Гертруда Хоу

Гертруда Хоу
Гертруда Хоу
	Гертруда Хоу, из ее заявления на получение паспорта 1916 года.
Рожденный	13 сентября 1846 г. ; Покипси, Нью-Йорк, США
Умер	29 декабря 1928 г. (82 года) ; Наньчан, Китай
Занятие	Методистский миссионерский педагог в Китае
Родственники	Ида Кан (приемная дочь)

Гертруда Хоу (13 сентября 1846 - 29 декабря 1928) была американским методистским миссионерским педагогом и переводчиком, проживавшая в Китае с 1872 года до своей смерти там в 1928 году.

Ранняя жизнь и образование

Хоу родился в Покипси, штат Нью-Йорк , в семье Исаака Хоу и Элизабет Хоу. Ее семья была квакерами и активно выступала за отмену смертной казни . ^{[ 1 ]} Она училась в Мичиганском сельскохозяйственном колледже в 1870 и 1871 годах и в Мичиганском университете в 1871 году. ^{[ 2 ]} она окончила Педагогическую школу штата Мичиган . В 1872 году ^{[ 3 ]}

Карьера

Три женщины стоят рядом; Ида Кан — китаянка средних лет, одетая в шелковую тунику; Гертруда Хоу — пожилая белая женщина в шелковом жакете; Ли Би Цу — китаянка средних лет, одетая в светлую куртку. — Ида Кан, Гертруда Хоу и Ли Би Ку на собрании миссионерского общества в Бруклине, Массачусетс, 1919 год.

В подростковом возрасте Хоу преподавала в школе в Лансинге, штат Мичиган , и была назначена директором начальной школы, когда ей было 20 лет. В 1872 году Хоу отправился в Цзюцян (Цзюцзян) в Китае. ^{[ 4 ]} в качестве миссионера под эгидой Женского зарубежного миссионерского общества Методистской епископальной церкви . ^{[ 5 ]} Она и медицинский миссионер Люси Х. Хоаг в 1873 году основали среднюю школу для девочек, в которой для поступления в школу требовалось, чтобы у учеников были развязаны ноги . ^{[ 6 ]} Она усыновила и вырастила четырех китайских дочерей. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} включая Кан Ченга, известного как Ида Кан . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Она преподавала своим дочерям английский язык и была наставником нескольких других китайских студентов, которые продолжили образование в Соединенных Штатах. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} включая Мэри Стоун , ^{[ 12 ]} Фиби Стоун и Илиен Танг . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Она также помогала более поздним женщинам-миссионерам в Китае, в том числе Уэлти Хонсингер Фишер . ^{[ 16 ]} «Хотя она не жалела усилий для закладки широких основ образования», согласно биографическому памфлету для церковного использования, «она никогда не упускала из виду формирование характера, которому она отводила видное место». ^{[ 4 ]}

Хоу переехал в Чунцин в 1883 году и открыл еще одну школу для девочек; но ее новая школа была разрушена через несколько лет, и она вернулась в Киукян. Она перевела методистский сборник гимнов и историю Реформации для своих учеников. ^{[ 13 ]} Она рассказывала о своей работе в США во время своих визитов, в том числе в Детройт в 1893 году. ^{[ 17 ]} в Питтсбурге в 1909 году. ^{[ 18 ]} в Бруклине в 1919 году. ^{[ 19 ]} и в Лансинге в 1920 году. ^{[ 20 ]}

Сестра Хоу, Делия, присоединилась к ее работе в Китае с 1879 по 1882 год. ^{[ 21 ]} Делия Хоу стала врачом в Детройте. ^{[ 22 ]}

