✖


Jump to content

Люк Райнхарт

(Перенаправлено с Джорджа Кокрофта )
Люк Райнхарт
Люк Райнхарт подписывает копии Invasion в 2016 году.
Люк Райнхарт подписывает копии Invasion в 2016 году.
Рожденный Джордж Пауэрс Кокрофт
( 1932-11-15 ) 15 ноября 1932 г.
Олбани, Нью-Йорк , США
Умер 6 ноября 2020 г. ) ( 2020-11-06 ) ( 87 лет
Ханаан, Нью-Йорк , США
Занятие Писатель
Национальность Американский
Жанр Юмор
Известные работы Человек с игральными костями (1971)
Приключения Вима (1986)
В поисках игрока в кости (1993)
Подпись

Джордж Пауэрс Кокрофт (15 ноября 1932 — 6 ноября 2020), широко известный под псевдонимом Люк Райнхарт , — американский писатель, сценарист и публицист. [1] Он наиболее известен своим романом 1971 года «Человек с игральными костями» , рассказом о психиатре, который экспериментирует с принятием жизненных решений на основе броска игральной кости. [2]

The Dice Man был хорошо принят критиками и имел коммерческий успех. Это быстро стало [3] и остается культовой классикой . [4] [5] За ним последовали два духовных продолжения « Приключения Вима» (1986) и «В поисках игрока в кости» (1993), а также сопутствующий том под названием «Книга игральной кости» (2000). [2] В период с 1986 по 2016 год Райнхарт написал еще несколько романов, но ни один из них не достиг успеха «Человека в кости» . [1]

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джордж Пауэрс Кокрофт родился 15 ноября 1932 года в Олбани, штат Нью-Йорк , в семье Дональда и Элизабет Кокрофт, обоих выпускников колледжа, его мать училась в колледже Уэлсли . [6] Он вырос в Олбани, где его отец был инженером-электриком. [6] и в его родословную входили известные политические деятели Вермонта. [7] Он посещал Академию Олбани , которую окончил в 1950 году, получил степень бакалавра Корнелльского университета в 1954 году и степень магистра Колумбийского университета в 1956 году. В 1964 году он получил степень доктора философии по американской литературе, также в Колумбии. После получения докторской степени он занялся преподаванием. В годы своей работы профессором университета он преподавал, среди прочего, курсы дзэн и западной литературы .

В 1969 году, когда Кокрофт преподавал программу обучения за границей на острове Майорка , англичанин, открывавший новое издательство, случайно остановился в кафе в той же деревне Дейя частичную рукопись « Человека в кости» , и ему дали прочитать . Кокрофт. Впоследствии Кокрофту предложили аванс за публикацию. Вскоре после этого директор курса предложил Кокрофту взять творческий отпуск в своих преподавательских обязанностях. Он остался на Майорке, чтобы завершить роман, после чего издатель продал американские права на роман за крупную сумму, а через год — права на экранизацию, что позволило Кокрофту уйти с преподавания и стать писателем на полную ставку.

Личная жизнь и семья

[ редактировать ]

30 июня 1956 года Кокрофт женился на своей жене Энн, которая позже стала автором двух любовных романов и сборника стихов; вместе у них трое детей. [6] Его брат, [ нужна ссылка ] Джеймс Кокрофт — автор более 20 книг, в основном по Латинской Америки истории и обществу .

Автор и его семья провели несколько лет, путешествуя, плавая и возвращаясь на Майорку, живя в Дейе в конце 1960-х - начале 70-х годов. [8] включая время, проведенное на большом катамаране, который стал источником вдохновения для создания лодки в его романе « Долгое путешествие назад» . В середине 1970-х годов они вернулись в Соединенные Штаты и провели 1975 год в суфийской коммуне , а затем переехали в большой старый фермерский дом и бывшее религиозное убежище в предгорьях Беркшира в северной части штата Нью-Йорк .

Дальнейшая жизнь и смерть

[ редактировать ]

Я уже стар. Иллюзии теряют свою хватку. Они падают с меня, как листья с осеннего дерева. Как приятно.

