За стеной сна
| «За стеной сна» | |
|---|---|
| Рассказ Лавкрафта Г. П. | |
 | |
 Текст доступен в Wikisource. | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Жанр (ы) | научная фантастика |
| Публикация | |
| Опубликовано в | Сосновые шишки |
| Тип публикации | Журнал |
| Дата публикации | Октябрь 1919 г. |
« За стеной сна » — научно-фантастический рассказ американского писателя Лавкрафта , написанный в 1919 году и впервые опубликованный в любительском издании « Pine Cones» в октябре 1919 года. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]
Бывший интерн и работник психиатрической больницы рассказывает о своем опыте общения с Джо Слейтером, заключенным, который умер в больнице через несколько недель после заключения как невменяемый убийца. Он описывает Слейтера как «типичного жителя горного региона Катскилл , который в точности соответствует « белому отбросу » Юга», для которого «законы и мораль не существуют» и чей «общий психический статус , вероятно, ниже, чем у любого другого коренные американцы». Хотя преступление Слейтера было чрезвычайно жестоким и ничем не спровоцированным, он имел «абсурдный вид безобидной глупости», и врачи оценили его возраст около сорока. На третью ночь заключения у Слейтера случился первый из « приступов ». Он вырвался из беспокойного сна и впал в исступление, которое было настолько сильным, что потребовалось четыре санитара, чтобы удержать его и надеть смирительную рубашку. В течение почти пятнадцати минут он давал волю невероятной тираде. Слова звучали в голосе и выражались в ничтожном словарном запасе Слейтера, но зрители могли составить из неадекватного языка видение:
зеленые здания света, океаны космоса, странная музыка и темные горы и долины. Но больше всего он думал о каком-то таинственном пылающем существе, которое трясло его, смеялось и издевалось над ним. Эта обширная, смутная личность, казалось, причинила ему ужасную злобу, и убить ее в победоносной мести было его главным желанием. Чтобы достичь этого... он должен был парить сквозь пропасти пустоты, «сжигая» каждое препятствие, стоящее на его пути.
Разглагольствования прекратились так же внезапно, как и начались. Это была первая из последующих ночных «атак» подобного характера. Периферийные потусторонние образы видений Слейтера с каждой последующей ночью были разными и более фантастичными, но всегда оставалась центральная тема пылающего существа и его мести. Врачи были озадачены случаем Слейтера. Откуда у такого отсталого человека, как Слейтер, могли появиться такие видения, когда, конечно же, такой неграмотный деревенский человек, как он, вряд ли имел бы какое-либо представление о сказках или фантастических историях? Не то чтобы были истории, похожие на историю Слейтера. Почему же умирал Слейтер?
Будучи студентом, стажер сконструировал устройство для двусторонней телепатической связи, которое безрезультатно опробовал на однокурснике. Устройство было разработано на основе его принципа, согласно которому мысль в конечном итоге является формой лучистой энергии . Не обращая внимания на какую-либо этику , он вместе со Слейтером присоединился к устройству, пока Слейтер лежал при смерти. Когда устройство было включено, он получил сообщение от светового существа, опыт которого был передан через среду Слейтера. Это объясняется тем, что, когда все люди не прикованы к своим физическим телам, они являются существами света. Далее в мысленном послании объяснялось, что, будучи существами света в царстве сна, люди могут видеть виды многих планов и вселенных, которые остаются неизвестными бодрствующему сознанию.
Стажер понял, что теперь световое существо станет совершенно бестелесным и наконец предпримет последнюю битву со своим врагом возле Алгола. Тогда Слейтер умер, и дальнейших передач не было. Той ночью была обнаружена чрезвычайно яркая звезда в небе недалеко от Алголя . За неделю она потускнела до блеска обычной звезды, а через несколько месяцев стала едва видна невооруженным глазом.
Вдохновение
[ редактировать ]Лавкрафт сказал, что эта история была вдохновлена статьей в газете New York Tribune от 27 апреля 1919 года . В статье, рассказывающей о полиции штата Нью-Йорк, упоминается семья по имени Слейтер или Слатер как представитель отсталого населения Катскилла. [ 2 ]
Новая звезда, упомянутая в конце рассказа Лавкрафта, — это настоящая звезда, новая звезда , известная как ГК Персей ; цитата взята из книги Гаррета П. Сервисса « Астрономия невооруженным глазом» (1908). [ 2 ]
На название рассказа, возможно, повлияло произведение Амброуза Бирса « За стеной »; Известно, что Лавкрафт читал Бирса в 1919 году. В романе Джека Лондона 1906 года « До Адама» , посвященном концепции наследственной памяти , есть отрывок: «И... никто из людей моего рода никогда не прорывался сквозь стену моего сна». ." [ 2 ]
Публикация
[ редактировать ]Книга «За стеной сна» была впервые опубликована в октябре 1919 года в Pine Cones» любительском журнале « , редактором которого был Джон Клинтон Прайор. Впоследствии он был переиздан в журналах «Поклонник фэнтези» (октябрь 1934 г.) и «Weird Tales» (март 1938 г.). [ 2 ]
Прием
[ редактировать ]В книге « Научная фантастика: Ранние годы» концепции «За стеной сна» и «Из-за пределов» описываются как «очень интересные, несмотря на жесткое и незрелое письмо». [ 3 ]
Другие СМИ
[ редактировать ]- Адаптация графического романа, написанная Стивеном Филипом Джонсом и нарисованная Октавио Кариелло, была первоначально опубликована в 1991 году издательством Malibu Graphics . Он был переиздан в отдельном графическом романе в 2016 году издательством Caliber Comics и является частью серии антологий Caliber HP Lovecraft Worlds .
- Несколько метал- групп записали песни, вдохновленные этой историей, в том числе Black Sabbath (каверы Macabre и Static-X ), Sentenced , Manticora и Opeth , а также гитарист Кристиан Мюнцнер .
- За стеной сна (2006), фильм с Томом Савини и Уильямом Сандерсоном в главных ролях. [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Г. П. Лавкрафт «За стеной сна» » . Hplovecraft.com. 08.12.2011 . Проверено 17 ноября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Джоши, ST; Шульц, Дэвид Э. (2004). Энциклопедия Лавкрафта . Гиппокамп Пресс. п. 19. ISBN 978-0974878911 .
- ^ Э. Ф. Блейлер и Ричард Блейлер . Научная фантастика: Ранние годы . Издательство Кентского государственного университета, 1990. (стр. 454). ISBN 9780873384162 .
- ^ За стеной сна на IMDB
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Коллекция коротких художественных произведений HP Лавкрафта, являющихся общественным достоянием, в Standard Ebooks.
- «За стеной сна» Список названий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
Аудиокнига «За стеной сна», общедоступная, на LibriVox
