Список свидетелей расследования Ирака

Это список свидетелей расследования Ирака , отсортированный в хронологическом порядке, которые дали показания в ходе расследования Ирака , британского публичного расследования роли Соединенного Королевства в войне в Ираке . Расследование под председательством кадрового государственного служащего Джона Чилкота началось 24 ноября 2009 года. С ноября по декабрь 2009 года свидетелями были в основном государственные служащие и военные чиновники, включая Тима Кросса и Питера Рикеттса . После рождественских каникул расследование было услышано преимущественно политиками, в том числе бывшими членами кабинета министров, в том числе Гордоном Брауном , а также Тони Блэром , премьер-министром на момент вторжения. Расследование по Ираку было отложено в марте 2010 года, чтобы не повлиять на ход всеобщей избирательной кампании , и последние свидетели дали показания в июне 2011 года. 6 июля 2016 года сэр Джон Чилкот опубликовал отчет, спустя более семи лет после объявления о расследовании.

ноябрь 2009 г.

24 ноября

• Сэр Питер Рикеттс – председатель Объединенного разведывательного комитета во время вторжения в Ирак.

Рикеттс дал показания относительно подготовки к войне в Ираке , в которой он утверждал, что существовала «осязаемая» угроза того, что Саддам Хусейн мог заполучить оружие массового поражения , хотя далее он сказал, что никто в британском правительстве не выступал за смещение Хусейна в тот момент. точка. Он также сообщил в ходе расследования, что британское правительство пересматривало свою политику в отношении Ирака еще в 2001 году в ожидании прихода к власти в США администрации Буша.

• Сэр Уильям Пэти - глава Ближневосточного департамента Министерства иностранных дел Великобритании в 2003 году.

Пэти дал аналогичные показания об отношении к «смене режима», однако добавил, что теракты 11 сентября «усилили» опасения по поводу приобретения Ираком оружия массового уничтожения.

• Саймон Уэбб – государственный служащий; директор по политике Министерства обороны в 2003 г.
• Сэр Майкл Вуд – главный юрисконсульт Министерства иностранных дел и по делам Содружества на момент вторжения.

Вуд также даст показания в январе 2010 года.

25 ноября

• Сэр Уильям Эрман – генеральный директор Министерства обороны и разведки Министерства иностранных дел и по делам Содружества.

Эрман показал, что в 2003 году разведка предположила, что Ирак, возможно, не имеет оружия массового уничтожения, и что Тони Блэр , премьер-министр того времени, знал об этих доказательствах, когда он представил « сентябрьское досье парламенту ». Однако Эрман продолжал защищать вторжение, утверждая, что Ирак «нарушил» резолюции Организации Объединенных Наций .

• Тим Доуз - директор по борьбе с распространением оружия массового уничтожения в МИД с 2001 по 2003 год.

Доуз показал, что большая часть иракского оружия массового уничтожения, как полагают, была уничтожена во время первой войны в Персидском заливе , но заявил, что существует «уникальная угроза», исходящая от Ирака, что указывает на его предыдущее использование ОМП.

26 ноября

• Сэр Кристофер Мейер – посол Великобритании в США с 1997 по 2003 год.

В ходе своих показаний Мейер рассказал о частной встрече Тони Блэра и тогдашнего президента США Джорджа Буша-младшего , заявив, что первое использование Блэром термина «смена режима» последовало за этой встречей. Мейер также раскритиковал процесс инспекций вооружений, проведенных до вторжения, и заявил, что, по его мнению, решение начать войну в Ираке было принято за год до вторжения на встрече на семейном ранчо Бушей.

27 ноября

• Сэр Джереми Гринсток – посол Великобритании в ООН с 1997 по 2003 год.

Гринсток показал, что вторжение в Ирак не получило поддержки большинства Великобритании или членов Организации Объединенных Наций, а также высказал мнение, что война имела «сомнительную легитимность», хотя маловероятно, что она когда-либо будет доказана незаконной. Гринсток также предстал перед следствием 15 декабря.

30 ноября

• Сэр Дэвид Мэннинг - советник Тони Блэра по внешней политике с 2001 по 2003 год.

Мэннинг показала, что Блэр лоббировал Буша с целью принятия второй резолюции ООН, но «был готов осуществить смену режима, если это не сработает».

декабрь 2009 г.

1 декабря

• Эдвард Чаплин - директор по ближневосточной политике Министерства иностранных дел США с 2002 по 2004 год.

