Рождество на Земле

Рождество на Земле
Рождество на Земле
Режиссер	Барбара Рубин
Под редакцией	Барбара Рубин
Распространено	Кооператив кинематографистов
Дата выпуска	1963 ;
Время работы	29 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Тихий

«Рождество на Земле» — американский экспериментальный короткометражный фильм 1963 года режиссёра Барбары Рубин .

Описание

, первоначально названном « Петухи и пизды» , В фильме «Рождество на Земле» представлены несколько разрисованных исполнителей в масках, участвующих в различных гомосексуальных и гетеросексуальных действиях. Две отдельные черно-белые катушки фильма проецируются одновременно, одна внутри другой, с цветными фильтрами, установленными на линзе проектора, и первоначально представляет собой специальный саундтрек современного рок-радио. Среди исполнителей, среди прочих, была звезда андеграунда Жерар Маланга . ^{[ 1 ]}^{[ примечание 1 ]}

Производство

29-минутный фильм был вдохновлен « Джека Смита » Пылающими существами . ^{[ 2 ]} из-за чего Рубин вступил в конфликт с цензорами вместе с Йонасом Мекасом и П. Адамсом Ситни . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} На использование Рубин наложения и ее решение разрезать исходный материал на «динамические фрагменты», возможно, повлияли фильмы Джерри Джофена. ^{[ 5 ]} и Грегори Маркопулос . ^{[ 1 ]} Рубин описала свой процесс редактирования следующим образом:

поэтому я потратил 3 месяца, складывая часы пленки в корзину, а затем бросая и бросая, переворачивая и бросая, и одну за другой. другой барабан в полноэкранном режиме. ^{[ 6 ]}

Рубин, когда она начала сниматься в 1963 году, было всего 18 лет. ^{[ примечание 2 ]} фильм был снят на одолженную 16-миллиметровую камеру Bolex в Нью-Йорке, в квартире Джона Кейла и Тони Конрада на Ладлоу-стрит . ^{[ 7 ]}

Название происходит от «Утра» Артюра Рембо из расширенного стихотворения «Время в аду» : ^{[ 8 ]}

Когда же мы пойдем через горы и берега, чтобы приветствовать рождение нового труда, новой мудрости, бегство тиранов и демонов, конец суеверия, – чтобы первыми обожать! – Рождество на земле! ^{[ 9 ]}

Критики охарактеризовали этот фильм как «один из самых радикальных из когда-либо созданных»; ^{[ 10 ]} «безусловно, самый откровенно сексуальный фильм, созданный допорно-андерграундом»; ^{[ 2 ]} и «важнейший документ странного и феминистского кино». ^{[ 7 ]}

Выпускать

Из-за его откровенного характера полиция Нью-Йорка попыталась скрыть фильм; ^{[ 11 ]} какое-то время в середине 1960-х Рубин обычно носила с собой один экземпляр на хранение. ^{[ 7 ]} Аллен Гинзберг был настолько впечатлен Рождеством на Земле , что завязал роман с Рубином, увидев его впервые. Мекас похвалил это в «Кинокультуре» : «Первое потрясение сменяется тишиной, а затем переходит в изумление. Мы редко видели такую естественную красоту, настолько реальную, какой может быть только красота (мужчина): ужасная красота этого мужчины, этой женщины. является..." ^{[ 5 ]} Другие назвали фильм дилетантским, а режиссер Кен Джейкобс назвал его «отбросом». ^{[ 7 ]}

После всего лишь нескольких показов в шестидесятые годы Рубин попросил Мекаса уничтожить фильм; вместо этого он отложил это на полку. Спустя годы она еще раз изменила свое мнение и дала ему разрешение показать его. «С 1983 года его регулярно показывают, — писал Йохан Кугельберг, — и медленно, но неуклонно занимает свое место в каноне андеграундных фильмов 1960-х годов и культурных вех, которые распутали американское законодательство о цензуре и открыли поле для художественных исследований сексуальных повествований. " ^{[ 8 ]}

Примечания

↑ По словам Ара Остервейла, Наоми Левин была одной из исполнительниц, но Джерард Маланга написал (в электронном письме от 19 сентября 2014 г.), что он не помнит присутствия Левайна, а скорее «девушку по имени Барбара Гладстон (не быть путают с галеристом), который изучал современный танец в Школе танца Марты Грэм». Позже она переехала в Лондон и снялась в фильме с другим эмигрантом из Нью-Йорка, Стивеном Двоскиным .
↑ Большинство источников говорят, что Рубин было 17 или 18 лет, когда она снимала фильм; ей исполнилось 18 лет в 1963 году, когда, как принято считать, был снят фильм, и дата ее рождения неизвестна. Друг Рубина, Роузбад Фелиу Петтет, написал (в электронном письме от 21 сентября 2014 года), что часть съемок «Рождества на Земле» была сделана в 1964 году, а окончательная версия, возможно, не была завершена до начала 1965 года.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Остервейл, Ара; Блетц, Робин (2007). «Рассеянно очарованный: апокрифическое, экстатическое кино Барбары Рубин» . Женское экспериментальное кино: критические рамки . Издательство Университета Дьюка. стр. 127–151. ISBN 9780822340447 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Хоберман, Дж . «Барбара Рубин и «Рождество на Земле» » . Нью-Йоркское обозрение книг .
^ Эд Сандерс (2011). Fug You: неофициальная история книжного магазина Peace Eye, Fuck You Press, Fugs и контркультуры в Нижнем Ист-Сайде . Да Капо Пресс. п. 76. ИСБН 978-0306818882 .
^ Сигел, Марк; Холмлунд, Крис (1997). Между простынями, на улицах: документальный фильм о гомосексуалистах, лесбиянках и геях . Университет Миннесоты Пресс. п. 91 . ISBN 9781452901312 . п. Адамс Ситни Барбара Рубин.
^ Перейти обратно: ^а ^б Остервейл, Ара (2010). «Странная связь, или Пятно бородатой женщины» (PDF) . araosterweil.com . Издательство Государственного университета Уэйна. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
^ Беласко, Дэниел. 2005. «Исчезнувший вундеркинд». Искусство в Америке, Том 93, № 11: 61–65, Дэниел (2005). «Исчезнувший вундеркинд». Искусство в Америке . 93 (11): 63–4. {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Беласко, Дэниел (май 2007 г.). «Барбара Рубин: Исчезнувший вундеркинд» . Арт-сигнал : 44–49. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кугельберг, Йохан. «Рождество на Земле: Барбара Рубин» . Галерея Бу-Ура . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года.
^ Рембо, Артюр. «Сезон в аду: Утро, пер. Пола Шмидта» .
^ Кларл, Джозеф (5 февраля 2013 г.). «Барбара Рубин: Рождество на Земле» . Бруклинская железная дорога .
^ Стивенсон, Джек (1997). «От спальни до украшения: тайная история американского гей-секс-кино». Фильм Ежеквартально . 51 (1): 28. дои : 10.2307/1213528 . JSTOR 1213528 .

Внешние ссылки

[2] По словам Ара Остервейла, Наоми Левин была одной из исполнительниц, но Джерард Маланга написал (в электронном письме от 19 сентября 2014 г.), что он не помнит присутствия Левайна, а скорее «девушку по имени Барбара Гладстон (не быть путают с галеристом), который изучал современный танец в Школе танца Марты Грэм». Позже она переехала в Лондон и снялась в фильме с другим эмигрантом из Нью-Йорка, Стивеном Двоскиным .

[8] Большинство источников говорят, что Рубин было 17 или 18 лет, когда она снимала фильм; ей исполнилось 18 лет в 1963 году, когда, как принято считать, был снят фильм, и дата ее рождения неизвестна. Друг Рубина, Роузбад Фелиу Петтет, написал (в электронном письме от 21 сентября 2014 года), что часть съемок «Рождества на Земле» была сделана в 1964 году, а окончательная версия, возможно, не была завершена до начала 1965 года.

[blaetz-1] Перейти обратно: ^а ^б Остервейл, Ара; Блетц, Робин (2007). «Рассеянно очарованный: апокрифическое, экстатическое кино Барбары Рубин» . Женское экспериментальное кино: критические рамки . Издательство Университета Дьюка. стр. 127–151. ISBN 9780822340447 .

[hoberman1-3] Перейти обратно: ^а ^б Хоберман, Дж . «Барбара Рубин и «Рождество на Земле» » . Нью-Йоркское обозрение книг .

[fugyou-4] Эд Сандерс (2011). Fug You: неофициальная история книжного магазина Peace Eye, Fuck You Press, Fugs и контркультуры в Нижнем Ист-Сайде . Да Капо Пресс. п. 76. ИСБН 978-0306818882 .

[holmlund-5] Сигел, Марк; Холмлунд, Крис (1997). Между простынями, на улицах: документальный фильм о гомосексуалистах, лесбиянках и геях . Университет Миннесоты Пресс. п. 91 . ISBN 9781452901312 . п. Адамс Ситни Барбара Рубин.

[osterweil-6] Перейти обратно: ^а ^б Остервейл, Ара (2010). «Странная связь, или Пятно бородатой женщины» (PDF) . araosterweil.com . Издательство Государственного университета Уэйна. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.

[7] Беласко, Дэниел. 2005. «Исчезнувший вундеркинд». Искусство в Америке, Том 93, № 11: 61–65, Дэниел (2005). «Исчезнувший вундеркинд». Искусство в Америке . 93 (11): 63–4. {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[belasco-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Беласко, Дэниел (май 2007 г.). «Барбара Рубин: Исчезнувший вундеркинд» . Арт-сигнал : 44–49. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 21 февраля 2015 г.

[boo-hooray-10] Перейти обратно: ^а ^б Кугельберг, Йохан. «Рождество на Земле: Барбара Рубин» . Галерея Бу-Ура . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года.

[schmidt-11] Рембо, Артюр. «Сезон в аду: Утро, пер. Пола Шмидта» .

[klarl-12] Кларл, Джозеф (5 февраля 2013 г.). «Барбара Рубин: Рождество на Земле» . Бруклинская железная дорога .

[stevenson-13] Стивенсон, Джек (1997). «От спальни до украшения: тайная история американского гей-секс-кино». Фильм Ежеквартально . 51 (1): 28. дои : 10.2307/1213528 . JSTOR 1213528 .

[ 1 ]

[ примечание 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ примечание 2 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]