— Люк Райнхарт [9]

1 августа 2012 года 25 друзьям было объявлено по электронной почте о «смерти» Райнхарта в возрасте 79 лет, начиная со слов: «Мы рады сообщить вам, что Люк Райнхарт мертв»; Позже выяснилось, что «Письмо о смерти» было спровоцировано Кокрофтом как шутливая мистификация. Реакция варьировалась от печали до благодарности и веселья. [10]

В 2018 году Райнхарт выразил желание быть кремированным после его смерти, если его нельзя будет законно похоронить естественным путем в озере площадью один акр на территории его собственности. [11]

Джордж Кокрофт умер в возрасте 87 лет 6 ноября 2020 года. [12]

Человек с игральными костями

[ редактировать ]
Основная статья: Человек с игральными костями

Знаменитый роман Райнхарта «Человек в кости» был опубликован в 1971 году и рассказывает историю психиатра , который принимает ежедневные решения на основе броска игральных костей . На обложке был уверенный слоган: «Немногие романы могут изменить вашу жизнь. Этот изменит»; в Соединенных Штатах это было изменено на «Эта книга изменит вашу жизнь». [ нужна ссылка ]

Кокрофт по-разному описывал происхождение идеи этой работы: [13] [14] [15] [16] и на момент публикации этого произведения «не было ясно, является ли книга художественной литературой или автобиографией», поскольку ее главный герой и автор были одноименными. [1] [2] Любопытство по поводу его авторства сохраняется с момента его публикации. [1] [2] Эммануэль Каррер, пишущий для The Guardian , представил развернутый обзор Кокрофта и отношений между автором и легендой в 2019 году, а также, следуя за другими, [6] [2] представил автора Кокрофта как пожизненного профессора английского языка, живущего «в старом фермерском доме с двором, спускающимся к пруду с утками», пятидесятилетнего мужа, отца троих детей и опекуна ребенка с особыми потребностями . [1] [6] [2]

Dice Man был хорошо принят критиками. Быстро стало, [3] и по-прежнему считается культовой классикой. [4] [5] Первоначально он плохо продавался в США, но хорошо продавался в Европе, особенно в Англии, Швеции, Дании и Испании. [6] В 2017 году в статье для The Guardian Таня Голд отметила, что «на протяжении 45 лет» она все еще издавалась, стала знаменитой, имела преданных поклонников и «продала более 2 миллионов экземпляров на нескольких языках». [6] (например, заявлено 27 языков и 60 стран). [17] ).

В 1995 году BBC назвала ее «одной из пятидесяти самых влиятельных книг второй половины двадцатого века». [18] а в 1999 году, после того, как один из их репортеров провел противоречивый эксперимент с игрой в кости, [19] Журнал Loaded назвал его «Романом века». [20] В 2013 году Алекс Кларк из Telegraph назвал ее одной из пятидесяти величайших культовых книг за последние сто лет. [4]

Работает после The Dice Man

[ редактировать ]

Комические философские романы

[ редактировать ]
Люк Райнхарт в 2018 году.

Ряд работ Люка Райнхарта имеют схожий стиль и темы с «Человеком в кости», в них голоса от первого и третьего лица чередуются с отрывками из вымышленных документов. [21] В одном случае он даже цитирует будущую книгу, которую на самом деле написал более двух десятилетий спустя. Голоса имеют разные характеристики, соответственно меняется и настроение романа.

Совместное представление этих многочисленных фрагментов с разных точек зрения приводит к созданию «кубистской» повествовательной структуры. [ нужна ссылка ] По этому поводу Райнхарт заявил, что они «всегда считали меня множественным - имеющим, вы знаете, дюжину разных «я», если не тысячу разных «я», в любой данный момент». [6]

«Приключения Вима» — это новая интерпретация истории Вима, мальчика из Монтаука, рожденного от девственной матери, объявленного спасителем нации Монтаук, и его жизненного поиска Абсолютной Истины. История рассказана частично посредством вымышленных документов.

«В поисках игрока в кости» (1993), действие которого происходит через двадцать лет после «Человека в кости» , рассказывает историю сына Люка Райнхарта, Ларри, который построил очень успешную и стабильную жизнь после того, как отказался от принятия отцом шанса. Однако в поисках своего отца жизнь Ларри, упорядоченная и рутинная, окутана хаосом, наследием работы его отца.

На основе черновика, написанного одновременно с «Человеком в кости» , фильм «Обнаженные перед миром» (2008) прославляет жизнь хиппи и истеблишмента Майорки 1960-х годов через историю Кати, наивной католической студентки-художницы, которая приезжает на остров учиться. . Катя попадает в мир художников, мошенничества, секса, наркотиков и борьбы за то, кем она хочет быть.

В фильме «Иисус вторгается в Джорджа: альтернативная история» (2013), действие которого происходит в 2007 году, действующий тогда президент Джордж Буш одержим духом Иисуса Христа. История игриво раскрывает и деконструирует лицемерие правительства и современной политики.

В «Вторжении» (2016) инопланетяне вторгаются на Землю с единственной целью развлечься. Сверхразумные и способные принимать различные формы, они играют в игры с культурой и инфраструктурой: от компьютерных сетей и социальных сетей до корпоративной культуры и человеческих отношений. Возникший в результате хаос раскрывает примитивную природу нашего общества и предлагает альтернативное видение человеческой расы. еще не опубликовано Продолжение под названием «Волосатые яйца и конец цивилизации» . [22]

Обычные романы

[ редактировать ]

Матари (1975) (переиздан как Белый ветер, Черный всадник (2008)) - это историческая фантастика , действие которой происходит в Японии XVIII века. К прекрасной Матари присоединяются два поэта дзен, когда она убегает от своего мужа, лорда-самурая, который намеренно преследует ее. убить ее. Лирико-поэтическая история о любви, чести и нравственности.

«Долгое путешествие обратно» (1983) — это морской приключенческий роман, рассказывающий о группе людей, плывущих на тримаране, и их борьбе за выживание, спасающейся от последствий ядерной войны.

Художественная литература

[ редактировать ]

«Книга Эста» (1976) представляет собой повествовательный отчет о Вернера Эрхарда скандальном , посвященном тренингу осознанности в больших группах курсе личностной трансформации , «Тренинг семинаров Эрхарда» , который начался в 1971 году. Читатель ставится на место участника, чтобы опосредованно " испытать» обучение. Эрхард написал предисловие к книге.

«Книга кубиков» (2000) — это «руководство по жизни в кости», призванное помочь читателям принять шанс и жить более свободно. Это следует философии, согласно которой люди должны отказаться от иллюзий о том, что самостоятельное управление может контролировать жизнь; они должны отпустить. Сборник пословиц, очерков, мультфильмов, стихов и сцен из фильмов — это руководство по созданию более веселой и непредсказуемой жизни.

Другая работа

[ редактировать ]

Райнхарт написал девять сценариев : пять были основаны непосредственно на его романах: «Человек в кости» , «В поисках человека в кости» , «Каприз» , «Обнаженные перед миром » и «Белый ветер, Черный всадник» . Два других были прямыми сиквелами «Человека в кости» с участием оригинального персонажа: «Леди в кости» (написанная в соавторстве с Питером Форбсом ) и «Последний бросок кости» (написанная в соавторстве с Ником Мидом). Два других сценария, «Моусон» и «Шанс Пиктона», представляли собой оригинальные концепции. [ нужна ссылка ]

музыкальный и устный альбом The Dice Man Speaks с участием псевдонимов Райнхарт и Sputnik Weazel . В 2018 году был выпущен [23] На нем Люк Райнхарт исполняет устные отрывки под акустическую и электронную музыку Weazel.

Культурное влияние

[ редактировать ]

Ричард Брэнсон сказал, что он использовал кости при подписании контрактов с группами на заре существования Virgin Records после того, как прочитал The Dice Man и решил «следовать его учению». [24] [25]

Журналист Бен Маршалл провел два года, с 1998 по 2000 год, экспериментируя с игральными костями и рассказывая о своем опыте в Loaded ; журнале [26] Впоследствии Лоудед назвал Кокрофта/Рейнхарта писателем века. [27]

Четырехсезонный телевизионный сериал о путешествиях под названием «Человек в кости» транслировался в период с 1998 по 2000 год по каналу Discovery Channel , в котором пункты назначения и действия участников определялись броском игральной кости. [28] [ нужен сторонний источник ]

Трансляция на британском канале 4 «Мира костей» (1999, режиссёр Пол Уилмшерст ), 50-минутного телевизионного документального фильма о Кокрофте/Рейнхарте и некоторых людях, на которых повлияли его романы, способствовала возрождению интереса к книгам Кокрофта/Рейнхарта. Еще один документальный фильм был снят в 2004 году в сотрудничестве Кокрофта/Райнхарта и режиссера Ника Мида под названием « Жизнь в кости: Случайный разум Люка Райнхарта» . [29] [30]

, вдохновленной «Человеком в кости» Премьера пьесы « Дом игральных костей» и написанной Полом Лукасом, состоялась в Великобритании в 2001 году, а в 2004 году она была поставлена ​​в Художественном театре в лондонском Вест-Энде. [31] [32] Текст пьесы Лукаса был опубликован издательством Faber & Faber в 2001 году. [33] и Блумсбери в 2012 году. [34]

Что касается музыки, песня The Fall 1979 года под названием "Dice Man" берет свое название и общую концепцию из книги. Песня Talk Talk « Такой позор » (1984) была вдохновлена ​​​​The Dice Man . В 1992 году британский музыкант Ричард Д. Джеймс использовал псевдоним The Dice Man для трека «Polygon Window». У группы Джеза Коада The Surfing Brides есть трек под названием "Diceman" (1992), который также был вдохновлен книгой. Песня At The Gates "World of Lies" (1995) цитирует The Dice Man в тексте устной речи.

Британский комикс был 2000 года нашей эры опубликован Gamebook в журнале Dice Man создал пять изданий в 1986 году. До октября того же года Пэт Миллс со сценарием и игрой Миллса, обложками Гленна Фабри , а рисунками и надписями различных 2000 года нашей эры. художников . [35] [36]

Пивовары пива Rolling Rock запустили рекламную кампанию в Великобритании в 1998 году на основе The Dice Man . [37] кампания, включавшая недолговечный веб-сайт Dice Life .

Библиография

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Каррер, Эммануэль (7 ноября 2019 г.). «Кто настоящий игрок в кости? Неуловимый писатель, стоящий за тревожным культовым романом» . Хранитель . Проверено 7 ноября 2019 г. Игра в кости была причудой, которой юный Джордж научился в колледже. Он и его друзья использовали его по субботам, чтобы решить, что им делать вечером. Иногда они подбадривали друг друга: прыгать по кварталу на одной ноге, звонить в дверь соседа, ничего особенного. Когда я, надеюсь, спрашиваю, продвинул ли он этот опыт дальше, став взрослым, он пожимает плечами и виновато улыбается, потому что может сказать, что мне хотелось бы чего-то более острого... / Неясно, была ли эта книга художественной литературой или автобиографией. , но ее автор, Люк Райнхарт, носил то же имя, что и его герой, и, как и он, был психиатром. Судя по задней обложке, он жил на Майорке... «Психиатр? Психоаналитик?' — повторяет Джордж с таким удивлением, как если бы я сказал «космонавт». Нет, он никогда не был психиатром, он всю жизнь преподавал английский в колледже... / Правда? А вот на обложке своей книги... / Джордж пожимает плечами, как бы говоря, редакторы, журналисты, знаете, почти ничего не напишут... / ...[Кокрофт] резко поворачивает руль это контрастирует с его хорошим юмором и заставляет его жену смеяться. Трогательно видеть, как эти двое любят друг друга, и когда Энн мимоходом говорит мне, что они женаты уже 50 лет, я не удивляюсь. / Они живут в старом фермерском доме, двор которого спускается к пруду с утками. У них трое взрослых мальчиков, двое из которых живут неподалеку. Один — плотник, другой — маляр; третий все еще живет дома. «Он шизофреник», — сухо говорит мне Энн; Сейчас с ним все в порядке, но мне не стоит волноваться, если я услышу, как он говорит слишком громко в своей комнате, которая находится рядом с комнатой для гостей, где я остановлюсь.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Адамс, Тим (27 августа 2000 г.). «Игра с жизнью» . Хранитель . Проверено 12 ноября 2019 г. . Райнхарт, настоящее имя которого Джордж Кокрофт, заработал себе репутацию благодаря культовой книге семидесятых годов «Человек в кости», в которой одноименный герой, психиатр, отдает все свои решения на бросок игральной кости, предоставляя себе полдюжины потенциальных возможностей. альтернативы для каждого шага, который он делает в жизни. / В то время Кокрофт... вел семинар о свободе — Ницше и Сартре — и спросил своих учеников... не является ли высшая свобода заключаться в том, чтобы «уйти от привычки и причинности и принимать все свои решения, принимая во внимание кости». Его студенты были либо настолько потрясены, либо настолько заинтригованы этой идеей, что Кокрофт сразу понял, что об этом стоит написать. / ...прогресс в работе над романом был медленным, и к тому времени, когда он закончил его, ему было 37 лет, он жил на Майорке со своей семьей... Именно там он случайно встретил издателя в Дейе, который сказал, что будет посмотри на книгу. / Несколько месяцев спустя, когда права на книгу в мягкой обложке были проданы за 50 000 долларов, Кокрофт и его семья вели рискованную жизнь на паруснике в Средиземном море. К тому времени, говорит Кокрофт, он знал, что кости, вероятно, были просто уловкой, с помощью которой можно развлечься или переместиться из одного места вашей жизни в другое место, «но как только вы доберетесь до чего-то, вы будете счастливы, вы будете глупы». чтобы встряхнуть его дальше...'
