алкаша, в титрах не указан. ^[4] Тогдашняя жена Гордона Кэролин Парди-Гордон сыграла небольшую роль во многих фильмах Гордона, а в фильме « Из-за пределов» она сыграла доктора Блоха, героя пресловутой сцены с высасыванием глаз. ^[5]

«Из-за грани» снимался в Италии итальянской командой в целях экономии денег. Гордон говорит, что создание фильма в Соединенных Штатах стоило бы пятнадцать миллионов долларов, тогда как зарубежное производство позволило ему удержать расходы на уровне примерно двух с половиной миллионов долларов. ^[6] Его снимали на звуковой сцене под названием Dinocitta недалеко от Рима. ^[6] «Диночитта» изначально была построена Дино ДеЛаурентисом , но была конфискована правительством за неуплату налогов, а затем продана Empire Studios . ^[6] «Из-за пределов» был одним из первых фильмов, снятых на этом месте в период его владения Empire. ^[6] В это же время Гордон снял свой фильм « Куклы» , который вышел на экраны в следующем году. ^[4]

Как и в своем более раннем фильме «Реаниматор» , Гордон воспользовался услугами медицинских консультантов, чтобы убедиться, что действия врачей и медсестер в фильме соответствуют надлежащим медицинским процедурам. ^[7] Над эффектами From Beyond работали четыре отдельные команды по спецэффектам . ^[4] По словам Юзна, деньги на постановку закончились еще до того, как удалось завершить воздействие на финал. ^[4]

По словам Гордона, получение рейтинга «R» от MPAA было непростым испытанием, потому что MPAA сказало ему, что это был совокупный эффект графического контента, а не какого-либо конкретного содержания в его первой представленной версии фильма, который выходил за рамки того, что зрители ожидают от фильма с рейтингом «R», из-за чего ему трудно понять, что ему нужно вырезать, чтобы получить рейтинг «R». ^[6] Он отправил в MPAA несколько фрагментов фильма, каждый раз делая небольшие обрезки, не удаляя целые эпизоды, прежде чем они, наконец, отправили ему сообщение, что, если он вырежет один конкретный кадр, они дадут ему оценку «R». ^[6] Позже он сказал, что этот процесс в конечном итоге сделал фильм сильнее, поскольку окончательная версия оставляла больше простора воображению зрителя и давала зрителям меньше времени на изучение спецэффектов и выяснение того, как они были сделаны. ^[6]

Выпускать

MGM выпустила версию From Beyond без рейтинга , содержащую кадры, которые были удалены из фильма, чтобы получить рейтинг «R». Ранее From Beyond выпускался только в исходной форме с рейтингом R. Эта более длинная, «режиссерская» версия транслировалась на канале Monsters HD Channel и впоследствии была выпущена на DVD компанией MGM 11 сентября 2007 года.

26 марта 2013 года Scream Factory выпустила коллекционное издание «режиссёрской версии» фильма From Beyond без рейтинга на комбинированном пакете Blu-ray/DVD. ^[8]

Награды и прием

Фильм получил в целом положительные отзывы критиков. На сайте обзоров Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения критиков 80% со средней оценкой 6,8 из 10 на основе 19 рецензий по состоянию на ноябрь 2022 года. ^[9]

