Jump to content

Мари-Моник Робин

Мари-Моник Робин
Мари-Моник Робин в 2009 году
Рожденный 15 июня 1960 г.
Род занятий Тележурналист и режиссер-документалист

Мари-Моник Робин (род. 15 июня 1960, Пуату-Шаранта ) — французская тележурналистка и режиссер-документалист. Обычно она выпускает вместе книги и документальные фильмы по темам, которые она исследует, чтобы больше людей знали о проблемах, которые она изучает.

Ее работа была отмечена многочисленными наградами: премия Альберта Лондреса 1995 года за Voleurs d'yeux (1994), разоблачение кражи органов ; за лучший политический документальный фильм награда Сената Франции за «Эскадроны смерти», «Французская школа» (2003), ее фильм о передаче Францией методов борьбы с повстанцами (включая пытки) в Аргентину; и премия Рэйчел Карсон за фильм «Le monde selon Monsanto» (2008 г.), посвященный компании «Монсанто» и проблемам окружающей среды, создаваемым ее продуктами, включая ГМО .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Мари-Моник Робин родилась в 1960 году и выросла в Де-Севр , где ее родители были фермерами. [1] Она изучала политологию в Саарбрюккенском университете и окончила университетский центр педагогической журналистики Страсбургского университета . [ нужна ссылка ]

После изучения журналистики в Страсбурге она работала на телеканале France 3 какое-то время . Робин уехал в Никарагуа и работал в Южной Америке репортером - фрилансером . [1] Она путешествовала по Южной Америке более 80 раз, в том числе 30 раз на Кубу . [ нужна ссылка ] Она писала о колумбийских партизанах , а позже работала в информационном агентстве CAPA . [1]

Глазные воры

[ редактировать ]

Voleurs d'yeux (Воры глаз), 1994, - это название книги и основанного на ней фильма, посвященных ее расследованию кражи органов. После того, как ее фильм был показан в ООН , представитель ЮСИА заявил, что это ложь. Она подвергалась различному давлению и личным нападкам, но в следующем, 1995 году, за свой фильм ей была вручена премия Альберта-Лондра. Однако действие уступки было приостановлено, пока присяжные изучали утверждения о лжи после того, как французские врачи обнаружили, что у одного из детей, чьи роговицы, как говорилось в фильме, были украдены, они все еще были. После нескольких месяцев обсуждений комиссия решила ратифицировать концессию, поскольку не нашла «недобросовестности». [2]

Впоследствии Мари-Моник Робин покинула CAPA и стала работать фрилансером. Она делает репортаж о Кубе для Thalassa французской телевизионной программы . Другой проект изучает рост ложных обвинений в педофилии , выдвигаемых против учителей.

Эскадроны смерти, французская школа

[ редактировать ]

В 2003 году Робин снял документальный фильм под названием Escadrons de la mort, l'école française ( « Отряды смерти : Французская школа »), в котором исследовались малоизвестные связи между французскими секретными службами и их аргентинскими и чилийскими коллегами. (В следующем году она опубликовала книгу на ту же тему.) В частности, она задокументировала, что французы перенесли в Аргентину тактику борьбы с повстанцами , которую они разработали и использовали во время войны в Алжире (1954–1962 гг.), включая широкое применение пыток и исчезновения. Позже силы безопасности использовали их во время « Грязной войны» (1976–1983) и операции «Кондор» . как «лучший политический документальный фильм года» В 2003 году она получила награду Сената Франции в знак признания этой работы. [3] Робин сказал в интервью L'Humanité в августе 2003 года :

[]Французы систематизировали военную технику в городской среде, которую можно было бы скопировать и вставить в латиноамериканские диктатуры. [4]

Хотя Дж. Патрис МакШерри отметил, что Соединенные Штаты также обучали аргентинских и других латиноамериканских офицеров и сыграли более важную роль в операции «Кондор» , он сказал, что Робин «исключительно преуспевает» в освещении менее известных связей с Францией. [5] Люди в Аргентине были возмущены, когда увидели фильм 2003 года, в котором три генерала защищали свои действия во время « Грязной войны» . Под давлением общественности «президент Нестор Киршнер приказал военным предъявить этим троим обвинения в оправдании преступлений диктатуры». Это были Альбано Харгиндеги, Рейнальдо Биньоне и Рамон Диас Бессоне. [5]

