Академическая одежда в Соединенном Королевстве

Академическая форма Королевского колледжа Лондона , разработанная Вивьен Вествуд.

Академическая форма Соединенного Королевства и Ирландии имеет долгую историю и оказала влияние на академическую одежду в Америке и за ее пределами. Академическая квадратная кепка была изобретена в Великобритании, как и капюшон, который произошел от светской одежды средневекового периода.

Ирландская академическая одежда практически такая же, как и в Соединенном Королевстве, учитывая общую историю и близость друг к другу. Многие другие страны Содружества также следуют британскому крою и дизайну академической одежды, особенно Австралия и Новая Зеландия, хотя некоторые из них начинают отходить от британского кроя, например, Канада , в которой Университет Торонто постепенно ввел американские мантии, закрывающиеся спереди.

Существует различие между различными типами академической одежды. Совсем недавно халаты, капюшоны и кепки классифицируются по форме и узору с помощью так называемой системы классификации Гроувса , которая основана на Николаса Гроувса документе « Выкройки капюшонов и платьев» . В нем перечислены различные стили или модели академической одежды и присвоен им код или классификационный номер Гроувса. Например, мантия Кембриджского бакалавра имеет обозначение [b2], а капюшон в полной форме Кембриджа обозначается [f1] и т. д. Поскольку университеты могут создавать свои собственные академические костюмы, используя широкий спектр доступных мантий, капюшонов и Выкройки, цвета и материалы кепок, имеющиеся в их распоряжении и в распоряжении изготовителя мантий, преподаватели двух университетов редко конфликтуют друг с другом.

Общество Бургона было основано в 2000 году для содействия изучению академической одежды. У него есть публикации и мероприятия, связанные с академической одеждой, и в 2012 году он опубликовал обновленную версию книги Шоу о британской и ирландской академической одежде, а в 2014 году был опубликован второй том, посвященный органам, не присуждающим ученых степеней.

Платье

Современное платье происходит от халата, который носят под cappa clausa , одежды, напоминающей длинную черную накидку. В эпоху раннего средневековья все студенты университетов состояли, по крайней мере, в второстепенных орденах и должны были носить каппу или другую церковную одежду, а также ограничивались одеждой черного или другого темного цвета.

Альтернативное цветное платье, Открытый университет , Мед.

Чаще всего носят мантии канцелярского типа для бакалавра гуманитарных наук (BA) и магистра гуманитарных наук (MA), практически одинаковые во всем англоязычном мире. Оба традиционно изготавливаются из черной ткани (хотя иногда платье окрашивают в один из университетских цветов), а материал сзади платья собран в кокетку. Платье BA имеет рукава в форме колокола, а платье MA имеет длинные рукава, закрытые на конце, при этом рука проходит через разрез над локтем.

Для платьев используются два типа кокеток. Более традиционной является изогнутая кокетка, тогда как в наше время чаще используется квадратная или прямая кокетка.

Другой тип платья называется платьем свободного типа, оно похоже на платье MA тем, что имеет длинные закрытые рукава, но не имеет кокетки. Вместо этого есть воротник с клапаном и сборками под ним. Таким образом, оно менее объемное, чем платье канцелярского типа. Это платье часто используется для одежды офицеров и выпускников некоторых степеней (особенно в Оксфорде и Дареме).

В Содружестве платья носят расстегнутыми, в то время как в Соединенных Штатах стало обычным явлением, когда платья закрываются спереди, как это было в оригинальном халате .

К некоторым платьям за лацканами могут быть прикреплены «завязки» (например, ленты в корсажную ленту). Раньше они были связаны вместе, чтобы скрепить платье, но теперь являются просто индикаторами ранга, как, например, в Кембридже, где веревки указывают на то, что человек является выпускником университета (а не аспирантом, чья степень бакалавра была получена в другом учебном заведении). или просто для украшения.

Одевать и раздевать халаты

Праздничное платье и капюшон Cambridge MusD

Со времен средневековья врачам, таким как епископы и кардиналы , было разрешено носить одежду более ярких цветов, таких как алый, фиолетовый или красный. Во многих старых университетах у врачей есть алые фраки или мантии (иногда называемые «праздничными мантиями»), которые надевают в особых случаях. В Великобритании для изготовления врачебных халатов используются две отличительные формы; форма Оксфордского доктора и форма Кембриджского доктора. У первого рукава-колокольчики, у второго длинные открытые рукава. Другая, более редкая форма, — вечернее платье Cambridge MusD, которое представляет собой нечто среднее между ними.