Роджер Эберт из « Чикаго Сан-Таймс» дал фильму две с половиной звезды из четырех и написал, что ему «не хватает целеустремленности и странности первого фильма Гордона, но он действительно устанавливает его в традициях голливудских режиссеров ужасов». кто действительно пытается - такие режиссеры, как Джеймс Уэйл , Тод Браунинг и Роджер Корман . В то время, когда почти любой фильм об эксплуатации может принести прибыль, если его реклама достаточно умна, этот фильм пытается смешать с слизью немного сатиры и артистизма. " ^[10] Variety отметил: «Менее вычурный и несколько более традиционный, чем его дикий дебютный фильм, Re-Animator , продолжение Стюарта Гордона HP Лавкрафта, From Beyond , по-прежнему остается по сути ужасным фильмом ужасов, который должен порадовать поклонников жанра». ^[11] В в целом отрицательном обзоре Винсента Кэнби из The New York Times сообщалось, что фильм «звучит гораздо интереснее, чем его можно смотреть», а монстры описывались как «менее страшные, чем технически захватывающие». ^[12] Патрик Гольдштейн , кинокритик Los Angeles Times , сказал, что, хотя «Из-за пределов» более традиционен, чем «Реаниматор» , ему не хватает комедийного аспекта, у него такой же превосходный темп, визуальный символизм и ужас. Он написал: « Из-за пределов» — это фильм ужасов, в котором есть несколько восхитительно скользких трюков для детей, но и несколько шокирующих угощений для взрослых. ^[13] Джин Сискел , кинокритик газеты «Чикаго Трибьюн» , также получил удовольствие от фильма, присвоив ему три звезды из четырех и назвав его «достаточно приличным малобюджетным фильмом ужасов, который дает зрителям все основания ожидать - смешного и ужасающего ужастика». " ^[14] Уильям Вольф из службы новостей Gannett оценил фильм на ползвезды из четырех. Он раскритиковал фильм за его сильное содержание крови, а также садомазохистское обращение с женщинами. В своем обзоре Вольф написал: «Без особой хитрости от запекшейся крови все больше кружится живот, и через некоторое время From Beyond становится просто излишним, более отвратительным, чем страшным или смешным». ^[15]

Рецензия AllMovie на фильм была положительной: «Гордон - это редкая порода, которая действительно находит вдохновение в другом создателе и использует это вдохновение для создания фильма, который отражает суть этого создателя, оставаясь при этом полностью и уникально его собственным», назвав это «кровавый захватывающий фильм». ^[16]

Музыка к фильму Ричарда Бэнда получила награду за лучший оригинальный саундтрек на Международном кинофестивале Каталонии в Ситжесе , Испания. ^[17]

В своей книге « Скрывающийся в вестибюле: Путеводитель по кино Г.Ф. Лавкрафта» Эндрю Мильоре и Джон Страйсик пишут, что « Из-за пределов » — это визуальное удовольствие», но добавляют, что «грубые сексуальные излишества в фильме могут не понравиться заядлым фанатам Лавкрафта». ^[18]

Продолжение мини-сериала

снятый и написанный Уильямом Батлером, В 2021 году мини-сериал под названием «Резонатор: Мискатоник U», был выпущен в приложении Full Moon Features и Amazon Prime Video, а в том же году вышел на Blu-ray и DVD. ^[19]

Ссылки

^ «Из-за пределов (1986)» . ББФК . Проверено 24 октября 2021 г.
^ «Из-за пределов» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 3 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Галлахер, Джон Эндрю (1989). «Стюарт Гордон» . Режиссеры о режиссуре . Издательская группа Гринвуд. п. 98 . ISBN 9780275932725 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Люкман, Адам (2003). 101 лучший фильм ужасов по версии Fangoria, который вы никогда не видели: праздник самых неожиданных в мире фильмов ужасов . Три Риверс Пресс. ISBN 9781400047499 .
^ « КИНО CPR: ФИЛЬМЫ СТЮАРТА ГОРДОНА », Film Threat, 23 марта 2005 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Галлахер, с. 94-95.
^ Галлахер, с. 93.
^ Турек, Райан (7 декабря 2012 г.). «Даты Blu-ray для Phantasm II и From Beyond» . ComingSoon.net . CraveOnline Media . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Из-за пределов (1986)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 21 июля 2019 г.
^ Эберт, Роджер (24 октября 1986 г.). «Из-за пределов» . РоджерЭберт.com . Проверено 21 июля 2019 г.
^ «Обзоры фильмов: Из-за пределов». Разнообразие . 29 октября 1986 г. 14.
↑ Кэнби, Винсент (24 октября 1986 г.). «Фильм: Стюарт Гордон «Из-за пределов»». Нью-Йорк Таймс . С18.
^ Гольдштейн, Патрик (26 октября 1986 г.). «Обзор фильма: «Из-за пределов»: Секс и единственный резонатор» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 января 2017 г.
^ Сискель, Джин (7 ноября 1986 г.). «Клип недели: музыкальная история, которая позволяет нам услышать музыку» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 1 января 2017 г.
^ Вольф, Уильям (2 ноября 1986 г.). «В фильме ужасов больше крови, чем шутки» . Вс округа Сан-Бернардино . Получено 1 января 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Батлер, Крейг. «Из-за пределов (1986)» . AllMovie . РитмОдин . Проверено 1 июля 2012 г.
^ Бэнд, Ричард. «Биография» . Официальный сайт Ричарда Бэнда . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года.
^ Мильоре, Эндрю; Страйсик, Джон (2006). Скрывающийся в вестибюле: Путеводитель по кино Г.Ф. Лавкрафта . Книги ночной тени. ISBN 9781892389350 .
^ Скин, Джесси (13 июня 2022 г.). «Резонатор: Мискатоник U, The» . Разговор о DVD . Проверено 7 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

[1] «Из-за пределов (1986)» . ББФК . Проверено 24 октября 2021 г.

[2] «Из-за пределов» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 3 июля 2018 г.

[gallagher-3] Jump up to: ^а ^б Галлахер, Джон Эндрю (1989). «Стюарт Гордон» . Режиссеры о режиссуре . Издательская группа Гринвуд. п. 98 . ISBN 9780275932725 .

[lukeman-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Люкман, Адам (2003). 101 лучший фильм ужасов по версии Fangoria, который вы никогда не видели: праздник самых неожиданных в мире фильмов ужасов . Три Риверс Пресс. ISBN 9781400047499 .

[5] « КИНО CPR: ФИЛЬМЫ СТЮАРТА ГОРДОНА », Film Threat, 23 марта 2005 г.

[gallagher_94-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Галлахер, с. 94-95.

[7] Галлахер, с. 93.

[8] Турек, Райан (7 декабря 2012 г.). «Даты Blu-ray для Phantasm II и From Beyond» . ComingSoon.net . CraveOnline Media . Проверено 3 июля 2018 г.

[9] «Из-за пределов (1986)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 21 июля 2019 г.

[10] Эберт, Роджер (24 октября 1986 г.). «Из-за пределов» . РоджерЭберт.com . Проверено 21 июля 2019 г.

[11] «Обзоры фильмов: Из-за пределов». Разнообразие . 29 октября 1986 г. 14.

[12] Кэнби, Винсент (24 октября 1986 г.). «Фильм: Стюарт Гордон «Из-за пределов»». Нью-Йорк Таймс . С18.

[13] Гольдштейн, Патрик (26 октября 1986 г.). «Обзор фильма: «Из-за пределов»: Секс и единственный резонатор» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 января 2017 г.

[14] Сискель, Джин (7 ноября 1986 г.). «Клип недели: музыкальная история, которая позволяет нам услышать музыку» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 1 января 2017 г.

[15] Вольф, Уильям (2 ноября 1986 г.). «В фильме ужасов больше крови, чем шутки» . Вс округа Сан-Бернардино . Получено 1 января 2017 г. - через Newspapers.com.

[16] Батлер, Крейг. «Из-за пределов (1986)» . AllMovie . РитмОдин . Проверено 1 июля 2012 г.

[17] Бэнд, Ричард. «Биография» . Официальный сайт Ричарда Бэнда . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года.

[18] Мильоре, Эндрю; Страйсик, Джон (2006). Скрывающийся в вестибюле: Путеводитель по кино Г.Ф. Лавкрафта . Книги ночной тени. ISBN 9781892389350 .

[19] Скин, Джесси (13 июня 2022 г.). «Резонатор: Мискатоник U, The» . Разговор о DVD . Проверено 7 ноября 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]