Список серий Сумеречная зона (сериал 1985 года)

«Сумеречная зона» (1985) — первое из трех возрождений знаменитого Рода Серлинга телесериала одноименного 1959–64 годов . Он транслировался на канале CBS в течение двух сезонов , прежде чем был выпущен последний сезон для распространения .

Шоу озвучили Чарльз Эйдман (1985–1987) и Робин Уорд (1988–1989). Всего за три сезона в эфир вышло 65 серий «Сумеречной зоны» .

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир	Сеть
1	24		27 сентября 1985 г. ( 27 сентября 1985 г. )	11 апреля 1986 г. ( 11 апреля 1986 г. )	CBS
2	11		27 сентября 1986 г. ( 27 сентября 1986 г. )	17 июля 1987 г. ( 17.07.1987 )
3	30		24 сентября 1988 г. ( 24 сентября 1988 г. )	15 апреля 1989 г. ( 15 апреля 1989 г. )	Синдикация

Эпизоды

1 сезон (1985–86)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	" Шэттердей "	Уэс Крэйвен	По рассказу . Харлана Эллисона Телесценарий : Алан Бреннерт	27 сентября 1985 г. ( 27 сентября 1985 г. )
		« Немного мира и покоя »		Джеймс Крокер
Питер Новинс ( Брюс Уиллис ) случайно набирает собственный номер телефона, на который отвечает его альтер-эго. Измученная домохозяйка Пенни ( Мелинда Диллон ) обнаруживает ожерелье, которое дает его владелице возможность останавливать и размораживать время. Также играет Джудит Барси .
2	2	"Каламбур"	Уэс Крэйвен	Рокн С. О'Бэннон	4 октября 1985 г. ( 1985-10-04 )
		«Мечты на продажу»	Томми Ли Уоллес	Джо Гэннон
		«Хамелеон»	Уэс Крэйвен	Джеймс Крокер
Переутомленный бизнесмен Билл Лоури ( Роберт Кляйн ) постепенно попадает в параллельную вселенную, где люди говорят на искаженном английском языке. Также в фильме снялась Энни Поттс в эпизодической роли Роберта Дауни-старшего. На пикнике женщина ( Мэг Фостер ) видит, как одни и те же события повторяются снова и снова. Группа технических специалистов НАСА сталкивается со странной инопланетной формой жизни. Звезды Терри О'Куинн , Джон Эштон и Лин Шэй .
3	3	«Целитель»	Зигмунд Нойфельд	Алан Бреннерт	11 октября 1985 г. ( 11.10.1985 )
		«Детский зоопарк»	Роберт Дауни	Крис Хаббелл и Геррит Грэм
		«Кентукки Рай»	Джон Хэнкок	Ричард Кржемиен и Чип Дункан
Кот-грабитель Джеки Томпсон ( Эрик Богосян ) наживается на целительной силе украденного им индийского артефакта. Также в фильме снимается Винсент Гардения . Девушка приводит своих ссорящихся родителей ( Лорна Люфт , Стивен Китс ) к загадочному аттракциону под названием Детский зоопарк. Алкоголику Бобу Спиндлеру ( Джеффри ДеМанн ) предоставляется уникальный шанс купить придорожную гостиницу под названием «Кентукки Рай» по очень низкой цене. Также в фильме снимается Арлисс Ховард .
4	4	"Маленький мальчик потерялся"	Томми Ли Уоллес	Линн Баркер	18 октября 1985 г. ( 18.10.1985 )
		«Банк желаний»	Рик Фридберг	Майкл Кассатт
		« Ночные змеи »	Уильям Фридкин	По рассказу . Роберта Р. Маккаммона Телесценарий : Филип ДеГер
Фотограф Кэрол Шелтон ( Сезон Хабли ) проводит время с маленьким мальчиком по имени Кенни ( Скотт Граймс ), который кажется до странности знакомым. Найдя лампу джинна на гаражной распродаже, Дженис Хэмилл ( Ди Уоллес-Стоун ) пытается обналичить три желания в самом необычном банке. Ветеран ( Скотт Полин ) войны во Вьетнаме делится своими кошмарами с посетителями ночной закусочной. Также в фильме снимались Эксин Червенка (из группы «X»), Сэнди Мартин и Джеймс Уитмор-младший.
5	5	«Если она умрет»	Джон Хэнкок	Дэвид Беннетт Карр	25 октября 1985 г. ( 1985-10-25 )
		"О боги"	Питер Медак	Энн Коллинз
Призрак маленькой девочки убеждает Пола Марано ( Тони Ло Бьянко ), чья дочь находится в коме, купить кровать в приюте. Также в фильме снимались Андреа Барбер, Дженни Льюис и Нэн Мартин. Нелюбимый яппи Тодд Эттингер ( Дэвид Дьюкс ) сталкивается с древними богами, когда в него попадает стрела Купидона ( Роберт Морс ).
6	6	« День экзамена »	Пол Линч	По рассказу Генри Слесара. Телесценарий : Филип ДеГер	1 ноября 1985 г. ( 1985-11-01 )
		« Послание от благотворительности »		По рассказу Уильяма М. Ли. Телесценарий : Алан Бреннерт
В антиутопическом будущем 12-летнего Дики Джордана ( Дэвид Менденхолл ) вызывают на обязательный тест на интеллект после достижения совершеннолетия. Подросток Питер Вуд ( Роберт Дункан МакНил ) с лихорадкой оказывается в телепатическом контакте с девушкой по имени Чарити ( Керри Нунан ), живущей в колониальной Новой Англии. Также в фильме снимается Джеймс Кромвель .
7	7	«Помощник учителя»	БВЛ Нортон	Стивен Барнс	8 ноября 1985 г. ( 1985-11-08 )
		« Паладин потерянного часа »	Гилберт Кейтс	На основе рассказа Харлана Эллисона «Паладин». Телесценарий : Харлан Эллисон
Учительница ( Адриенн Барбо ) в школе, наполненной бандами, вселяется в таинственную горгулью . Мистер Гаспар ( Дэнни Кэй ), защитник волшебных часов, завязывает дружбу с Билли Кинеттой ( Глинн Терман ) — человеком, который спас его от ограбления.
8	8	"Акт-брейк"	Теодор Дж. Фликер	Хаскелл Баркин	15 ноября 1985 г. ( 15 ноября 1985 г. )
		«Горящий человек»	Джей Ди Фейгельсон	По рассказу . Рэя Брэдбери Телесценарий : Джей Ди Фейгельсон
		«Выбор дилера»	Уэс Крэйвен	Дональд Тодд
Борющийся драматург Мори Винклер ( Джеймс Коко ) использует древнюю реликвию, чтобы загадать единственное желание. Также в фильме снимается Боб Диши. Женщина ( Пайпер Лори ) и ее племянник ( Андре Гауэр ) подбирают сумасшедшего автостопщика ( Робертс Блоссом ), который предупреждает о сверхъестественном зле впереди. Группа друзей ( Барни Мартин , Гарретт Моррис , М. Эммет Уолш и Морган Фриман ), играя в покер, подозревают, что их новый гость ( Дэн Хедайя ) — Дьявол.
9	9	«Туфли мертвой женщины»	Питер Медак	По рассказу и телеспектаклю . Чарльза Бомонта Телесценарий : Линн Баркер	22 ноября 1985 г. ( 1985-11-22 )
		« Торговый центр потерянных и найденных Вонга »	Пол Линч	По рассказу Уильяма Ф. Ву. Телесценарий : Алан Бреннерт
В этой версии « Туфли мертвеца » застенчивая сотрудница благотворительного магазина Мэдди Дункан ( Хелен Миррен ) примеряет пару высоких каблуков, которые делают ее напористой, уверенной в себе и мстительной. Также в фильме снялись Джеффри Тэмбор и Тереза ​​Салдана . Циничный человек Дэвид Вонг ( Брайан Точи ) исследует сверхъестественный склад под названием «Торговый центр потерянных и найденных вещей», куда попадает все, что потеряно в мире — даже любовь и время.
10	10	«Человек-тень»	Джо Данте	Рокн С. О'Бэннон	29 ноября 1985 г. ( 1985-11-29 )
		"Шоу дяди Дьявола"	Дэвид Стейнберг	Дональд Тодд
		«Вернисаж»	Джон Милиус	Геррит Грэм и Крис Хаббелл
Человек-тень ( Джефф Кэлхун ), загадочная сущность, созданная из тьмы, защищает юного старшеклассника Дэнни Хейса ( Джонатан Уорд ) в обмен на то, что ему разрешат оставаться под его кроватью. Камео Эми О'Нил . Мальчик учится странным фокусам на странном детском шоу без ведома своих ничего не обращающих внимания родителей. Карл Вилкерсон ( Джеффри Джонс ) становится жертвой убийства в день открытия сезона охоты на уток любовником его жены, который также является его лучшим другом. Также в фильме снимается Мартин Кове .
11	11	"Маяк"	Герд Освальд	Мартин Пасько и Ребекка Парр	6 декабря 1985 г. ( 1985-12-06 )
		«Одна жизнь, обставленная в условиях ранней бедности»	Дон Карлос Данауэй	Из рассказа Харлана Эллисона. Телесценарий : Алан Бреннерт
Молодой врач Деннис Бэрроуз ( Чарльз Мартин Смит ) попадает в странный город, жители которого боятся маяка и поклоняются ему. Также в фильме снялись Мартин Ландау и Джованни Рибизи . Гас Розенталь ( Питер Ригерт ) возвращается в дом своего детства и оказывается перенесенным в свое прошлое. Также в фильме снимается Джек Кехо .
12	12	«Ее странствующая душа»	Уэс Крэйвен	Алан Бреннерт	13 декабря 1985 г. ( 13.12.1985 )
		«Я Ньютона»	Кеннет Гилберт	По рассказу . Джо Холдемана Телесценарий : Алан Бреннерт
Два учёных ( Кристоффер Табори , Гэри Коул ) создают голографический проектор, который показывает нечто совершенно неожиданное — перевоплощённую душу молодой девушки ( Энн Туми ). Профессор ( Шерман Хемсли ), пытающийся решить сложную математическую задачу, лениво замечает, что он «продал бы свою душу», чтобы решить ее правильно. Демон ( Рон Гласс ) появляется, чтобы собрать деньги, что приводит к битве умов.
13	13	«Ночь кротких»	Марта Кулидж	По рассказу и телеспектаклю . Рода Серлинга Телесценарий : Рокн С. О'Бэннон	20 декабря 1985 г. ( 20.12.1985 )
		«Но умеет ли она печатать?»	Шелли Левинсон	Мартин Пасько и Ребекка Парр
		"Звезда"	Герд Освальд	рассказу По Артура Кларка. Телесценарий : Алан Бреннерт
В этом ремейке « Ночи кротких » пьяный, безработный Санта-Генри Корвин из универмага ( Ричард Маллиган ) находит волшебный мешок для подарков и становится настоящим Санта-Клаусом. Также в фильме снимается Уильям Атертон . Перегруженная работой и недооцененная секретарша Карен Биллингс ( Пэм Доубер ) отправляется из-за неисправного ксерокса в параллельную реальность, где секретарей чтят и уважают. Камео Джонатана Фрейкса . Во время межзвездного путешествия астрофизик ( Дональд Моффат ) и священник ( Фриц Уивер ) узнают, что они обнаружили давно умерший мир, который излучал сигнал на протяжении многих эпох.
14	14	"Натюрморт"	Питер Медак	Геррит Грэм и Крис Хаббелл	3 января 1986 г. ( 03.01.1986 )
		«Маленькие люди из Киллани Вудс»	Джей Ди Фейгельсон	Джей Ди Фейгельсон
		« Печенье несчастья »	Allan Arkush	По рассказу . Чарльза Э. Фритча Телесценарий : Рокн С. О'Бэннон
Профессиональный фотограф Дэн Арнольд ( Роберт Кэррадайн ) обнаруживает старую камеру, содержащую загадочные фотографии давней экспедиции. Но обработка фотографий переносит объекты в мир. Также в фильме снимается Джон Кэрредин . Городской бездельник-рассказчик ( Кэмп Гамильтон ) сталкивается с «маленькими людьми». Снобистский гастрономический критик Гарри Фолджер ( Эллиот Гулд ) получает сообщения о печенье с предсказаниями , которые сбываются.
15	15	«Монстры!»	БВЛ Нортон	Роберт Крейс	24 января 1986 г. ( 24 января 1986 г. )
		« Маленький талант к войне »	Клаудия Вайль	Картер Шольц и Алан Бреннерт
		«Дело минут»	Шелдон Ларри	Предложено из рассказа «Вчера был понедельник» . Теодора Стерджена Телесценарий : Рокн С. О'Бэннон
Молодой любитель фильмов ужасов Тоби ( Оливер Робинс ) обнаруживает, что его новый сосед ( Ральф Беллами ) — вампир, который, в свою очередь, показывает ему, что все, что он знает о вампирах, неверно. Инопланетная раса, утверждающая, что создала человечество, возвращается, чтобы судить их. В главных ролях Джон Гловер и Питер Майкл Гетц . Супружеская пара Райтов ( Адам Аркин , Карен Остин ) просыпается за кулисами того, как работает время. Также в фильме играет Адольф Цезарь .
16	16	"Лифт"	Р.Л. Томас	Рэй Брэдбери	31 января 1986 г. ( 31.01.1986 )
		«Увидеть человека-невидимку»	Ноэль Блэк	По рассказу . Роберта Сильверберга Телесценарий : Стивен Барнс
		«Зуб и последствия»	Роберт Дауни	Хаскелл Баркин
Два брата ( Стивен Джеффрис , Роберт Прескотт ), ищущие своего отца, обнаруживают фабрику, полную тел гигантских животных. В обществе будущего равнодушный человек Митчелл Чаплин ( Коттер Смит ) приговорен к году социальной изоляции. Зубная фея ( Кеннет Марс ) дает дантисту Майрону Манделу ( Дэвид Бирни ) то, чего он желает.
17	17	«Добро пожаловать в Уинфилд»	Брюс Билсон	Энлоэс	7 февраля 1986 г. ( 07.02.1986 )
		"Карантин"	Марта Кулидж	Рассказ : Филип ДеГер и Стивен Бочко Телесценарий : Алан Бреннерт
Два человека, спасающиеся от агента Смерти ( Геррит Грэм ), оказываются в старом западном городке, который десятилетиями избегал смерти. Также в фильме снимается Генри Гибсон . Дизайнер оружия Мэтью Форман ( Скотт Уилсон ) подвергается криогенной заморозке и пробуждается три столетия спустя, где он обнаруживает послевоенную человеческую расу, которая развила телепатические способности и отвергла технологии. Также сыграет Тесс Харпер .
18	18	« Грамма »	Брэдфорд Мэй	По рассказу . Стивена Кинга Телесценарий : Харлан Эллисон	14 февраля 1986 г. ( 14 февраля 1986 г. )
		«Личные демоны»	Питер Медак	Рокн С. О'Бэннон
		«Холодное чтение»	Гас Триконис	Мартин Пасько и Ребекка Парр
Юный Джорджи ( Баррет Оливер ) боится своей больной бабушки. Его мать оставляет его одного, чтобы заботиться о ней. Ветеран телесценариста Рокни С. О'Бэннон ( Мартин Болсам ) страдает от миниатюрных существ, которые досаждают ему в повседневной жизни. Также в фильме играет Клайв Ревилл . Актер озвучивания 1940-х годов Майло Трент ( Ларри Пойндекстер ) устраивается на работу в популярное радиошоу. Создатель шоу Нельсон Уэстбрук ( Дик Шон ) невольно заставляет каждый звук, описанный в эпизоде ​​этой недели, становиться реальным внутри студии.
19	19	«Лепрекон-художник»	Томми Ли Уоллес	Рассказ : Джеймс Крокер Телесценарий : Томми Ли Уоллес	21 февраля 1986 г. ( 21 февраля 1986 г. )
		«Мертвый бег»	Пол Такер	По рассказу . Грега Беара Телесценарий : Алан Бреннерт
Отдыхающий гном ( Корк Хабберт ) вынужден исполнять желания, которые приводят к непредвиденным последствиям, трем мальчикам, которые его схватили. Водитель грузовика Джонни Дэвис ( Стив Рейлсбэк ) соглашается доставить души в ад и обнаруживает, что ад - это не то, чего он ожидал. Также в фильме снялись Бэрри Корбин и Джон де Ланси .
20	20	« Профиль в серебре »	Джон Хэнкок	Дж. Нил Шульман	7 марта 1986 г. ( 07.03.1986 )
		« Кнопка, кнопка »	Питер Медак	По рассказу . Ричарда Мэтисона Телесценарий : Ричард Мэтисон
Профессор истории доктор Джозеф Фицджеральд ( Лейн Смит ) отправляется в прошлое, чтобы наблюдать за убийством президента Джона Ф. Кеннеди , но он проваливает работу самым худшим образом. Также в фильме снимается Барбара Бэксли . Таинственный незнакомец ( Бэзил Хоффман ) дарит бедной паре Норме и Артуру Льюису ( Мэр Виннингем , Брэд Дэвис ) коробку с кнопкой на ней. Он заявляет, что если они нажмут кнопку, они получат 200 000 долларов, а кто-то, кого они не знают, умрет.
21	21	«Нужно знать»	Пол Линч	По рассказу . Сидни Шелдона Телесценарий : Мэри Шелдон	21 марта 1986 г. ( 21 марта 1986 г. )
		«Красный снег»	Жанно Шварц	Майкл Кассатт
Правительственный учёный Эдвард Сэйерс ( Уильям Петерсен ) отправляется в небольшой городок, чтобы расследовать странную вспышку безумия. Также в фильме снялась Фрэнсис МакДорманд . Полковник КГБ Ильянов ( Георгий Дзундза ) отправляется в сибирский город для расследования гибели местных партийных чиновников. Также в фильме снялась Виктория Теннант .
22	22	« Забери мою жизнь... пожалуйста! »	Гас Триконис	Гордон Митчелл	28 марта 1986 г. ( 28 марта 1986 г. )
		«Азбука Дьявола»	Бен Болт	По рассказу Артура Грея. Телесценарий : Роберт Хантер
		"Библиотека"	Джон Хэнкок	Энн Коллинз
Комик Билли Даймонд ( Тим Томерсон ) должен совершить поступок, который решит его судьбу в загробной жизни. Также в фильме снимается Рэй Буктеница . Членов поэтического общества преследует клятва, которую они дали в молодости. Особенности актерского ансамбля . Писательница Эллен Пендлтон ( Фрэнсис Конрой ) нанята для работы в частной библиотеке, где книги документируют жизнь всех живых людей и мгновенно обновляются. Также в фильме снялись Ута Хаген и Лори Петти .
