Хертевин

Хертевин
Хертевин
Деревня
	Хертевин Расположение в Турции
	Координаты: 37 ° 55'26 "N 42 ° 21'17" E / 37,924007 ° N 42,354676 ° E
Страна	Турция
Провинция	Сиирт
Округ	Первари
Население (2021)	315
Часовой пояс	UTC+3 ( ТРТ )

Хертевин , официально Экиндюзю , ( армянский : Արդվան , курдский : Хертевин ^{[ 2 ]}— деревня в округе Первари провинции Сиирт в Турции . ^{[ 3 ]}

Это была одна из последних ассирийских деревень в стране до Сайфо . ^{[ 4 ]} В настоящее время деревня населена курдами племени Шакиран, а в 2021 году ее население составляло 315 человек. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

К деревне примыкает деревня Юкары Экиндюзю. ^{[ 3 ]}

Имя

Единого правильного написания названия села не существует. В источниках используются следующие варианты написания: Artuvin , ^{[ 6 ]} Хартив , ^{[ 7 ]} Артевна , ^{[ 8 ]} Гертевина , ^{[ 6 ]} Гертвин , Хертивин , Хертивинлер ^{[ 6 ]} и Эртевин . ^{[ 9 ]}

Другие армянские источники называют его Артун , Эртун или Артон . ^{[ 10 ]}

По-армянски село называется Артван. ^{[ 11 ]}

Расположение

Деревня расположена на горном плато, в турецком регионе Юго-Восточной Анатолии . Он находится в 30 км к западу от Первари , в 60 км к юго-западу от озера Ван , в 70 км к северу от иранской границы и в 68 км к северу от сирийской границы.

Деревня разделена на две части. ^{[ 12 ]}

История

Древняя история

Ассирийский завоевал этот регион в 697 г. до н. э., тогда он находился царь Сеннахирим в руках урартов . ^{[ 13 ]}

Ассирийская и армянская эпоха

было четыре халдейских католических церкви, в том числе Мар Исхака (Святого Исаака) и Мар Гиоргиса (Святого Георгия). В деревне ^{[ 10 ]} Церкви входили в состав Сииртской епархии (на классическом сирийском языке ��) : до 1915 года. В селе Рабанокан существовала армянская церковь , ^{[ 14 ]} известный как Сурп Асдвадзадзин (по- армянски : Сурб Адвствадзін Тачёр , по-английски Святая Богородица ), также называемый Сурп Саргис (по- армянски : Сурб Саргис , по-английски Святой Серж ).

В эпоху Османской империи жители деревни Хартевин были райатами княжества Бутан под властью местного курдского аги . ^{[ 15 ]} которая была в некоторой степени независимой от центрального правительства Константинополя из-за изолированности и гористости региона. Ага обязана была защитить жителей в обмен на половину продуктов их труда. ^{[ 16 ]} В административном отношении деревня находилась в составе Санджака Сиирта в древней провинции Битлис-вилайет .

Хартевин был окружен множеством курдских деревень. Многие из этих деревень имели ассирийское или армянское происхождение и были заменены курдским населением после массовых убийств, а во многих случаях названия были изменены. Население пострадало от резни Хамидиана, совершенной против христиан в 1895 году.

В 1909 году Рабанок населяли 20 армянских семей. В 1915 году в Хартевине проживало 200 человек, не считая пяти армянских семей по 45 человек в Рабанке. ^{[ 14 ]} но село было разрушено во время Геноцида армян . ^{[ 17 ]} Халдейский . епископ деревни был убит ^{[ 18 ]} и венесуэльский солдат Рафаэль де Ногалес Мендес стал свидетелем истребления десятков тысяч армян вокруг Сиирта. ^{[ 19 ]}

Осенью 1928 года произошло окончательное изгнание оставшихся армян в Сирию . ^{[ 20 ]}

Население Хертевина и других ассирийских деревень, население которого в 1970-х годах составляло 500 человек, покинуло Турцию с 1970-х по 1990-е годы из-за насилия и дискриминации в регионе. В 1982 году в селе остались три христианские семьи. ^{[ 8 ]} Сегодня большая часть этих людей проживает в регионе Парижа , в основном в Сен-Сен-Дени и преимущественно в Клиши-су-Буа. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}), с меньшим количеством в Германии и Швеции. В деревне не осталось халдеев.

