Против наступления ночи

Против наступления ночи

Суперобложка первого издания
Автор	Артур Кларк
Художник обложки	Фрэнк Келли Фрис
Язык	Английский
Жанр	научная фантастика
Издатель	Гном Пресс
Дата публикации	1953
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Распечатать ( в твердом переплете )
Страницы	223
С последующим	Город и звезды

«Против наступления ночи» — научно-фантастический роман британского писателя Артура Кларка . Первоначально появившаяся как новелла в ноябрьском номере журнала « Потрясающие истории» за 1948 год , она была переработана и расширена в 1951 году и опубликована в виде книги в 1953 году издательством Gnome Press . Позже он был снова расширен и переработан и опубликован в 1956 году под названием «Город и звезды» . Более позднее издание включает еще одну раннюю работу Кларка и называется «Лев Комарры и против наступления ночи» . В 1990 году, с одобрения Кларка, Грегори Бенфорд написал продолжение под названием «За пределами наступления ночи» , которое продолжает сюжетную линию романа 1953 года. Обычно он печатается вместе с оригинальным романом в виде одного тома.

Название взято из стихотворения А.Э. Хаусмана «Гладкость между морем и сушей» , опубликованного в журнале More Poems . Кларк объясняет: «Я также открыл для себя строки А. Э. Хаусмана, которые не только прекрасно описали местность, но и дали мне название моего первого романа: «Здесь, на ровном песке, между морем и сушей, что мне построить?» или писать против наступления ночи ' ».

Сравнение с «Городом и звездами»

Основная статья: Город и звезды

«Город и звезды» — это полная переработка «Против наступления ночи» , в которой перенесены основные декорации и персонажи из более раннего романа.

Краткое содержание сюжета

Диаспар — последний человеческий город, которому сотни миллионов лет. Элвин, родившийся семнадцать лет назад, является первым ребенком, родившимся за 7000 лет, и живет среди древних бессмертных с неизменной жизнью. Земля, которую он знает, лежит в руинах, в огромной пустыне, после катастрофической войны с захватчиками, миллионы лет назад заключившей человечество на этой планете. Он очарован миром и его историей, что тревожит его наставника Джезерака, но страх сделать что-либо, что может спровоцировать возвращение Захватчиков, остается ощутимым. От скуки Элвин исследует пустые районы города и во время одной из таких поездок находит лестницу, ведущую в пустыню снаружи. Он начинает идти по ним, но его останавливает большой камень с надписью «Есть лучший способ. Передайте мои приветствия Хранителю записей. — Ален Линдар».

Элвин передает сообщение Рордену, нынешнему Хранителю записей, у которого есть доступ ко «всем знаниям человечества» в базах данных города. Рорден находит сообщение от Алейны, но в нем просто говорится, что есть три способа уйти. Три года спустя Рорден сообщает Элвину, что расшифровал послание Алейны, и ведет его в парк в центре Диаспара. Там стоит памятник Ярлану Зею, проектировщику парка, который, как понимает Рорден, был построен для того, чтобы скрыть какой-то транспорт. Рорден запускает скрытый лифт, который доставит их на станцию ​​метро. На большой карте на полу Диаспар изображен как ярко освещенная точка среди множества затемненных мест, но еще одна точка остается светящейся — «Лис».

После трех дней подготовки Элвин садится в ожидающий вагон. Ожидая заброшенного города, Элвин был шокирован, когда обнаружил процветающий сад, включая озеро. Его отправляют на встречу с Серанис, лидером местного города Эйрли. Она объясняет, что Диаспар и Лис — это две крайности цивилизации, конечная цель тех, кто предпочитает город или деревню. Жители Лиса отличаются от его собственного народа, живут короткой, но полноценной жизнью и обладают телепатическими способностями. Элвину не разрешают вернуться домой, поскольку граждане не хотят, чтобы он раскрыл Лис жителям Диаспара. Они связываются с Рорденом и говорят ему, что Элвин останется на пять дней, чтобы дать совету Лиса время решить его судьбу.

