Jump to content

О том, как устроена жизнь

О том, как устроена жизнь
Студийный альбом
Выпущенный 1 июля 1999 г. ( 1999-07-01 )
Студия
Жанр
Длина 44 : 55
Этикетка
Продюсер Эндрю Слейтер
Мэйси Грей Хронология
О том, как устроена жизнь
(1999)
Идентификатор
(2001)
Синглы из альбома On How Life Is
  1. « Сделай что-нибудь »
    Релиз: 21 июня 1999 г. [ 1 ]
  2. " Я стараюсь "
    Релиз: 27 сентября 1999 г. [ 2 ] [ а ]
  3. " Все еще "
    Релиз: 13 марта 2000 г. [ 4 ]
  4. « Почему ты мне не позвонил »
    Релиз: 24 июля 2000 г. [ 5 ]

On How Life Is — дебютный студийный альбом американской певицы и автора песен Мэйси Грей . Он был выпущен 1 июля 1999 года на лейблах Epic Records и Clean Slate. Продюсированный Эндрю Слейтером, он стал самым продаваемым альбомом Грея на сегодняшний день: было продано 3,4 миллиона копий в США и семь миллионов копий по всему миру. [ 6 ] [ 7 ]

Второй сингл с альбома « I Try » имел международный успех, возглавив чарты Австралии, Ирландии и Новой Зеландии. [ 8 ] [ 9 ] достигнув пятого места в Billboard Hot 100 США . [ 10 ] Песня также получила премию Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение в 2001 году. [ 11 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 12 ]
Чикаго Сан-Таймс [ 13 ]
Роберт Кристгау [ 14 ]
Развлечения Еженедельник Б [ 15 ]
Хранитель [ 16 ]
Независимый [ 17 ]
Лос-Анджелес Таймс [ 18 ]
Музыка [ 19 ]
вопрос [ 20 ]
Роллинг Стоун [ 21 ]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone [ 22 ]

После выпуска альбом On How Life Is получил весьма положительные отзывы музыкальных критиков, многие высоко оценили написание песен и вокальное исполнение Грея. Q оценил альбом на четыре звезды из пяти, назвав его «уверенным, блюзовым соул-дебютом [...] с живым звуком - как если бы Род Стюарт был девушкой». [ 20 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все тексты написаны Мэйси Грей . Все треки продюсирует Эндрю Слейтер.

Нет. Заголовок Музыка Длина
1. « Почему ты мне не позвонил » Джереми Рузумна 3:14
2. « Сделай что-нибудь » 4:57
3. «Калигула»
  • Серый
  • Суонн
  • Рузумна
4:38
4. " Я стараюсь "
  • Серый
  • Рузумна
  • Джинсу Лим
  • Дэвид Уайлдер
3:59
5. "Секс-матичный урод Венеры"
  • Рузумна
  • Мердок
3:57
6. «Не могу дождаться встречи»
5:18
7. " Все еще "
  • Рузумна
  • Билл Иссо
4:15
8. «Я совершил убийство»
4:59
9. «Момент для себя»
4:00
10. «Письмо»
5:38
Бонус-трек австралийского и японского изданий [ 23 ] [ 24 ]
Нет. Заголовок Музыка Длина
11. "Довольно туманно" Серый 3:10

Образцы кредитов

[ редактировать ]

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотации к книге «Какова жизнь» . [ 25 ]

Музыканты

[ редактировать ]
  • Мэйси Грей — вокал, вокальные аранжировки (все треки) ; бэк-вокал (треки 1, 3–5, 10)
  • Дон Бекман — бэк-вокал (треки 1–3, 5–9)
  • Мюзик Галлоуэй — бэк-вокал (треки 1–3, 5–10)
  • Джереми Рузумна — бэк-вокал (трек 1) ; орган (дорожки 1, 4–6, 8) ; фортепиано (дорожки 1, 7, 10) ; электрическое пианино, Moog (дорожка 2) ; Фарфиса , клавинет (дорожка 3) ; Родос (дорожки 5, 6) ; Оптиган , Чемберлин (дорожка 10)
  • Дэвид Уайлдер — бэк-вокал (трек 1) ; бас (треки 1, 4)
  • Джинсу Лим — гитара (треки 1, 2)
  • Арик Маршалл — гитара (треки 1, 7–10)
  • Ленни Кастро — перкуссия (треки 1, 2, 7–9)
  • Мэтт Чемберлен — перкуссия (треки 1, 3, 9, 10) ; барабаны (все треки)
  • Дэррил Суонн — бэк-вокал, гитара (трек 3) ; программирование (дорожки 1–3, 5, 6, 8–10) ; вокальные аранжировки (все треки)
  • DJ Kiilu — вертушки (треки 2, 8, 9) ; программирование (дорожка 8)
  • Джон Брайон – Чемберлин (треки 2, 3, 8, 10) ; синтезаторы (треки 3, 8) ; гитара (треки 3–6, 8–10) ; фортепиано (дорожки 4, 10) ; оркестровые колокола (дорожка 4) ; вибрации (треки 7, 8) ; маримба (дорожка 8) ; Оптиган (дорожка 10)
  • Патрик Уоррен — атмосфера (трек 2) ; Чемберлен (треки 2–4, 7, 8) ; синтезаторы (дорожка 3) ; Родос, Вурлитцер (дорожка 9)
  • Дион Дерек Мердок — бас (треки 2, 6)
  • Сай Смит — бэк-вокал (треки 3, 5, 7)
  • Бендрикс Уильямс — гитара (трек 4)
  • Рами Джаффи — синтезаторы (трек 5) ; фортепиано, Оптиган, Чемберлен (дорожка 10)
  • Блэкберд МакНайт — гитара (трек 5)
  • Габриэль Мозес — гитара (трек 5)
  • Стив Бакстер — валторна (дорожка 6)
  • Чарли Грин — валторна (дорожка 6)
  • Майкл Харрис — валторна (дорожка 6)
  • Майлз Тэкетт — гитара (трек 6)
  • Грег Ричлинг — бас (треки 6–10)
  • Дэвид Кэмпбелл — струнная аранжировка (трек 7)
  • Джей Джойс — гитара (трек 7)
  • Нгози Иньяма - соло на саксофоне (дорожка 8)

Технический

[ редактировать ]
  • Эндрю Слейтер — производство
  • Дэйв Уэй — запись, сведение
  • Дэррил «D-Style» Суонн — дополнительная инженерия
  • Говард Уиллинг — первый помощник инженера
  • Дэйв Рид — второй помощник инженера
  • Кевин Дин — второй помощник инженера
  • Джефф Уолч — второй помощник инженера
  • Мишель Форбс — второй помощник инженера
  • Шерри Сатклифф — координация производства

произведение искусства

[ редактировать ]
  • Стефан Седнауи - фотография
  • Хушик — арт-директор, дизайн
  • Фрэнк Харкинс — арт-директор

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 70 ] 4× Платина 280,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 71 ] Золото 25,000 *
Бельгия ( BEA ) [ 72 ] Золото 25,000 *
Канада ( Музыка Канады ) [ 73 ] 3× Платина 300,000 ^
Дания 59,134 [ 74 ]
Финляндия ( Музыкальные продюсеры ) [ 75 ] Золото 20,496 [ 75 ]
Франция ( СНЭП ) [ 76 ] Золото 100,000 *
Германия ( BVMI ) [ 77 ] Золото 250,000 ^
Нидерланды ( НВПИ ) [ 78 ] Золото 50,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 79 ] 4× Платина 60,000 ^
Норвегия ( IFPI Норвегия) [ 80 ] Платина 50,000 *
Швеция ( GLF ) [ 81 ] Золото 40,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 82 ] Платина 50,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 83 ] 4× Платина 1,200,000 ^
США ( RIAA ) [ 84 ] 3× Платина 3,400,000 [ 7 ]
Резюме
Европа ( ИФПИ ) [ 85 ] 2× Платина 2,000,000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Этикетка Ссылка.
Япония 1 июля 1999 г. Сони [ 24 ]
Соединенные Штаты 27 июля 1999 г. Эпический [ 86 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. В Японии "I Try" был выпущен как двойная сторона A с "Do Something" 23 июля 1999 года. [ 3 ]
  1. ^ «Новые релизы - за неделю, начинающуюся 21 июня 1999 г.: синглы». Музыкальная неделя . 19 июня 1999 г. с. 27.
  2. ^ «Новые релизы - неделя, начинающаяся 27 сентября 1999 г.: синглы». Музыкальная неделя . 25 сентября 1999 г. с. 25.
  3. ^ «Мэйси Грей» [Macy Grey]. Sony Music Entertainment Japan . Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 года. Проверено 26 августа 2023 года .
  4. ^ «Новые релизы - за неделю, начиная с 13 марта 2000 г.: синглы». Музыкальная неделя . 11 марта 2000 г. с. 27.
  5. ^ «Новые релизы - за неделю, начинающуюся 24 июля 2000 г.: синглы». Музыкальная неделя . 22 июля 2000 г. с. 25.
  6. ^ «Мэйси Грей – Биография» . ВХ1 . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 24 июля 2015 г.
  7. ^ Jump up to: а б Питерс, Митчелл (13 августа 2013 г.). «Мэйси Грей подписывает контракт с APA» . Голливудский репортер . Проверено 25 апреля 2019 г.
  8. ^ «Мэйси Грей – я стараюсь» . australian-charts.com . Проверено 24 июля 2015 г.
  9. ^ «Поиск по графикам» . Ирландские графики. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
  10. ^ «История чарта Мэйси Грей: Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 1 декабря 2018 г.
  11. ^ Скансе, Ричард (22 февраля 2001 г.). «Стили Дэн, U2 Top Grammy» . Роллинг Стоун . Проверено 1 декабря 2018 г.
  12. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «О том, какова жизнь – Мэйси Грей» . Вся музыка . Проверено 24 июля 2015 г.
  13. ^ ДеРогатис, Джим (8 августа 1999 г.). «Мэйси Грей, «Какова жизнь» (эпопея)» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Получено 3 марта 2017 г. - через HighBeam Research .
  14. ^ Кристгау, Роберт . «Роберт Кристгау: компьютерная графика: Мэйси Грей» . robertchristgau.com . Проверено 6 января 2023 г.
  15. ^ Вайнгартен, Марк (2 августа 1999 г.). «О том, как устроена жизнь» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 22 января 2023 г.
  16. ^ Кокс, Том (9 июля 1999 г.). «Неотразимая сестра». Хранитель . ISSN   0261-3077 .
  17. ^ Перри, Тим (3 июля 1999 г.). «Рецензии на альбомы» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Проверено 7 марта 2020 г.
  18. ^ Николс, Натали (25 июля 1999 г.). «Отголосок души 70-х, ее собственным голосом» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  19. ^ Брэддок, Кевин (август 1999 г.). «Мэйси Грей: О том, какова жизнь (эпопея)». Музик . № 51. с. 82. ISSN   1358-541X .
  20. ^ Jump up to: а б Харрон, Сара (август 1999 г.). «Мэйси Грей: О том, как устроена жизнь» . Вопрос . № 155. с. 105. ISSN   0955-4955 . Архивировано из оригинала 29 января 2000 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
  21. ^ Уолтерс, Барри (19 августа 1999 г.). «Мэйси Грей: О том, как устроена жизнь» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 2 февраля 2007 г.
  22. ^ Рэндалл, Мак (2004). «Мэйси Грей». В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 344–45 . ISBN  0-7432-0169-8 .
  23. ^ "Мэйси Грей о том, как жизнь + бонус-трек" . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 24 июля 2015 г.
  24. ^ Jump up to: а б с О том, как устроена жизнь / Мэйси Грей [О том, какова жизнь / Мэйси Грей] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2009 г.
  25. ^ О том, как устроена жизнь (примечания). Мэйси Грей . Эпические рекорды . 1999. 494423 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  26. ^ "Australiancharts.com - Мэйси Грей - О том, какова жизнь" . Хунг Медиен. Проверено 12 сентября 2011 г.
  27. ^ «Городская диаграмма ARIA – неделя, начинающаяся 12 февраля 2001 г.» (PDF) . Отчет ARIA (572): 18. 12 февраля 2001 г. Проверено 3 августа 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии .
  28. ^ "Austriancharts.at - Мэйси Грей - О том, какова жизнь" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 12 сентября 2011 г.
  29. ^ "Ultratop.be - Мэйси Грей - О том, какова жизнь" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 12 сентября 2011 г.
  30. ^ "Ultratop.be - Мэйси Грей - О том, какова жизнь" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 12 сентября 2011 г.
  31. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 9814» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 18 января 2019 г.
  32. ^ "История чарта Мэйси Грей (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 1 декабря 2018 г.
  33. ^ «Р&Б: Топ-50» . Джем! . 22 мая 2000 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2000 года . Проверено 27 января 2023 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 18. 29 апреля 2000. с. 9. OCLC   29800226 – через World Radio History.
  35. ^ "Dutchcharts.nl - Мэйси Грей - О том, какова жизнь" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 12 сентября 2011 г.
  36. ^ «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 16. 15 апреля 2000. с. 57. ISSN   0006-2510 – через Google Книги .
  37. ^ « Мэйси Грей: О том, какова жизнь» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 1 декабря 2018 г.
  38. ^ "Lescharts.com - Мэйси Грей - О том, какова жизнь" . Хунг Медиен. Проверено 12 сентября 2011 г.
  39. ^ "Offiziellecharts.de - Мэйси Грей - О том, какова жизнь" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 24 июля 2015 г.
  40. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 49. 4 декабря 1999. с. 13. OCLC   29800226 – через World Radio History.
  41. ^ "Italiancharts.com - Мэйси Грей - О том, какова жизнь" . Хунг Медиен. Проверено 24 июля 2015 г.
  42. ^ "Charts.nz - Мэйси Грей - О том, какова жизнь" . Хунг Медиен. Проверено 12 сентября 2011 г.
  43. ^ "Norwegiancharts.com - Мэйси Грей - О том, какова жизнь" . Хунг Медиен. Проверено 12 сентября 2011 г.
  44. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 13. 25 марта 2000. с. 13. OCLC   29800226 – через World Radio History.
  45. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 июля 2015 г.
  46. ^ "Swedishcharts.com - Мэйси Грей - О том, какова жизнь" . Хунг Медиен. Проверено 12 сентября 2011 г.
  47. ^ "Swisscharts.com - Мэйси Грей - О том, какова жизнь" . Хунг Медиен. Проверено 16 марта 2008 г.
  48. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 1 декабря 2018 г.
  49. ^ "Топ-40 официальных R&B-альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 июля 2015 г.
  50. ^ "История чарта Мэйси Грей ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 1 декабря 2018 г.
  51. ^ "История чарта Мэйси Грей (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 1 декабря 2018 г.
  52. ^ «Год в фокусе - 100 лучших альбомов Европы 1999 г.» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 1. 1 января 2000 г. с. 11. OCLC   29800226 – через World Radio History.
  53. ^ «100 лучших альбомов конца года - 1999» . Официальная чартерная компания . Проверено 24 июля 2015 г.
  54. ^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 100 лучших альбомов 2000 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 13 сентября 2011 г.
  55. ^ «Ежегодный хит-парад альбомов 2000 года» . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 24 июля 2015 г.
  56. ^ «Ежегодные обзоры 2000 г. - Альбомы» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 13 сентября 2011 г.
  57. ^ «200 лучших альбомов Канады 2000 года» . Джем! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  58. ^ «Års Hitlister 2000» (на датском языке). IFPI Дания . Архивировано из оригинала 20 декабря 2002 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  59. ^ «Годовые обзоры – Альбом 2000» . Dutchcharts.nl . Проверено 3 апреля 2021 г.
  60. ^ «Год в фокусе - 100 лучших альбомов Европы 2000 года» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 52. 23 декабря 2000. с. 9. OCLC   29800226 – через World Radio History.
  61. ^ «100 лучших альбомов в ежегодных чартах - 2000» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 24 июля 2015 г.
  62. ^ «Самые продаваемые альбомы 2000 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 20 августа 2017 г.
  63. ^ «Графики Швейцарии на конец 2000 года» . swisscharts.com . Проверено 24 июля 2015 г.
  64. ^ «100 лучших альбомов конца года – 2000» . Официальная чартерная компания . Проверено 24 июля 2015 г.
  65. ^ «Альбомы Billboard 200 – конец 2000 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 24 июля 2015 г.
  66. ^ «Альбомы R&B/хип-хоп – конец 2000 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
  67. ^ «200 лучших R&B альбомов Канады 2001 года» . Джем! . 8 января 2002 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2002 года . Проверено 22 января 2023 г.
  68. ^ «Годовые графики Великобритании на конец 2001 года» (PDF) . UKChartsPlus . п. 6 . Проверено 24 июля 2015 г.
  69. ^ «Чарты конца десятилетия – альбомы Billboard 200» . Billboard.biz . 2009. Архивировано из оригинала 8 марта 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
  70. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2000 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 18 апреля 2008 г.
  71. ^ «Австрийские сертификаты альбомов – Мэйси Грей – О том, как жизнь» (на немецком языке). IFPI Австрия. 17 марта 2000 года . Проверено 18 апреля 2008 г.
  72. ^ «Ультратоп − Золото и Платина — альбомы 2000 года» . Ультра топ . Хунг Медиен. 21 апреля 2000 года . Проверено 16 июня 2017 г.
  73. ^ «Сертификаты канадских альбомов – Мэйси Грей – О том, как жизнь» . Музыка Канады . 22 октября 2001 года . Проверено 24 июля 2015 г.
  74. ^ «Хитлист 2000» . Хитслушать . IFPI Дания . Архивировано из оригинала 20 декабря 2002 года . Проверено 2 января 2021 г.
  75. ^ Jump up to: а б «Мэйси Грей» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 19 апреля 2008 г.
  76. ^ «Сертификаты французского альбома – Мэйси Грей – О том, как жизнь» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . 6 июля 2000 г. Проверено 1 декабря 2018 г.
  77. ^ «Золотая/платиновая база данных (Мэйси Грей; « О том, какова жизнь » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 24 июля 2015 г.
  78. ^ «Сертификаты голландских альбомов - Мэйси Грей - О том, как жизнь» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 22 ноября 2021 г. Введите «Как жизнь» в поле «Исполнитель или название».
  79. ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Мэйси Грей – О том, как жизнь» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 9 июля 2000 года . Проверено 24 июля 2015 г.
  80. ^ «Трофеи норвежской звукозаписывающей индустрии IFPI 1993–2011» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 24 июля 2015 г.
  81. ^ «Guldoch Platinacertificat − År 2000» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . 27 марта 2000 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Проверено 24 июля 2015 г.
  82. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « О том, как жизнь » . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 24 июля 2015 г.
  83. ^ «Сертификаты британских альбомов – Мэйси Грей – О том, как жизнь» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 12 марта 2023 г.
  84. ^ «Сертификаты американских альбомов – Мэйси Грей – О том, как жизнь» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 8 сентября 2000 года . Проверено 18 апреля 2008 г.
  85. ^ «Платиновая награда IFPI Europe Awards – 2000» . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 24 июля 2015 г.
  86. ^ «Мэйси Грей: О том, как устроена жизнь» . Амазонка (США) . Проверено 1 декабря 2018 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4f4f3f275b479d70b498b980951010cd__1723702020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/cd/4f4f3f275b479d70b498b980951010cd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
On How Life Is - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)