Rudolf Brazda

Rudolf Brazda
Rudolf Brazda
	Борозда и 2009 год
Рожденный	26 июня 1913 г. ; Броссен, Германская империя
Умер	3 августа 2011 г. (98 лет) ; Ле Молен, Банценхайм , Франция
Известный	Выживший в концлагере
Партнер	Эдуард Майер

Рудольф Бразда (26 июня 1913 г. - 3 августа 2011 г.) был последним известным выжившим в концлагере , депортированным нацистской Германией по обвинению в гомосексуализме. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Бразда провел почти три года в концентрационном лагере Бухенвальд , где на его форме заключенного был отмечен характерный розовый треугольник , которым нацисты отмечали мужчин, интернированных как гомосексуалисты. После освобождения Бухенвальда Бразда в мае 1945 года поселился в Эльзасе , на северо-востоке Франции, и прожил там всю оставшуюся жизнь.

Хотя другие геи, пережившие Холокост, все еще живы, нацисты не считали их гомосексуалистами и не депортировали как интернированных в виде розового треугольника. Например, по крайней мере двое геев, интернированных как евреи, публично рассказали о своем опыте. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Жизнь

1913–1937: Охвачены межвоенными потрясениями.

Бразда родился в Броссене (ныне часть Мейзельвица , Тюрингия , Германия), был последним из восьми братьев и сестер, рожденных от родителей, родом из Богемии и эмигрировавших в Саксонию, чтобы заработать на жизнь (его отец работал на местных буроугольных шахтах). После Первой мировой войны он стал гражданином Чехословакии из-за происхождения его родителей из этой недавно созданной страны. Его отец, демобилизованный только в 1919 году, умер через год в результате несчастного случая на производстве.

Бразда вырос в Броссене, а затем в соседнем Мейзельвице, где он начал учиться на кровельщика, но ему не удалось получить стажировку на продавца-консультанта у поставщика мужских товаров. В начале 1930-х годов, до прихода к власти нацистов, он мог открыто проявлять свою сексуальность благодаря атмосфере относительной толерантности, которая преобладала в последние дни Веймарской республики . Летом 1933 года он встретил Вернера, своего первого товарища. Вместе они снимали в субаренде дом хозяйки, Свидетели Иеговы , которая полностью осознавала и терпелила связь, существующую между ними. В последующие два года, несмотря на приход к власти нацистов и последующее ужесточение параграфа 175 , они вели счастливую жизнь, дружили с другими мужчинами-гомосексуалистами и часто совершали поездки по месту или дальше, чтобы посетить места встреч геев, такие как Кафе «Нью-Йорк» в Лейпциге . ^{[ 6 ]}

В 1936 году Вернер был призван на военную службу, а Бразда устроился посыльным в отель в Лейпциге. В 1935 году расширение нацистами законодательных положений, криминализирующих гомосексуальность, привело к резкому увеличению числа исков против гомосексуалистов. Таким образом, в 1937 году, после полицейского расследования жизни его друзей-геев, Бразда был заподозрен и заключен под стражу до дальнейшего расследования. В Альтенбурге его в конечном итоге судили и приговорили к шести месяцам тюремного заключения за нарушение условий пункта 175. Вернера судили и приговорили в другом месте, и обстоятельства привели к тому, что в последующие месяцы они потеряли друг друга из виду. По слухам, Вернер погиб в 1940 году во время военной службы на французском фронте, в боях, бушующих против Британии.

1938–1941: ссылка в Судетской области.

Отбыв наказание, Бразда вскоре должен был быть выслан из Германии, вскоре после освобождения из тюрьмы в октябре 1937 года. С юридической и технической точки зрения он считался чехословацким гражданином с судимостью и, как таковой, обращался с ним как с персоной нон грата в нацистской Германии и вынужден покинуть страну. Поскольку родители не учили его чешскому языку, он уехал в то, что формально было его страной, но решил поселиться в немецкоязычном регионе Судетской области , самой западной провинции Чехословакии , граничащей с Германией. Там он уехал жить в Карлсбад (сегодня Карловы Вары в Чехии).