Элвин подружился с Теоном, сыном Серанис, который берет Элвина в поход. Той ночью они видят яркий свет, который, как понимает Теон, исходит из древней крепости Шалмиран. Даже Элвин слышал о Шалмиране; именно здесь человечество сделало свой последний бой против захватчиков. Они решают продолжить поход и посетить крепость. В Шалмиране они находят старика, который рассказывает им свою историю; он был последователем Мастера, пришедшего из космоса во время восстановления после вторжения, привлекая последователей своими силами и машинами. Умирая, Мастер говорил о возвращении «Великих», и его последние слова предполагают, что он жил на планете вокруг Семи Солнц, колеса разноцветных звезд. Старик — последний оставшийся последователь, посылающий сигналы в космос, чтобы привлечь Великих. Он также управляет машинами Мастера, тремя продвинутыми интеллектуальными роботами, но Мастер поручил им хранить секреты. Элвин убеждает мужчину одолжить ему одного из роботов, чтобы он мог отвезти его Рордену, обещая вернуть его.

Мальчики возвращаются в Лис, и Элвину предоставляется выбор: остаться в Лисе навсегда или вернуться в Диаспар без своих воспоминаний. Элвин соглашается на очистку памяти, но программирует робота, чтобы он схватил его и отвез на транзитную станцию, прежде чем это произойдет. Он возвращается домой, и Рорден берет Элвина и робота под город, чтобы встретиться с Мастерами-роботами, компьютерами, которые управляют городом. Они не могут удалить инструкции у Мастера, поэтому вместо этого они создают дубликат робота без инструкций. Когда они возвращаются на поверхность, они обнаруживают, что Совет собрался в их отсутствие и пытается решить, что делать с визитом Элвина в Лис. Они решают заблокировать систему метро и поручают Рордену удалить все упоминания о Лисе из его записей. Пока Совет обсуждает, они позволяют Элвину уйти, ожидая и позволяя ему бежать к поезду и вернуться в Лис, прежде чем он будет заблокирован.

Рорден удивлен, когда находит сообщение от Элвина, в котором ему предлагается встретиться в башне, где он впервые нашел сообщение от Алейн. Элвин объясняет, что новый робот показал, что Мастер приземлился на Земле не в Лисе, а в порту Диаспара. Он вытаскивает корабль из-под песка и летит в Лис, где узнает, что они также заблокировали поезд, и сеет замешательство, утверждая, что использовал его без проблем. Он вызывает еще большее замешательство, заявляя, что Диаспар теперь знает все о Лисе, но не будет иметь ничего общего с их низшей культурой. На следующий день он и Теон летят в Шалмиран, чтобы выполнить свое обещание вернуть робота, но обнаруживают, что старик умер.

Элвин и Теон решают посетить Семь Солнц. Они прибывают на планету вокруг средней звезды и находят ее такой же пустынной, как Земля. Отчаявшись, что его поиски смысла провалились, они возвращаются на корабль и встречают бестелесный сверхразум с поведением ребенка, но воспоминаниями, уходящим в прошлое, чем у любого человека. Инопланетянин Ванамонд убежден, что Элвин — представитель расы творцов, возвращения которых он так ждал. Они возвращаются на Землю и обнаруживают, что Диаспар и Лис постоянно обсуждают события из-за опасений, что их поездка спровоцирует возвращение Захватчиков. Рорден — голос спокойствия, он исследовал эту тему и не смог найти никаких упоминаний о Захватчиках или каком-либо договоре в банках данных.

