Jump to content

Где ведьма, там и фея

Onde Tem Bruxa Tem Fada ( Где ведьма, там фея ) [ 1 ] — детская сказка , написанная Бартоломеу Кампосом Кейросом и опубликованная в первом издании в 1979 году. [ 2 ] от редакции «Модерна» .

В книге рассказывается история феи , пришедшей в мир, чтобы попытаться понять и обойти трудности, с которыми столкнулись дети. Ее арестовывают, а затем снова превращают в «идею».

В 1979 году книга получила награду «Лучше для ребенка» Национального фонда детской и юношеской книги . [ 3 ]

Интерпретация

[ редактировать ]
"This is fairy story, but a different story. In a poetic language, the author tells the story of a fairy that returns to the nowadays world that doesn't have place for fairies anymore. The magicians or wizards and witches take part of the allegory that subtly criticizes those who don't know how to dream, who change the fantasy and pure desires for needs artificially stimulated, who only conceive a "registered, stamped, controlled" world. The children themselves, used to that, don't know how to identify their desires anymore. Although this is an elaborate criticism to modern world, the text fortunately shows us a counterpoint and a real hope light - the fact that in dreams, intimately, children know that fantasy is possible and necessary and the enchantment is more important that the magic. Beyond surveying a beautiful work with language, the book opens doors to fundamental discussions for who will be the adult of tomorrow.".[4]
"To where does the world go without imagination and fantasy? Imagine the disappointment of Mary Heaven, a fairy that comes to earth and discovers that consumerism has dominated everyone and there is no more space to dream and fantasy! A legend full of fascinating themes, making us think of conventions imposed by progress. Would be the sacrifice of love and liberty in change to material comfort?[5]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ ISBN 85-16-03164-0 / 9788516031640
  2. ^ "Quintal da Vó". Quintaldavo. Retrieved 12 February 2012.
  3. ^ "Queirós, Bartolomeu Campos de (1944 - 2012)". Enciclopédia Itaú Cultural de Literatura Brasileira. 4 May 2009. Retrieved 12 February 2012.
  4. ^ "Onde Tem Bruxa Tem Fada". Livreiro. Archived from the original on 6 September 2012. Retrieved 12 February 2012.
  5. ^ "Onde Tem Bruxa Tem Fada". Skoob. Retrieved 12 February 2012.

Bibliography

[edit]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4db1e3f0b9a65e053aaf1fee6b5f1bd3__1652793300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4d/d3/4db1e3f0b9a65e053aaf1fee6b5f1bd3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Onde Tem Bruxa Tem Fada - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)