Jump to content

Глаз времени

Глаз времени
Автор Артур Кларк и Стивен Бакстер
Художник обложки Дэвид Стивенсон
Язык Английский
Ряд Одиссея времени
Жанр научная фантастика
Издатель
Дата публикации
3 марта 2003 г.
Место публикации Великобритания
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы 392
ISBN 0-00-713846-6
С последующим Солнечная буря  

«Глаз времени» научно-фантастический роман 2003 года, написанный в соавторстве с британскими писателями Артуром Кларком и Стивеном Бакстером . Это первая книга из серии «Временная Одиссея» . Следующая книга серии — «Солнечная буря» .

История начинается с того, что группа людей из разных периодов времени сталкивается с неподвижными, парящими сферами — и друг с другом — в районе Северо-Западной границы . Два ранних гоминида , мать и дочь, являются первыми. У них нет языка, но в повествовании они упоминаются как «Искатель» и «Хватщик». Сразу после встречи со сферой их захватывают странные существа в красном цвете, которые, как позже выяснилось, являются британскими красными мундирами .

В 2037 году вертолет миротворцев ООН сильно поврежден гранатометом . Он разбивается возле форта Джамруд , который с 1885 года защищают британские солдаты и сипаи , в том числе те же самые красные мундиры, которые захватили Искателя и Граспера, которых британцы называют «человеко-обезьянами». ". В форте также присутствуют фактор Сесил де Морган и два журналиста-наблюдателя, американец Джош Уайт и англо-индеец «Радди» — молодой и пока еще неизвестный Редьярд Киплинг .

В состав экипажа вертолета входят американский пилот, старший прапорщик Кейси Отик; британский индийский наблюдатель лейтенант Бисеса Датт; и главный прапорщик Абдикадир Омар, афганский пуштун с голубыми глазами и светлыми волосами цвета клубники , которые, как он утверждает, унаследованы от солдат армии Александра Великого . Все трое выживают при крушении вертолета и попадают в плен к британцам. Обе стороны вскоре понимают, что они из разных периодов времени, объединенные событием, которое они называют «Разрыв», и начинают работать вместе.

Абдикадир исследует одну из сфер, расположенных недалеко от форта, которую британцы называют «Око». Он определяет, что оно обладает необъяснимыми свойствами; среди прочего, ее окружность и объем связаны с ее радиусом не в пи -факторе , как в обычной геометрии, а ровно в 3 раза. Однако британцы XIX века привыкли к сфере и используют на нем накинута маскировочная сеть в качестве клетки для «человекообезьян».

Также начиная с 2037 года капсула «Союз» отправится с Международной космической станции и вернется на Землю. На борту находятся двое россиян Муса Иванов и Коля Кривалапов и американец Сэйбл Джонс. Соболь резка и амбициозна, что, по мнению Коли, помогло ей добиться успеха в своей области, но особенно она раздражает Мусу. «Союз» теряет связь с наземным управлением и выходит на орбиту, а не возвращается в атмосферу. Им удается установить радиосвязь с «современными» в Джамруде, и благодаря наблюдениям космонавтов персонажи узнают, что Земля превратилась в лоскутный конгломерат местности и людей из разных периодов времени, охватывающих два миллиона лет назад до 21 век. За исключением Джамруда и места в Северной Америке XIX века , которое могло бы быть Чикаго , наблюдения космонавтов вообще не обнаружили никаких признаков индустриальной цивилизации. Однако они обнаруживают еще один радиосигнал: маяк неизвестного происхождения, расположенный на месте Вавилона .

После нескольких недель пребывания на орбите космонавты решают спустить «Союз» в Центральную Азию, где их наблюдения отмечают признаки обширного, но все еще доиндустриального проживания. Оттуда они надеются добраться до Джамруда. Перед повторным входом в атмосферу Муса предполагает, что называть этот лоскутный мир «Землей» неуместно, и вместо этого предлагает имя «Мир»; не для « античной русской космической станции », а для русского слова мир , означающего одновременно «мир» и «мир».

«Союз» успешно приземляется, но при выходе из корабля Муса обезглавливается монгольским воином. Коля, помня несколько слов по- монгольски , умудряется убедить монголов, что они «посланцы Неба», и Соболь и Колю грузят на повозку, направляющуюся на восток. Они прибыли в Монгольскую империю 13 века, во времена правления Чингисхана , к которому привозят «эмиссаров».

При ханском дворе Коля разрабатывает планы использования монгольской армии для входа в Китай и восстановления торговых факторий и городов, потерянных во время Разрыва. Сейбл не соглашается и вместо этого предлагает отвести армию в Вавилон. Она надеется найти необъяснимый радиомаяк, полагая, что он связан с каким-то немыслимым событием, вызвавшим Разрыв и, таким образом, с центром силы на «Мире». Когда Сейбл спасает жизнь хану, застрелив саблезубую кошку скрытой боковой рукой , Чингис принимает ее как истинного посланника Небес, берет ее в свою постель и соглашается с ее планом захвата Вавилона.

Тем временем британцы столкнулись с армией Александра Великого во время марша по Инду после восстания , положившего конец экспансии Александра на восток. Александр страдает от травмы, полученной во время Маллианской кампании , но выздоравливает, и британские и македонские силы образуют союз. Их цель тоже – Вавилон; Александр желает вернуться в столицу своей Персидской империи, а «современники» желают найти радиомаяк. Армия Александра прибывает в Вавилон раньше хана и успевает его исследовать. обнаружена сфера, по крайней мере в три раза превышающая те, что видели ранее В храме Мардука , и выяснилось, что она является источником радиосигналов.

Тем временем ханская армия достигает и разграбляет Бишкек XIX века , уничтожая почти все население. Увидев это, Коля замышляет заговор против хана и Соболя. Когда они приближаются к Вавилону, он использует радиооборудование «Союза», чтобы связаться с Кейси и предупредить его о приближении монголов. Соболь ловит Колю с поличным, но, поскольку монголы отказываются проливать «царскую кровь» посланника Неба, они ослепляют, оглушают его и бросают живым в заколоченную яму.

Посольство Александра к монголам отклонено; Полководец Александра Птолемей обезглавлен, а выжившие возвращаются изуродованными. Организована оборона Вавилона, современники знакомят македонцев с ружьями и гранатами. Объединенные македонско-британские силы встречают монголов перед воротами города. Оборона постепенно ослабляется монголами, а удар современного оружия притупляется тем, что Сейбл подготовил монгольские войска так же, как англичане подготовили македонцев.

Однако Коля все еще жив. Зная о монголах больше, чем Сейбл, он уже догадался, какое наказание ему предстоит: похоронить заживо под юртой самого хана. Спрятав при себе запас воды и самодельную бомбу, он выбирает момент и взрывает бомбу, убивая хана.

Когда сигнал о смерти хана достигает поля боя, большая часть монголов отступает, чтобы провести курултай . Однако небольшой отряд остается под командованием Сэйбла. Они прорываются сквозь ослабленных защитников и направляются прямо к Храму Мардука и массивной сфере, получившей название «Глаз Мардука». Бисеза противостоит Сейбл в Храме и выводит ее из строя, но Радди смертельно ранен.

Возлюбленный Александра Гефестион погиб в битве, но Александр отказывается от публичного траура. Сейбл казнен, как и Сесил де Морган, который продал секреты монголам и рассказал Сейблу, где найти Глаз Мардука. Македонцы и британцы поселяются в Вавилоне и основывают там свой дом.

Бисеза проводит все свое время, изучая Око Мардука, убеждаясь, что через него за ними наблюдают древние разумные существа, и что она смогла не только чувствовать их присутствие, но и общаться с ними. Ни заботы друзей, ни экспедиция с Александром по Средиземному морю, ни романтические отношения с Джошем не отвлекают ее надолго. Тем временем британцы снова использовали Око, чтобы поддержать клетку с Искателем и Граспером, но Око начинает заставлять «человекообезьян» действовать необычным образом, как будто проводя над ними эксперименты.

Бисеза считает, что существа, стоящие за Оком, согласились удовлетворить ее просьбу: забрать ее домой, на Землю. Существа действительно используют Глаз, чтобы забрать ее у Мира вместе с Джошем, который настаивает на том, чтобы сопровождать ее. Однако их первым пунктом назначения является выжженная пустошь, возможно, результат ядерного разрушения, и Бисеза заключает, что они находятся в далеком будущем, возможно, на миллионы лет позже их собственного времени. Появляется другой Глаз и снова забирает Бисезу - и только Бисезу - прочь; Прежде чем она исчезнет, ​​они удовлетворяют ее просьбу отправить Джоша обратно в Мир, вместо того, чтобы оставлять его одного в пустыне.

В конце истории есть глава, рассказывающая о древних существах, «Первенцах», объясняющая, что они возникли на заре существования Вселенной, на планете, вращающейся вокруг мощной, но недолговечной звезды. Когда их звезда умерла, они увидели в этом начало тепловой смерти Вселенной . Желая остановить все, что могло бы ускорить конец Вселенной и, следовательно, конец разумной жизни, они намеревались найти другие разумные существа, разрабатывающие передовые технологии, и остановить их, прежде чем они смогут развиться до точки, потребляющей «слишком много» энергии. .

На Мире Искатель и Граспер были освобождены, но Граспер, изменившаяся за время, проведенное под Оком, начинает представлять себе будущее своего вида в этом мире, будущее успешной конкуренции с людьми. Наконец, Бисеза прибывает на Землю, в свой дом в Лондоне, на следующий день после полета на вертолете. Там ее восьмилетняя дочь Майра, и Бисеза обещает объяснить ее внезапное появление и странное состояние, но тут она видит Око, плывущее над городом.

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b83b5915e109a667c0ba92e0e5c30318__1720370160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/18/b83b5915e109a667c0ba92e0e5c30318.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Time's Eye - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)