Из-за пределов (рассказ)
| "Из-за пределов" | |
|---|---|
| Рассказ Лавкрафта Г. П. | |
 Первая страница рукописи From Beyond. | |
 Текст доступен в Wikisource. | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Жанр (ы) | Ужас |
| Публикация | |
| Опубликовано в | Фанат фэнтези |
| Дата публикации | 1934 |
« Из-за пределов » — ужасов в жанре рассказ американского писателя Лавкрафта . Оно было написано в 1920 году и впервые опубликовано в журнале «Фэнтези-фанат» в июне 1934 года (Том 1, № 10).
Сюжет
[ редактировать ]История рассказана от первого лица неназванного рассказчика и подробно описывает его опыт общения с ученым по имени Кроуфорд Тиллингаст. Тиллингхаст создает электронное устройство, излучающее резонансную пострадавшего человека волну, которая стимулирует шишковидную железу , тем самым позволяя ему воспринимать планы существования за пределами принятой реальности .
Делясь своим опытом с Тиллингхастом, рассказчик осознает полупрозрачную межпространственную среду, которая перекрывает нашу собственную признанную реальность. С этой точки зрения он становится свидетелем полчищ странных и ужасающих существ, не поддающихся описанию. Тиллингаст рассказывает, что он использовал свою машину, чтобы перенести своих домашних слуг в пересекающийся план реальности. Он также показывает, что эффект работает в обе стороны и позволяет межпространственным существам, обитающим в альтернативном измерении, воспринимать людей. Слуги Тиллингаста были атакованы и убиты одной такой межпространственной сущностью, и Тиллингаст сообщает рассказчику, что она находится прямо за ним. В безмерном ужасе рассказчик вытаскивает пистолет и стреляет из него в машину, уничтожая ее. Тиллингаст умирает сразу после этого в результате апоплексии . Полиция расследует место происшествия, и зафиксировано, что Тиллингаст убил слуг, несмотря на то, что их останки так и не были найдены.
Персонажи
[ редактировать ]Лучший друг рассказчика Тиллингаста — исследователь «физического и метафизического». Характеризуемый как человек «чувства и действия», рассказчик описывает свое физическое преображение после успеха в своих экспериментах: «Неприятно видеть, как толстый человек внезапно похудел, и еще хуже, когда мешковатая кожа желтеет или поседевшие, глаза запавшие, круглые и жутко светящиеся, лоб с жилками и морщинами, а руки трясутся и дергаются».
В первом варианте рассказа Лавкрафт назвал персонажа Генри Энсли; он заменил это имя именем, состоящим из двух старых фамилий Провиденса. [1] В «Дело о Чарльзе Декстере Уорде » Лавкрафт упоминает «бывалых моряков, которые укомплектовывали… огромные бриги «Браунс», «Кроуфорд» и «Тиллингаст»; Джеймс Тиллингаст и Элиза Тиллингаст — второстепенные персонажи этой истории.
Соединения
[ редактировать ]С. Т. Джоши отмечает, что тема рассказа «реальности за пределами того, что открывается нам через чувства или того, что мы испытываем в повседневной жизни», продолжается в более поздних рассказах Лавкрафта, таких как « Изгнанный дом » (1924). Цвет вне космоса » (1927), « Сны в ведьмином доме » и другие. [2] Например, в «Избегаемом доме» рассказчик говорит, что «научные исследования и размышления научили нас, что известная трехмерная вселенная охватывает лишь малую часть всего космоса, состоящего из вещества и энергии». [3]
Прием
[ редактировать ]В книге « Научная фантастика: Ранние годы » концепция «Из-за пределов» описывается как «очень интересная, несмотря на жесткое и незрелое письмо». [4] С. Т. Джоши считает, что «маловероятно, что «Из-за пределов»… когда-либо будет считаться одним из лучших рассказов Лавкрафта» из-за «его небрежного стиля, мелодраматического избытка и общей банальности сюжета». [5] Джоши также считает упоминания Кроуфорда Тиллингхаста о шишковидной железе шуткой в адрес Рене Декарта , который предположил, что эта железа является посреднической точкой между материальным телом и нематериальной душой. [6]
Адаптации
[ редактировать ]- «Из-за пределов» был адаптирован в одноимённый фильм 1986 года режиссёром ужасов Стюартом Гордоном . В фильме доктор Кроуфорд Тиллингаст (которого играет Джеффри Комбс ) играет другую роль — осторожного помощника безумного и одержимого доктора Эдварда Преториуса. Этот рассказ также послужил источником вдохновения для создания фильма ужасов 2013 года «Глава Банши» , который в общих чертах адаптирует его и фильм о Гордоне 1986 года.
- Эта история вместе с « Гербертом Уэстом, реаниматором » была адаптирована в веб-сериале 2022 года «Резонатор» для Full Moon Features . [7]
- Комикс, адаптированный П. Крейгом Расселом и включенный в Heavy Metal в мае 1994 года, а также в «Isolation and Illusion» (2003, Dark Horse Comics).
- Комикс Дэна Локвуда, включенный в «антологию Лавкрафта, том 2», адаптированный Дэвидом Камю, иллюстрированный Николя Фруктусом.
