Хруи

Хруи ( тайский : krui , произносится [kʰrūi] ) — легкая верхняя одежда, которую носят в качестве мантии или халата во время определенных церемоний в Таиланде . Оно с длинными рукавами, открытое спереди, изготовлено из прозрачной или сетчатой ткани, на подкладке из атласа, фетра или другого материала и может быть изысканно вышито. Датируемый, по крайней мере, 17 веком, первоначально его носили только при королевском дворе, но в настоящее время он наиболее узнаваем как форма академической одежды, используемая во многих университетах, особенно в Университете Чулалонгкорна .

История

Точное происхождение хруи неизвестно , хотя предполагается, что оно, вероятно, было персидского и/или индийского происхождения. ^[1] Самые ранние документы о его использовании взяты из иллюстраций посольства Франции к королю Нараи в 1685 году и посольства Сиама во Франции в 1686 году , на которых изображены сиамский король и послы, носящие такую одежду. Использование хруи продолжалось и в период Раттанакосин , о чем свидетельствует упоминание в Законе о трех печатях 1804 года , запрещающее его использование младшими правительственными чиновниками. ^[2]

Король Ваджиравудх (Рама VI) дополнительно систематизировал использование хруи своим королевским указом в 1912 году, указав различные типы и ранги, которые должны носить уполномоченные члены королевской семьи и правительственные чиновники. ^[3] Позже он также разрешил использовать его в качестве академической одежды Королевской школы пажей ( колледж Ваджиравуд Сиама ) в 1913 году и Коллегии адвокатов в 1915 году. ^[4]^[5] Она была принята в качестве академической одежды выпускников Университета Чулалонгкорн в 1930 году. ^[6] С 1967 года некоторые другие университеты также приняли хруи в качестве своих академических регалий, и термин «хруи» приобрел более общее значение любого стиля академической или придворной одежды .

Появление

Хруи — это сшитый на заказ халат, обычно длиной от колена до икры, с длинными рукавами и открытой передней частью. Он изготавливается из прозрачной или сетчатой ткани, обычно белого цвета, что придает ему полупрозрачный вид. Весь край и концы рукавов обшиты лентами из более толстого материала, обычно атласа , фетра или его заменителя, а еще одна такая же пара полос окружает рукава выше уровня локтей. При использовании в качестве академической одежды на этих лентах обычно имеются определенные узоры, обозначающие дочернее учреждение и ученую степень владельца. При использовании в церемониальных церемониях высокопоставленными правительственными чиновниками или членами королевской семьи платье может быть расшито определенными узорами из золота в зависимости от ранга владельца. ^[3] Хруи, используемый в качестве королевской одежды, отличается некоторыми деталями и может быть изготовлен из цветной или золотой ткани.

Использовать

Хруи традиционно обозначал королевский или благородный статус и носился только мужчинами. Члены королевской семьи впервые использовали его во время церемонии сокан ( разрезания пучка ). ^[а] Король носил его в особых случаях, таких как коронация, королевские шествия или при приеме особых аудиенций. ^[7] Его использование нак ^[б]— послушники, готовящиеся пройти упасампаду (буддийское посвящение) — единственный случай, когда хруи носят независимо от социального положения человека.

Согласно постановлению 1912 года, люди могут иметь право носить хруи на основании звания, должности или дальнейшего королевского разрешения. К соответствующим званиям относятся Великие компаньоны и выше Ордена Чула Чом Клао и Рыцари-командоры и выше Ордена Белого Слона или Короны Таиланда . Судьи могут носить его во время парадных королевских церемоний; другие правительственные чиновники могут носить его во время таких церемоний, если они выступают с определенными обращениями или если это было указано для данного случая. ^[3]^[8] Такие случаи в настоящее время редки, хотя хруи все еще можно увидеть в церемониальных костюмах, которые носят во время ежегодной королевской церемонии пахоты и периодических королевских процессий.

Сегодня хруи чаще всего идентифицируется как академическая одежда нескольких тайских университетов, причем университет Чулалонгкорн является ее старейшим и наиболее известным последователем. Его носят без кепки поверх университетской парадной формы (обычно пиджак с рисунком раджа и белые брюки для мужчин, белая блузка и темно-синяя юбка для женщин) для студентов бакалавриата или костюм с галстуком для выпускников. Как и большинство его аналогов, его использование в этой форме обычно можно увидеть только во время выпускных церемоний.

Галерея

Королевские платья

Король Праджадхипок подписывает Конституцию Королевства Сиам, буддийская эра 2475 (1932 г.) , 10 декабря 1932 года в мантии Великого Дома Чакри. Khrui Maha Chakkri Boromma Ratchawong ) и Корона пяти вершин Чада Ха Йот ).
Король Монгкут носит мантию Великого Дома Чакри, Великую Корону Победы и Королевские туфли ; Фотография сделана около 1851 года.
На картине изображен король Нангклао в мантии Великого Дома Чакри.
Проходя из Большого дворца в храм Изумрудного Будды 5 мая 1950 года, король Пумипон Адульядет носит золототканое платье (ครุยกรองทอง; Кхруи Кронг Тонг ). Часть коронации тайского монарха .

Официальные платья

«Платье дворянина»

Офицеры на Колеснице Великой Победы носят дворянские мантии (ครุยขุนนาง; Хруи Кхун Нанг ) вместе с древним официальным головным убором под названием Ломфок (ลอมพอก). Колесница везет урну принцессы Беджаратаны Раджасуды в крематорий в Санам Луанге , 9 апреля 2012 года.
Офицер, поддерживающий урну принцессы Беджаратаны Раджасуды на Господнем паланкине, носит дворянское платье и ломфок , 10 апреля 2012 года.
Офицеры Малой Колесницы носят мантию дворянина и ломфок . Колесница везет Высокопреосвященного Сомдета Пхра Ваннарата (Чун Проммахутто) , настоятеля храма Ват Бовоннивет Вихара , 15 ноября 2008 года.
На французском рисунке изображены сиамские дипломаты, в том числе Коса Пан , одетые в дворянское платье и ломфок во время аудиенции у Людовика XIV в 1687 году.
Французский рисунок изображает сиамских дипломатов в дворянских мантиях и ломфоках во время вручения послания короля Нарая Людовику XIV в 1687 году.

«Министерское платье»

Премьер-министр Абхисит Веджаджива носит первоклассное министерское платье (ครุยเสนามาตย์ชั้นเอก; Khrui Senamat Chan Ek ). Это золотое парчовое платье было частью традиционной одежды главного министра государственной службы в древние времена и до сих пор используется в церемониях.
Чай Чидчоб носит министерскую мантию второго класса (Second-Class министерская мантия; Khrui Senamat Chan Tho первой или второй степени . кавалер Ордена Чула Чом Клао ) Носить это платье имеет право

Академические халаты

Академическая мантия Университета Чулалонгкорн , которую носил король Праджадхипок.
Выпускница Открытого университета Сукотаи Тамматират носит академическую мантию университета.

См. также

Академическая форма Университета Чулалонгкорн

Сноски

↑ Форма пострига , сокан, представляла собой королевскую церемонию, обычно проводившуюся в возрасте 11 или 13 лет и знаменовавшую переход от детства к подростковому возрасту и взрослой жизни.
^ Тайское слово «нага» , термин в честь легендарного нага времен Будды.

Ссылки

^ ) декабря . ( г. 2004 5 Масалум
^ Мемориальный зал Университета Чулалонгкорн (17 марта 2011 г.) «Хруи: значение и история» (на тайском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. , дата обращения 25 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Королевский указ о королевских платьях» (PDF) . Royal Gazette (на тайском языке) 28 : 141–6, 2 июля 1912 г. Архивировано из оригинала (PDF) марта .. 4 2016 г
^ Чонгкол, Сават. «Королевская мантия для королевского покровительства» . Хорошие вещи из Зала истории (на тайском языке). Архивировано 3 марта 2012 года . Проверено 25 августа 2012 года .
^ «Королевский указ о мантии адвоката» (PDF) . Royal Gazette (на тайском языке) 31 : 537–8, 28 февраля 1915 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 г. Проверено 25 августа 2012 г.
^ «Королевский указ о мантии выпускника Университета Чулалонгкорн, BE 2473 " (PDF) . Royal Gazette (на тайском языке). 47 : 92–5. 6 июля 1930 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2007 г. Проверено 25 августа 2012 г.
^ Пакдичареан, Пенлак (7 июля 2009 г.). «Коллекция исторической одежды группы древних тканей Паотонг Тонгчуа» оригинала ( на тайском языке). Архивировано из 21 августа 2011 г. Проверено 25 августа 2012 г.
^ «Королевский указ о дополнительных мантиях» (PDF) . Royal Gazette ) 31 : 422–3, 11 ноября 1914 г. Архивировано из оригинала (PDF) марта 2016 . 4 г. (на тайском языке

[7] Форма пострига , сокан, представляла собой королевскую церемонию, обычно проводившуюся в возрасте 11 или 13 лет и знаменовавшую переход от детства к подростковому возрасту и взрослой жизни.

[9] Тайское слово «нага» , термин в честь легендарного нага времен Будды.

[1] ) декабря . ( г. 2004 5 Масалум

[memohall-2] Мемориальный зал Университета Чулалонгкорн (17 марта 2011 г.) «Хруи: значение и история» (на тайском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. , дата обращения 25 августа 2012 г.

[ordinance-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Королевский указ о королевских платьях» (PDF) . Royal Gazette (на тайском языке) 28 : 141–6, 2 июля 1912 г. Архивировано из оригинала (PDF) марта .. 4 2016 г

[4] Чонгкол, Сават. «Королевская мантия для королевского покровительства» . Хорошие вещи из Зала истории (на тайском языке). Архивировано 3 марта 2012 года . Проверено 25 августа 2012 года .

[5] «Королевский указ о мантии адвоката» (PDF) . Royal Gazette (на тайском языке) 31 : 537–8, 28 февраля 1915 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 г. Проверено 25 августа 2012 г.

[6] «Королевский указ о мантии выпускника Университета Чулалонгкорн, BE 2473 " (PDF) . Royal Gazette (на тайском языке). 47 : 92–5. 6 июля 1930 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2007 г. Проверено 25 августа 2012 г.

[Penluck-8] Пакдичареан, Пенлак (7 июля 2009 г.). «Коллекция исторической одежды группы древних тканей Паотонг Тонгчуа» оригинала ( на тайском языке). Архивировано из 21 августа 2011 г. Проверено 25 августа 2012 г.

[ordinance2-10] «Королевский указ о дополнительных мантиях» (PDF) . Royal Gazette ) 31 : 422–3, 11 ноября 1914 г. Архивировано из оригинала (PDF) марта 2016 . 4 г. (на тайском языке

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[а]

[7]

[б]

[8]