Другая форма врачебного халата — раздевающийся халат. Это черное платье (которое может отличаться от мантии магистра, а может и не отличаться в зависимости от университета; если оно и есть, то обычно оно отделано кружевом, тесьмой или другими тонкими индикаторами ранга), которое носят для менее формальных случаев, таких как лекции. В наши дни этот тип платья редко можно увидеть или носить, так как многие вместо этого носят фрак; в обычной университетской жизни заявок на раздевалку меньше. Тем не менее, халат по-прежнему играет роль в старых университетах, где обычно носят академическую одежду. В Кембридже у каждого врача есть свой собственный халат, каждый из которых отделан по-разному, что означает, что степень ношения можно определить без капюшона (то же самое относится и к халатам бакалавров и магистров в Кембридже). Сент-Эндрюс предписывает носить платье, похожее на рясу, с рядом пуговиц, идущих спереди, окрашенных в зависимости от степени и предназначенных для ношения закрытым. Это платье носят как раздевание для высших докторских степеней, а также платье кембриджского типа для парадной одежды. Их можно носить вместе или по отдельности.

В университетах Великобритании есть дни, называемые алыми днями или днями с красной буквой . В такие дни врачи университета могут носить алые «праздничные» или парадные халаты вместо раздевалки («черного») халата. Это более важно для древних университетов, таких как Оксфорд и Кембридж, где часто носят академическую одежду: в обычных случаях надевают черный халат, а не ярко-красный халат. Поскольку большинство университетов отказались от академической одежды только на церемонии вручения дипломов (где врачи всегда носят алую одежду), значение алых дней практически исчезло.

студенческие платья

См. Также: Платья для студентов в Шотландии.

Студенты многих старых университетов также носят халаты; наиболее распространенная, по сути, уменьшенная версия платья BA до колен или платье Oxford Commoners, которое в Оксфорде представляет собой платье свободного типа без рукавов и имеет две ленты сзади. В Кембридже большинство колледжей имеют свой собственный отличительный дизайн мантии.

В Университете Сент-Эндрюс алые студенческие платья с вельветовым воротником носят члены Объединенного колледжа, включая большинство студентов университета. Члены Колледжа Святой Марии, который находится рядом со Школой богословия, вместо этого носят черное платье с фиолетовым соляным крестом слева: с открытыми рукавами для студентов и с закрытыми рукавами для аспирантов. Студенты других древних университетов Шотландии (Университеты Глазго , Эдинбург , Абердин и Данди ) также имеют право носить красную студенческую мантию, однако в этих учебных заведениях эта практика менее распространена и ограничивается в основном определенными формальными случаями.

В целом студенческие халаты носят редко (даже в учреждениях, где их прописывают), за исключением старых университетов. Большинство новых университетов не предписывают их, поскольку академическая одежда вышла из повседневного использования, поэтому студенты вряд ли будут ее носить, если вообще когда-либо. Некоторые часовни университетских колледжей используют их в качестве облачений для хора, как недорогую одежду, которую можно легко носить вместе со священнослужителями и коллегами по аспирантуре.

Раньше студенты носили мантии в соответствии со своим званием; для дворян они носили цветные мантии с золотыми кружевами, пуговицами и другими украшениями, в то время как простолюдины , джентльмены-простолюдины , ученые , простолюдины , пенсионеры , сизари , воины и слуги носили черные мантии уменьшающейся яркости в зависимости от их положения в университетах.

Привычка

Одна из копий Кембриджского университета

Другая форма одежды, которую сейчас редко можно увидеть, — это халат, который носят поверх черного платья. Только Оксфорд и Кембридж (хотя теоретически Дарем тоже) используют привычки и в основном сохраняют их использование для очень формальных церемониальных случаев и для определенной группы ученых или чиновников.