Несмотря на аннексию провинции нацистской Германией менее чем через год, Бразде удалось найти работу кровельщика и поселиться у нового партнера по имени Антон. К сожалению, имя Бразды снова всплыло в ходе полицейских расследований в отношении дальних знакомых геев. В апреле 1941 года он был снова заключен в тюрьму по подозрению в гомосексуальной деятельности, а затем после нового судебного разбирательства суд города Эгер (сегодня Хеб в Чешской Республике) предъявил ему обвинение. В июне 1942 года, вместо того, чтобы быть освобожденным по окончании второго срока тюремного заключения, он был помещен в «Schutzhaft», или защитное заключение , что стало первой мерой, приведшей к его депортации в KZ ( Konzentrationslager ).

1942–1945: Бухенвальд.

Бразда был депортирован в концентрационный лагерь Бухенвальд 8 августа 1942 года и оставался там до его освобождения 11 апреля 1945 года. Он был узником номер 7952 и начинал с принудительных работ в каменоломне, а затем был отправлен на более легкую работу в каменоломне. лазарет. Несколько месяцев спустя он присоединился к отряду кровельщиков, входящему в состав команды «Баухоф» , отвечавшему за содержание многочисленных построек, составлявших лагерь (общежития, казармы, административные здания, оружейные заводы и т. д.). Во многих случаях Бразда был свидетелем жестокости нацистов по отношению к гомосексуалистам, а также к другим заключенным, зная о судьбе, ожидавшей многих из них в конюшне лагеря : нередко больных или инвалидов казнили с помощью смертельной инъекции в тюрьме. больничный отсек. ^{[ 7 ]}

С помощью капо, спрятавшего его в первых числах апреля 1945 года, незадолго до эвакуации лагеря, Бразде удалось избежать отправки с тысячами заключенных. Эти меры принудительной эвакуации превратились в марши смерти почти для половины из них, которых расстреливали на месте, если они были слишком слабы, чтобы поддерживать темп. ^{[ 8 ]}

В составе команды кровельщиков Бразде удалось подружиться с другими депортированными, в основном коммунистами , и в частности с Фернаном, французом из Мюлуза , в провинции Эльзас . После освобождения лагеря, вместо того, чтобы вернуться к месту своего рождения и семье, оставшейся в Германии, Бразда решил последовать за французом на родину последнего. Фернан был депортирован по политическим мотивам, поскольку участвовал в интернациональных бригадах с 1936 по 1938 год и участвовал в гражданской войне в Испании . В мае 1945 года оба в конце концов прибыли в Мюлуз, вскоре после Дня Победы . Вскоре Бразда снова нашел работу, по-прежнему кровельщиком.

После 1945 года: жизнь во Франции

Бразда решил поселиться на юге Эльзаса и начал посещать местные места отдыха геев, в частности сквер Штайнбаха, где Пьер Зеель , еще один депортированный гомосексуалист, был опознан французской полицией незадолго до начала Второй мировой войны .

В начале 1950-х годов на костюмированном балу Бразда познакомился с Эдуардом «Эди» Майером, который стал его спутником жизни. В начале 1960-х годов они переехали в построенный ими дом в пригороде Мюлуза, где Бразда проживал незадолго до своей смерти. Он ухаживал за Эди более 30 лет после того, как Эди получил травму в результате серьезного несчастного случая на производстве, вплоть до его смерти в 2003 году. ^{[ 9 ]}

По состоянию на 2008 год: Общественное признание истории его жизни.

Несмотря на преклонный возраст, он оставался внимательным наблюдателем и следил за новостями. Так, в 2008 году, когда он услышал по немецкому телевидению о предстоящем открытии мемориала гомосексуальным жертвам нацизма в Берлине , он решил заявить о себе. Хотя он не присутствовал на открытии памятника 27 мая 2008 года, ему было направлено приглашение присутствовать на церемонии месяц спустя, утром во время марша гей-парада в Берлине CSD. Впоследствии Бразду пригласили принять участие в ряде гей-мероприятий, в том числе в Европрайде в Цюрихе в 2009 году и в некоторых менее масштабных мероприятиях во Франции, Швейцарии и Германии.

В 2010 году Рудольф Бразда принял участие в Мюлузе в открытии мемориальной доски в память Пьера Зеля и других людей, депортированных из-за гомосексуализма. ^{[ 10 ]} и был почетным гостем на церемонии памяти в Бухенвальде . ^{[ 11 ]}

В субботу, 25 сентября 2010 года, Бразда символически присутствовал на месте бывшего концентрационного лагеря Нацвайлер-Штрутхоф на церемонии открытия мемориальной доски. На мемориальной доске написано: «В память о жертвах нацистского варварства, депортированных из-за гомосексуализма». ^{[ 12 ]}

В 2010 году Бразда также получил золотые медали городов Тулузы и Нанси в знак признания его стремления свидетельствовать на местном и национальном уровне во Франции. Бразда был полон решимости продолжать говорить о своем прошлом. ^{[ 13 ]} в надежде, что молодые поколения сохранят бдительность перед лицом современного поведения и образа мышления, подобных тем, которые привели к преследованиям, которым подвергались гомосексуалы в эпоху нацизма.