Связанная с ней книга об эскадронах смерти была опубликована в 2004 году. Робин подробно рассказала о том, как французские военные учили аргентинских коллег тактике борьбы с повстанцами , включая систематическое применение пыток , как они применяли их во время войны в Алжире. Она задокументировала соглашение 1959 года между Парижем и Буэнос-Айресом, по которому была создана «постоянная французская военная миссия» в Аргентине, сформированная из французских ветеранов Алжирской войны (1954–62). Миссия располагалась в кабинете начальника штаба аргентинской армии . Роже Тринкье был французским теоретиком борьбы с повстанцами, узаконившим применение пыток. Его знаменитая книга о борьбе с повстанцами « Современная война: французский взгляд на борьбу с повстанцами» имела сильное влияние в Южной Америке и других странах, в том числе в Школе Америк . Тринкье был членом фундаменталистской группы Cité Catholique . оно завербовало многих бывших членов террористической группы ОАГ, В конце 1950-х годов поддерживающей «Французский Алжир», и открыло филиал в Аргентине. Он сыграл важную роль в обучении ESMA применяют методы борьбы с повстанцами, включая систематическое применение пыток и идеологическую поддержку. Офицеры [4]

В связанном с этим выпуске, который задокументировала Робин, Мануэль Контрерас , глава Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), рассказал ей, что французское разведывательное агентство Direction de наблюдение за территорией (DST) передало чилийской тайной полиции имена беженцев, находящихся в изгнании во Франции. и те, кто вернулся в Чили из Франции (операция Реторно). Вернувшиеся чилийцы были убиты, но Франция предотвратила убийство КОНДОРом чилийских изгнанников на своей земле. [5] В интервью Робин сказала, что ее выводы означают, что французское правительство и Жискар д'Эстен , тогдашний президент республики, несут ответственность за гибель людей в Чили. Она сказала: «Я была очень шокирована двуличностью французской дипломатической позиции, которая, с одной стороны, принимала с распростертыми объятиями политических беженцев, а с другой стороны, сотрудничала с диктатурами». [4]

Генерал Пол Ауссарес также обучал армию США этой тактике. Его силы использовали пытки и допросы во время войны во Вьетнаме в рамках программы «Феникс» , в результате которой было убито около 20 000 мирных жителей. [5]

Ссылаясь на Роджера Фалиго , французского журналиста и эксперта по Ирландии, Мари-Моник Робин также отметила, что генерала Фрэнка Китсона книга «Операции низкой интенсивности: подрывная деятельность, повстанческое движение и поддержание мира » стала «Библией», используемой британской армией во время Смуты. в Северной Ирландии и что он широко цитируется Тринкье.

Гражданская война в Алжире

[ редактировать ]

В заключение своей книги об эскадронах смерти Робин цитирует доклад Algeria-Watch за 2003 год « Алжир, машина смерти », в котором говорится, что алжирские военачальники во время гражданской войны использовали методы, внедренные французами во время войны за независимость. . Она написала:

Чтобы сохранить свою власть и свое состояние, взращенное коррупцией, те, кого называли généraux janviéristes (январские генералы) — генералы Ларби Белькхейр , Халед Неззар , Мохамед Ламари , Мохамед Медьен , Смаил Ламари , Камаль Абдеррахман и некоторые другие — не колебались. в развязывании против своего народа жестоких репрессий, используя в беспрецедентных масштабах в истории гражданских войн второй половины 20-го века методы «тайной войны», теоретизированные некоторыми французскими офицерами во время войны за независимость Алжира с 1954 года. до 1962 года: эскадроны смерти, систематические пытки, похищения людей и исчезновения , манипулирование насилием противников, дезинформация и « психологические действия » и т. д. [6]