Одежда Созыва , используемая в Оксфорде, представляет собой алую одежду без рукавов, надеваемую поверх черного платья, с рукавами, продетыми в проймы. Он похож на епископскую химеру , за исключением того, что застегивается на две большие пуговицы. Его носят врачи на собраниях Созыва или Конгрегации , представляющие кандидатов на получение ученых степеней.

Еще более редким и древним является cappa clausa или копе , большой алый плащ с горностаевым наплечником, который носят вице-канцлер Кембриджа или его заместитель при приеме на ученую степень, а также любой, кто представляет новых высших врачей или докторов наук. для приема до своих степеней. В прошлом мантию когда-то использовали проректоры некоторых университетов за пределами Кембриджа, но единственным университетом, который до сих пор ее использует, является Университет Юга в Америке.

В Дареме первые законы разрешают ношение костюма, предназначенного для собраний, но «под мантией». хотя в более поздних статутах говорится «в мантии», а не под ней. Облик Дарема сохранился как часть одежды канцлера и вице-канцлера, которую носят под кружевными мантиями. Есть две формы; один без рукавов, как оксфордский узор, а другой с рукавами, поэтому больше похож на рясу, чем на привычку. Теоретически врачи могли бы носить одежду без рукавов поверх черных халатов, как в Оксфорде, но это случается очень редко, поскольку многие не знают, что имеют на это право.

Другие привычки, вышедшие из употребления, включают каппа маниката , которая была такой же, как оксфордская, за исключением того, что у нее свисали два длинных вышедших из употребления рукава, и она использовалась врачами-мирянами в Кембридже, каппа нигра , которая была укороченной версией оксфордской привычки. носили магистры магистратуры, и гербовую накидку, похожую на мантию бакалавра искусств.

Ерш кембриджских прокторов и палантин оксфордских прокторов также можно считать еще одной версией привычки, мантии , но их использование разрешено только указанным чиновникам.

Капюшон

Современная репродукция оригинального капюшона Колледжа Святого Давида, Лампетер BA в Кембридже, в полный рост [f1]

Капюшон изначально был функциональной одеждой, которую носили для защиты головы от непогоды. В английской традиции он превратился в яркую и декоративную одежду, которую надевают только в особых случаях. Его также носят духовенство и мирские чтецы англиканской общины в хоровой одежде поверх стихаря , а в соборах, церквях и часовнях хормейстер и / или члены хора обычно носят академический капюшон, под которым они имеют право во время службы поверх рясы и стихаря для певчих чинов ( утренняя и вечерняя молитва ). Исторически его, возможно, носили и во время Евхаристии , но сегодня это считается неуместным.

Капюшоны состоят из двух основных моделей: полной формы и простой формы. Традиционный капюшон полной формы состоит из накидки, капюшона и лирипайпа , как это принято в Кембридже. В Оксфорде в капюшонах бакалавров и магистров используются простые капюшоны, которые лишились накидки и сохранили только капюшон и лирипайп. В некоторых университетах есть только накидка и капюшон, а не лирипипе, или есть только накидка; они классифицируются отдельно в стиле формы Абердина. Различные другие университеты имеют разные формы и узоры капюшонов, в некоторых случаях соответствующие узору, существовавшему в древних университетах во времена их основания, а в других представляющие собой совершенно новую конструкцию.

Цвет и подкладка капюшонов академической одежды символизируют звание и/или факультет владельца. Во многих университетах Содружества бакалавры носят капюшоны, отороченные белым кроличьим мехом или на подкладке, а магистры носят капюшоны, подбитые цветным шелком (первоначально - горностаем или другим дорогим мехом). Капюшоны врачей обычно изготавливаются из алой ткани и подбиваются цветным шелком. Цвета факультетов были введены Лондонским университетом, и многие университеты последовали этому примеру.

Капюшон почти всегда носят с мантией, хотя есть некоторые исключения, например, врачи Оксфорда, которые не носят капюшон со своими праздничными мантиями.