В знак признания его многочисленных вкладов в публичные дебаты, интервью в средствах массовой информации и исследовательских статей на национальном и международном уровне, а также, не в последнюю очередь, за его участие в группе граждан, пропагандирующей проблему депортации гомосексуалистов во Франции, Бразда был назначен кавалером Национального ордена Почетного легиона . в списке пасхальных наград 2011 года. ^{[ 14 ]} Четыре дня спустя он получил свой рыцарский знак от Мари-Жозе Шомбара де Лове, президента Французского фонда памяти депортации, в Пюто (город, чью золотую медаль он также получил по этому случаю), в присутствии, среди прочих, Раймона Обрака , известного деятеля французского Сопротивления . ^{[ 15 ]}

Бразда поддержал исследовательскую работу группы французских граждан Les «Oublié(e)s» de la Mémoire, которая 3 октября 2008 года сделала его почетным членом.

Его оригинальная биография Itinéraire d'un Triangle Rose ( «Жизненный путь Розового треугольника» ; в настоящее время доступна на французском, португальском, испанском и чешском языках) — единственная книга, которую он лично проверил и утвердил. Это свидетельство, вероятно, последнего выжившего из тех мужчин, которые были отмечены розовым треугольником , и показывает, как нацистские репрессии против гомосексуализма напрямую повлияли на его жизненный путь. Впервые в книге раскрываются подробности мельчайших полицейских расследований, в результате которых были осуждены он и другие гомосексуалы, попавшие под пристальное внимание. Он также касается таких вопросов, как сексуальность человека в концентрационных лагерях.

Позже была опубликована более длинная и научная биография Бразды на немецком языке: «Счастье всегда приходило ко мне»: Рудольф Бразда - Выживание гомосексуалиста в Третьем рейхе Александра Зинна (Campus Verlag, 2011). В настоящее время книга доступна только на немецком языке.

Смерть

Бразда умер 3 августа 2011 года в возрасте 98 лет в Ле Молен, доме престарелых в городе Банценхайм на северо-востоке Франции. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} О его смерти впервые объявил Yagg.com, французский сайт новостей и онлайн-сообщество геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров, со ссылкой на его французского биографа и исполнителя завещания. ^{[ 18 ]} Похороны Бразды прошли 8 августа 2011 года в Мюлузе, Франция. После поминальной службы, на которой присутствовало около 40 человек, его тело было кремировано, а его прах захоронен вместе с прахом его покойного партнера Эдуарда Майера на кладбище Мюлуза. ^{[ 19 ]}

Дань уважения и мемориалы

Сразу после смерти Рудольфа Бразды многочисленные организации и официальные лица во Франции почтили его память. Среди тех, кто опубликовал заявления, были Марк Лафинёр , государственный секретарь Министерства обороны и по делам ветеранов; Социалистическая партия (Франция) ; Ян Бросса , президент фракции Коммунистической партии Франции / Левой партии (Франция) городского совета Парижа; Жан-Люк Ромеро , президент Elus Locaux Contre le Sida (Местные выборные должностные лица против СПИДа); организация активистов по борьбе со СПИДом ACT UP – Париж; «Les Oubli-é-es de la Mémoire»; и Mémorial de la Déportation Homosexuelle, национальная французская ассоциация, которая чтит память гомосексуальных жертв нацистских преследований. ^{[ 17 ]}^{[ 20 ]}

Некрологи Рудольфа Бразды появились в публикациях и на сайтах по всему миру. Некрологи на английском языке, основанные на оригинальных репортажах и анализах, были опубликованы Associated Press (США); Чешская позиция (Прага); « Лос-Анджелес Таймс» ; Нью-Йорк Таймс ; RFI (Франция); Телеграф ; «Индепендент» (Лондон); ЮПИ (США); и многие другие средства массовой информации.

