Jump to content

Poison (песня Риты Оры)

"Яд"
Сингл от Риты Ора
Выпущенный 18 мая 2015 г. ( 18 мая 2015 г. )
Записано 2014–2015
Жанр
Длина 3 : 22
  • 3:40 (Акустика)
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) сэр Нолан
Риты Ора Хронология синглов
« Дождь в Нью-Йорке »
(2015)
" Яд "
(2015)
" Тело на мне "
(2015)
Музыкальное видео
«Яд» на YouTube

« Poison » — песня британской певицы Риты Ора . Песня была выпущена 18 мая 2015 года и заняла третье место в британском чарте синглов , став восьмой песней в десятке лучших в Великобритании.

«Poison» — это EDM и поп -номер. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] и современный взгляд на поп- балладу . [ 4 ] [ 3 ] [ 5 ] У него умеренно быстрый темп — 124 удара в минуту. [ 6 ] «Poison» содержит элементы электронной музыки в сочетании с «жевательными» поп-припевами. [ 7 ] В интервью Vice Ора сказала, что она была сбита с толку тем, что трек был описан как EDM-ориентированный. Она почувствовала, что это более страстно и совсем не электронно звучит, и заявила, что «это скорее роковая, острая поп-пластинка, сделанная поп-звездой». [ 8 ] Если не считать потрясающего продюсирования трека, "Poison" в первую очередь мелодичен с высоким, урезанным вокалом, который простирается от ноты G 3 до E 5 . [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ]

Настроенный в тональности си , -бемоль мажор "Poison" следует основной последовательности аккордов B -B /DE add9 и барабанами . повсюду насыщен [ 8 ] [ 6 ] Песня открывается нежной фортепианной прогрессией. [ 11 ] [ 8 ] Острая перкуссия и темные струнные инструменты начинают звучать по мере того, как припев становится интенсивнее. [ 11 ] [ 12 ] Позже барабаны играют наиболее заметную роль в средней восьмерке . [ 13 ]

Несмотря на оптимистичный тон, "Poison" имеет эмоциональный тон. [ 2 ] [ 14 ] [ 15 ] Его лирическое содержание подробно описывает боль, которую испытывают дисфункциональные отношения с предательским и токсичным любовным интересом. [ 16 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 17 ] [ 18 ] Ора сказал, что трек не о каком-то конкретном человеке, а о «невезении» с любовью в целом и о том, как следует понимать любовь в период, когда она ядовита. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

Критический прием

[ редактировать ]

«Яд» получил признание критиков. Дженнифер Руби из London Evening Standard назвала это «поп-возвращением Оры». [ 19 ] В статье для Liverpool Echo Джейд Райт назвала трек «колоссальным и чрезвычайно захватывающим» и сказала, что Ора «вернулась в стиле». [ 22 ] Vibe назвал его «опасным» синглом, высоко оценив «освежающе урезанное выступление» Оры. [ 10 ] Том Ричардсон из Gay Times подчеркнул его «свежее зрелое звучание». [ 23 ] The Irish Times назвала его своим треком недели, а Эйлбхе Мэлоун написала: «Это относится к одному из наших любимых музыкальных поджанров - эмоциональному взрыву». [ 13 ] Марк Сэвидж из BBC News счел это «пламенным топаньем». [ 16 ] Rap-Up отметил "радиопривязку" песни. [ 2 ] Энн Т. Донахью из The Guardian высказала мнение: «Этот джем, достаточно печальный, чтобы стать саундтреком летних ночей в созерцании старого пламени, но достаточно быстрый, чтобы подпитывать ночи танцами в надежде встретить новых, этот джем может стать мостом, который нужен Оре, чтобы обеспечить себе место в мейнстриме в Америке». ". [ 24 ]