Курдская эпоха

В конце 1994 года село подверглось нападению и частично разрушено турецкой армией (это было одно из 6000 сёл, разрушенных в 1990-е годы). ^{[ 23 ]}), в ее конфликте против РПК , ^{[ 24 ]} что продолжает приводить к насилию в регионе.

В 2011 году в селе открылась текстильная фабрика, на которой работало 150 человек. ^{[ 25 ]}

В 2017 году осталась только одна семья, говорящая на гертевинском диалекте арамейского языка . ^{[ 10 ]}

Население и культура

История населения

Население

Год	Жители
1915	200 ^{[ 26 ]}
1965	437 ^{[ 8 ]}
1975	515 ^{[ 11 ]}
1985	406 ^{[ 11 ]}
1990	546 ^{[ 11 ]}
2021	315 ^{[ 1 ]}

Язык

В дополнение к диалекту армянского языка Муч, на котором говорили до 1930-х годов, и диалекту курманджи курдского языка, на котором сегодня говорит большинство жителей, Хертевин был известен своим диалектом Сурет , который отличался от других диалектов в регионе. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} на котором также говорили до ухода халдеев в близлежащие деревни, известные по-турецки как Хертевинце ( ISO 639-3 : hrt ).

Этот диалект был основным языком деревни до 1960-х годов. ^{[ 29 ]}

На западе его впервые обнаружил немецкий лингвист Отто Ястров в 1970 году, который изучил его и подробно описал в 1972 году. ^{[ 30 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «ИТОГИ АДРЕСНОЙ СИСТЕМЫ РЕГИСТРАЦИИ НАСЕЛЕНИЯ (АДНКС) ОТ 31 ДЕКАБРЯ 2021 ГОДА» (XLS) . ТЮРКСТАТ (на турецком языке) . Проверено 16 декабря 2022 г.
^ «Все есть история языка» . Свободная политика . 20 июля 2017 года . Проверено 18 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Опись департаментов гражданской администрации Турции» . МВД Турции (на турецком языке) . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ Как Турция искоренила свои христианские меньшинства
^ Хюттерот, WD (1961). «Наблюдения за социальной структурой курдских племен в Восточном Таврии». Журнал этнологии (на немецком языке). 86 (1): 31. JSTOR 25840729 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с (на турецком языке) Экиндузу, Турция Страница — www.fallingrain.com
^ Риско Кас. «История других ассиро-халдейских деревень Юго-Восточной Турции» . meer.fr (на французском языке) . Проверено 9 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Некоторые замечания о современном арамейском языке Гертевина. Архивировано 19 апреля 2023 г. в Wayback Machine , Ёсиюки Такашина, Журнал азиатских и африканских исследований № 40, 1990 г. — репозиторий.tufs.ac.jp
^ (на турецком языке) EKİNDÜZÜ KÖYÜ (ERTEVIN). Архивировано 23 января 2019 г. на Wayback Machine — guleclerkoyu.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с (на английском языке) Халдейский: история языка, находящегося на грани исчезновения — bbc.com
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д (на немецком языке) Затерянный мир: халдейские деревни в Турции — www.rbenninghaus.de
^ (на турецком языке) Центр исследований Западной Армении и проблем западных армян: Битлисская провинция — www.akunq.net
^ (на голландском языке) Сила на Лысой горе — shlama.be
^ Jump up to: ^а ^б [1] — team-aow.discuforum.info
^ Халдейская деревня: Иши — ischy.fr
