Замок Турбийон
| Замок Турбийон | |
|---|---|
Замок Турбийон | |
| Сион | |
 Замок Турбийон | |
  Замок Турбийон | |
| Координаты | 46 ° 14'11 "N 7 ° 22'1" E / 46,23639 ° N 7,36694 ° E |
| Тип | Руины замка |
| Информация о сайте | |
| Владелец | Фундамент замка Турбийон |
| Открыто для общественность | Да |
| История сайта | |
| Построен | 1297–1308 |
| Построено | Бонифаций де Шаллан |
| Битвы/войны | Дело Рарона (1417 г.) |
| Официальное название | Водоворот, руины замка - средневековье |
| Справочный номер. | 7044 |
Замок Турбийон ( фр . Château de Tourbillon — замок в Сионе в кантоне Вале ) в Швейцарии. Он расположен на холме и обращен к базилике Валер , расположенной на противоположном холме.
Он был построен в конце 13 века под руководством епископа Бонифация де Шаллана. Имевший оборонительный характер и расположенный на вершине крутого скалистого холма, он служил резиденцией епископов Сиона. Замок Турбийон сильно пострадал в результате конфликтов между епископами и жителями Вале. Он был сожжен в 1417 году во время дела Рарона , войны между народом Сиона и семьей Рарон . Примерно тридцать лет спустя он был перестроен епископом Вильгельмом III Раронским. В 1788 году он был полностью уничтожен еще одним пожаром. Камни замка какое-то время использовались для строительства в этом регионе, прежде чем в 19 веке руины были укреплены, чтобы сделать его историческим памятником. Замок является объектом швейцарского наследия национального значения .
Замок охраняется природой; Сооружение окружает очень крутой рельеф. Доступен только с востока или запада, он состоит из внутреннего двора, защищенного окружающими стенами. В замке есть донжон, собственная часовня и гарнизонное здание.
Расположение
[ редактировать ]
Замок Турбийон расположен в Швейцарии , в кантоне Вале , на территории муниципалитета Сион . Он расположен на холме Турбийон и возвышается на 182 метра (597 футов) над городом Сион. [1] Холм сложен биогенными и обломочными осадочными породами на основе мергелевых филлитов и известковых сланцев . [2] [3] Вершина холма образует естественное плато средней длиной 200 м (660 футов) и максимальной шириной 50 м (160 футов). Замок расположен в западной части плато, а его крепость в центре плато расположена на небольшом скалистом холме. [4]
История
[ редактировать ]Перед замком
[ редактировать ]Первое известное упоминание названия «Турбийон» относится к 1268 году в форме «Турбийон». Его происхождение неизвестно, но есть две гипотезы, предложенные археологом Франсуа-Оливье Дюбюи в 1960 году. Название могло происходить от терминов «turbiculum» или «turbil», что означает «волчок» или «маленький конус», или от сочетание терминов «туррис», «тур» и имени собственного «Миллиард» или «Биллон», которое встречается в нескольких документах тринадцатого века. [5]
В 1994 году раскопки на плато к востоку от замка Турбийон обнаружили неолитическое жилище, датируемое пятым тысячелетием до нашей эры. Другие открытия, такие как сухие каменные стены, доказывают, что место замка использовалось в доисторический период . В девятнадцатом веке историки утверждали, что до постройки замка вершину холма Турбийон занимала римская башня. Однако историкам так и не удалось доказать существование этой башни; руины, которые предположительно являются фундаментом башни, на самом деле относятся ко времени строительства замковой часовни в средние века . [6]