Цитируя Луниса Аггуна и Жана-Батиста Ривуара, Франция. Государственные преступления и ложь (2004), [7] Мари-Моник Робин ссылается на нападения под чужим флагом , совершенные алжирскими «эскадронами смерти». Они были сформированы секретными агентами, замаскированными под исламистских террористов, в том числе OJAL, созданным службами безопасности ДРС и OSSRA ( Secrete de sauvegarde de la République Algérienne , Секретная организация охраны Алжирской Республики). По ее словам, такие действия напоминают «французские красные румяна », террористическую группу 1960-х годов, которая, возможно, была создана французскими секретными службами , «или аргентинскую тройку А »:

Ликвидировав десятки противников, выдававших себя за антиисламистских гражданских лиц, эти псевдоорганизации исчезли в середине 1994 года. Потому что в тот же момент лидеры ДРП выбрали широкое развертывание и действие «эскадронов смерти», также состоящих из их людей, но выдающих себя за исламистских террористов. [8]

Битва за Алжир

[ редактировать ]

В 1997 году Робин взял интервью у двух аргентинских курсантов ВМС из ESMA , известного как центр борьбы с повстанцами во время « Грязной войны» . им показали «Битва за Алжир» фильм Джилло Понтекорво Они рассказали, что в военном училище (1966). Когда фильм был впервые выпущен, через несколько лет после окончания войны в Алжире, он подвергся цензуре во Франции за изображение французских усилий, демонстрацию применения пыток и других злоупотреблений.

Курсанты рассказали, что показ был организован Антонио Каджано , архиепископом Буэнос-Айреса с 1959 по 1975 год, когда президент Артуро Фрондизи открыл первый курс по контрреволюционной войне в Высшем военном колледже . Каджано, военный капеллан школы в 1997 году, одобрительно представил «Битву за Алжир» и добавил религиозно ориентированный комментарий. [9] Анибал Акоста, один из кадетов, у которого взял интервью Робин, описал сеанс:

Они показали нам этот фильм, чтобы подготовить нас к войне, которая сильно отличалась от обычной войны, ради которой мы поступили в Военно-морское училище. Нас готовили к полицейским операциям против мирного населения, ставшего нашим новым врагом. [9]

США Робин отметил, что представители Пентагона , участвовавшие в «специальных операциях», просмотрели фильм Понтекорво 27 августа 2003 года. [10] [11] Это произошло через несколько месяцев после того, как США вторглись в Ирак , и они столкнулись с ростом повстанческих движений в Багдаде и других регионах.

Официальные отзывы на фильм Робина

[ редактировать ]

Посмотрев фильм Робина, 10 сентября 2003 года Французской Партии зеленых депутаты Ноэль Мамер , Мартин Бийяр и Ив Коше официально потребовали создать парламентскую комиссию по «роли Франции в поддержке военных режимов в Латинской Америке с 1973 по 1984 год». Комиссия по иностранным делам Национального собрания. Помимо освещения в Le Monde , газеты во Франции промолчали об этой просьбе. [12]

Депутат Роланд Блюм , возглавлявший комиссию, отказался позволить Робину дать показания. В декабре 2003 года Комиссия опубликовала 12-страничный отчет, в котором утверждалось, что между Францией и Аргентиной или другими странами Латинской Америки не было подписано никакого соглашения. [13] [14] Она раскритиковала отчет Комиссии за его пробелы, поскольку нашла документ на набережной Орсе .

Когда министр иностранных дел Доминик де Вильпен посетил Чили в феврале 2004 года, он заявил, что никакого сотрудничества между Францией и военными режимами не произошло. [15]

Мир Монсанто мнению по

[ редактировать ]

В марте 2008 года ее документальный фильм о компании Monsanto « Мир согласно Monsanto » был показан по сети Arte во Франции и Германии. [16] Это был совместный проект Arte и Национального совета по кинематографии Канады . [17] [18]

В фильме рассказывается о Монсанто, крупнейшей химической производственной компании США, базирующейся в Сент-Луисе , штат Миссури . Имея офисы и заводы в 46 странах, Монсанто стала мировым лидером в области ГМО (генетически модифицированных организмов). Фирма также производила ПХБ (такие как пирален), гербициды (такие как «Агент Оранж» во время чрезвычайной ситуации в Малайзии и войны во Вьетнаме ) и рекомбинантный бычий гормон роста (rBGH), используемый для увеличения надоев молока у коров. Европа запретила использование rBGH в молочном скотоводстве и производстве молока.