^ Жозеф Алихоран, Ассиро-халдеи Иль-де-Франс, успешная интеграция , Bulletin de l' Œuvre d'Orient, № 782, 2016 г.
^ Раймонд Кеворкян (2006). Éditions Одиль Джейкоб (ред.). Геноцид армян . Париж. п. 1007. ИСБН 978-2738118301 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Жак Риторе, Христиане со зверями: Воспоминания о священной войне, объявленной турками против христиан в 1915 году , Éditions du Cerf , 2005, 397 стр. ISBN 2-204-07243-5
^ Пресс-кит: Армения, 1915 г. - столетие Геноцида - выставка Hôtel de Ville, cdn.paris.fr
^ Винсент Дюклерт (апрель 2015 г.). Эдускол (ред.). ГЕНОЦИД ОСМАНСКИХ АРМЯН – Научно-образовательное обновление для учителей (PDF) . Париж. Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2021 г. Проверено 18 июля 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Шахин, Марван (25 ноября 2010 г.). «Чирки в Халдее» . Libération.fr . Проверено 9 июня 2020 г.
^ Ало, Роберт (2009). «Ассиро-халдеи, бегство» . Les Cahiers de l'Orient (на французском языке). 93 (1): 23. doi : 10.3917/lcdlo.093.0023 . Проверено 9 июня 2020 г.
^ 1 августа 1999 г. - Либеральный Курдистан. - Мазлум: СОЖЖЕННЫЕ ДЕРЕВНИ [СПИСОК: 1995 г. — www.mesopotamia-ita.com
^ Бюллетень связи и информации № 111-1121, июнь-июль 1994 г. - institutkurde.org
^ (на турецком языке) В Сиирте открывается новая текстильная фабрика. Источник: В Сиирте открывается новая текстильная фабрика. Архивировано 16 января 2022 г. на Wayback Machine — siirtliler.net.
^ Габриэле Йонан (1996). Ассирийское международное агентство новостей (ред.). ЧТОБЫ МЫ НЕ ПОГИБЛИ – ЗАБЫТЫЙ ХОЛОКОСТ – Истребление ассирийцев-христиан в Турции и Персии (PDF) . Чикаго . п. 139. OCLC 889626846 . Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2021 г. Проверено 18 июля 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Ариэль Гутман (2018). Language Science Press (ред.). Атрибутивные конструкции в северо-восточном неоарамейском языке (pdf) . Берлин. дои : 10.5281/zenodo.1182527 . ISBN 978-3-96110-081-1 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Этнолог (16-е)
^ (на турецком языке) ШРАМЫ В СЕРДЦЕ СТРАНЫ — suryaniler.com
^ Отто Ястроу (1990). Брилл - Первое издание (ред.). Исследования неоарамейского языка - Гарвардские семитические исследования . п. 210. ИСБН 978-1555404307 .

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с «ИТОГИ АДРЕСНОЙ СИСТЕМЫ РЕГИСТРАЦИИ НАСЕЛЕНИЯ (АДНКС) ОТ 31 ДЕКАБРЯ 2021 ГОДА» (XLS) . ТЮРКСТАТ (на турецком языке) . Проверено 16 декабря 2022 г.

[2] «Все есть история языка» . Свободная политика . 20 июля 2017 года . Проверено 18 июля 2024 г.

[:1-3] Jump up to: ^а ^б «Опись департаментов гражданской администрации Турции» . МВД Турции (на турецком языке) . Проверено 19 декабря 2022 г.

[4] Как Турция искоренила свои христианские меньшинства

[5] Хюттерот, WD (1961). «Наблюдения за социальной структурой курдских племен в Восточном Таврии». Журнал этнологии (на немецком языке). 86 (1): 31. JSTOR 25840729 .

[Fallingrain-6] Jump up to: ^а ^б ^с (на турецком языке) Экиндузу, Турция Страница — www.fallingrain.com

[7] Риско Кас. «История других ассиро-халдейских деревень Юго-Восточной Турции» . meer.fr (на французском языке) . Проверено 9 мая 2020 г.

[Takashina2-8] Jump up to: ^а ^б ^с Некоторые замечания о современном арамейском языке Гертевина. Архивировано 19 апреля 2023 г. в Wayback Machine , Ёсиюки Такашина, Журнал азиатских и африканских исследований № 40, 1990 г. — репозиторий.tufs.ac.jp

[9] (на турецком языке) EKİNDÜZÜ KÖYÜ (ERTEVIN). Архивировано 23 января 2019 г. на Wayback Machine — guleclerkoyu.com.

[Ertun3-10] Jump up to: ^а ^б ^с (на английском языке) Халдейский: история языка, находящегося на грани исчезновения — bbc.com

[Rbenninghaus-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д (на немецком языке) Затерянный мир: халдейские деревни в Турции — www.rbenninghaus.de

[12] (на турецком языке) Центр исследований Западной Армении и проблем западных армян: Битлисская провинция — www.akunq.net

[Berg-13] (на голландском языке) Сила на Лысой горе — shlama.be

[Aow-14] Jump up to: ^а ^б [1] — team-aow.discuforum.info

[Ischy-15] Халдейская деревня: Иши — ischy.fr

[16] Жозеф Алихоран, Ассиро-халдеи Иль-де-Франс, успешная интеграция , Bulletin de l' Œuvre d'Orient, № 782, 2016 г.

[17] Раймонд Кеворкян (2006). Éditions Одиль Джейкоб (ред.). Геноцид армян . Париж. п. 1007. ИСБН 978-2738118301 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[18] Жак Риторе, Христиане со зверями: Воспоминания о священной войне, объявленной турками против христиан в 1915 году , Éditions du Cerf , 2005, 397 стр. ISBN 2-204-07243-5

[19] Пресс-кит: Армения, 1915 г. - столетие Геноцида - выставка Hôtel de Ville, cdn.paris.fr

[20] Винсент Дюклерт (апрель 2015 г.). Эдускол (ред.). ГЕНОЦИД ОСМАНСКИХ АРМЯН – Научно-образовательное обновление для учителей (PDF) . Париж. Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2021 г. Проверено 18 июля 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[21] Шахин, Марван (25 ноября 2010 г.). «Чирки в Халдее» . Libération.fr . Проверено 9 июня 2020 г.

[22] Ало, Роберт (2009). «Ассиро-халдеи, бегство» . Les Cahiers de l'Orient (на французском языке). 93 (1): 23. doi : 10.3917/lcdlo.093.0023 . Проверено 9 июня 2020 г.

[:2-23] 1 августа 1999 г. - Либеральный Курдистан. - Мазлум: СОЖЖЕННЫЕ ДЕРЕВНИ [СПИСОК: 1995 г. — www.mesopotamia-ita.com

[24] Бюллетень связи и информации № 111-1121, июнь-июль 1994 г. - institutkurde.org

[25] (на турецком языке) В Сиирте открывается новая текстильная фабрика. Источник: В Сиирте открывается новая текстильная фабрика. Архивировано 16 января 2022 г. на Wayback Machine — siirtliler.net.

[26] Габриэле Йонан (1996). Ассирийское международное агентство новостей (ред.). ЧТОБЫ МЫ НЕ ПОГИБЛИ – ЗАБЫТЫЙ ХОЛОКОСТ – Истребление ассирийцев-христиан в Турции и Персии (PDF) . Чикаго . п. 139. OCLC 889626846 . Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2021 г. Проверено 18 июля 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[27] Ариэль Гутман (2018). Language Science Press (ред.). Атрибутивные конструкции в северо-восточном неоарамейском языке (pdf) . Берлин. дои : 10.5281/zenodo.1182527 . ISBN 978-3-96110-081-1 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[28] Этнолог (16-е)

[29] (на турецком языке) ШРАМЫ В СЕРДЦЕ СТРАНЫ — suryaniler.com

[30] Отто Ястроу (1990). Брилл - Первое издание (ред.). Исследования неоарамейского языка - Гарвардские семитические исследования . п. 210. ИСБН 978-1555404307 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]