28 сентября 2011 года Национальная церемония памяти Рудольфа была организована Les «Oublié(e)s» de la Mémoire под патронажем г-на Марка Лафинёра , государственного секретаря по делам обороны и ветеранов. Мероприятие проходило в церкви Сен-Рош в Париже, где находится мемориальная часовня жертвам депортации. На мероприятии присутствовали официальные лица, представители дипломатии, а также боевики и представители ассоциаций. Это была еще одна возможность напомнить, что за последние три года своей жизни Рудольф стал уникальным свидетелем и что память о гомосексуальной депортации сегодня остается важной в борьбе с дискриминацией. ^{[ 21 ]}

Библиография

Биографии

Шваб, Жан-Люк и Рудольф Бразда (2010). Маршрут Розового треугольника (1-е изд.). Издания Флорана Массо. ISBN 978-2-916546-48-3 .
Зинн, Александр (2011). «Счастье всегда приходило ко мне»: Рудольф Бразда - Выживание гомосексуалиста в Третьем рейхе (1-е изд.). Издательство Кампуса. ISBN 978-3-593-39435-0 .
Шваб, Жан-Люк и Рудольф Бразда (2011). Розовый треугольник - Гомосексуалист в нацистском концлагере (1-е изд.). Редакционный микс. ISBN 978-85-88641-13-6 .
Шваб, Жан-Люк (2011). Рудольф Бразда. Маршрут розового треугольника (1-е изд.). Редакция «Алианца». ISBN 978-84-206-6433-0 .
Шваб, Жан-Люк и Рудольф Бразда (2012). Рудольф Бразда. Путь Розового Треугольника (1-е изд.). Поляна. ISBN 978-80-7432-199-3 .

Некрологи

Agence France Presse (Франция): (04 августа 2011 г.). «Последний гей, выживший в нацистском лагере смерти, умер в возрасте 98 лет». Проверено 7 августа 2011 г.
Ассошиэйтед Пресс (США): Моулсен, Гейр (4 августа 2011 г.). «Человек, интернированный нацистами за гомосексуальность, умер в возрасте 98 лет». Проверено 6 августа 2011 г.
CzechPosition.com (Чехия): Кенети, Брайан (04 августа 2011 г.). «Умер последний гей, переживший Холокост, Рудольф Бразда». Проверено 6 августа 2011 г.
Deutsche Welle (Германия): Импи, Джоанна (8 августа 2011 г.). «Умер последний гей, выживший в нацистских концентрационных лагерях» . Проверено 9 августа 2011 г.
«Джерузалем Пост» (Израиль): Вайнталь, Бенджамин (6 августа 2011 г.). «Последний гомосексуал, выживший в концлагере, умер в 98 лет». Проверено 7 августа 2011 г.
Los Angeles Times (США): Уилшир, Ким (5 августа 2011 г.). «Рудольф Бразда умирает в 98 лет; он пережил преследование геев нацистами». Проверено 6 августа 2011 г.
New York Times (США): Хевсеи, Деннис (6 августа 2011 г.). «Рудольф Бразда, 98 лет, умер; выжил розовый треугольник». Проверено 6 августа 2011 г.
RFI (Франция): (04 августа 2011 г.). «Умер последний гей, выживший в концлагере». Проверено 6 августа 2011 г.
The Telegraph (Великобритания): Дэвисон, Фил (4 августа 2011 г.). «Некрологи: Рудольф Бразда». Проверено 6 августа 2011 г.
ЮПИ (США): (05.08.2011). «Умер последний гей, выживший в концлагере». ; включает краткое видео. Проверено 7 августа 2011 г.
Washington Post (США): Лангер, Эмили (7 августа 2011 г.). «Рудольф Бразда умирает; гею, пережившему нацистский концлагерь, было 98 лет». Проверено 7 августа 2011 г.
The Independent (Великобритания): (09 августа 2011 г.). «Рудольф Бразда: последний известный выживший из геев-заключенных нацистских концентрационных лагерей «Розового треугольника»»