- Книга-новелла «Резонатор: Новые истории Лавкрафта из-за пределов» является продолжением фильма «Из-за пределов», продолжая историю с того места, где фильм закончился.
- Анимационный короткометражный фильм «WhispersFromTheGrave», опубликованный на YouTube, дает жуткий взгляд на то, что может ожидать нас за завесой нашей реальности.
Влияние
[ редактировать ]- В научно-фантастической видеоигре Half-Life 1998 года изображено событие, известное как «резонансный каскад», которое происходит во время неудачного эксперимента с инопланетным геологическим материалом. По мере того, как происходит каскад, в нашем мире случайным образом появляются и исчезают инопланетные существа из других измерений.
- Американская стоунер-дум-метал группа и поклонники Лавкрафта Sleep включили одноименную песню в свой альбом 1992 года Sleep's Holy Mountain .
- Чарльза Стросса В романе «Морг Дженнифер » используется электронное устройство, известное как «резонатор Тиллингаста», которое позволяет пользователю видеть невидимые в противном случае объекты.
- Американская дэт-метал группа Massacre выпустила одноименный альбом в основном на тему Лавкрафта в 1991 году.
- В видеоигре Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy представлены «Звери ауры», которые используют одну из экстрасенсорных способностей, которые развивает главный герой, под названием «Вид ауры». Эта способность аналогична эффекту, который устройство Кроуфорда Тиллингаста оказывает на персонажей «Из-за пределов», которые воспринимают существ из другого измерения в результате использования устройства.
- В эпизоде « Звездное зрение» Звёздных врат SG-1 случайно активируется инопланетное устройство, которое позволяет членам SG-1 видеть, но не взаимодействовать со странными насекомоподобными существами, населяющими измерение, параллельное нашему. был ограничен горным комплексом Шайенн Хотя первоначально феномен этого «второго зрения» , он также распространяется через прикосновение. Он быстро распространяется среди близлежащего населения, в основном через «зараженного зрением» теоретика заговора, который натыкается на настоящий правительственный заговор, касающийся инопланетян и SG-1. Некоторые районы Колорадо и Вайоминга помещены на карантин до тех пор, пока процесс не будет повернут вспять. Галлюциногенные химические вещества используются для сокрытия истории.
- Песня "Beyond Humanity" дэт-метал-группы Ripping Corpse напрямую вдохновлена историей Лавкрафта и фильмом Гордона.
- посвященный дарк-эмбиенту и Хэллоуину, Дуэт Nox Arcana, основал свой альбом 2009 года Blackthorn Asylum на этой истории, с некоторыми собственными особенностями.
- Хэви-метал группа Manilla Road адаптировала эту историю к одноименной песне, вошедшей в их альбом 1990 года The Courts of Chaos .
- В фильме 2013 года «Глава Банши» используется препарат диметилтриптамин есть аналогичный сюжет, в котором вместо ультрафиолета . В какой-то момент рассказ Лавкрафта прямо упоминается.
- » сериала « Звездный путь: Следующее поколение В эпизоде « Фантазмы » представлены межфазные паразиты, необнаружимые в нормальных условиях, которые питаются клеточным веществом и воспринимаются Дейтой как сюрреалистические объекты во время его программы сновидений. Люди, переживающие элементы мира за пределами нашего собственного через сны и видения, являются общей темой в литературе Лавкрафта.
- Девятый выпуск Алана Мура комикса «Провиденс» во многом основан на «Из-за пределов». [8]
- Похожая концепция используется в видеоигре Bloodborne 2015 года , где, собирая предмет коллекционирования под названием «проницательность», различные существа начинают становиться видимыми в мире игрока с тем большим количеством проницательности, которую они собирают, и снова исчезают, когда у них больше нет достаточной проницательности.
- Видеоигра Lust from Beyond (2021) затрагивает схожие темы и была вдохновлена произведениями Лавкрафта. [9]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джоши, ST; Шульц, Дэвид Э. (2004). Энциклопедия Лавкрафта . Гиппокамп Пресс. п. 94. ИСБН 978-0974878911 .
- ^ Джоши, стр. 21–22.
- ^ HP Лавкрафт, «Избегаемый дом», « В горах безумия» , с. 237.
- ^ Э. Ф. Блейлер и Ричард Блейлер . Научная фантастика: Ранние годы . Издательство Кентского государственного университета, 1990. (стр. 454). ISBN 9780873384162 .
- ^ Джоши, с. 18.
- ^ Джоши, стр. 18–19.
- ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: За кулисами фильма «Мискатоник U: Резонатор» » . Сигнальный горизонт . 22 января 2021 г.
- ^ Факты в случае Провидения Алана Мура: Провиденс 9
- ^ «Reddit — Лавкрафт — [AMA] Спросите нас о «Lust from Beyond», игре ужасов в стиле Лавкрафта, которая выйдет 11 марта» . реддит . 10 марта 2021 г. Проверено 30 апреля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Коллекция коротких художественных произведений HP Лавкрафта, являющихся общественным достоянием, в Standard Ebooks.
- From Beyond Список названий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
- История публикаций из Архива HP Лавкрафта
- Аудиозапись истории из литературного подкаста HP Lovecraft, заархивированная 8 февраля 2015 г. в Wayback Machine.