была Сионская епархия основана в Октодуруме, ныне называемом Мартиньи , в начале 4 века. В 589 году епископ Святой Гелиодор передал кафедру Сиону, поскольку Октодуруму часто угрожали наводнения Роны и Дранса . Очень мало известно о первых епископах и первых церквях Сиона. Однако в конце 10 века последний король Верхней Бургундии Рудольф III пожаловал графство Вале епископу Гюго (998–1017). Сочетание духовной и светской власти сделало князей-епископов самыми могущественными дворянами в долине Верхней Роны. Сион стал политическим и религиозным центром региона. К 12 веку они начали строить впечатляющие церкви и замки в Сионе, чтобы представлять свою власть и управлять своими поместьями. [7] Валер, как резиденция капитула собора в Сионе, составлял одну треть административного центра могущественной Сионской епархии. В 12 веке собор Нотр-Дам-де-Сион в городе под холмом Валер был построен (дю Гларье). Собор стал резиденцией Сионской епархии, а принц-епископ Сиона. в замке жил [8]
Строительство
[ редактировать ]
Строительство замка Турбийон, скорее всего, связано с крупным проектом по улучшению укреплений города Сион между тринадцатым и четырнадцатым веками. Начало работ оценивается в 1297 или 1298 году. Руководил ими Бонифаций де Шаллан, епископ Сиона в то время и потомок виконтов Аосты семьи . Он подражал другим членам своей семьи, которые строили замки в долине Аоста , чтобы укрепить свою власть. несколько раз [9]
Несколько документов, подписанных в Турбийоне еще в мае 1307 года, показывают, что жилые части замка были завершены, когда Бонифаций умер 13 июня 1308 года. Однако, судя по датировке некоторых балок, кажется, что замок не был полностью завершен. в это время. преемник и двоюродный брат Бонифация Эмон де Шатийон . Таким образом, работу завершил [10]
Постоянный конфликт
[ редактировать ]
Замок Турбийон стал главной резиденцией епископов Сиона с момента его постройки до Гишара Тавелли, который отдал предпочтение замку Сойе . После того, как Тавелли купил замок Майори в 1373 году, Турбийон стал временной резиденцией епископа, но сохранил свое военное значение. Несколько раз Турбийон силой захватывали враги Тавелли. Дважды жители Сиона осаждали замок, и епископ был вынужден обратиться за помощью к Амадею VI Савойскому, который прислал переговорщиков, которым удалось достичь соглашения с народом Сиона. Третий конфликт, на этот раз с дворянином из Верхнего Вале по имени Пьер де ла Тур, вспыхнул в 1352 году, когда он хотел освободить епископа. [11] Люди Пьера де ла Тура подожгли замок в Сьерре и были арестованы при попытке устроить ту же участь замку Турбийон. [12] В обмен на помощь Амадея VI Тавелли предложил должность судебного пристава графу Савойскому . Последний назначил заместителя судебного пристава для управления регионом и поместил его в Турбийон. [11]
Это не предотвратило новые восстания, которые были жестоко наказаны Амеди VI; он приказал разграбить и частично сжечь город Сион. Хотя восстания не затронули замок, граф Савойский попросил заместителя бейлифа улучшить оборону Турбийона. Модификации включали строительство новых требушетов , гласисов у оснований стен замка и рытье рвов на плато к востоку от замка. В замке хранилось более 5000 арбалетных болтов и несколько тысяч требушетных камней, на вершине стен и башни замка были построены щиты, а в случае осады замковая цистерна заполнялась. [13]