Чаплин резко критиковал послевоенное планирование Ирака, заявляя, что Госдепартамент США «трогательно верит» в то, что его войска будут встречены в Ираке, ожидая, что демократия будет быстро установлена, называя планы восстановления «настоящей слепотой». место"

3 декабря

• Адмирал лорд Бойс - начальник штаба обороны с 2001 по 2003 год.

Бойс заявил, что в 2002 году Соединенные Штаты предполагали, что Соединенное Королевство предоставит войска для конфликта в Ираке, заявив, что «было полное нежелание верить», что Великобритания не введет свои войска без дальнейших усилий через Организацию Объединенных Наций. Бойс также раскритиковал послевоенное планирование, проводимое Клэр Шорт , Департаментом международного развития назвав его «особенно нежелательным к сотрудничеству».

• Сэр Кевин Теббит - постоянный заместитель министра обороны с 1998 по 2005 год.

Теббит заявил, что планирование вторжения Великобританией было «осторожным», поскольку политика заключалась в дальнейшем участии ООН, а британское правительство настаивало на одобрении парламента перед вводом войск. Он также заявил, что приверженность Великобритании вторжению не была подтверждена «до самого конца».

4 декабря

• Генерал-майор Дэвид Уилсон - британский советник Центрального командования армии США в 2002 году.

Уилсон сообщил в ходе расследования, что британским чиновникам были показаны планы американского вторжения в июне 2002 года, но заявляет, что он сказал американским чиновникам, что «если политические и юридические вопросы не будут решены, Великобритании [будет] трудно предоставить даже базовую поддержку».

• Генерал-лейтенант сэр Энтони Пиготт - заместитель начальника штаба обороны (обязательства) с 2000 по 2002 год.

Вильсон сказал, что скорость, с которой войска достигли Багдада, «не удивила [...], но это еще не конец войны». Далее он рассказал о преимуществах, которые совместное вторжение принесет в отношения между двумя вооруженными силами.

• Доминик Асквит - директор по Ираку Министерства иностранных дел США с 2004 по 2006 год; Посол Великобритании в Ираке , 2006–2007 гг.

Асквит сообщил в ходе расследования, что Казначейство Ее Величества под руководством тогдашнего канцлера казначейства Гордона Брауна отказалось выделить дополнительные средства на восстановительные работы в контролируемой британцами Басре , заявив, что правительственным ведомствам было приказано использовать существующие бюджеты.

7 декабря

• Генерал-майор Тим Кросс - британский представитель во Временной коалиционной власти , а затем генеральный офицер, командующий войсками театра военных действий в Ираке.

Кросс, представитель Великобритании в Управлении реконструкции и гуманитарной помощи (позже CPA) и заместитель Джея Гарнера во время вторжения, сообщил следствию, что он призывал Тони Блэра отложить военные действия за два дня до начала конфликта, Он заявил, что планирование послевоенного Ирака было «прискорбно скудным», и заявил, что предупреждал, что «Ирак может погрузиться в хаос» после вторжения и что его опасения не были восприняты «достаточно серьезно» правительство.

8 декабря

• Сэр Джон Скарлетт – председатель Объединенного разведывательного комитета с 2001 по 2004 год; Начальник Секретной разведывательной службы с 2004 по 2009 год.

Скарлетт подробно допросили по поводу « сентябрьского досье » и печально известного заявления о том, что Ирак может запустить оружие в течение 45 минут. Скарлетт отрицал, что на него оказывалось давление с целью «подкрепить» досье, и признал, что в досье должно было быть более ясно, что «45-минутное заявление» относилось к обычному оружию, а не к оружию массового уничтожения, хотя и заявило, что досье было произведено добросовестно

• Сэр Сума Чакрабарти – постоянный секретарь Департамента международного развития с 2002 по 2007 год.

Чакрабарти сообщил в ходе расследования, что государственным служащим было запрещено общаться с сотрудниками Организации Объединенных Наций на этапах планирования вторжения, чтобы скрыть военное планирование, и добавил, что знания об Ираке были «довольно скудными» из-за отсутствия дипломатических контактов. отношения между Великобританией и Ираком после первой войны в Персидском заливе

• Главный маршал авиации сэр Брайан Берридж - командующий британскими войсками в Ираке в 2003 году (тогда имел звание маршала авиации ).