В документальном фильме объясняется, что с конца 20 века компания Monsanto была объектом многочисленных судебных исков за загрязнение окружающей среды. Сегодня она позиционирует себя как компания, занимающаяся науками о жизни и стремящаяся к устойчивому развитию . В своем исследовании Робин предполагает, что Monsanto приложила усилия, чтобы заручиться поддержкой в ​​науке и нормативно-правовой сфере, чтобы продавать свои ГМО на международном уровне. [ нужна ссылка ] [19] Переведенный на 16 языков фильм и связанная с ней книга нашли широкую международную аудиторию. Во Франции документальный фильм был выпущен в то время, когда дебаты о ГМО разделили политический класс и исследователей; большинство жителей были против их использования.

Этот фильм получил следующие награды: премию Рэйчел Карсон (Норвегия), премию Umwelt-Medienpreis (Германия), а также премию фестиваля «Экофильм» Чески Кумлова (Чехия, 2009). [ нужна ссылка ]

Пытки Сделано в США

[ редактировать ]

«Пытки, сделанные в США» — документальный фильм Мари-Моник Робин, выпущенный в 2009 году. Он касается информации о пытках в Афганистане, Ираке и Гуантанамо.

Наш ежедневный яд

[ редактировать ]

Ее книга «Наш ежедневный яд » (2011) является результатом двухлетнего исследования токсинов в пищевой цепочке в десяти странах, тщательного изучения промышленных химикатов в нашей пищевой цепочке, показавшего огромный рост заболеваемости раком. нейродегенеративные заболевания, репродуктивные нарушения и вызванный ими диабет. В нем документально показано, как мы сталкиваемся с шокирующим набором химических веществ в нашей повседневной жизни — от пестицидов, которыми покрыты наши посевы, до добавок и пластиков, загрязняющих нашу еду, — и их влияние с течением времени.

Культуры будущего

[ редактировать ]

16 октября 2012 года во Всемирный день продовольствия был показан ее фильм «Урожай будущего – Как накормить мир в 2050 году?» был показан на франко-немецком телеканале Arte. В нем описываются альтернативные варианты производства продуктов питания, ведения сельского хозяйства и землепользования под руководством фермеров. [ нужна ссылка ] Это ее третья работа в кинотрилогии « о продуктах питания (после «Мир по версии Monsanto» в 2008 году и Наш ежедневный яд» в 2011 году).

Священный рост!

[ редактировать ]

Ее документальный фильм «Сакре Круассан!» (2014), известный как Священный рост! (или «Проклятый рост») на английском языке транслировался на франко-немецком канале Arte Page text. [20] В нем исследуется упор западных культур на постоянный рост и расширение экономики, а также изучаемые альтернативы устойчивости.

