Jump to content

Заколоченное окно

« Заколоченное окно: случай из жизни пионера из Огайо » — рассказ американского солдата Гражданской войны и писателя Амброуза Бирса . Впервые оно было опубликовано в журнале The San Francisco Examiner 12 апреля 1891 года и в том же году было переиздано в сборнике Бирса « Сказки о солдатах и ​​гражданских лицах» . [ 1 ] Место действия рассказа — часть Огайо , где семья Бирс жила до 1846 года. [ 2 ]

История рассказывает о человеке по имени Мурлок, который жил один в своей хижине и однажды был найден мертвым. Его похоронили возле хижины рядом с женой. Рассказчик сообщает читателю, что это все известные факты истории, но о том, что произошло, ходят кое-какие слухи.

В 1820 году Мурлок вернулся с охоты и обнаружил свою жену в тяжелом припадке, который в конечном итоге привел к ее смерти. Не было никакой возможности спасти ее, и поэтому он оказался наедине с ее мертвым телом. Позже, когда она была мертва в комнате, он уснул.

В этот момент из открытого окна донесся протяжный, плачущий звук, похожий на крик заблудившегося ребенка в дальней глубине темнеющего леса! Но мужчина не пошевелился. Снова, и ближе, чем прежде, раздался этот неземной крик над его ослабевшим разумом. Возможно, это был дикий зверь; возможно, это был сон. Потому что Мурлок спал.

Когда он проснулся, в комнате присутствовало какое-то другое присутствие, и он это почувствовал. Стол трясется, происходит движение, но в темноте его трудно различить. Он стреляет из винтовки, чтобы посмотреть, что происходит, и становится свидетелем того, как пантера тащит его жену за шею. Осмотрев труп своей жены, Мурлок видит, что между ее зубами находится часть уха пантеры.

На рассказ Бирса о человеке, который ошибочно полагает, что его жена умерла от лихорадки, повлияло произведение Эдгара Аллана По « Преждевременные похороны ». [ 2 ] «Бабушка Магоне» — это более ранняя трактовка Бирс аналогичной темы.

По словам автора Патрисии Гарсиа, вся история построена вокруг заколоченного окна, своего рода символического порога, который объединяет поворотные моменты повествования и «функционирует для усиления напряжения, направляя внимание на вопрос, почему оно заколочено». [ 3 ]

Адаптации

[ редактировать ]

«Окно заколочено» (1971), режиссёр Януш Маевский , является экранизацией рассказа.

Радиоадаптация «Заколоченного окна» транслировалась 3 апреля 2001 года по Национальному общественному радио в рамках программы Radio Tales . [ нужна ссылка ]

  1. ^ « Заколоченное окно » . www.ambrosebierce.org . Проверено 11 мая 2016 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Гейл, Роберт Л. (1 января 2001 г.). Спутник Эмброуза Бирса . Издательская группа Гринвуд. ISBN  9780313311307 .
  3. ^ Патрисия Гарсия. Пространство и постмодернистское фантастическое в современной литературе: архитектурная пустота . Рутледж, 2015. ISBN   9781317581338 . П. 28.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2cedc252d58884729351abeab7f66f02__1696398000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/02/2cedc252d58884729351abeab7f66f02.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Boarded Window - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)