На воротнике капюшона обычно имеется петля, первоначальное назначение которой — зацепление за пуговицу рясы. Поскольку на выпускной многие не носят рясу, петлю иногда зацепляют за пуговицу рубашки. Однако, поскольку капюшон довольно тяжелый, он может тянуть легкую рубашку вверх. Правильный способ носить капюшон — позволить шейному ремню естественным образом зацепиться за воротник под завязкой, которая фиксирует капюшон на месте. Иногда капюшон надевается слишком вперед и вниз, зацепляясь за пуговицу куртки или прикалываясь, из-за чего капюшон плохо сидит и с большей вероятностью соскользнет с плеч, как шаль.

Кепка

Кепка епископа Эндрюса, используемая для Кембриджского университета. DD

Доктор философии ​ Университета Сассекса

Академическая кепка или квадрат, широко известная как «классическая доска», стала символом академических кругов. В некоторых университетах его могут носить как выпускники, так и студенты. Это плоская квадратная шляпа с кисточкой, подвешенной на пуговице в центре верхней части доски. При правильном ношении кепка параллельна земле.

Сокол также можно назвать крышкой траншеекопателя (или просто траншеекопателем). Кисточка состоит из пучка шелковых нитей, которые соединены вместе и застегнуты пуговицей на одном конце и закреплены в центре головного убора. Свободные пряди могут свободно падать через край доски, обычно падая на левую переднюю сторону шапочки. Часто пряди сплетают вместе, образуя шнур, а концы нитей оставляют незавязанными.

Существует траурный вариант квадратной шапки для оплакивания друзей и родственников. Вместо пуговицы и кисточки от угла к углу верхней доски протянуты две широкие ленты, образующие букву «Х». В месте пересечения лент прикрепляется розетка из ленты. В задней части черепа также могли быть 9 ленточных «бабочек», обозначающих траур по Государю, другому члену королевской семьи или ректору университета.

Во многих университетах обладатели докторских степеней носят мягкий закругленный головной убор, известный как шляпка Тюдоров или там не траншеекопатель, а . Другими типами шляп, используемых, особенно в некоторых университетах Великобритании, являются кепка Джона Нокса (в основном в шотландских университетах), кепка епископа Эндрюса (переосмысление древней формы соколочной доски, которую носили кембриджские ДД ) и пилеус ( в Сассексе). В некоторых университетах, например в Оксфорде, женщины могут носить оксфордские женские кепки.

Католическое англиканские и некоторые священнослужители в некоторых случаях могут носить традиционную черную биретту вместо сокола. Священнослужители, имеющие докторскую степень, носят черную биретту с четырьмя выступами вместо обычных трех, а также с кантом и помпоном цвета дисциплины, например, изумрудный для канонического права, алый для священного богословия и т. д.

Как и в случае с другими формами головных уборов, традиционно академические фуражки мужчины обычно не носили в помещении (кроме канцлера или других высокопоставленных чиновников), а носили вместо них, в то время как женщины носили фуражки на выпускных церемониях. Непонимание этой традиционной практики привело к появлению городских легенд в ряде университетов Соединенного Королевства и Ирландии, общей темой которых является идея о том, что от ношения кепки отказались в знак протеста против приема женщин в университеты. Эту историю рассказывают в Кембриджском университете , Даремском университете , Бристольском университете , Сент-Эндрюсском университете и Тринити-колледже Дублина , среди прочего, . В Университете Ньюкасла существует аналогичная легенда о том, почему в академической одежде студентов нет классной доски; утверждается, что первая группа независимых выпускников Даремского университета в Ньюкасле выбросила свои шляпы в реку Тайн. Однако большинство университетов Великобритании больше не применяют разные правила для мужчин и женщин. Кепки носят на выпускных церемониях в подавляющем большинстве английских университетов.

Неверное толкование некоторых правил привело к путанице: некоторые университеты не предписывают носить головные уборы, в первую очередь Открытый университет , где политика заключается в том, что академические головные уборы не носят на выпускных церемониях, в то время как некоторые университеты отказались от головных уборов по социально-политическим причинам или потому, что это задумал дизайнер, как в случае с Вивьен Вествуд и ее дизайном для Королевского колледжа Лондона .