См. также

[ редактировать ]
  1. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Мари-Моник Робин, крупный репортер под давлением СМИ» . Человечество . 21 сентября 2002 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  2. Le Monde , 22 марта 1996 г., «Премия Альберта-Лондра подтверждена за репортаж «Voleurs d'yeux»»
  3. ^ Обзор: Эскадроны смерти, французская школа , Algeria Watch
  4. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Экспорт пыток»: интервью с Мари-Моник Робин , L’Humanité , 30 августа 2003 г. (на французском языке)
  5. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Дж. Патрис МакШерри, Обзор: Эскадрильи смерти: французская школа. Режиссер Мари-Моник Робин. , The Americas 61.3 (2005) 555-556, через Project MUSE, по состоянию на 30 апреля 2016 г.
  6. ^ «Чтобы сохранить свою власть и свое состояние, подогреваемое коррупцией, те, кого называли генералами-жанвьеристами - генералы Ларби Белькхейр, Халед Неззар, Мохамед Ламари, Мохамед Медьен, Смаил Ламари, Камель Абдеррахман и некоторые другие - не колебались развязать жестокие репрессии против своего народа, используя в беспрецедентных масштабах в истории гражданских войн второй половины 20-го века методы «тайной войны», теоретизированные некоторыми французскими офицерами во время войны за независимость Алжира с 1954 по 1962 год: эскадроны смерти, систематические пытки, похищения и исчезновения, манипулирование насилием противников, дезинформация и «психологические действия» и т. д. (на французском языке)
  7. ^ Лунис Аггун и Жан-Батист Ривуар, Франсалжери. Государственные преступления и ложь , La Découverte, Париж, 2004 г.
  8. Как и французская «Красная рука» или аргентинская тройка А, они наверняка создали в конце 1993 года Организацию молодых свободных алжирцев (OJAL) и OSSRA (Секретную организацию по защите Алжирской Республики): это были Проще говоря, коммандос, состоящие из людей из политической полиции режима, зловещей ДРС. Ликвидировав десятки противников, выдававших себя за антиисламистских гражданских лиц, эти псевдоорганизации исчезли в середине 1994 года. Потому что в то же время лидеры ДРП предпочли обобщить развертывание и действия «эскадронов смерти», также состоящих из их людей, но выдающих себя за исламистских террористов. (на французском языке)
  9. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Нарушая молчание: Католическая церковь и «Грязная война»» , Орасио Вербицкий . Архивировано 22 ноября 2006 г. в Wayback Machine , 28 июля 2005 г., отрывок из El Silencio перевода . на английском языке от openDemocracy
  10. Управление специальных операций Пентагона организует показ фильма «Битва за Алжир» , Le Monde , 9 сентября 2003 г. (на французском языке)
  11. ^ «Уроки Пентагона из киноленты - «Битва за Алжир» находит отклик в Багдаде». Архивировано 22 июля 2009 г. в Wayback Machine , The Washington Post , 4 сентября 2003 г. (на английском языке).
  12. ^ «Господа Жискар д'Эстен и Мессмер могли быть услышаны о помощи южноамериканским диктатурам» , Le Monde , 25 сентября 2003 г. (на французском языке)
  13. ^ Серия B. Америка 1952-1963. Подсерия: Аргентина, № 74. Размеры: 18.6.1. 52 марта – 63 августа
  14. ОТЧЕТ, СДЕЛАННЫЙ ОТ ИМЕНИ КОМИТЕТА ПО ИНОСТРАННЫМ ДЕЛАМ ПО ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПРИНЯТИЯ РЕЗОЛЮЦИИ (№ 1060), направленного на создание комиссии по расследованию роли Франции в поддержке военных режимов в Латинской Америке в период с 1973 по 1984 год, К. Г-н РОЛАНД БЛЮМ , Национальное собрание Франции (на французском языке)
  15. Аргентина: г-н де Вильпен защищает французские фирмы , Le Monde , 5 февраля 2003 г. (на французском языке)
  16. ^ « Мир по версии Monsanto - документальный фильм, который американцы никогда не увидят». Архивировано 13 февраля 2012 г. в Wayback Machine , кинотеатр Wide Eye.
  17. ^ «Страница функций NFB» . Архивировано из оригинала 30 мая 2008 г. Проверено 29 мая 2008 г.
  18. ^ Обзор фильма: Le monde selon Monsanto. Архивировано 25 мая 2008 г. в Wayback Machine , Montreal Mirror , 22 мая 2008 г.
  19. Inrockuptibles, 4 марта 2008 г.
  20. ^ " "Sacree Croissance"" " . Архивировано из оригинала 05 сентября 2015 г. Проверено 14 августа 2015 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Похитители органов. Расследование торговли людьми , Éditions Bayard.
  • Эскадроны смерти, французская школа , Мари-Моник Робин. 453 страницы. Открытие (15 сентября 2004 г.). Коллекция: Бесплатные блокноты. ( ISBN   2707141631 )
  • Los Escuadrones De La Muerte / Эскадроны смерти , Мари-Моник Робин. 539 страниц. Южная Америка (октябрь 2005 г.). ( ISBN   950072684X ) ( Презентация )
  • 100 фотографий века (Le Chêne/Taschen)
  • Шестое чувство, наука и паранормальные явления (Ле Шен).
  • Мир по версии Monsanto , совместное издание ARTE éditions/La Découverte 2008 ( ISBN   9782847344660 ). ( Презентация )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4d200356dec743f32e2435128b3df489__1710257100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4d/89/4d200356dec743f32e2435128b3df489.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marie-Monique Robin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)