См. также

Ссылки

↑ Хевсей, Деннис (6 августа 2011 г.). «Рудольф Бразда, 98 лет, умер; выжил в «Розовом треугольнике», New York Times . Проверено 6 августа 2011 г.
↑ Лангер, Эмили (7 августа 2011 г.). «Рудольф Бразда умирает; гею, пережившему нацистский концлагерь, было 98 лет», — Washington Post. Проверено 7 августа 2011 г.
^ Ротхаус, Стив (9 августа 2011 г.). «Идентифицирован еще один живой гей, переживший Холокост» . Майами Геральд . Проверено 10 августа 2011 г.
^ Ротхаус, Стив (10 августа 2011 г.). «Куратор музея: Маловероятно, но не невозможно, что выжившие в розовом треугольнике остались после Второй мировой войны» . Майами Геральд . Проверено 10 августа 2011 г.
↑ Леви, Дэн (30 марта 1996 г.). «Страница первая: выход из тени Холокоста», San Francisco Chronicle. Проверено 19 февраля 2018 г.
^ - «Я счастлив быть живым». Архивировано 25 августа 2010 г. в Wayback Machine , Международная служба розыска Красного Креста в Бад-Арользене, Германия, 25 ноября 2009 г.
^ (fr) Пьер Жирар, Рудольф Бразда - Nous, les треугольники розы... Архивировано 18 декабря 2008 г. в Wayback Machine , «Мы, носители розовых треугольников...», Têtu , номер 140, январь 2009 г. журнал
^ (фр) Флоранс Перре: LE «TRIANGLE ROSE» SURGI DE L'OUBLI , «Розовый треугольник» выходит из забвения», журнал L'Hebdo, номер 23, 4 июня 2009 г.
^ (de) Бригитта Хюрлиман Рудольф Бразда - с розовым треугольником в концентрационном лагере «Рудольф Бразда - носить розовый треугольник в концентрационном лагере», Neue Zürcher Zeitung , 5 июня 2009 г.
^ (фр) Эммануэль Делаэ, Мюлуз - Дань уважения депортированным гомосексуалистам ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Дань памяти депортированным гомосексуалистам, Эльзас , 16 мая 2010 г.
^ (de) Кристиан Вебер, День памяти узников розового треугольника - Последний свидетель , День памяти узников розового треугольника - Последний свидетель, TLZ - Thüringische Landeszeitung, 26 июля 2010 г.
^ (фр) 8 часов новостей. Архивировано 29 сентября 2010 г. в Wayback Machine , TF1 - Французское телевидение 1, 25 сентября 2010 г.
↑ Женевьева Оже, Розовый треугольник высказывается. Архивировано 10 августа 2010 г. в Wayback Machine , Public Radio International , 3 августа 2010 г. «Мир»
^ Указ президента от 22 апреля 2011 г. о назначениях в орден Почетного легиона , Официальный вестник Французской Республики, 24 апреля 2011 г.
↑ Репортаж . Архивировано 30 апреля 2011 г. в Wayback Machine , AFP , 28 апреля 2011 г.
^ (04 августа 2011 г.). «Смерть последнего депортированного за гомосексуализм», Libération (Агентство Франс Пресс). Проверено 4 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Янник Барбе (3 августа 2011 г.). «Исчезновение Рудольфа Бразды: церемония прощания в понедельник в Мюлузе», Yagg.com. Проверено 6 августа 2011 г.
↑ Кристоф Марте и Янник Барб (3 августа 2011 г.). «Исчезновение Рудольфа Бразды, последнего известного выжившего после депортации гомосексуалистов», Yagg.com. Проверено 3 августа 2011 г.
^ (08 августа 2011 г.). «Память: похороны Рудольфа Бразды прошли в Мюлузе». Архивировано 28 августа 2011 года на сайте Wayback Machine Tetu.com. Проверено 8 августа 2011 г.
↑ ACT UP – Париж (7 августа 2011 г.). «Налей Рудольфу Бразде». Архивировано 14 сентября 2011 года на Wayback Machine. Проверено 7 августа 2011 года.
^ Майк Вудс, Рудольф Бразда - конец эпохи - «На месте» , Radio France Internationale , 30 сентября 2011 г.

Внешние ссылки

«Последний известный гей, переживший Холокост, высказался в новом интервью», The Advocate (23 декабря 2008 г.).
«Розовые треугольники: последний известный выживший рассказывает свою историю», - интервью с субтитрами на сайте From Paris With YAGG, French Out-Takes on GLBT Life (14 октября 2010 г.).
(на французском языке) Краткая биография с фотографиями Рудольфа Бразды. Архивировано 25 июля 2011 года в Wayback Machine .
(на французском языке) Первая часть видеоинтервью местному телеканалу Télé Doller
(на французском языке) 2-я часть видеоинтервью местному телеканалу Télé Doller
(на французском языке) Мемориал депортации гомосексуалистов (французская национальная ассоциация, посвященная памяти гомосексуальных жертв нацистского режима)
(на французском языке) Les Molenes ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} (центр престарелых в Банценхайме, Франция, где умер Рудольф Бразда)
(на французском языке) «Забытая» память (французская национальная ассоциация, которая чтит память депортированных гомосексуалистов и жертв нацистских репрессий)

[1] Хевсей, Деннис (6 августа 2011 г.). «Рудольф Бразда, 98 лет, умер; выжил в «Розовом треугольнике», New York Times . Проверено 6 августа 2011 г.