Элвин отправляет Рордена и Джезерака в Лис, чтобы они могли внести свой вклад в понимание Ванамонда. Через несколько месяцев они узнают, что их история ложна. Человек достиг Персефоны только тогда, когда прибыли инопланетяне, умы которых были настолько превосходящими их собственные, что они вернулись на Землю и потратили миллионы лет на совершенствование. Когда они были готовы присоединиться к галактической империи, они работали над такими проектами, как «Семь солнц», произведение искусства, обозначающее согласованный центр галактики. Именно человечество предложило следующую великую галактическую попытку — создание нефизического чистого интеллекта. Это породило Безумный Разум, уничтоживший части галактики, прежде чем они оказались заперты в Черном Солнце. Учась на своих ошибках, создается Ванамонд.

Примерно в то же время галактическая империя вступает в контакт с другой расой «далеко за пределами космоса», которая развила свой собственный сверхинтеллект, имеющий чисто физический характер. Большая часть галактики отправляется на поиски, чтобы встретиться с ними, питая свой огромный корабль, используя энергию всех солнц, оставляя галактику навсегда затемненной. Только Семь Солнц остались нетронутыми. Те, что остались, не любили приключений и со временем медленно вымерли, Земля избежала этой участи только по счастливой случайности. Даже битва при Шалмиране — миф; Шалмиран был построен, чтобы уничтожить Луну, когда она угрожала врезаться в Землю.

Книга заканчивается сносом гробницы Ярлана Зея, поскольку связь между Лисом и Диаспаром открыта для всех. Элвин намеревается восстановить океаны Земли и разгадать тайну того, кем был Мастер. Он намеревается отправить космический корабль самостоятельно, чтобы передать послание их теперь уже далеким предкам, надеясь, что Земля будет достойна их товарищества, когда они вернутся в далеком будущем.

Политика

В книге проводится различие между городской жизнью Диаспара и жизнью Лиса. Диаспар отражает ценности города, в котором технологии решают повседневные задачи (роботы, улицы, еда), чтобы люди могли получать такие удовольствия, как музыка и знания. В Лисе все наоборот, здесь царит сельский стиль, где все исходит от природы. Когда Элвин снова представил этих двоих, они обнаружили, что один все еще нуждается в другом, и что их культура задушена. Совет Диаспара стал старым и утомленным и не хотел иметь дело с буйством молодости, в то время как Лис, чувствуя себя молодым, не хотел, чтобы городская культура вмешивалась в его естественный образ жизни. Когда две культуры встретились, они обнаружили, что дополняют друг друга: Диаспар с бесконечной жизнью и технологиями, а Лис с быстрым умом и телепатией.

Прием

Грофф Конклин описал оригинальное издание романа как «легкое, простое, динамичное и часто богатое воображение фэнтези». Баучер и МакКомас похвалили «эту короткую, но насыщенную книгу» как «красивую», охарактеризовав ее как «поэзию, трепет и удивление» и охарактеризовав Кларка как «провидческого поэта будущего, настолько далекого, что его самая прозаическая наука превосходит наше техническое понимание». " П. Шайлер Миллер сообщила, что, поскольку повествование «настолько хорошо рассказано, история становится убедительной, и ее магия распространяется на читателя, а также на героев сюжета». В 1969 году Алексей Паншин писал, что «рассказ во многом неразвит — слишком много утверждается, слишком мало рассматривается».

Примечания

Произведение открывается фрагментом рассказа, по-видимому, написанным изолированно в 1935 году, в котором весь Диаспар замолкает, а отец вызывает Элвина на улицу, чтобы увидеть что-то в небе. Это облако. Эта сцена драматизирует обстановку «пустыни в конце времен».

Источники

• Чалкер, Джек Л .; Марк Оуингс (1998). Издательство Science-Fantasy: Библиографическая история, 1923–1998 гг . Вестминстер, Мэриленд и Балтимор: Mirage Press, Ltd., с. 302.
• Так, Дональд Х. (1974). Энциклопедия научной фантастики и фэнтези . Чикаго: Адвент . п. 101. ИСБН  0-911682-20-1 .

Внешние ссылки

• «Против наступления ночи» Список названий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики