Jump to content

Lectionary 240

Lectionary 240
New Testament manuscript
folio 1 recto with text of John 1:1-6, decorated headpiece
folio 1 recto with text of John 1:1-6, decorated headpiece
TextEvangelistarium
Date12th century
ScriptGreek
Now atGlasgow University Library
Size28 cm by 21 cm

Lectionary 240, designated by siglum 240 (in the Gregory-Aland numbering) is a Greek manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 12th century.[1][2] Scrivener labelled it by 231evl.[3] The manuscript has complex contents.

Description

[edit]

The codex contains 237 daily lessons for reading from Easter to Pentecost from the Gospels of John, Matthew, Luke lectionary (Evangelistarium).[3][4] The manuscript is well preserved.[5]

The text is written in Greek minuscule letters, on 251 parchment leaves (28 cm by 21 cm), in two columns per page, 22-25 lines per page.[1] The headpieces are decorated with gold; the punctuation and accents added later in red.[6] It uses breathings and accents, punctuation, interrogative sign (in red); ιt contains some notes made by several later hands.

Folio 51 recto with text of Matthew 5:42-45, the decorated headpiece
Textual variants

The word before the bracket is the reading of the UBS edition, the word after the bracket is the reading of the manuscript. The reading of Textus Receptus in bold.

Matthew 5:42 – δος ] διδου
Matthew 5:44 – και προσευχεσθε υπερ των διωκοντων υμας ] ευλογειτε τους καταρομενους υμας καλως ποιειτε τοις μισουσιν υμας και προσευχεσθε υπερ των επηρεαζοντων υμας και διωκοντων υμας (TR reads: ευλογειτε τους καταρομενους υμας καλως ποιειτε τους μισουντας υμας και προσευχεσθε υπερ των επηρεαζοντων υμας και διωκοντων υμας)
John 1:7 – πιστευσωσιν ] πιστευσωσι
John 1:16 – οτι ] και
John 1:18 – εωρακεν ] εωρακε
John 1:18 – μονογενης θεος ] μονογενης υιος
John 1:20 – εγω ουκ ειμι ] ουκ ειμι εγω
John 1:21 – και λεγει ] λεγει
John 1:25 – και ηρωτησαν αυτον ] και ηρωτησαν αυτων
John 1:28 – βηθανια ] βηθανια (TR reads βηθαβαρα)

History

[edit]

The manuscript was dated by Scrivener and Gregory to the 12th or 13th century.[3][4] It is presently assigned by the INTF to the 12th century.[1][2]

According to the inscriptions the manuscript once belonged to the Church of the Saint George, presented by one Nicetas, and afterwards it belonged to the Monastery of Prodromus.[5] The manuscript once belonged to Caesar de Missy, chaplain to George III, in 1747 (along with the codices 560, 561, 162, 239, 241).[4] Then it belonged to William Hunter. The Hunter's collection remained in London for several years after his death – for the use of his nephew, Matthew Baillie (1761-1823) – and finally came to the Glasgow University in 1807.[6]

The manuscript was added to the list of New Testament manuscripts by Scrivener (number 231) and Gregory (number 240). Gregory saw it in 1883.[4] The manuscript has been exhibited on the following occasion: "Treasures of Scottish Libraries", in National Library of Scotland, Edinburgh, 1961.[5]

The manuscript is not cited in the critical editions of the Greek New Testament (UBS3).[7]

Currently the codex is housed at the Glasgow University Library, as a part of the Hunterian Collection[6] (Ms. Hunter 405) in Glasgow.[1][2]

See also

[edit]

Notes and references

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b c d Aland, Kurt; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments. Berlin, New York: Walter de Gruyter. p. 233. ISBN 3-11-011986-2.
  2. ^ Jump up to: a b c Handschriftenliste at the INTF
  3. ^ Jump up to: a b c Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. 1 (4th ed.). London: George Bell & Sons. p. 343.
  4. ^ Jump up to: a b c d Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments, Vol. 1. Leipzig. p. 407.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  5. ^ Jump up to: a b c Lectionary 240 (description) at the University of Glasgow
  6. ^ Jump up to: a b c Hunterian Collection Archived 2010-07-05 at the Wayback Machine at the University of Glasgow
  7. ^ The Greek New Testament, ed. K. Aland, A. Black, C. M. Martini, B. M. Metzger, and A. Wikgren, in cooperation with INTF, United Bible Societies, 3rd edition, (Stuttgart 1983), pp. XXVIII, XXX.

Bibliography

[edit]
  • John Young & P. H. Aitken, A catalogue of the manuscripts in the Library of the Hunterian Museum in the University of Glasgow (Glasgow, 1908), pp. 324–325
  • Ian C. Cunningham, Greek Manuscripts in Scotland: summary catalogue, with addendum (Edinburgh, 1982), no. 51
[edit]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4f56f07770f51a39c8d1d6698ddd7b01__1660963080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/01/4f56f07770f51a39c8d1d6698ddd7b01.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lectionary 240 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)