[2] Лангер, Эмили (7 августа 2011 г.). «Рудольф Бразда умирает; гею, пережившему нацистский концлагерь, было 98 лет», — Washington Post. Проверено 7 августа 2011 г.

[3] Ротхаус, Стив (9 августа 2011 г.). «Идентифицирован еще один живой гей, переживший Холокост» . Майами Геральд . Проверено 10 августа 2011 г.

[4] Ротхаус, Стив (10 августа 2011 г.). «Куратор музея: Маловероятно, но не невозможно, что выжившие в розовом треугольнике остались после Второй мировой войны» . Майами Геральд . Проверено 10 августа 2011 г.

[5] Леви, Дэн (30 марта 1996 г.). «Страница первая: выход из тени Холокоста», San Francisco Chronicle. Проверено 19 февраля 2018 г.

[6] - «Я счастлив быть живым». Архивировано 25 августа 2010 г. в Wayback Machine , Международная служба розыска Красного Креста в Бад-Арользене, Германия, 25 ноября 2009 г.

[7] (fr) Пьер Жирар, Рудольф Бразда - Nous, les треугольники розы... Архивировано 18 декабря 2008 г. в Wayback Machine , «Мы, носители розовых треугольников...», Têtu , номер 140, январь 2009 г. журнал

[8] (фр) Флоранс Перре: LE «TRIANGLE ROSE» SURGI DE L'OUBLI , «Розовый треугольник» выходит из забвения», журнал L'Hebdo, номер 23, 4 июня 2009 г.

[9] (de) Бригитта Хюрлиман Рудольф Бразда - с розовым треугольником в концентрационном лагере «Рудольф Бразда - носить розовый треугольник в концентрационном лагере», Neue Zürcher Zeitung , 5 июня 2009 г.

[10] (фр) Эммануэль Делаэ, Мюлуз - Дань уважения депортированным гомосексуалистам ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Дань памяти депортированным гомосексуалистам, Эльзас , 16 мая 2010 г.

[11] (de) Кристиан Вебер, День памяти узников розового треугольника - Последний свидетель , День памяти узников розового треугольника - Последний свидетель, TLZ - Thüringische Landeszeitung, 26 июля 2010 г.

[12] (фр) 8 часов новостей. Архивировано 29 сентября 2010 г. в Wayback Machine , TF1 - Французское телевидение 1, 25 сентября 2010 г.

[13] Женевьева Оже, Розовый треугольник высказывается. Архивировано 10 августа 2010 г. в Wayback Machine , Public Radio International , 3 августа 2010 г. «Мир»

[14] Указ президента от 22 апреля 2011 г. о назначениях в орден Почетного легиона , Официальный вестник Французской Республики, 24 апреля 2011 г.

[15] Репортаж . Архивировано 30 апреля 2011 г. в Wayback Machine , AFP , 28 апреля 2011 г.

[16] (04 августа 2011 г.). «Смерть последнего депортированного за гомосексуализм», Libération (Агентство Франс Пресс). Проверено 4 августа 2011 г.

[Yagg2011-08-06-17] Перейти обратно: ^а ^б Янник Барбе (3 августа 2011 г.). «Исчезновение Рудольфа Бразды: церемония прощания в понедельник в Мюлузе», Yagg.com. Проверено 6 августа 2011 г.

[18] Кристоф Марте и Янник Барб (3 августа 2011 г.). «Исчезновение Рудольфа Бразды, последнего известного выжившего после депортации гомосексуалистов», Yagg.com. Проверено 3 августа 2011 г.

[19] (08 августа 2011 г.). «Память: похороны Рудольфа Бразды прошли в Мюлузе». Архивировано 28 августа 2011 года на сайте Wayback Machine Tetu.com. Проверено 8 августа 2011 г.

[20] ACT UP – Париж (7 августа 2011 г.). «Налей Рудольфу Бразде». Архивировано 14 сентября 2011 года на Wayback Machine. Проверено 7 августа 2011 года.

[21] Майк Вудс, Рудольф Бразда - конец эпохи - «На месте» , Radio France Internationale , 30 сентября 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды Польша
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф