Кеннет Ли Пайк

Кеннет Ли Пайк
Рожденный	( 1912-06-09 ) 9 июня 1912 г. Вудсток, Коннектикут
Умер	31 декабря 2000 г. (31 декабря 2000 г.) (88 лет) Даллас, Техас
Национальность	Американский
Известный	Тагмемика Эмик и этика
Академическое образование
Альма-матер	Гордон-колледж и Мичиганский университет
Докторантура	Чарльз С. Фрайс
Академическая работа
Дисциплина	Лингвист

Кеннет Ли Пайк (9 июня 1912 — 31 декабря 2000) — американский лингвист и антрополог . Он был создателем теории тагмемики , автором терминов «эмик» и «этик» и разработчиком искусственного языка Калаба-X для использования в преподавании теории и практики перевода.

Кроме того, он был первым президентом по переводу Библии организации Летнего института лингвистики (SIL), с которой он был связан с 1935 года. до его смерти.

Жизнь

Пайк родился в Вудстоке, штат Коннектикут , и изучал богословие в Гордон-колледже , получив степень бакалавра в 1933 году. Первоначально он хотел заниматься миссионерской работой в Китае . Когда ему в этом было отказано, он изучал лингвистику в Летнем институте лингвистики (SIL). Он поехал в Мексику с SIL, изучая там Mixtec у носителей языка в 1935 году.

В 1937 году Пайк поступил в Мичиганский университет , где работал над докторской диссертацией по лингвистике под руководством Чарльза К. Фрайса . Его исследования включали жизнь среди микстеков и разработку письменной системы языка микстеков вместе со своей женой Эвелин. После получения докторской степени. в 1942 году Пайк стал первым президентом Летнего института лингвистики. Его основная функция заключалась в переводе Библии на неписьменные языки , а в 1951 году Пайк опубликовал « Миштекский Новый Завет» . Он был президентом SIL International с 1942 по 1979 год.

Параллельно со своей работой в SIL Пайк провел тридцать лет в Мичиганском университете , в течение которых он занимал должности председателя лингвистического факультета, профессора лингвистики и директора Института английского языка (он вел новаторскую работу). в области изучения и преподавания английского языка )и позже был почетным профессором университета.

Работа

Пайк наиболее известен своим различием между эмическим и этическим . «Эмический» (как в « фонематике ») относится к роли культурных и языковых категорий, понимаемых изнутри культурной или лингвистической системы, частью которой они являются, тогда как «этический» (как в « фонетике ») относится к аналитической изучение этих звуков, основанных за пределами самой системы. Пайк утверждал, что только носители языка являются компетентными судьями эмических описаний и, таким образом, имеют решающее значение в предоставлении данных для лингвистических исследований, в то время как исследователи, не входящие в лингвистическую группу, применяют научные методы при анализе языка, создавая этические описания, которые поддаются проверке и воспроизведению. Сам Пайк проводил исследования языков коренных народов в Австралии , Боливии , Эквадоре , Гане , Яве , Мексике , Непале , Новой Гвинее , Нигерии , Филиппинах и Перу .

Пайк разработал свою теорию тагмемики, чтобы помочь в анализе языков Центральной и Южной Америки , путем выявления (используя как семантические , так и синтаксические элементы) цепочки лингвистических элементов, способных играть ряд различных ролей.

Подход Пайка к изучению языка вывел его за пределы круга «генеративного» движения, начатого Ноамом Хомским , ведущим лингвистом XX века, поскольку Пайк считал, что структуру языка следует изучать в контексте, а не только как отдельные предложения. , как видно из названия его великого произведения « Язык в отношении единой теории структуры человеческого поведения» (1967).

Он стал хорошо известен своими « одноязычными демонстрациями ». Он стоял перед аудиторией с большим количеством классных досок. К работе с Пайком будет привлечен человек, говорящий на неизвестном ему языке. Используя жесты и предметы, а не задавая вопросы на языке, который человек мог знать, Пайк начинал анализировать язык перед аудиторией.

Почести

Пайк был членом Национальной академии наук , Лингвистического общества Америки (LSA), Лингвистической ассоциации Канады и США (LACUS) и Американской антропологической ассоциации . Он занимал пост президента LSA и LACUS, а затем был номинирован на премию Темплтона . три года подряд

Когда в 1974 году его назначили на должность профессора лингвистики Чарльза Карпентера Фрайса в Мичиганском университете, в цитате декана отмечалось, что «его пожизненная оригинальность и энергичная деятельность граничат с легендарностью». Пайк был удостоен почетных степеней ряда учреждений, в том числе Хантингтон-колледжа, Чикагского университета, Джорджтаунского университета, Университета Рене Декарта (Сорбонна) и Университета Альберта-Людвига. Хотя комитет по Нобелевской премии не обнародовал номинации, в 1983 году сенатор США Алан Дж. Диксон и конгрессмен США Пол Саймон объявили, что они выдвинули Пайка на Нобелевскую премию мира. Академическими спонсорами его номинации были Чарльз Ф. Хокетт , Сидни Лэмб (Университет Райса), Гордон Дж. ван Уайлен (Колледж Хоуп), Фрэнк Х.Т. Роудс (Корнелльский университет), Андре Мартине (Сорбонна), Дэвид Си Си Ли (Национальный тайваньский педагогический университет). ) и Мин Лю (Китайский университет Гонконга).

Библиография

• См. Полный список публикаций Пайка (более 250).
• 1943: Фонетика, критический анализ фонетической теории и метод практического описания звуков (Анн-Арбор: University of Michigan Press)
• 1967: Язык в связи с единой теорией структуры человеческого поведения . Гаага: Мутон. 1954 — через Интернет-архив .
• 1970: Риторика: открытия и изменения , с Ричардом Э. Янгом и Элтоном Л. Беккером (Нью-Йорк: Harcourt, Brace и World)

См. также

• Американистская фонетическая запись § Пайк
• Глобальный Альянс Уиклифа

Дальнейшее чтение

• Бренд, Рут М. 1987. Библиография Кеннета Ли Пайка . Блумингтон, Индиана: Евразийская лингвистическая ассоциация.
• Эмили А. Деннинг , «Кеннет Л. Пайк», в Энциклопедии антропологии под ред. Х. Джеймс Биркс (2006, SAGE Publications; ISBN   0-7619-3029-9 )
• Хэдленд, Томас Н. 2001. «Кеннет Ли Пайк (1912–2000)». Американский антрополог 103 (2): 505–509.
• Хильдебрандт, Марта. 2003. «Портрет Кеннета Л. Пайка», в книге « Язык и жизнь: очерки памяти Кеннета Л. Пайка» . (ред.) Мэри Рут Уайз, Томас Н. Хэдленд и Рут М. Бренд. Арлингтон: Техасский университет в Арлингтоне, стр. 3–10.
• Пайк, Юнис В. 1981. Кен Пайк: ученый и христианин . Даллас: Летний институт лингвистики.
• Маккай, Адам. Языки для мира: дань уважения Кеннету Л. Пайку . 1985. Лейк-Блафф, Иллинойс: Jupiter Press.
• Уайз, Мэри Рут, Томас Н. Хэдленд и Рут М. Бренд, (ред.) 2003. Язык и жизнь: очерки памяти Кеннета Л. Пайка . Арлингтон: Техасский университет в Арлингтоне.

Внешние ссылки

• www.sil.org/klp/ Биографический профиль в SIL с автобиографическими эссе Пайка.
• Подробная хронология жизни Пайка в SIL.
• Лангмейкерский профиль Калаба-X
• Томас Н. Хэдленд, «Кеннет Ли Пайк», Биографические мемуары Национальной академии наук (2004)
• Язык жестами , показанный по телевидению 1966 года пример одной из «одноязычных демонстраций» Пайка.
• Природа полевой работы в одноязычной обстановке , статья, описывающая его метод.
• Пайка Фонетика на Archive.org
• Работы Кеннета Ли Пайка или о нем в Интернет-архиве