В статье для журнала Time Нолан Фини сказал, что трек был «синтетическим» и «дает певице повод продолжать попытки», заключая: «Это не похоже на мега-хит-сингл, который полностью перевернет ее удачу, но это ты-ооо». -ох-ох крючок показывает, что она может быть достойным сосудом из прочного материала». [ 25 ] Напротив, Дана Роуз Фальконе из Entertainment Weekly сказала, что сингл «соответствует» «попсовым хитам» Оры «I Will Never Let You Down» и « How We Do (Party) » (2012). [ 14 ] В то время как Льюис Корнер и Эми Дэвидсон из Digital Spy отметили, что ему не хватает «мгновенного притяжения» «I Will Never Let You Down», но, тем не менее, он имеет «солидный потенциал в чартах». [ 7 ] Эндрю Хэмп из Billboard дал "Poison" три звезды из пяти и сказал, что он "не соответствует игривой эстетике" "I Will Never Let You Down", но его "подпоясанный, искренний припев может оказаться будь более липким». [ 3 ] Крис ДеВиль из Stereogum сказал, что "Poison" была "лучшей песней Риты Оры за всю историю", но "второсортной переработкой" " Туве Ло " Timebomb (2015). [ 26 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Poison дебютировал под номером три в британском чарте синглов с продажами 55 855 копий за первую неделю, что сделало Ora восьмым хитом в десятке лучших. [ 27 ] [ 28 ] На следующей неделе песня опустилась на седьмую позицию с продажами 21 530 копий. [ 29 ] На третьей неделе было зарегистрировано увеличение продаж, продав 34 798 единиц. [ 30 ] 3 февраля 2023 года он получил платиновый сертификат Британской фонографической индустрии (BPI) за продажи более 600 000 единиц. [ 31 ]

"Poison" вошел в ирландский чарт синглов, выпущенный 2 июля 2015 года, под номером 21, а на следующей неделе поднялся на 18-е место, став шестым хитом Оры в топ-20 Ирландии. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] В Австралии "Poison" дебютировал под номером 74 в чарте синглов ARIA от 27 июня 2015 года, а затем достиг пика под номером 30, став шестым хитом Оры в топ-40 страны. [ 35 ] [ 36 ] Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) присвоила альбому "Poison" золотой статус за продажу 35 000 копий. [ 37 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Музыкальное видео, сопровождающее релиз "Poison", впервые было выпущено на Vevo 3 июня 2015 года общей продолжительностью четыре минуты пятьдесят три секунды. [ 38 ] На официальный ремикс песни с участием Krept и Konan было выпущено дополнительное видео для Hunger TV. [ 39 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

Ора впервые исполнила "Poison" в рамках своих сетов на Radio 1's Big Weekend 2015 24 мая 2015 года и Summertime Ball 7 июня 2015 года. [ 40 ] [ 41 ] Затем она исполнила "Poison" на шоу Грэма Нортона , которое вышло в эфир 26 июня 2015 года; одет в черный бюстгальтер, рваные джинсы и большую черную кожаную куртку с бахромой. [ 42 ] Кристина Ли из Idolator написала, что вживую «мощный вокал Оры [в песне] более выражен, и она звучит так, будто принимает тему близко к сердцу». [ 5 ] В статье для Daily Express Бекка Лонгмайр сказала, что Ора «высветила много тела» своим «откровенным» нарядом, который, по ее мнению, «возможно, затмил музыку». [ 42 ] Ора исполнила "Poison" в GAY в день прайда в Лондоне 28 июня 2015 года; где она облачилась в радужный флаг во время выступления в знак уважения к Pride London. [ 43 ] В тот же день она исполнила ремикс песни Zdot с Крептом и Конан в рамках своего выступления на фестивале Wireless Festival . [ 44 ] Ора далее продвигал "Poison" выступлением на шоу Джона Бишопа , которое вышло в эфир 4 июля 2015 года. [ 45 ]

Списки треков

[ редактировать ]
  • Цифровая загрузка [ 46 ]
  1. «Яд» — 3:22
  • Цифровая загрузка – Акустика [ 47 ]
  1. «Яд» (Акустика) – 3:40
  • Цифровая загрузка - Ремиксы [ 48 ]
  1. "Poison" (с участием Крепта и Конан ) [Zdot Remix] - 3:51
  2. «Poison» ( Perplexus Remix) — 4:07
  3. "Poison" ( David Zowie Remix) - 5:24
  4. "Poison" (вокальный ремикс Майлза Джеймса) - 6:45
График производительности "Poison"
Диаграмма (2015) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 36 ] 30
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Flanders) [ 49 ] 45
Чехия ( Радио - Топ 100 ) [ 50 ] 42
Чехия ( 100 лучших цифровых синглов ) [ 51 ] 41
Европейские цифровые песни ( Billboard ) [ 52 ] 5
Ирландия ( ИРМА ) [ 34 ] 18
Мексиканская английская трансляция ( Billboard ) [ 53 ] 13
Шотландия ( OCC ) [ 54 ] 2
Словакия ( Top 100 в одиночном разряде ) [ 55 ] 51
Южная Африка ( EMA ) [ 56 ] 10
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 28 ] 3
Украинская трансляция ( TopHit ) [ 57 ] 85

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 37 ] Золото 35,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 31 ] Платина 600,000

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Страна Дата Формат Этикетка Ссылка.
Франция 18 мая 2015 г. Цифровая загрузка [ 46 ]
Италия [ 58 ]
Испания [ 59 ]
Италия 12 июня 2015 г. Современное хитовое радио [ 60 ]
Соединенные Штаты 16 июня 2015 г. Цифровая загрузка [ 61 ]
Франция 28 июня 2015 г. Цифровая загрузка - Ремиксы [ 48 ]
Германия [ 62 ]
Италия [ 63 ]
Испания [ 64 ]
Великобритания Цифровая загрузка [ 65 ]
Цифровая загрузка - Ремиксы [ 66 ]
Соединенные Штаты [ 67 ]
Франция 30 июня 2015 г. Цифровая загрузка – Акустика [ 47 ]
Германия [ 68 ]
Италия [ 69 ]
Испания [ 70 ]
Великобритания [ 71 ]
Соединенные Штаты [ 72 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Мы не можем выбросить из головы новый трек Риты Оры «Poison»» . MTV Великобритании . 18 мая 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Новая музыка: Рита Ора – 'Poison' » . Рэп-ап . 14 мая 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Персонал, Рекламный щит (22 мая 2015 г.). «Лучшие и худшие синглы недели — от Риты Ора до Стивена Тайлера» . Рекламный щит . Проверено 25 августа 2015 г.
  4. ^ Фрейзер, Холли (24 июня 2015 г.). «Интервью: Рита Ора» . Голодное телевидение . Проверено 29 августа 2015 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Ли, Кристина (27 июня 2015 г.). «Рита Ора исполняет «Poison» на «Шоу Грэма Нортона»: смотрите» . Идолопоклонник . Проверено 26 августа 2015 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с "Ноты Риты Ора 'Poison'" . Musicnotes.com . Проверено 28 августа 2015 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Корнер, Льюис; Дэвидсон, Эми (19 мая 2015 г.). «Плейлист: 10 треков, которые нужно услышать — Рита Ора, Maroon 5, Muse, Conrad» . Цифровой шпион . Проверено 22 августа 2015 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Барлоу, Ева (18 мая 2015 г.). «Рита Ора: «Это новая глава моей жизни, я готова двигаться дальше » . Порок . Проверено 24 августа 2015 г.
  9. ^ Грейси, Бьянка (18 мая 2015 г.). «Рита Ора выпускает свое лирик-видео на песню «Poison»: смотрите» . Идолопоклонник . Проверено 28 августа 2015 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Рита Ора представляет новый сингл «Poison» » . Атмосфера . 18 мая 2015 года . Проверено 24 августа 2015 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Харпер, Саймон (29 августа 2014 г.). «Полный контроль: Возрождение Риты Оры» . Столкновение . Проверено 28 августа 2015 г.
  12. ^ Васс, Майк (12 мая 2015 г.). «Новый сингл Риты Оры, возможно, называется «Poison»: послушайте отрывок из нового трека» . Идолопоклонник . Проверено 26 августа 2015 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с Мэлоун, Эйлбхе (16 июня 2015 г.). «Pop Corner: Рита Ора выпускает эмоциональный взрыв» . Ирландские Таймс . Проверено 24 августа 2015 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Фальконе, Дана Роуз (18 мая 2015 г.). «Последний сингл Риты Оры — «Poison» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 24 августа 2015 г.
  15. ^ Аду-Йебоа, Флоренция (7 августа 2015 г.). «Рита Ора посвящает новую песню «Poison» известному бывшему парню» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 25 августа 2015 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Сэвидж, Марк (2 июля 2015 г.). « Меня дважды рвало»: Рита Ора о своих испытаниях на «Оскаре», X Factor и новой музыке» . Новости Би-би-си . Проверено 22 августа 2015 г.
  17. ^ Вена, Джоселин (18 мая 2015 г.). «Послушайте новый сингл Риты Оры «Poison» » . Рекламный щит . Проверено 29 августа 2015 г.
  18. ^ Мартин, Энни (3 июня 2015 г.). «Рита Ора вырывается на свободу в клипе «Poison»» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Проверено 25 августа 2015 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Руби, Дженнифер (3 июня 2015 г.). «Рита Ора возвращается в поп-музыку, снявшись в роли модели в новом эмоциональном видео на сингл Poison» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 24 августа 2015 г.
  20. ^ Гудфеллоу, Молли (7 августа 2015 г.). «Рита Ора использует новый сингл Poison, чтобы наброситься на бывшего парня» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 24 августа 2015 г.
  21. ^ Дэвидсон, Эми (10 июня 2015 г.). «На «Poison» Риты Оры теперь есть официальный ремикс, любезно предоставленный Krept & Konan» . Цифровой шпион . Проверено 24 августа 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ Райт, Джейд (6 июля 2015 г.). «Судья X Factor Рита Ора присоединилась к Radio City Summer Live» . Ливерпульское Эхо . Проверено 28 августа 2015 г.
  23. ^ Ричардсон, Том. «Рита Ора объявляет о предстоящем выпуске нового сингла Poison» . Гей Таймс . Проверено 26 августа 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ Донахью, Энн Т. (26 июня 2015 г.). «Новые треки этой недели: Джек Антонофф создает инди-поп вашей мечты» . Хранитель . Проверено 28 августа 2015 г.
  25. ^ Фини, Нолан (14 мая 2015 г.). «Послушайте новую песню Риты Оры «Poison» » . Время . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 22 августа 2015 г.
  26. ^ ДеВиль, Крис (21 мая 2015 г.). «Неделя поп-музыки: Тори Келли — доказательство того, что иногда машина делает все правильно» . Стереогум . Проверено 28 августа 2015 г.
  27. ^ Джонс, Алан (6 июля 2015 г.). «Официальный анализ чартов: Лайонел Ричи поднялся на первое место после выступления в Гластонбери» . Музыкальная неделя . Проверено 22 августа 2015 г. (требуется подписка)
  28. ^ Перейти обратно: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 5 июля 2015 г.
  29. ^ Джонс, Алан (10 июля 2015 г.). «Официальный анализ чартов: Эд Ширан возглавляет альбомы, Дэвид Зоуи занимает первое место» . Музыкальная неделя . Проверено 22 августа 2015 г. (требуется подписка)
  30. ^ Джонс, Алан (17 июля 2015 г.). «Официальный анализ чартов: сингл Little Mix занял первое место, дебютный альбом Years & Years занял первое место» . Музыкальная неделя . Проверено 22 августа 2015 г. (требуется подписка)
  31. ^ Перейти обратно: а б «Британские одиночные сертификаты – Рита Ора – Яд» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 3 февраля 2023 г.
  32. ^ «ГФК Чарт-Трек» . Чарт-трек GfK. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 22 августа 2015 г.
  33. ^ «Дискография Риты Ора» . irishcharts.com . Проверено 24 августа 2015 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б « Ирландские графики – Результаты поиска – Яд» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 25 января 2020 г.
  35. ^ Райан, Гэвин (30 мая 2015 г.). «ARIA Singles: Плохая кровь Тейлор Свифт — номер 1» . Шум11 . Проверено 22 августа 2015 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б « Рита Ора – Яд» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 4 июля 2015 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2015 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 4 октября 2015 г.
  38. ^ «Рита Ора — Яд (Видео)» . Ютуб. 3 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г.
  39. ^ «Эксклюзив – Рита Ора x Крепт и Конан» . голодтв.com. 7 июля 2015 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  40. ^ «Рита Ора напала на Кэлвина Харриса на больших выходных Radio 1?!» . MTV Великобритании. 25 мая 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  41. ^ «Обзор летнего бала Capital FM: все новости, сплетни и многое другое» . Ирландский эксперт . 7 июня 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б Лонгмайр, Бекка (26 июня 2015 г.). «Рита Ора на шоу Грэма Нортона носит только бюстгальтер и рваные джинсы» . Ежедневный экспресс . Проверено 26 августа 2015 г.
  43. ^ Койл, Хейли (28 июня 2015 г.). «Рита Ора блеснула в прозрачном черном купальнике на гей-выступлении» . Ежедневное зеркало . Проверено 28 августа 2015 г.
  44. ^ Киликита, Жаклин (29 июня 2015 г.). «Сводка новостей о 10-летии беспроводного фестиваля: Рита Ора, Дрейк и Кэти Би!» . Раскрывать . Проверено 28 августа 2015 г.
  45. ^ «Эпизод 6». Шоу Джона Бишопа . Сезон 1. Эпизод 6. 4 июля 2015. BBC One .
  46. ^ Перейти обратно: а б «Яд: Рита Ора» (на французском языке). Amazon.fr . Проверено 22 августа 2015 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б «Poison (Acoustic): Рита Ора» (на французском языке). Amazon.fr . Проверено 22 августа 2015 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б «Poison (The Remixes): Рита Ора» (на французском языке). Amazon.fr . Проверено 22 августа 2015 г.
  49. ^ « Рита Ора - Яд» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 7 июля 2015 г.
  50. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 33-ю неделю 2015 года . Проверено 22 августа 2015 г.
  51. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Hitparada — официальный рейтинг Digital Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В поле выбора даты выберите 31-ю неделю 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  52. ^ «Рита Ора - История чартов (Euro Digital Songs)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 20 августа 2019 г.
  53. ^ «Мексико-английская трансляция: 25 июля 2015 г.» . Рекламный щит . Проверено 22 августа 2015 г. (требуется подписка)
  54. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 июля 2015 г.
  55. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. Выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 201530 . Проверено 11 августа 2015 г.
  56. ^ « 10 лучших трансляций EMA: неделя, закончившаяся 11 августа 2015 г.» . Мониторинг развлечений в Африке . Проверено 16 сентября 2015 г.
  57. ^ « Диаграмма трансляции украинских трансляций на 15 июня 2015 г. ». ТопХит . Проверено 3 апреля 2023 г.
  58. ^ «Яд: Рита Ора» (на итальянском языке). Amazon.it . Проверено 22 августа 2015 г.
  59. ^ «Яд: Рита Ора» (на испанском языке). Amazon.es . Проверено 22 августа 2015 г.
  60. ^ «Яд - Рита Ора» (на итальянском языке). Radioairpaly.fm . Проверено 23 ноября 2015 г.
  61. ^ «Яд: Рита Ора» . Амазонка . Проверено 22 августа 2015 г.
  62. ^ «Poison (The Remixes): Рита Ора» (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 22 августа 2015 г.
  63. ^ «Poison (The Remixes): Рита Ора» (на итальянском языке). Amazon.it . Проверено 22 августа 2015 г.
  64. ^ «Poison (The Remixes): Рита Ора» (на испанском языке). Amazon.es . Проверено 22 августа 2015 г.
  65. ^ «Яд: Рита Ора» . Amazon.co.uk . Проверено 22 августа 2015 г.
  66. ^ «Poison (The Remixes): Рита Ора» . Amazon.co.uk . Проверено 22 августа 2015 г.
  67. ^ «Poison (The Remixes): Рита Ора» . Амазонка . Проверено 22 августа 2015 г.
  68. ^ «Яд (Акустика): Рита Ора» (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 22 августа 2015 г.
  69. ^ «Яд (Акустика): Рита Ора» (на итальянском языке). Amazon.it . Проверено 22 августа 2015 г.
  70. ^ «Poison (Acoustic)» (на испанском языке). Amazon.es . Проверено 22 августа 2015 г.
  71. ^ «Яд (Акустика): Рита Ора» . Amazon.co.uk . Проверено 22 августа 2015 г.
  72. ^ «Яд (Акустика): Рита Ора» . Амазонка . Проверено 22 августа 2015 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 50d5cc61ce0b37ca5c78253fd715ea72__1720269000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/72/50d5cc61ce0b37ca5c78253fd715ea72.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Poison (Rita Ora song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)