  3. ^ Jump up to: а б Диксон, Э. Джейн (4 ноября 2000 г.). «Стриптиз при броске игральных костей». Таймс .
  4. ^ Jump up to: а б с Кларк, Алекс; Прочие сотрудники Телеграфа (8 июля 2015 г.). «50 лучших культовых книг» . Телеграф . Лондон, Англия: Telegraph Media Group . Проверено 22 ноября 2019 г. - через The Telegraph.
  5. ^ Jump up to: а б Фанн, Келли (2011). Тротт, Барри (ред.). «Привлекательность культовой фантастики» . Справочное и пользовательское обслуживание Ежеквартально . 51 (1): 15–18. дои : 10.5860/rusq.51n1.15 .
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Золото, Таня (4 марта 2017 г.). «Три дня с Dice Man: «Я никогда не писал ради денег или славы» » . Хранитель . Проверено 12 ноября 2019 г. . Книга была опубликована в 1971 году, в эпоху, посвященную психоанализу (а не насмешкам над ним), и она не имела мгновенного успеха. Но за 45 лет она стала знаменитой книгой, имеющей преданных поклонников. «Человек в кости» был продан тиражом более 2 миллионов экземпляров на нескольких языках и до сих пор издается... / По мере того, как его известность росла, журналисты стали брать интервью у «Человека в кости». Но Люка Райнхарта не существует: это псевдоним человека по имени Джордж Пауэрс Кокрофт, который много лет скрывал от читателей свою настоящую личность... / В детстве он был застенчивым и уступчивым и начал играть в кости. в 16 лет. Он был прокрастинатором: «Поэтому я составлял список дел, которые нужно сделать за день, и кости выбирали, что я сделаю первым». Затем он начал использовать игральные кости, «чтобы заставить себя делать то, чего я стеснялся делать». Если кости выбрали это, то каким-то образом это сделало это возможным». / [ «Человек в кости» ] имел плохой успех в Америке, отчасти, считает Кокрофт, из-за обложки, на которой изображена обнаженная женщина, лежащая на кровати. Но в Европе она преуспела, особенно в Англии, Швеции, Дании, а теперь и в Испании, где какое-то время она была самой востребованной библиотечной книгой в испанских университетах.
  7. ↑ Как отметила Таня Голд в интервью The Guardian , «создатель The Dice Man родился в семье грандов Новой Англии»; прадедушка и дедушка в свое время были Вермонт штата губернатором и председателем Верховного суда соответственно. См. Gold, The Guardian , 4 марта 2017 г., указ. цит.
  8. ^ «Вторжение Люка Райнхарта: согреем вас в эти холодные времена» . www.charlesmarlow.com . 20 января 2017 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  9. ^ «Безопасный проход [248]» . documentally.substack.com .
  10. ^ Богган, Стив (12 января 2013 г.). «В поисках игрока в кости: необыкновенное путешествие в поисках культового автора» . Независимый . Проверено 12 ноября 2019 г. .
  11. ^ https://twitter.com/Documentally/status/1012831872999665664.
  12. ^ Элисон Флад (18 ноября 2020 г.). «Автор «Человека в кости» Джордж Кокрофт (он же Люк Райнхарт) умирает в возрасте 87 лет» . Хранитель . Проверено 1 марта 2021 г.
  13. ^ Более полное обсуждение см. в статье Википедии The Dice Man и ссылках в ней.
  14. ↑ Для отчета, описывающего зарождение этой идеи в период между подростковым возрастом Кокрофта и началом двадцати с небольшим лет в попытке самопомощи , чтобы отучить его от застенчивости и напряженной чувствительности посредством принятия риска в таких областях, как «что читать», куда идти, как реагировать на людей», см. Адамс, The Guardian , 27 августа 2000 г., указ. цит.
  15. ^ Отчет, описывающий зарождение этой идеи в студенческие годы Кокрофта, как способ решить, что он и его друзья будут делать вместе в обществе, или выбрать между слегка озорными свиданиями, см. Каррер, The Guardian , 7 ноября 2019 г., оп. цит.