Университет Восточной Англии печально известен двумя новыми шляпами, разработанными Сесилом Битоном, которые были прописаны ему. Одна из них известна как кепка « Дэн Дэйр » или « Микки Маус » и представляет собой тюбетейку с узким ободком вокруг верха для холостяков; другой был известен как треуголка или перевернутое железо, которое по сути представляло собой минометную доску, но с треугольником вместо квадрата для верхней доски для мастеров. Эти кепки были непопулярны среди студентов, которые предпочитали квадратные кепки, и вскоре они вышли из употребления. Треуголка до сих пор используется в качестве официальной шляпы регистратора, а Дэн Дэйр по-прежнему официально предписывается студентам; однако, поскольку студенческие халаты носят крайне редко, если вообще когда-либо, давления с требованием отмены кепки не возникло.

Платье для чиновников университета

Лорд Паттен из Барнса , канцлер Оксфордского университета , в своей официальной академической одежде ректора университета.

Заместитель вице-канцлера Кембриджского университета в мантии ( cappa clausa ) во главе с эсквайром Беделлом .

Офицеры университетов обычно носят характерную и более изысканную одежду. Канцлер могут носить черное дамастное платье светского и вице-канцлер типа (иногда с длинным шлейфом), отделанное золотым или серебряным кружевом и лягушками . Они носят бархатную доску, так же отделанную золотой тесьмой и кисточкой. Эта форма одежды не является строго «академической», но типична для лиц, занимающих высокие посты. Помимо этого платья, у них могут быть другие отличительные формы одежды, такие как алый cappa clausa или мантия , которую в определенных обстоятельствах носят вице-канцлер Кембриджа или его/ее заместитель, а также высшие врачи, представляющие кандидатов на получение ученых степеней, что когда-то было носят Доктора богословия . В прошлом канцлеры также могли носить парадную придворную одежду с бриджами и туфлями-лодочками, как у лорда-канцлера Великобритании.

Офицеры более низкого ранга могут носить простые черные мантии светского типа, иногда с золотой или серебряной отделкой, или обычные мантии университетских цветов. Как правило, чиновники не носят капюшоны с мантиями.

Маршалы и бедели часто носят черные светские мантии с лентами и черный чепчик.

Британские обычаи

На церемонии вручения дипломов выпускники часто одеваются в академическую одежду той степени, на которую они собираются поступить, до самой церемонии вручения дипломов. Иначе обстоит дело в некоторых старых университетах Великобритании, в первую очередь в Оксфорде, Кембридже и Сент-Эндрюсе, которые имеют свои особые традиции.

• Оксфорд: Перед поступлением на степень выпускник обычно носит либо мантию простого человека или ученого (при поступлении на степень бакалавра), либо мантию аспиранта, либо мантию и капюшон своей предыдущей оксфордской/внешней университетской степени (если поступление на высшую ступень). После официального допуска во время церемонии они выходят из Театра , надевают мантии и капюшоны своей новой степени, а затем возвращаются в Театр в своих новых мантиях и капюшонах. Для получения определенных степеней, таких как высшие докторские степени и степени магистра, если они исповедуют христианскую веру, выпускник может (если пожелает) преклонить колени перед (вице-)канцлером и быть принятым «во имя Отца, Сына и Святого Духа», пока его постукивали по голове Библией .
• Кембридж: Перед поступлением студенты носят мантию бакалавра колледжа с капюшоном той высшей степени, которую они собираются получить, выпускники со степенями других университетов носят мантию статуса бакалавра / магистра с капюшоном самой высокой степени, которую они собираются получить. а выпускники, уже имеющие кембриджские степени, носят мантию и капюшон самой высокой степени, которую они имеют в настоящее время. После церемонии они надевали платье и капюшон, соответствующие их новой степени. Во время церемонии они вставали на колени перед вице-канцлером или его заместителем (который всегда носит мантию), сложив руки вместе, в то время как венчурный капитал сжимал руки выпускника между своими и впускал их с помощью латинской формулы.
• Сент-Эндрюс: Перед поступлением выпускники носят только мантию той степени, на которую они собираются поступить. Во время церемонии они становятся на колени перед канцлером или вице-канцлером, который официально принимает их, постукивая по голове сложенной круглой кепкой, в то время как беделлус надевает на них капюшон своей новой степени. Другие древние шотландские университеты, такие как Абердин, где ризничий надевает капюшон на выпускника, следуют аналогичной практике.

См. также

• Протокол академической одежды для получения степени Ламбета