В марте 1361 года, после девяти лет работы в качестве бейлифа, Амеди VI подписал Эвианский договор и отказался вмешиваться в дела епископа Сиона. В 1375 году Гишар Тавелли был убит сторонниками Антуана де ла Тура, сына Пьера, что побудило валерианцев объединиться с Петром Рароном, членом могущественной семьи из Верхнего Вале, который был соперником де ла Тура. семья. [14] [15] После победы над Антуаном де ла Туром валезанцы, подталкиваемые Петром де Рароном, несколько раз восставали против преемника Тавелли Эдуара де Савойя-Ашайя. В 1384 году валезанцы захватили замки Турбийон, Майори и Суа. Амедей VII , родственник Эдуарда Савойского, осадил Сион и частично разрушил город. Как только восстание было взято под контроль, он навязал повстанцам суровый мирный договор, позволивший епископу вернуть свои замки. [16] [15] Это не помешало епископу через два года оставить свой пост, и только в 1392 году Сионская епархия нашла единогласного кандидата. [17] Между отставкой Эдуара де Савойя-Ашайского и избранием нового епископа граф Савойский выделил людей для охраны замка. Поскольку конфликты между епархией и народом все еще продолжались, члены епархии не осмелились показаться на публике, и им пришлось заплатить капеллану, чтобы тот отслужил мессу в часовне Турбийона. [18]
Жертва дела Рарона
[ редактировать ]
Последний конфликт произошел в начале 15 века. Витшард Раронский, сын Петра, сменил своего отца на посту главного бейлифа, а семья Рарон занимала епископскую должность, поскольку два члена семьи - Вильгельм I в 1392 году, затем Вильгельм II, дядя Витшарда, в 1402 году - сменяли друг друга в глава епископства Сиона. Население тогда организовало такое массовое восстание, что Вильгельм II бежал в замок Сой, а Витшард отправился в Берн за помощью. Замки Турбийон и Монторг были взяты силой, а затем сожжены населением в 1417 году. [19] [20] Вскоре после этого замок Сой также был осажден и разрушен, а епископ также бежал в Берн. Бернцы . согласились помочь Раронам, и их войска подожгли Сион в 1418 году. Наконец в 1420 году был подписан мир, и семья Рарон восстановила все свои права [20]
Замок Турбийон находился в плачевном состоянии; его интерьеры и крыши были полностью уничтожены огнем, а стены во многих местах треснули. Поэтому он был непригоден для использования. [21]
Возвращение к миру и восстановлению
[ редактировать ]В 1418 году Андре деи Бенци де Гуальдо был назначен администратором Сионской епархии, а затем стал епископом в 1431 году после смерти Вильгельма II, который остался в Берне. Ему удалось восстановить мир, так что его преемник, Вильгельм III Раронский, племянник Вильгельма II, был принят духовенством и народом в 1437 году, несмотря на принадлежность к роду Раронов. [22] В 1440–1450 годах де Гуальдо организовал полную реконструкцию замка Турбийон. [23] С этого момента замок больше не подвергался серьезным модификациям в течение нескольких столетий, но его регулярно обслуживали; он даже выдержал несколько вооруженных конфликтов в 15 и 16 веках. В 17 веке ее, судя по всему, использовали в качестве летней резиденции, а в конце века, похоже, все еще использовали в военных целях, в основном как сторожевую башню для предупреждения окружающих замков в случае вторжения. [24]
В 18 веке замок использовался все меньше и меньше, так как его трудный доступ вынудил епископов искать дома в другом месте. Развитие осадной войны также означало, что замок больше не имел большого стратегического значения. Затем замок Турбийон опустел и больше не охранялся. [25]
Пожар 1788 года.