  16. ↑ Отчет, описывающий зарождение этой идеи у Кокрофта в возрасте 16 лет, также в попытке отвадить его сначала от прокрастинации, а затем и от застенчивости, см. Gold, The Guardian , 4 марта 2017 г., оп. цит.
  17. ^ «Люк Райнхарт - Permuted Press» . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 г. Проверено 17 декабря 2014 г.
  18. ^ «В поисках игрока в кости» . Харпер Коллинз Австралия . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  19. ^ Гибсон, Джанин (13 июня 1999 г.). «СМИ: Игра в кости со смертью» . Хранитель . Проверено 22 ноября 2019 г.
  20. ^ «Три дня с The Dice Man: «Я никогда не писал ради денег или славы» » . Хранитель . 04.03.2017 . Проверено 22 ноября 2022 г.
  21. ^ «Люк Райнхарт – ХИЛОБРОВ» . hilobrow.com . Проверено 5 июня 2018 г.
  22. ^ «ВОЛОСАТЫЕ ЯЙЦА И КОНЕЦ ЦИВИЛИЗАЦИИ – Люк Райнхарт» . www.lukerhinehart.net .
  23. ^ БИЗбро ТВОРЧЕСКИЙ Персонал (2018). «Человек в кости говорит», Райнхарт и Уизел . DiceManRecords.WordPress.com . Феррисайд, Кармартеншир, Уэльс: bizbro CREATIVE . Проверено 16 октября 2018 г. Dice Man Records - это представительство bizbro CREATIVE, базирующееся в Феррисайде, Кармартеншир, УЭЛЬС. Dice Man Records была создана в 2018 году для выпуска "The Dice Man Speaks" группы Rhinehart & Weazel, хотя в разработке находится множество других идей. .. тел; +44(0)7452 837878 Получите доступ к этой цитируемой информации, нажав кнопку с тремя точками в правом верхнем углу цитируемой веб-страницы.
  24. ^ «Что я прочитал в этом году | Virgin» . Virgin.com . Проверено 22 ноября 2022 г.
  25. ^ «Книги Dice Man оказали влияние на бизнес-магната сэра Ричарда Брэнсона» . Независимый . 21 мая 2013 г. Проверено 22 ноября 2022 г.
  26. ^ «Игра со смертью» . Хранитель . 14 июня 1999 г. Проверено 22 ноября 2022 г.
  27. ^ «Журнал Loaded — Ранние годы» . funtrivia.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2011 г.
  28. ^ «Дайсмен – Дайсмен» .
  29. ^ «Жизнь в кости (2004)» . БФИ . Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года . Проверено 22 ноября 2022 г.
  30. ^ «Люди Майорки беседуют с Ником Мидом» . Ежедневный бюллетень Майорки . 21 марта 2020 г. Проверено 22 ноября 2022 г.
  31. ^ Кениг, Рода (16 февраля 2004 г.). «IndyVoices: The Dice House, Лондонский художественный театр» . Independent.co.uk . Лондон, Англия . Проверено 22 ноября 2019 г.
  32. ^ метровебукметро (12 августа 2002 г.). «Дом Дайс – Театральное обозрение» . Metro.co.uk . Лондон, Англия: Associated Newspapers Ltd / DMG Media . Проверено 22 ноября 2019 г.
  33. ^ Дом игральных костей (Faber StageScripts) | Пол Лукас | 9780571212903 . 2001. ISBN  9780571212903 .
  34. ^ Дом игральных костей (Faber StageScripts) | Пол Лукас | 9780571212903 . 2001. ISBN  9780571212903 .
  35. ^ Картер, Уэйкфилд (1 февраля 1986 г.). «БАРНИ: Человек в кости 1» . 2000AD.org [журнал для фанатов] . Лондон, Англия: [IPC]/ Fleetway . Проверено 24 ноября 2019 г.
  36. ^ Картер, Уэйкфилд (1 октября 1986 г.). «БАРНИ: Человек в кости 5» . 2000AD.org [журнал для фанатов] . Лондон, Англия: [IPC]/ Fleetway . Проверено 24 ноября 2019 г.
  37. ^ Ларри Винер и Сюзанна Винер, редакторы (1998). «Изображение №30532000» . AdvertisingArchives.co.uk . Лондон, Англия: Архивы рекламы . Проверено 24 ноября 2019 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  38. ^ «ВОЛОСАТЫЕ ЯЙЦА И КОНЕЦ ЦИВИЛИЗАЦИИ – Люк Райнхарт» . www.lukerhinehart.net . Проверено 22 ноября 2022 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Люком Райнхартом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Luke_Rhinehart&oldid=1233618566"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 50a7ea9eeb3b51403c18934686c090d3__1720565220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/d3/50a7ea9eeb3b51403c18934686c090d3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Luke Rhinehart - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)