Сиамское посольство во Франции (1686 г.)

Посольство Сиама во Франции в 1686 году было второй такой миссией Королевства Сиам . Посольство было отправлено королем Нараи и возглавлялось послом Коса Паном . Этому посольству предшествовало Первое сиамское посольство во Франции, состоящее из двух сиамских послов и отца Бенинь Ваше [ Викиданные ] , который покинул Сиам во Францию 5 января 1684 года. ^{[ 1 ]}

Посольство

Посольство отправилось во Францию в 1686 году, сопровождая возвращение французского посольства 1685 года в Сиам Шевалье де Шомона и Франсуа-Тимолеона де Шуази на двух французских кораблях. ^{[ 2 ]} Посольство внесло предложение о вечном союзе между Францией и Сиамом. Он оставался во Франции с июня 1686 года по март 1687 года. Коса Пана сопровождали два других сиамских посла, Ок-луанг Канлайя Ратчамаитри и Ок-хун Си Висан Вача. ^{[ 3 ]} и иезуит отец- Гай Ташар .

Посольство Коса Пана было встречено восторженным приемом и произвело фурор в судах и обществе Европы. Миссия приземлилась в Бресте, Франция, а затем продолжила свое путешествие в Версаль , постоянно окруженная толпами любопытных зрителей.

«Экзотическая» одежда, а также манеры посланников (в том числе их преклонение перед Людовиком XIV во время посещения дворца 1 сентября 1686 года), а также специальная «машина», которая использовалась для доставки послания короля Нарая французскому монарху, вызвали много комментариев во французском высшем обществе. По-тайски машина называется буцабок . Большой интерес Косы Пана к французским картам и изображениям был отмечен в современном выпуске Mercure Galant . ^{[ 4 ]}

Подарки

Посольство привезло Людовику XIV множество подарков, в том числе золото, панцири черепах, ткани, ковры, более 1500 предметов фарфора и лаковую мебель. ^{[ 5 ]} Две серебряные сиамские пушки были подарены Людовику XIV; они были захвачены французскими революционерами в 1789 году для использования при штурме Бастилии . ^{[ 6 ]}

Покупки

Посольство распорядилось отправить сиамскому двору огромное количество французских изделий: 4264 зеркала, подобных зеркалам Галереи де Глас, было заказано для украшения дворца Нараи через Жан-Батиста Кольбера на фабрику Сен-Гобен . Среди других заказов были 160 французских пушек, телескопы, очки, часы, а также различные бархатные и хрустальные декоративные элементы. Они также заказали два географических глобуса, с надписями на тайском языке французскими мастерами, а также семь ковров мануфактуры Савоннери . ^{[ 7 ]}

Влияния

Посольство Сиама во Франции в 1686 году привезло ко двору образцы разноцветного тайского текстиля икат . Они были с энтузиазмом приняты французской знатью и превратились в Toiles flammées или Siamoises de Rouan, часто с клетчатым сине-белым узором. ^{[ 8 ]} После Французской революции и отказа от иностранной роскоши текстиль получил название «Toiles des Charentes» или «хлопок Прованса » . ^{[ 9 ]}

Сиамская ткань фламме , полученная из тайского иката , французское производство, 18 век.
Женщина в платье из сиамской («сиамской») ткани, 1687 г.

Фрагментарный сиамский отчет о миссии, составленный Косой Паном, был обнаружен в Париже в 1980-х годах. ^{[ 10 ]} Встреча посольства с Людовиком XIV изображена на многочисленных картинах того периода.

За посольством Коса Пана вскоре в 1688 году последовало другое, возглавляемое Ок-хуном Чамнаном .

См. также

Отношения Франции и Таиланда

Примечания

^ Дональд Ф. Лах (1993). Азия в процессе создания Европы . п. 253. ИСБН 9780226467535 . Проверено 13 августа 2013 г.
^ Ганн, с. 188
^ Кузницы 1999, с. 59
^ Суарес, Томас (15 ноября 1999 г.). Суарес, с. 29 . ISBN 9789625934709 . Проверено 13 августа 2013 г.
^ Маккейб, с. 258
^ Либерман, Виктор Б. (2003). Странные параллели: Юго-Восточная Азия в глобальном контексте, 800–1830 гг . Том. 1: Интеграция на материке. Кембридж: Кембриджский университет. п. 292. ИСБН 0-521-80496-5 .
^ Маккейб, стр. 257-8.
^ Маккейб, с. 222
^ Маккейб, с. 223
^ Смитис, М.; Круйсс, Дирк ван дер (2002). Дневник Коса Пана: посла Таиланда во Франции, июнь – июль 1686 г. Сиэтл, Вашингтон: Издательство Вашингтонского университета.

Ссылки

Ганн, Джеффри К. (2003) Первая глобализация: Евразийский обмен, 1500–1800 гг. Роуман и Литтлфилд ISBN 0-7425-2662-3
Смитис, Майкл (1999), Сиамское посольство, потерянное в Африке в 1686 году , Silkworm Books, Бангкок, ISBN 974-7100-95-9
Смитис, Майкл (2002), Три военных отчета о «революции» 1688 года в Сиаме , Itineria Asiatica, Orchid Press, Бангкок, ISBN 974-524-005-2
Суарес, Томас (1999) Раннее картирование Юго-Восточной Азии Tuttle Publishing ISBN 962-593-470-7
Багдианц Маккейб, Ина, 2008 Ориентализм во Франции раннего Нового времени , ISBN 978-1-84520-374-0 , Berg Publishing, Оксфорд
Шенк, Мориц: Путешествие сиамских послов ко двору Короля-Солнца (1686-1687). Цюрих, 2013 г.

[1] Дональд Ф. Лах (1993). Азия в процессе создания Европы . п. 253. ИСБН 9780226467535 . Проверено 13 августа 2013 г.

[2] Ганн, с. 188

[3] Кузницы 1999, с. 59

[4] Суарес, Томас (15 ноября 1999 г.). Суарес, с. 29 . ISBN 9789625934709 . Проверено 13 августа 2013 г.

[5] Маккейб, с. 258

[bastille-6] Либерман, Виктор Б. (2003). Странные параллели: Юго-Восточная Азия в глобальном контексте, 800–1830 гг . Том. 1: Интеграция на материке. Кембридж: Кембриджский университет. п. 292. ИСБН 0-521-80496-5 .

[7] Маккейб, стр. 257-8.

[8] Маккейб, с. 222

[9] Маккейб, с. 223

[10] Смитис, М.; Круйсс, Дирк ван дер (2002). Дневник Коса Пана: посла Таиланда во Франции, июнь – июль 1686 г. Сиэтл, Вашингтон: Издательство Вашингтонского университета.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]