[ редактировать ]24 мая 1788 года возле собора Нотр-Дам-де-Сион вспыхнул пожар, который сильный ветер распространил на северо-восток города. Хотя замок Валер удалось сохранить, большая часть города, включая замок Мажори и Турбийон, серьезно пострадала. В Турбийоне все изделия из дерева – крыша, полы и мебель – полностью исчезли. Комнаты темницы были украшены портретами всех епископов Сиона, которые все погибли в огне. Однако отсутствие свидетельств того периода не позволяет узнать точные размеры потерь, причиненных пожаром. [26]
С разрушением замков Майори и Турбийон епископ Сиона был лишен своей резиденции в Сионе. Он быстро заказал реконструкцию Ла-Мажори, а реконструкцию Турбийона оставил на потом, следя при этом за тем, чтобы его стены не рухнули. [27] Различные конфликты, затронувшие Вале, в конечном итоге оставили епископство Сиона без ресурсов, необходимых для финансирования работ, а Турбийон остался в руинах. [28] В XIX веке, когда епископ Сиона Морис-Фабьен Ротен приказал построить епископский дворец в Сионе и отказался от замка Майори, материалы, оставшиеся в Турбийоне – железо, каменные плиты и т. д. – были повторно использованы для других построек, и замок впал в забвение. [29]
Сохранение
[ редактировать ]Во второй половине XIX века жители и власти Вале начали беспокоиться о сохранении замка Турбийон. При финансовой поддержке государства были начаты реставрационные проекты; от идеи вернуть Турбийону его средневековый вид вскоре отказались, поскольку это сочли слишком дорогостоящим. Стены замка были консолидированы, башня к югу от ограды была перестроена, а стена в северо-западном углу была частично разрушена, а затем восстановлена идентично. Работа была завершена в 1887 году, и Турбийон стал излюбленным местом туристов и жителей Сиона. [30]
Со временем замок претерпел несколько небольших изменений: в 1893 году в башне-голубятне был построен небольшой домик; в 1917 г. была подтверждена водонепроницаемость крыши часовни; в 1930-х годах северо-восточный угол крепости был перестроен, чтобы поддержать ее восточный фасад. [31] Замок Турбийон был признан историческим памятником кантона Вале в начале 20 века. [32] В 1960-х годах состояние некоторых каменных конструкций делало посещение туристами рискованным. В 1963 году была создана ассоциация Pro Tourbillon, а два года спустя Швейцарская лига национального наследия организовала продажу золотого щита, что позволило начать работу по консолидации. [33] В 1970 году Турбийон был признан памятником национального значения. Последняя крупная работа по консолидации проводилась в период с 1993 по 1999 год. [34] В 1999 году епископство Сиона передало это место Фонду замка Турбийон, а кантон Вале, муниципалитет Сиона и его буржуазия выделили 400 000 франков на содержание замка. [35] С 2009 года часовня находится на реставрации. [36]
Замок открыт для публики с бесплатным входом с 15 марта по 16 ноября. [37] Местный гид может посетить часовню, а также провести экскурсию по руинам замка. [38] Замок является объектом швейцарского наследия национального значения . [39]
| 3D модели замка Турбийон | |
|---|---|
 До пожара 1788 г. | |
| В 2022 году |
В 2023 году 3D-модель замка была создана объединением «Машина времени Вале-Уоллис». Эта модель стоимостью 20 000 швейцарских франков позволила визуализировать Турбийон до пожара 1788 года. Проект основан на исторических источниках, а также лазерном сканировании , воздушной и наземной фотограмметрии . Модель доступна бесплатно в Интернете, а также была использована для создания масштабной модели. [40]
Описание
[ редактировать ]Доступ и укрепления
[ редактировать ]Доступ к замку Турбийон осуществляется либо с востока, либо с запада; другие стороны холма слишком круты. Западный доступ отрезан крепостной стеной, оборудованной воротами, над которыми, скорее всего, был объезд, как предполагают оставшиеся машины и зубцы. К северу от ворот – то есть выше на холме – находится полукруглая сторожевая башня, встроенная в стену. Когда-то у стены был узкий сторожевой проход. [41]
- Укрепления замка на западе.
Укрепления западного подъезда, вид снаружи.
Крепостные ворота западного доступа.
Дорога, ведущая к замку.
Укрепления западного подъезда, вид изнутри.
Доступ на восток также был укреплен, но единственными сохранившимися элементами являются руины стен с узкими проемами для лучников. [42]
- Укрепления замка на востоке.
Руины укреплений восточного подъезда.
Руины укреплений восточного подъезда.
Суд
[ редактировать ]К главным воротам замка можно попасть с западного входа. Пройдя через эти ворота, вы попадаете в большой двор, ограниченный высокой зубчатой стеной. Все постройки замка датируются постройкой замка в 13 веке и все они, за исключением большой башни на северо-востоке, прикреплены к стене ограды. Большая главная башня похожа на темницу и разделена на две части: апартаменты епископа на востоке и приемную на западе. К западу от двора расположены помещения гарнизона, к югу — угловая башня, к юго-востоку — часовня, ризница и еще одна угловая башня, а к северу — цистерна для использования в случае осады. [43] [44] На востоке ворота открывают доступ к остальной части плато холма Турбийон и к древним укреплениям восточного входа. [43]
- Здания замка.
Гарнизонные помещения.
Цистерна замка.
Угловая башня к югу от ограждения, вид изнутри.
Здание, в котором расположены часовня и ризница.
Угловая башня к юго-востоку от ограждения, вид изнутри.
Держать
[ редактировать ]В средние века башня донжона была покрыта пирамидальной крышей, а приемный зал имел невысокую двускатную крышу . В башне находилась комната епископа, которую можно расположить благодаря большому окну на южной стороне, сохранились следы дымохода, хотя он, кажется, исчез во время реконструкции XV века. [45] В тот же период к крепости был надстроен этаж и построена новая лестница. [46] Первоначально вход в здание находился с северной стороны, но позже был перенесен на южную сторону. Приемную освещали большие низкие арочные окна, напоминающие окна Шильонского замка . Большого окна на западной стороне этой комнаты изначально не существовало; во время реконструкции он заменил два небольших проема. [47]
- Крепость замка.
Вид на крепость с юго-запада.
Вид с северо-запада крепости.
Лестница крепости.
Интерьер крепости
Часовня
[ редактировать ]Архитектура
[ редактировать ]Часовня замка Турбийон, посвященная святому Георгию , расположена к юго-востоку от ограды и состоит из двух пролетов ; тот, который доступен с северо-запада, служит нефом . Первоначально потолок западного пролета был деревянным, но во время одной из реконструкций его переделали в сводчатый потолок . Единственным отверстием на южной стороне, датируемым строительством здания, был окулус , но последующие ремонтные работы привели к появлению трех других проемов, из-за которых окулус плохо центрировался. Хор , и с момента часовни украшен двумя торами, опирающимися на колонны постройки имеет сводчатый потолок. Этот потолок опирается на пересечение стрел. [48]
Северная стена хора выходит на ризницу. Ризница освещена тремя отверстиями на восточной стене - двумя ланцетами, увенчанными окулусом - и группой ланцетов на южной стене; один из них, высотой в человеческий рост, вероятно, использовался для защиты замка. На южной стене находятся остатки литургического бассейна. [49]
- Часовня Турбийон.
Восточная бухта часовни.
Краеугольный камень Agnus Dei.
Фрески
[ редактировать ]Часовня Турбийон претерпела два разных цикла фресок: один во время ее строительства в 14 веке, а другой в 15 веке. Строительство последнего хоть и немного повредило первое, но, прежде всего, помогло его сохранить. [50] Для обоих циклов картины располагались в одном и том же месте: на стене шевета, вокруг северного и южного окон шевета, на южной стене и вокруг его окон, на своде, на северной стене и, наконец, на триумфальной стене. арх. [51] Картины первого цикла изображают различные сцены, такие как Благовещение , Распятие Иисуса из Назарета или Святой Георгий, убивающий дракона . [50] Настенные росписи второго цикла также изображают Благовещение и Святого Георгия, а также других святых, идентифицировать которых труднее. [52]
- Росписи часовни.
Роспись царя Давида из первого цикла.
Роспись Благовещения из первого цикла.
Роспись Распятия Иисуса из Назарета.
Роспись святых Себастьяна и святой Аполлины из второго цикла.
Роспись герба рода Рарон из второго цикла.
Роспись святых Фабиана и святой Екатерины из второго цикла.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Доннет и Блондель 1963 , с. 240.
- ^ «Литологические группы на карте Турбийона» . map.geo.admin.ch (на французском языке) . Проверено 13 октября 2020 г.
