Львица Артус
Артюс де Лионн (1655–1713), аббат и епископ Розали in partibus infidelium , Турция , был французским миссионером Парижского общества иностранных миссий . [ 2 ] Он был сыном Людовика XIV министра иностранных дел Хьюга де Лиона . [ 3 ] [ 4 ]
Биография
[ редактировать ]Артус де Лионн родился в Риме в 1655 году. Впервые он уехал в Сиам в качестве миссионера. [ 5 ] в 1681 году. [ 4 ]
Он вернулся во Францию в 1686 году, работая переводчиком в посольстве сиамского Коса Пана при дворе Людовика XIV . [ 1 ] [ 6 ] Затем Артюс де Лионн вернулся в Сиам с сиамским посольством в 1687 году на борту кораблей французского посла Симона де ла Лубера . Он сыграл роль в переговорах между французской и сиамской сторонами во время сиамской революции 1688 года . [ 7 ] что привело к изгнанию французских войск. Артюс де Лионн покинул Сиам вместе с генералом Дефаржем после поражения французов при осаде Бангкока . [ 6 ] оставив монсеньора Луи Лано в плену у сиамцев на несколько лет.
Затем в 1689 году Артю де Лионн отправился в Китай в качестве миссионера, где работал с епископом Мегро в провинции Фуцзянь . Какое-то время он был архиепископом Сычуани (см. Католическая церковь в Сычуани ), хотя никогда туда не ходил. [ 8 ] Он был противником иезуитов и занимал противоположную сторону в споре о китайских обрядах . [ 9 ]
Артус де Лионн вернулся в Европу 17 февраля 1702 года, сопровождая китайца-христианина Аркадио Хуана . [ 10 ] [ 11 ] Артус де Лионн и Аркадио Хуанг сели на корабль английской Ост-Индской компании, чтобы добраться до Лондона . К сентябрю или октябрю 1702 года они уехали из Англии во Францию , чтобы отправиться в Рим . Находясь на пороге рукоположения в священники в Риме и представления Папе, чтобы продемонстрировать реальность китайского христианства, Аркадио Хуан, по-видимому, отказался от рукоположения . Артюс де Лионн предпочел вернуться в Париж, чтобы продолжить свое образование и дождаться лучшего ответа.
В 1705–1707 годах Артюс де Лионн сопровождал миссию Шарля-Тома Майяра де Турнона к императору Канси китайскому . Миссия подтвердила запрет китайских обрядов в 1707 году, но в результате была сослана в Макао . [ 12 ]
Артю де Лионн существенно повлиял на редактирование трактата 1707 года против китайской философии Николя Мальбранша. [ 13 ] ( Беседа между христианским философом и китайским философом о существовании и природе Бога ). [ 14 ] Он умер в Париже в 1713 году.
Работает
[ редактировать ]- Китайское руководство: Sse Tse Ouen Tsien Tchou Литература из четырех слов (с) комментариями (или) пояснениями. («Сборник китайских фраз, состоящих из четырех иероглифов, пояснения которых расположены во французском алфавитном порядке»)
- Лионн, Артус из: Путевой журнал аббата Лионны в Сиам; за которым следуют мемуары об этом деле. Париж: «Церкви Азии», 2001. ISBN 2-914402-33-3
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Зарубежные миссии , стр.44
- ^ Франкоговорящие на мысе в первые сто лет голландской Ост-Индии ... - Страница 316 Мориса Буше
- ^ Сен-Симон и двор Людовика XIV Эммануэль Ле Руа Ладюри стр.215 [1]
- ^ Jump up to: а б Ритуалы величия: Франция, Сиам и придворные зрелища в создании королевского имиджа в Версале в 1685 и 1686 годах. Канадский исторический журнал, август 1996 года, автор Лав, Рональд С. [2]
- ^ Локк, Шефтсбери и Хатчесон Дэниел Кэри, стр.81
- ^ Jump up to: а б Кузницы, примечание 3, стр.28
- ↑ Кузницы, примечание 51, стр.34.
- ^ Перекрестные течения в литературе Азии и Запада - страница 53 Альфреда Оуэна Олдриджа , Масаюки Акияма, Ю-Нам Люнг [3]
- ^ Мунгелло, Дэвид Э. (1989). Любопытная земля: размещение иезуитов и истоки китаеведения . Издательство Гавайского университета. ISBN 9780824812195 .
- ^ Барнс, стр.82
- ^ Великая встреча Китая и Запада Дэвид Э. Мангелло, страница 126 [4]
- ^ Перекрестные течения в литературе Азии и Запада - страница 54 Альфреда Оуэна Олдриджа , Масаюки Акияма, Ю-Нам Люнг [5]
- ^ Мунгелло, Дэвид Э. (1989). Любопытная земля: размещение иезуитов и истоки китаеведения . Издательство Гавайского университета. ISBN 9780824812195 .
- ^ Кембриджская история философии семнадцатого века Дэниел Гарбер, Майкл Эйерс, Роджер Арью Страница 97 [6]
Ссылки
[ редактировать ]- Барнс, Линда Л. (2005) Иглы, травы, боги и призраки: Китай, исцеление и Запад до 1848 года, издательство Гарвардского университета ISBN 0-674-01872-9
- Иностранные миссии. Три с половиной столетия истории и приключений в Азии. Издание Perrin, 2008 г., ISBN 978-2-262-02571-7
- Смитис, Майкл (2002), Три военных отчета о «революции» 1688 года в Сиаме , Itineria Asiatica, Orchid Press, Бангкок, ISBN 974-524-005-2
- 1655 рождений
- 1713 смертей
- Духовенство из Рима
- Миссионеры Парижского общества иностранных миссий
- Французские римско-католические миссионеры
- Апостольские викарии Сычуани
- Французские переводчики
- Итальянские переводчики
- Французские римско-католические епископы 17 века
- Итальянские римско-католические епископы 17 века
- Римско-католические миссионеры в Китае
- Французские эмигранты в Китае
- Римско-католические миссионеры в Таиланде
- Французские эмигранты в Таиланде
- Французские переводчики 17 века
- Французские лингвисты-миссионеры
- Римско-католическая епархия Чэнду