23	23	«Игра теней»	Пол Линч	По рассказу и телеспектаклю Чарльза Бомонта. Телесценарий : Джеймс Крокер	4 апреля 1986 г. ( 04.04.1986 )
		«Благодатная нота»	Питер Медак	Патрис Мессина
Ремейк 1961 года «Сумеречной зоны» серии . Приговоренный к смертной казни Адам Грант ( Питер Койот ) отчаянно пытается убедить своего прокурора, что их реальность на самом деле является его повторяющимся кошмаром и что все перестанут существовать, как только его казнят в полночь. Оперная певица Розмари Милетти ( Джулия Мигенес ) узнает о своем будущем благодаря желанию умирающей сестры.
24	24	« День в Бомонте »	Филип ДеГерр	Дэвид Герролд	11 апреля 1986 г. ( 11 апреля 1986 г. )
		«Последний защитник Камелота»	Жанно Шварц	По рассказу . Роджера Желязны Телесценарий : Джордж Р. Р. Мартин
Став свидетелями приземления летающей тарелки, молодая пара ( Виктор Гарбер , Стейси Нелкин ) оказывается в центре инопланетного вторжения. В современной Англии последний из рыцарей короля Артура ( Ричард Кили ) объединяется с Морган ле Фэй ( Дженни Агаттер ), чтобы остановить возвращение Мерлина ( Норман Ллойд ). Также в фильме снимается Джон Кэмерон Митчелл .

2 сезон (1986–87)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
25	1	«Король прошлого и будущего»	Джим МакБрайд	Рассказ : Брайс Маритано Телесценарий : Джордж Р. Р. Мартин	27 сентября 1986 г. ( 27 сентября 1986 г. )
		«Блюдце одиночества»	Джон Хэнкок	По рассказу . Теодора Стерджена Телесценарий : Дэвид Герролд
Имитатор Элвиса Гэри Питкин ( Джефф Ягер ) путешествует во времени и встречает настоящего Элвиса Пресли . Одинокая официантка Маргарет ( Шелли Дюваль ) встречает загадочное блюдце с посланием только для нее. Также играет Нэн Мартин .
26	2	«Для чего нужны друзья?»	Гас Триконис	Дж. Майкл Стражински	4 октября 1986 г. ( 1986-10-04 )
		«Аква Вита»	Пол Такер	Джереми Бертран Финч и Пол Читлик
ребенка ( Фред Сэвидж ) Воображаемый друг ( Лукас Хаас ) оказывается также воображаемым другом его отца. Также в фильме снимается Том Скерритт . Кристина ( Мими Кеннеди ), стареющая ведущая новостей, находит метод для молодежи по высокой цене. Также снимается Кристофер Макдональд .
27	3	«Рассказчик»	Пол Линч	Рокн С. О'Бэннон	11 октября 1986 г. ( 11.10.1986 )
		"Ночная песня"	Брэдфорд Мэй	Майкл Ривз
Молодая учительница Дороти Ливингстон ( Глиннис О'Коннор ) обнаруживает, что секрет бессмертия кроется в историях. Также в фильме снимается Дэвид Фаустино . Диджей Андреа Филдс ( Лиза Эйлбахер ) должна справиться с возвращением возлюбленного после пятилетнего исчезновения.
28	4	"После закрытия"	Брюс Мальмут	По рассказу и телеспектаклю . Рода Серлинга Телесценарий : Рокн С. О'Бэннон	18 октября 1986 г. ( 18.10.1986 )
		«Потерянное и найденное»	Гас Триконис	По рассказу . Филлис Эйзенштейн Телесценарий : Джордж Р. Р. Мартин
		«Мир по соседству»	Пол Линч	И О'Кун
В этом ремейке 1960 года «Сумеречной зоны» эпизода женщина ( Терри Фаррелл ) заперта в торговом центре после нескольких часов работы с живыми манекенами. Также в фильме снялась Энн Веджворт . Вещи студента ( Акосуа Бусия ) загадочным образом исчезают. Дверь в подвале ведет в параллельный мир, и оба двойника мужчины обнаруживают, что на другой стороне трава зеленее. Звезды Джордж Вендт , Бернадетт Биркетт и Джеффри Тэмбор . Примечание. CBS Home Video разделила этот выпуск на два получасовых шоу: первые два рассказа в первой половине и последний рассказ во второй. В результате «Потерянные и найденные» сокращены с восьми минут до пяти. Начиная со следующей серии, CBS сократила продолжительность шоу до 30 минут.
29	5	«Игрушки Калибана»	Томас Дж. Райт	Рассказ : Терри Матц Телесценарий : Джордж Р. Р. Мартин	4 декабря 1986 г. ( 1986-12-04 )
Умственно отсталый ребенок ( Дэвид Гринли ) обладает огромными и опасными способностями, которыми его родители изо всех сил стараются не допустить злоупотребления им. Также в фильме снимались Ричард Маллиган и Энн Хейни .
30	6	«Фортепиано каторжника»	Томас Дж. Райт	Рассказ : Джеймс Крокер Телесценарий : Патрис Мессина	11 декабря 1986 г. ( 11 декабря 1986 г. )
Неправомерно осужденный заключенный ( Джо Пенни ) обнаруживает в своей тюрьме старое пианино, обладающее особыми способностями. Также в фильме снимается Норман Фелл .
31	7	«Менее пройденная дорога»	Уэс Крэйвен	Джордж Р.Р. Мартин	18 декабря 1986 г. ( 18.12.1986 )
Уклоняющегося от призыва ( Клифф ДеЯнг ) преследует призрак знакомого человека в инвалидной коляске. Примечание. CBS транслирует два получасовых шоу подряд в течение часа до конца сезона.
32–33	8–9	"Карта"	Брэдфорд Мэй	Майкл Кассатт	21 февраля 1987 г. ( 21 февраля 1987 г. )
		"Развязка"	Билл Дюк	Вирджиния Олдридж
Женщина ( Сьюзен Блейкли ) с неконтролируемой привычкой тратить деньги обнаруживает, что ее новая кредитная карта сопряжена с неожиданными штрафами. Также в фильме снимается Уильям Атертон . Шахтер ( Уильям Аллен Янг ), изменявший своей жене, оказался в ловушке из-за обвала вместе с шахтером 1912 года (Крис Малки).
34–35	10–11	"Радостная поездка"	Гил Беттмэн	Кэл Уиллингем	21 мая 1987 г. ( 21 мая 1987 г. )
		«Частный канал»	Питер Медак	Эдвард Редлих
		"Приют Скелтер"	Марта Кулидж	Рассказ : Рон Кобб Телесценарий : Рон Кобб и Робин Лав
Четверо подростков ( Роб Неппер , Брук МакКартер , Хайди Козак и Тамара Марк) отправляются в поездку на классической машине недавно умершего мужчины. Водитель (Кнеппер) во время поездки ведет себя все более иррационально. Случайно уронив портативную стереосистему в туалет самолета, молодой человек ( Скотт Коффи ) обнаруживает, что она позволяет ему слышать мысли других людей. Выживший ( Джо Мантенья ) и его друг ( Джон Грис ) живут в своем убежище после взрыва ядерной бомбы. Также в фильме снимались Джоан Аллен и Даника МакКеллар .
36–37	12–13	« Время и Тереза ​​Головиц »	Шелли Левинсон	По рассказу . Парка Годвина Телесценарий : Алан Бреннерт	10 июля 1987 г. ( 10.07.1987 )
		«Голоса Земли»	Кертис Харрингтон	Алан Бреннерт
Бродвейский композитор ( Пол Сэнд ) принимает предложение дьявола ( Джин Барри ) и возвращается в школьные годы, чтобы снова увидеть свою возлюбленную. одноклассника Там он видит возможность предотвратить самоубийство . Также в фильме снялись Грант Хеслов и Уоллес Лэнгэм . Люди возвращаются на бесплодную Землю и обнаруживают, что не все ушло, как они думали. Звезды Мартин Болсам и Дженни Агаттер .
38–39	14–15	«Песня молодого мира»	Ноэль Блэк	Энтони и Нэнси Лоуренс	17 июля 1987 г. ( 17.07.1987 )
		« Девушка, на которой я женился »	Филип ДеГерр	Дж. М. ДеМаттейс
В 1916 году девушка ( Дженнифер Рубин ) и юноша (Питер Кованко) из исправительного учреждения для своенравных мальчиков влюбляются друг в друга и пытаются сбежать от неодобрительного отца-надзирателя ( Робертс Блоссом ). Также в фильме снимается Пол Бенедикт . Адвокат ( Джеймс Уитмор-младший ) тоскует по тому, какой была его жена ( Линда Келси ) в молодые годы, только для того, чтобы встретить эту более молодую женщину в настоящем.

3 сезон (1988–89)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
40	1	«Загадочная история Эдгара Уизерспуна»	Рене Боньер	Рассказ : Хаскелл Баркин и Дж. Майкл Стражински Телесценарий : Хаскелл Баркин	24 сентября 1988 г. ( 24 сентября 1988 г. )
Эдгару Уизерспуну ( Гарри Морган ) таинственный голос приказывает собрать мусор в своей квартире, чтобы сохранить мир в равновесии. Также в фильме снимается Седрик Смит .
41	2	«Дополнительные возможности»	Дуг Джексон	Том Палмер	1 октября 1988 г. ( 1988-10-01 )
Бывший бейсболист Эд Хэмнер ( Марк Сингер ), хромой из-за травмы и вынужденный досрочно завершить карьеру, получает бейсбольную карточку начала 1900-х годов, которая переносит Хамнера в жизнь этого игрока.
42	3	"Перекресток"	Пол Линч	Ральф Филлипс	8 октября 1988 г. ( 1988-10-08 )
Уставшего от стресса священника ( Тед Шекелфорд ) преследует вид универсала с женщиной внутри, который продолжает падать.
43	4	"Охотники"	Пол Линч	Пол Читлик и Джереми Бертран Финч	15 октября 1988 г. ( 15.10.1988 )
Археолог ( Луиза Флетчер ) изучает доисторические рисунки в недавно обнаруженной пещере. Проект принимает мрачный оборот после того, как возле пещеры начинают обнаруживаться трупы скота с близлежащих ферм. Также в фильме снимается Майкл Хоган .
44	5	"Мечтай мне жизнь"	Аллан Кинг	Дж. Майкл Стражински	22 октября 1988 г. ( 22.10.1988 )
Мужчина ( Эдди Альберт ) в доме престарелых оказывается в ловушке снов кататонической вдовы. Также в фильме снялась Фрэнсис Хайланд .
45	6	"Воспоминания"	Ричард Бугайски	Боб Андервуд	29 октября 1988 г. ( 29.10.1988 )
Специалист по регрессии прошлых жизней ( Барбара Сток ) попадает в альтернативную реальность, где каждый уже помнит все свои прошлые жизни.
46	7	«Метод Хеллграмита»	Гилберт Шилтон	Уильям Селби	5 ноября 1988 г. ( 1988-11-05 )
Алкоголик ( Тимоти Боттомс ) проходит через чрезвычайно болезненное и потенциально смертельное лечение своей проблемы с алкоголем. Также в фильме снимается Джули Ханер .
47	8	«Наша Селена умирает»	Брюс Питтман	Рассказ : Род Серлинг Телесценарий : Дж. Майкл Стражински	12 ноября 1988 г. ( 1988-11-12 )
У молодой женщины ( Терри Гарбер ) умирающая тетя высосала из нее молодость.
48	9	"Звонок"	Гилберт Шилтон	Дж. Майкл Стражински	19 ноября 1988 г. ( 1988-11-19 )
Одинокий мужчина ( Уильям Сандерсон ) набирает неверный номер и завязывает близкие отношения с женщиной на другом конце провода. Когда она отказывается встретиться с ним, он исследует и обнаруживает, что она статуя.
49	10	"Транс"	Рэнди Брэдшоу	Джефф Стюарт и Дж. Майкл Стражински	26 ноября 1988 г. ( 26.11.1988 )
Мошенник ( Питер Сколари ) пытается передать дух Делоса, жителя Атлантиды . Он начинает невольно проявлять настоящий дух, имеющий привычку оскорблять людей.
50	11	«Террористические акты»	Брэд Тернер	Дж. Майкл Стражински	3 декабря 1988 г. ( 03.12.1988 )
Избитая жена ( Мелани Майрон ) находит в себе силы бороться со своим жестоким мужем, глядя на статуэтку добермана . Также в фильме снимается Кеннет Уэлш .
51	12	«Видение 20/20»	Джим Перди	Роберт Уолден	10 декабря 1988 г. ( 10.12.1988 )
Кредитный специалист банка Уоррен Криббенс ( Майкл Мориарти ) разбивает свои очки и обнаруживает, что может видеть будущее через них, показывая, что его усилия помочь фермеру избежать потери права выкупа обречены на провал.
52	13	«Жила-была старуха»	Отто Ханус	Том Дж. Астл	17 декабря 1988 г. ( 17.12.1988 )
Автор детских книг ( Коллин Дьюхерст ) дает автограф на книге больному юному фанату. Позже она начинает слышать шум детей в своем доме.
53	14	"Сундук"	Стив ДиМарко	Пол Читлик и Джереми Бертран Финч	24 декабря 1988 г. ( 1988-12-24 )
Владелец мотеля ( Бад Корт ) обнаруживает пустой багажник, исполняющий желания. Он использует это для популярности, но на вечеринке узнает, кто его настоящие друзья: никто.
54	15	«Встреча на 17-м маршруте»	Рене Боньер	Хаскелл Баркин	31 декабря 1988 г. ( 31.12.1988 )
После пересадки сердца мужчина ( Поль Ле Мэт ) обнаруживает, что его личность изменилась, включая странное влечение к официантке в придорожной закусочной.
55	16	«Холодные уравнения»	Мартин Лавут	По рассказу Тома Годвина Телесценарий : Алан Бреннерт	7 января 1989 г. ( 07.01.1989 )
Пилот-грузовик ( Теренс Нокс ) на границах космоса находит на своем корабле невиновного безбилетного пассажира, которого не могут поддержать запасы топлива корабля.
56	17	«Незнакомец на лугах опоссумов»	Стурла Гуннарссон	Пол Читлик и Джереми Бертран Финч	14 января 1989 г. ( 14 января 1989 г. )
Маленький мальчик, играющий в поле, встречает человека ( Стив Канали ), который на самом деле является инопланетянином, собирающим образцы, чтобы вернуть их на свою планету.
57	18	«Улица теней»	Ричард Бугайски	Майкл Ривз	21 января 1989 г. ( 21 января 1989 г. )
Врываясь в дом, безработный бездомный ( Чарльз Хейд ) меняется телами с владельцем дома. Также играет Лиза Якуб .
58	19	«Что-то в стенах»	Аллан Кроекер	Дж. Майкл Стражински	28 января 1989 г. ( 28 января 1989 г. )
У врача (Дамир Андрей) в санатории есть пациентка ( Дебора Раффин ), которая ужасно боится узоров на одежде и мебели.
59	20	« Игра в бильярд »	Рэнди Брэдшоу	Джордж Клейтон Джонсон	4 февраля 1989 г. ( 04.02.1989 )
В этом римейке 1961 года «Сумеречной зоны» эпизода игрок в бильярд ( Эсай Моралес ) бросает вызов давно умершей легенде Фэтсу Брауну ( Мори Чайкин ), который возвращается из загробной жизни, чтобы устроить ему игру с высокими ставками.
60	21	«Комната 2426»	Рышард Бугайски	Джереми Бертран Финч и Пол Читлик	11 февраля 1989 г. ( 11 февраля 1989 г. )
Ученый Мартин Декер ( Дин Стоквелл ) задержан и допрошен правительственными агентами на предмет местонахождения его записей. Побег для Мартина исходит из разума.
61	22	«Разум Саймона Фостера»	Дуг Джексон	Дж. Майкл Стражински	18 февраля 1989 г. ( 18 февраля 1989 г. )
Чтобы свести концы с концами, Саймон Фостер ( Брюс Вайц ) продает свои воспоминания брокеру ломбарда.
62	23	"Стена"	Атом Эгоян	Дж. Майкл Стражински	25 февраля 1989 г. ( 25 февраля 1989 г. )
Военный эксперимент США открывает портал в неизвестное место. Армия призывает профессионального солдата ( Джона Бека ) провести расследование. Он находит идиллический мир, и, похоже, пути назад нет.
63	24	«Кошка и мышь»	Эрик Тилль	Кристи Маркс	4 марта 1989 г. ( 04.03.1989 )
Застенчивая женщина ( Памела Беллвуд ) становится любовницей проклятого Казановы ( Пейдж Флетчер ), который днем ​​превращается в кота.
64	25	«Свидание в темном месте»	Рене Боньер	Дж. Майкл Стражински	11 марта 1989 г. ( 11.03.1989 )
Старуха ( Джанет Ли ), одержимая смертью, находит в своем доме раненого вора. Когда Смерть ( Стивен МакХэтти ) приходит, чтобы забрать его, она пытается убедить его взять ее вместо нее.
65	26	« Много, много обезьян »	Ричард Бугайски	Уильям Фруг	18 марта 1989 г. ( 18 марта 1989 г. )
Эпидемия приводит к слепоте. Медсестра начинает верить, что болезнь — это божественное возмездие. Звезды Карен Валентайн , Джеки Берроуз и Кен Пог .
66	27	«Любовь слепа»	Гилберт Шилтон	Кэл Уиллингем	25 марта 1989 г. ( 25 марта 1989 г. )
Мужчина ( Бен Мерфи ), замышляющий убить любовника своей жены, встречает слепого певца, который знает все о его плане.
67	28	« Без ума, как сэндвич с супом »	Пол Линч	Харлан Эллисон	1 апреля 1989 г. ( 1989-04-01 )
Мужчина ( Уэйн Робсон ) продает свою душу демону за несколько советов по гонкам. Напуганный демоном, он обращается за помощью к криминальному боссу ( Тони Франсиоза ), у которого он одолжил деньги на трек.
68	29	« Специальная служба »	Рэнди Брэдшоу	Дж. Майкл Стражински	8 апреля 1989 г. ( 1989-04-08 )
Мужчина ( Дэвид Нотон ) обнаруживает, что его жизнь последние пять лет показывают по телевидению.
69	30	«Игра отца и сына»	Рэнди Брэдшоу	Джереми Бертран Финч и Пол Читлик	15 апреля 1989 г. ( 15 апреля 1989 г. )
После смерти мозга 79-летнему мужчине ( Эд Маринаро ) данные о его мозге были трансплантированы в мозг экспериментального робота. Его сын ( Юджин Роберт Глейзер ) считает это мерзостью и пытается добиться признания отца юридически умершим.