Заколоченное окно
« Заколоченное окно: случай из жизни пионера из Огайо » — рассказ американского солдата Гражданской войны и писателя Амброуза Бирса . Впервые оно было опубликовано в журнале The San Francisco Examiner 12 апреля 1891 года и в том же году было переиздано в сборнике Бирса « Сказки о солдатах и гражданских лицах» . [ 1 ] Место действия рассказа — часть Огайо , где семья Бирс жила до 1846 года. [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]История рассказывает о человеке по имени Мурлок, который жил один в своей хижине и однажды был найден мертвым. Его похоронили возле хижины рядом с женой. Рассказчик сообщает читателю, что это все известные факты истории, но о том, что произошло, ходят кое-какие слухи.
В 1820 году Мурлок вернулся с охоты и обнаружил свою жену в тяжелом припадке, который в конечном итоге привел к ее смерти. Не было никакой возможности спасти ее, и поэтому он оказался наедине с ее мертвым телом. Позже, когда она была мертва в комнате, он уснул.
В этот момент из открытого окна донесся протяжный, плачущий звук, похожий на крик заблудившегося ребенка в дальней глубине темнеющего леса! Но мужчина не пошевелился. Снова, и ближе, чем прежде, раздался этот неземной крик над его ослабевшим разумом. Возможно, это был дикий зверь; возможно, это был сон. Потому что Мурлок спал.
Когда он проснулся, в комнате присутствовало какое-то другое присутствие, и он это почувствовал. Стол трясется, происходит движение, но в темноте его трудно различить. Он стреляет из винтовки, чтобы посмотреть, что происходит, и становится свидетелем того, как пантера тащит его жену за шею. Осмотрев труп своей жены, Мурлок видит, что между ее зубами находится часть уха пантеры.
Анализ
[ редактировать ]На рассказ Бирса о человеке, который ошибочно полагает, что его жена умерла от лихорадки, повлияло произведение Эдгара Аллана По « Преждевременные похороны ». [ 2 ] «Бабушка Магоне» — это более ранняя трактовка Бирс аналогичной темы.
По словам автора Патрисии Гарсиа, вся история построена вокруг заколоченного окна, своего рода символического порога, который объединяет поворотные моменты повествования и «функционирует для усиления напряжения, направляя внимание на вопрос, почему оно заколочено». [ 3 ]
Адаптации
[ редактировать ]«Окно заколочено» (1971), режиссёр Януш Маевский , является экранизацией рассказа.
Радиоадаптация «Заколоченного окна» транслировалась 3 апреля 2001 года по Национальному общественному радио в рамках программы Radio Tales . [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Заколоченное окно » . www.ambrosebierce.org . Проверено 11 мая 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гейл, Роберт Л. (1 января 2001 г.). Спутник Эмброуза Бирса . Издательская группа Гринвуд. ISBN 9780313311307 .
- ^ Патрисия Гарсия. Пространство и постмодернистское фантастическое в современной литературе: архитектурная пустота . Рутледж, 2015. ISBN 9781317581338 . П. 28.