Личная жизнь

Хоу жил в Наньчане с Идой Кан в последние годы ее жизни. Она умерла там в 1928 году, после многих лет ухудшения здоровья, в возрасте 82 лет. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Кан написал некролог Хоу на английском языке, перечислив ее дочерей Иду, Джулию, Фанни и Белль. ^{[ 4 ]} и внуков, а также подробно рассказали об особенностях ее похорон. ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Помфрет, Джон (29 ноября 2016 г.). Прекрасная страна и Поднебесная: Америка и Китай, с 1776 года по настоящее время . Макмиллан. п. 102. ИСБН 978-0-8050-9250-9 .
^ «Выпускники Мичиганского университета в Китае» . Детройт Фри Пресс . 08.07.1900. п. 28 . Проверено 3 ноября 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Бэджли-Мэлоун, Меган. «Первые десять женщин в MAC: Гертруда Хоу (1846-1928)» Archives@MSU (9 ноября 2020 г.).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бейкер, Фрэнсис Дж. Гертруда Хоу: Тридцать один год миссионерской работы в Китае . Библиотеки Колумбийского университета; брошюра-биография. Бостон: Женское зарубежное миссионерское общество - через Интернет-архив.
^ Уилер, Мэри Спаркс (1881). Первое десятилетие Женского зарубежного миссионерского общества методистской епископальной церкви: с зарисовками его миссионеров . Филлипс и Хант. стр. 128–131.
^ Бейкер, Франк (1887). Исторические очерки Северо-Западного отделения Женского зарубежного миссионерского общества Методистской епископальной церкви . Джеймсон и Морс, принтеры. стр. 75–76.
^ Jump up to: ^а ^б Карл, Ребекка Э.; Зарроу, Питер (23 марта 2020 г.). Переосмысление периода реформ 1898 года: политические и культурные изменения в Китае позднего периода Цин . Брилл. стр. 192, 204–207. ISBN 978-1-68417-374-7 .
^ Шемо, Конни А. (19 марта 2010 г.), «Настоящая американка Гертруда Хоу, Кан Ченг и культурный империализм в Женском зарубежном миссионерском обществе, 1872–1931» , Duke University Press, стр. 117–140, doi : 10.1515/ 9780822392590-007 , ISBN 978-0-8223-9259-0 , получено 3 ноября 2023 г.
^ Роберт, Дана Ли (1996). Американские женщины в миссии: социальная история их мысли и практики . Издательство Университета Мерсера. стр. 185–186. ISBN 978-0-86554-549-6 .
^ «Космополитические отборы» . Питтсбургская диспетчерская служба . 29 сентября 1892 г. п. 4 . Проверено 3 ноября 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Чин, Кэрол С. (2003). «Благотворительные империалисты: американские женщины-миссионеры в Китае на рубеже двадцатого века» . Дипломатическая история . 27 (3): 327–352. ISSN 0145-2096 . JSTOR 24914416 .
^ Ма, Ли (28 января 2021 г.). Женщины-христианки и современный Китай: восстановление женской истории китайского протестантизма . Роуман и Литтлфилд. стр. 3, 7–8. ISBN 978-1-7936-3157-2 .
^ Jump up to: ^а ^б Роберт, Дана Л. (1998). «Гертруда Хоу (1847-1928)» . Объединенная методистская церковь . Проверено 3 ноября 2023 г.
^ Йе, Вейли (1994). « Ню Люсюэшэн: история китайских женщин, получивших американское образование, 1880-1920-е годы» . Современный Китай . 20 (3): 315–346. ISSN 0097-7004 . JSTOR 189202 .
^ Геймвелл, Мэри Нинд (14 октября 1911 г.). «Две «маленькие женщины» Китая » . Младший Вестник . 22 : 1306–1307.
^ Фишер, Велти Хонсингер (1962). Зажечь свечу . Университет Дрю и Генеральная комиссия по архивам и истории Объединенной методистской церкви. МакГроу Хилл.
^ «Зарубежная миссионерская работа» . Гранд-Рапидс Геральд . 13 октября 1893 г. п. 1 . Проверено 3 ноября 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Религиозные и благотворительные» . Питтсбург Пресс . 27 марта 1909 г. п. 9 . Проверено 3 ноября 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Восточные методисты в священном месте» . Стандарт Анаконды . 13 ноября 1919 г. п. 12 . Проверено 3 ноября 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Церковный календарь» . Государственный журнал Лансинга . 17 февраля 1920 г. п. 10 . Проверено 3 ноября 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Умер доктор Хоу, бывший лансингит» . Государственный журнал Лансинга . 22 апреля 1922 г. п. 2 . Проверено 3 ноября 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Детройтский миссионер в Киу Кианге; Гертруда Хоу, сестра доктора Хоу из этого города» . Детройт Фри Пресс . 20 июля 1900 г. п. 4 . Проверено 3 ноября 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Уорд, Дэвид; Чен, Евгений (2017). «Мичиганский университет в Китае» . Книги о кукурузе . дои : 10.3998/mpub.9885197 . ISBN 9781607854272 .
^ «Новость без названия» . Детройт Фри Пресс . 03.02.1929. п. 16 . Проверено 3 ноября 2023 г. - через Newspapers.com.

[1] Помфрет, Джон (29 ноября 2016 г.). Прекрасная страна и Поднебесная: Америка и Китай, с 1776 года по настоящее время . Макмиллан. п. 102. ИСБН 978-0-8050-9250-9 .

[2] «Выпускники Мичиганского университета в Китае» . Детройт Фри Пресс . 08.07.1900. п. 28 . Проверено 3 ноября 2023 г. - через Newspapers.com.

[3] Бэджли-Мэлоун, Меган. «Первые десять женщин в MAC: Гертруда Хоу (1846-1928)» Archives@MSU (9 ноября 2020 г.).