- ^ «Геологические данные на карте Турбийона» . map.geo.admin.ch (на французском языке) . Проверено 13 октября 2020 г.
- ^ Доннет и Блондель 1963 , с. 257.
- ^ Элсиг 1997 , с. 18.
- ^ Элсиг 1997 , с. 17–19.
- ^
Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Сион» . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. - ^ Патрик Элсиг (2000). Замок Валер (на французском языке). Сион: Седум Нострум. стр. 12–14.
- ^ Элсиг 1997 , с. 22–24.
- ^ Элсиг 1997 , с. 25–26.
- ^ Перейти обратно: а б Элсиг 1997 , с. 47–48.
- ^ Доннет и Блондель 1963 , с. 21.
- ^ Элсиг 1997 , с. 49–51.
- ^ Доннет и Блондель 1963 , с. 22.
- ^ Перейти обратно: а б Элсиг 1997 , с. 52.
- ^ Доннет и Блондель 1963 , с. 23.
- ^ Элсиг 1997 , с. 52–54.
- ^ Элсиг 1997 , с. 54.
- ^ Доннет и Блондель 1963 , с. 24.
- ^ Перейти обратно: а б Элсиг 1997 , с. 55–56.
- ^ Элсиг 1997 , с. 56.
- ^ Элсиг 1997 , с. 58.
- ^ Элсиг 1997 , с. 60.
- ^ Элсиг 1997 , с. 75–77.
- ^ Элсиг 1997 , с. 80–81.
- ^ Элсиг 1997 , с. 82–84.
- ^ Элсиг 1997 , с. 85.
- ^ Элсиг 1997 , с. 86-87.
- ^ Элсиг 1997 , с. 88.
- ^ Элсиг 1997 , с. 94–97.
- ^ Элсиг 1997 , с. 100–101.
- ^ Элсиг 1997 , с. 106.
- ^ Элсиг 1997 , с. 101–102.
- ^ Элсиг 1997 , с. 106–107.
- ^ Винсент Гиллиоз (16 сентября 1999 г.). Ле Нувеллист (ред.). «История и будущее замка» (на французском языке).
- ^ «Последние реставрационные кампании» . Замок Турбийон (на французском языке) . Проверено 20 октября 2020 г.
- ^ «Шато де Турбийон – Добро пожаловать» . Замок Турбийон (на французском языке) . Проверено 27 октября 2020 г.
- ^ Соня Бельмар (2 июня 2010 г.). «Он бродит по замку». Ле Нувеллист (на французском языке). п. 27.
- ^ «Кантонслист А-Объекте» . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
- ^ Ноэми, Фурнье (19 июня 2023 г.). «Что, если бы Турбийон не сгорел? 3D-реконструкция показывает, как выглядел замок до его разрушения» . Ле Нувеллист (на французском языке) . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Элсиг 1997 , с. 12.
- ^ Элсиг 1997 , с. 12, 16.
- ^ Перейти обратно: а б Элсиг 1997 , с. 17.
- ^ Элсиг 1997 , с. 51.
- ^ Элсиг 1997 , с. 28–29.
- ^ Элсиг 1997 , с. 60–63.
- ^ Элсиг 1997 , с. 29–30.
- ^ Элсиг 1997 , с. 33–35.
- ^ Элсиг 1997 , с. 37.
- ^ Перейти обратно: а б Delaloye 1999 , p. 7.
- ^ Delaloye 1999 , p. 7–15.
- ^ Delaloye 1999 , p. 8.
Библиография
[ редактировать ]- Делалой, Клэр (1999). Настенные росписи часовни замка Турбийон XV века (PDF) (на французском языке). Женева: Женевский университет. п. 132.
- Элсиг, Патрик (1997). Замок Турбийон (на французском языке). Константин. п. 112.
- Доннет, Андре; Блондель, Луи (1963). Châteaux du Valais (на французском языке). Олтен: Издания Уолтер. п. 295.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Шато де Турбийон, на Викискладе?
