За стеной (рассказ)
« За стеной » — это история о привидениях, написанная солдатом Гражданской войны в США, остроумием и писателем Амброузом Бирсом . Он был опубликован Cosmopolitan в декабре 1907 года.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Рассказчик навещает своего странного друга в Сан-Франциско . Они ужинают в башне дома. Пока они едят, в стену стучат, что беспокоит рассказчика. Друг говорит ему исследовать это. Они обнаруживают, что за стеной есть только внешняя сторона, из которой он слышал звук. Друг объясняет, что он уже слышал этот стук раньше и был рад, что рассказчик также стал его свидетелем.
Затем друг рассказывает о своих прежних днях. Он выходил из квартиры, когда встретил молодую красивую женщину. Он влюбился в эту женщину и находил предлоги, чтобы навестить ее. Он также обнаружил, что у них была общая соседняя стена. Однако он так и не продвинулся в преследовании молодой женщины, потому что они не были одного класса.
Мужчина начал стучать в стену и она ответила ему взаимностью. Так продолжалось некоторое время, пока она не перестала стучать. Мужчина разочаровался и даже возмутился. Когда через некоторое время он все-таки услышал стук, он решил проигнорировать его. На следующее утро он обнаружил, что женщина была прикована к постели из-за болезни и в свою последнюю ночь на земле потребовала, чтобы ее кровать передвинули на другую сторону, чтобы она могла постучать в стену.
Мужчина заканчивает рассказ, и рассказчик желает ему спокойной ночи. Он добавляет, что его друг умер той же ночью: «Один на один со своей печалью и раскаянием он ушел в Неизвестность».
Критика
[ редактировать ]С. Т. Джоши относит «За стеной» к числу «простых рассказов Бирса о мести , в которых сверхъестественное является едва завуалированной метафорой совести виновных». [ 1 ]
Некоторые критики отвергают «За стеной» как «тусклую и лишенную воображения» переработку «захватывающего» раннего рассказа Бирса « Средний палец правой ноги » (1891). [ 2 ]
«За стеной» примечателен тем, что Сан-Франциско описывается как «пустынное, туманное и загадочное» место, образ, который популяризировался в жанре нуар в середине 20 века. [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ СТ Джоши. Странная сказка . ISBN 9780809531226 . С. 161.
- ^ Том Квирк, Гэри Шарнхорст (ред.) Американская история через литературу, 1870-1920 . Том. 1. Нью-Йорк, 2006.
- ^ Маравелис, Питер (1 января 2009 г.). Сан-Франциско Нуар 2: Классика . Книги Акаши. ISBN 9781933354651 .