[:1-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бейкер, Фрэнсис Дж. Гертруда Хоу: Тридцать один год миссионерской работы в Китае . Библиотеки Колумбийского университета; брошюра-биография. Бостон: Женское зарубежное миссионерское общество - через Интернет-архив.

[5] Уилер, Мэри Спаркс (1881). Первое десятилетие Женского зарубежного миссионерского общества методистской епископальной церкви: с зарисовками его миссионеров . Филлипс и Хант. стр. 128–131.

[6] Бейкер, Франк (1887). Исторические очерки Северо-Западного отделения Женского зарубежного миссионерского общества Методистской епископальной церкви . Джеймсон и Морс, принтеры. стр. 75–76.

[:0-7] Jump up to: ^а ^б Карл, Ребекка Э.; Зарроу, Питер (23 марта 2020 г.). Переосмысление периода реформ 1898 года: политические и культурные изменения в Китае позднего периода Цин . Брилл. стр. 192, 204–207. ISBN 978-1-68417-374-7 .

[8] Шемо, Конни А. (19 марта 2010 г.), «Настоящая американка Гертруда Хоу, Кан Ченг и культурный империализм в Женском зарубежном миссионерском обществе, 1872–1931» , Duke University Press, стр. 117–140, doi : 10.1515/ 9780822392590-007 , ISBN 978-0-8223-9259-0 , получено 3 ноября 2023 г.

[9] Роберт, Дана Ли (1996). Американские женщины в миссии: социальная история их мысли и практики . Издательство Университета Мерсера. стр. 185–186. ISBN 978-0-86554-549-6 .

[10] «Космополитические отборы» . Питтсбургская диспетчерская служба . 29 сентября 1892 г. п. 4 . Проверено 3 ноября 2023 г. - через Newspapers.com.

[11] Чин, Кэрол С. (2003). «Благотворительные империалисты: американские женщины-миссионеры в Китае на рубеже двадцатого века» . Дипломатическая история . 27 (3): 327–352. ISSN 0145-2096 . JSTOR 24914416 .

[12] Ма, Ли (28 января 2021 г.). Женщины-христианки и современный Китай: восстановление женской истории китайского протестантизма . Роуман и Литтлфилд. стр. 3, 7–8. ISBN 978-1-7936-3157-2 .

[:2-13] Jump up to: ^а ^б Роберт, Дана Л. (1998). «Гертруда Хоу (1847-1928)» . Объединенная методистская церковь . Проверено 3 ноября 2023 г.

[14] Йе, Вейли (1994). « Ню Люсюэшэн: история китайских женщин, получивших американское образование, 1880-1920-е годы» . Современный Китай . 20 (3): 315–346. ISSN 0097-7004 . JSTOR 189202 .

[15] Геймвелл, Мэри Нинд (14 октября 1911 г.). «Две «маленькие женщины» Китая » . Младший Вестник . 22 : 1306–1307.

[16] Фишер, Велти Хонсингер (1962). Зажечь свечу . Университет Дрю и Генеральная комиссия по архивам и истории Объединенной методистской церкви. МакГроу Хилл.

[17] «Зарубежная миссионерская работа» . Гранд-Рапидс Геральд . 13 октября 1893 г. п. 1 . Проверено 3 ноября 2023 г. - через Newspapers.com.

[18] «Религиозные и благотворительные» . Питтсбург Пресс . 27 марта 1909 г. п. 9 . Проверено 3 ноября 2023 г. - через Newspapers.com.

[19] «Восточные методисты в священном месте» . Стандарт Анаконды . 13 ноября 1919 г. п. 12 . Проверено 3 ноября 2023 г. - через Newspapers.com.

[20] «Церковный календарь» . Государственный журнал Лансинга . 17 февраля 1920 г. п. 10 . Проверено 3 ноября 2023 г. - через Newspapers.com.

[21] «Умер доктор Хоу, бывший лансингит» . Государственный журнал Лансинга . 22 апреля 1922 г. п. 2 . Проверено 3 ноября 2023 г. - через Newspapers.com.

[22] «Детройтский миссионер в Киу Кианге; Гертруда Хоу, сестра доктора Хоу из этого города» . Детройт Фри Пресс . 20 июля 1900 г. п. 4 . Проверено 3 ноября 2023 г. - через Newspapers.com.

[23] Уорд, Дэвид; Чен, Евгений (2017). «Мичиганский университет в Китае» . Книги о кукурузе . дои : 10.3998/mpub.9885197 . ISBN 9781607854272 .

[24] «Новость без названия» . Детройт Фри Пресс . 03.02.1929. п. 16 . Проверено 3 ноября 2023 г. - через Newspapers.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]