Показания Берриджа касались главным образом подготовки к вторжению в Ирак. сказал ему армии США Он утверждал, что генерал Томми Фрэнкс , что военные действия Соединенных Штатов против Ирака были вопросом «когда не если», но что военная кампания проводилась таким образом, чтобы свести к минимуму воздействие на инфраструктуру страны. и на гражданских лицах

9 декабря

• Генерал-лейтенант сэр Фредди Виггерс – старший военный представитель Великобритании в Ираке.

Виггерс заявил, что «любители» были назначены на ключевые роли в Ираке, заявив, что «у нас есть огромный опыт в этой стране – мы не используем его и назначаем любителей на действительно очень важные должности, и людей убивают как результат некоторых из этих решений».

• Сэр Хилари Синнотт – региональный координатор Южного Ирака, Временная коалиционная администрация .

Синотт критиковал Коалиционную временную администрацию , орган, созданный для временного управления Ираком, назвав ее планирование «глубоко ошибочным» и заявив далее, что решение о закрытии ВМС стало «полной неожиданностью» и что « предполагалось [...], что это решение было сильно окрашено близостью промежуточных выборов, и КПА не одержала победу, лучше всего было передать ответственность за иракцев и перестать нести ответственность за иракский суверенитет».

• Генерал-лейтенант сэр Грэм Лэмб - командующий многонациональными силами на юго-востоке Ирака в 2003 году; позже старший военный представитель Великобритании в Ираке.

Лэмб сравнил CPA с «танцем со сломанной куклой. Это требовало больших усилий, а ваш партнер мало что давал вам взамен». Он сказал, что иностранные силы в стране «удерживали линию фронта», но что последовавшие за этим проблемы «не были ожидаемы [и] не были структурированы и не были обеспечены ресурсами», а иностранные силы «сдерживали то, что разворачивалось в хаосе».

10 декабря

• Сэр Джон Соэрс – советник по внешней политике Тони Блэра; позже начальник Секретной разведывательной службы .

Сойерс, посетивший Соединенные Штаты в январе 2001 года, сообщил следствию, что американские официальные лица в то время не обсуждали вторжение в Ирак, но Великобритания и США согласились, что политика сдерживания Ирака в то время была «неустойчивой».

14 декабря

• Генерал-лейтенант сэр Джон Кисели - старший военный представитель Ирака, 2004–2005 гг.

Кисели показал, что американские официальные лица в Ираке отказались признать, что столкнулись с повстанческим движением, заявив, что министр обороны США Дональд Рамсфельд «дал указание не называть это повстанческим движением». Кисели сообщил следствию, что ситуация в стране ухудшилась после того, как он занял пост старшего военного представителя. Он отметил рост числа нападений на коалиционные и иракские силы безопасности, заявив, что «в ряде провинций на самом деле не существует верховенства закона».

• Генерал-лейтенант Джонатон Райли - командир дивизии многонациональных сил на юге Ирака, 2004–2005 гг.

Райли защищал решение о роспуске иракской армии после вторжения, заявив, что она фактически «распустила себя». Однако в ходе расследования он сообщил, что «[он] не ожидал, что столкнется с повстанческим движением» и что силам «действительно пришлось пройти процесс [] переобучения. И мы сделали это на работе». ". Однако Райли далее заявил, что новые войска, прибывающие в страну, «гораздо лучше подготовлены».

15 декабря

• Сэр Джереми Гринсток – посол Великобритании в ООН с 1997 по 2003 год.

Гринсток, который также предстал перед следствием 27 ноября , сообщил следствию, что, по его мнению, вся кампания в Ираке была «спешной» и не имела международного участия, заявив, что «это явно было слишком поспешным мероприятием для масштаба задачи, которую мы обнаружили». на земле; задача, которую некоторые предсказывали, будет такой же трудной, как она есть». Во время дачи показаний Гринсток был прерван сэром Джоном Чилкотом, председателем расследования, и сначала расследование перешло в закрытое заседание, а общественное вещание с минутной задержкой было приостановлено.

16 декабря

• Сэр Джон Соэрс – советник по внешней политике Тони Блэра; позже начальник Секретной разведывательной службы .

Сойерс, который также предстал перед следствием 10 декабря , заявил, что британское правительство, возможно, имело бы «двусмысленное мнение», если бы уровень насилия после войны и привлечение Ирака к «Аль-Каиде» и другим исламским экстремистам были предвидены, цитируя Комментарий президента Египта Хосни Мубарака о том, что война приведет к появлению «100 бен Ладенов», хотя он пришел к выводу, что Ирак был «лучшим местом» в 2009 году, чем в 2003 г.

17 декабря

• Джим Драммонд - директор Ирака, Департамент международного развития , 2003–2005 гг.

Доказательства Драммонда касались главным образом взрыва штаб-квартиры Организации Объединенных Наций в Багдаде в августе 2003 года , который, по его словам, оказал "очень серьезное влияние" на усилия по восстановлению, поскольку большая часть персонала ООН была эвакуирована из Ирака после этого, при этом Драммонд заявил: " Я не думаю, что мы тогда осознавали, насколько серьезным это будет, потому что мы предполагали, что ООН будет играть важную роль в этом процессе».

Январь 2010 г.

5 января

• Сэр Уильям Пэти - глава Ближневосточного департамента МИД в 2003 г.; позже посол Великобритании в Ираке .

Пэти, который ранее выступал перед следствием 24 ноября , сообщил следствию, что амбиции по послевоенным реформам и восстановлению Ирака «вероятно выше, чем возможности их достижения», и вспомнил, как писал «перспективу перехода к гражданской войне [.. .] был, вероятно, более вероятен, чем переход к стабильному Ираку, если только не произойдут определенные события», и пришел к выводу, что «то, что можно было реализовать с помощью Powerpoint, не обязательно могло быть реализовано на Земле. Это то, что поразило меня во время моего пребывания там».

6 января

• Генерал сэр Питер Уолл - командир 1-й (Великобритании) бронетанковой дивизии в 2003 году; позже заместитель начальника Генерального штаба .

Уолл, командир дивизии в Ираке в 2003/4 году, рассказал в ходе расследования о спорном утверждении о том, что британские войска были «сидящими утками» во дворце в Басре, и о скуке молодых солдат при сокращении операции, когда войска покинули дворец в Басре. в аэропорт

• Кристофер Прентис – посол Великобритании в Ираке , 2007–2009 гг.

Прентис представил доказательства об отношениях между Великобританией и премьер-министром Ирака Нури аль-Малики

• Джон Дэй – генеральный директор оперативной политики Министерства обороны , 2007–2008 гг.; Директор по политике Министерства обороны, 2008–2009 гг.

Дэй дал показания в ходе расследования относительно переговоров о прекращении огня между британскими войсками и Армии Махди. группой ополченцев

• Саймон Макдональд – советник по внешней политике Гордона Брауна .

Макдональд показал, что США были обеспокоены британскими планами досрочного вывода войск из Басры, и в результате британское правительство «скорректировало наши планы в соответствии с нашими переговорами с ними», а масштаб и скорость вывода были изменены.

7 января

• Генерал-лейтенант Барни Уайт-Спаннер - командующий многонациональной дивизией, Юго-Восточный Ирак , 2008–2009 гг.

Уайт-Спаннер сообщил следствию, что иракские войска просили его провести воздушную бомбардировку территорий, потенциально оккупированных мирными жителями, но он отказался, и сопротивление «быстро рухнуло» перед лицом наземной операции.

8 января

• Питер Уоткинс - государственный служащий Министерства обороны

Уоткинс рассказал в ходе расследования о сложностях вывода британских войск из Басры в 2009 году, заявив, что «мы должны были применить балканский принцип: вместе, вместе, вместе».

11 января

• Генерал-лейтенант Ричард Ширрефф - командующий многонациональной дивизией, Юго-Восточный Ирак, июль 2006 г. - январь 2007 г.

Ширрефф сообщил в ходе расследования, что британские войска не обеспечивали безопасность в Басре в 2006 году, заявив, что для города с населением 1,3 миллиона человек одновременно можно было отправить на патрулирование только 200 военнослужащих и что «[британские] войска были развернуты [ ...] эффективно», в то время как «ополчение заполнило пробел». В результате Ширефф провел дальнейшее обучение иракских сил безопасности.

12 января

• Аластер Кэмпбелл — директор по коммуникациям и стратегии Тони Блэра .

Кэмпбелл «защищает каждое слово» « Сентябрьского досье » об угрозе, исходящей от Ирака, опубликованного в 2002 году и утверждающего, что Великобритания должна «гордиться» своей ролью «в изменении Ирака из того, чем он был, в то, чем он является сейчас». теперь становится». Кэмпбелл также сообщил, что Тони Блэр в частном порядке сказал тогдашнему президенту Джорджу Бушу , что Великобритания поддержит США в военных действиях против Ирака, что вызвало призывы к публикации частной переписки между Бушем и Блэром.

13 января

• Лорд Тернбулл – бывший глава государственной службы Ее Величества .

Тернбулл напал на Аластера Кэмпбелла (который выступал перед комитетом накануне), назвав его комментарии «очень плохими», но далее сказав о Тони Блэре, что «я предполагаю, что он начинает как сменщик режима».

15 января

• Генерал-майор Грэм Биннс - командующий 1-й бронетанковой дивизией (Великобритания) , 2007–2008 гг.

Биннс должен был официально передать контроль над городом Басра иракским властям. В своих показаниях на следствии он описал нехватку вертолетов и зависимость от вертолетов, предоставленных американскими войсками, хотя назвал американские вертолеты «великолепными».

• Генерал сэр Джон Рейт - руководитель совместных операций , 2001–2004 гг.

16 января выяснилось, что Рейт давал показания в ходе расследования 15 января конфиденциально, при этом Рейт сослался на «личные причины», хотя стенограмма его показаний была позже размещена на веб-сайте расследования с вычеркнутыми пятью словами на том основании, что « национальная безопасность». Показания Рейта в основном касались оборонных закупок, в которых он критиковал Министерство обороны, которое, как он утверждает, не желало начинать планирование закупок для вторжения в Ирак, чтобы не предупреждать общественность. Рейт сообщил, что в конечном итоге нехватки оборудования не было, но некоторое оборудование найти не удалось.

18 января

• Джонатан Пауэлл – бывший руководитель аппарата Тони Блэра .

Пауэлл отверг утверждения сэра Кристофера Мейера (который выступил перед следствием 26 ноября ) о том, что риторика Тони Блэра ужесточилась после частной встречи с тогдашним президентом Бушем, заявив далее, что «не было кровавого обязательства начать войну с Ирак Не было твердого решения начать войну».

19 января

• Джефф Хун, член парламента - государственный министр обороны , 1999–2005 гг.

Хун был первым членом кабинета Тони Блэра, давшим показания в ходе расследования по Ираку. Хун рассказал в ходе расследования, что впервые он услышал об утверждении о том, что Ирак может запустить оружие за 45 минут, когда оно было опубликовано в так называемом « сентябрьском досье ». Когда он попросил разъяснений, ему ответили, что речь идет только о «боевом оружии», после чего Хун «больше об этом не думал». Хун также заявил, что британская поддержка вторжения не была «неизбежной», и в ответ на критику распределения ресурсов министерством обороны заявил, что его ведомство недостаточно финансируется.

20 января

• Сэр Дэвид Оманд – координатор разведки Министерства обороны, 2002–2005 гг.

Оманд сообщил в ходе расследования «Сентябрьского досье», что есть опасения, что «в конечном итоге мы получим документ, который представляет собой просто серию утверждений [...] видно, что добавление такого небольшого количества местного колорита напрашивается на проблемы». но тогда мы этого не заметили"

21 января

• Джек Стро, член парламента - министр иностранных дел , 2001–2006 гг.

Стро (тогдашний министр юстиции ) был вторым членом кабинета Тони Блэра и первым действующим министром кабинета, давшим показания в ходе расследования по Ираку, заявив членам, что он действовал «на основе лучших доказательств, доступных на тот момент», но что «45-минутное заявление» «преследовало нас с тех пор». Он назвал решение начать войну в Ираке «самым трудным решением» в своей жизни.

25 января

• Деса Брауна Член парламента - министр обороны, май 2006 г. - октябрь 2008 г.

Браун сообщил в ходе расследования, что, не имея военного опыта, ему «трудно смириться» со смертельными случаями, с которыми ему пришлось иметь дело в качестве министра обороны, и что существовало некоторое недовольство тем, что он одновременно занимал пост государственного секретаря Шотландии.

• Джон Хаттон Член парламента - государственный министр обороны, октябрь 2008 г. - июнь 2009 г.

Хаттон заявил, что нехватка вертолетов «несомненно была фактором» британской миссии в Ираке [...] военным хотелось бы иметь больше вертолетов, а политикам хотелось бы сделать их больше», но он защищал войну в целом.

26 января

• сэр Майкл Вуд – главный юрисконсульт Министерства иностранных дел и по делам Содружества; 2001–2006 гг.

Вуд утверждал, что сказал Джеку Стро (тогдашнему министру иностранных дел), что вторжение в Ирак без второй резолюции Совета Безопасности будет «равносильно преступлению агрессии», но его совет был отвергнут как «догматичный».

• Элизабет Уилмшерст - заместитель главного юрисконсульта Министерства иностранных дел и по делам Содружества в преддверии вторжения.

Уилмшерст, единственный государственный служащий, ушедший в отставку после решения о вторжении в Ирак, заявил в ходе расследования, что было «чрезвычайно», что генерального прокурора спросили его мнение всего за несколько дней до вторжения.

27 января

• Лорд Голдсмит Великобритании – генеральный прокурор , 2001–2007 гг.

Голдсмит признался в ходе расследования, что за месяц до вторжения в Ирак он считал, что было бы «безопаснее» получить вторую резолюцию ООН, однако он одобрил военные действия, основываясь на формулировках существующих резолюций, датированных 1991 годом, но был удивлен что кабинет не обсуждал его совет. Обосновывая свою позицию, Голдсмит заявил, что «военные заслуживают однозначного суждения о законности своих действий». Голдсмит также опроверг сообщения о том, что его «заставили» изменить свой совет на встрече с лордом Фальконером Торотонским , тогдашним лордом-канцлером.

29 января

• Тони Блэр – премьер-министр на момент вторжения.

В рамках наиболее ожидаемых показаний, которые будут даны расследованию по Ираку , Тони Блэр, премьер-министр , который повел Великобританию на войну в Ираке, дал показания общей продолжительностью более шести часов. В частности, Блэр подчеркнул влияние терактов 11 сентября на глобальную безопасность, хотя на своей частной встрече с Джорджем Бушем в апреле 2002 года он отрицал наличие какой-либо «тайной сделки». Что касается « сентябрьского досье », Блэр признал, что ему следует исправил сообщения СМИ о том, что «45-минутное заявление» относилось к оружию массового уничтожения, но он «поддержал» утверждение о том, что обладание Ираком оружием массового уничтожения «вне всякого сомнения». Он также отрицал, что его мотивировала «смена режима», заявив в ходе расследования, что он не втянул бы Великобританию в войну, если бы генеральный прокурор сообщил, что это не оправдано с юридической точки зрения. На вопрос сэра Джона Чилкота , председателя расследования, есть ли у него «какие-либо сожаления», Блэр ответил: «Лучше было справиться с этой угрозой, отстранить его от должности, и я искренне верю, что в результате мир станет более безопасным местом». на что члены публичной галереи перебили Блэра, назвав его «лжецом» и «убийцей», а также освистали, когда он вышел из комнаты для расследований

февраль 2010 г.

1 февраля

• Главный маршал авиации сэр Джок Стирруп - начальник штаба обороны , 2006–2010 гг.

Стирруп, профессиональный глава британских вооруженных сил, сообщил в ходе расследования, что у командиров «просто не было достаточно времени» до вторжения, чтобы закупить все необходимое оборудование, и что дополнительные два месяца подготовки имели бы «существенное значение». ". Среди снаряжения, которого, по утверждению Стиррупа, не хватало, были бронежилеты, боевая обувь в пустыне и обувь. Стирруп далее сказал, что он и другие командиры выразили свою обеспокоенность министрам.

• Генерал лорд Уокер из Олдингема - начальник штаба обороны , 2003–2006 гг.

Уокер сообщил в ходе расследования, что военным не хватает финансирования для организации вторжения в Ирак и что ситуация настолько напряжена, что существует опасность отставки старших офицеров.

2 февраля

• Клэр Шорт, член парламента – государственный секретарь по международному развитию , 1997–2003 гг.

Шорт ушел из кабинета министров в 2003 году в знак протеста против планирования послевоенного Ирака. Она утверждала, что на лорда Голдсмита, тогдашнего генерального прокурора, «надеялись» заявить, что война была законной (что было опровергнуто на основании показаний Голдсмита), и что кабинет министров был «введен в заблуждение» относительно законности вторжения и что одобрение парламента было получено. «штамп» для Тони Блэра. Далее Шорт сообщила на следствии, что война велась «на крыле и молитве», и заявила, что ее «обманом» заставили оставаться на своем посту в кабинете министров в течение двух месяцев после вторжения вместо того, чтобы уйти в отставку одновременно с Робин Кук

3 февраля

• Сэр Кевин Теббит – постоянный заместитель , министра обороны 1998–2005 гг.

Теббит обвинил Брауна , тогдашнего министра финансов , Гордона в «гильотинировании» расходов на оборону вскоре после вторжения в Ирак и что «я думаю, будет справедливо сказать, что Казначейство в целом не хотело, чтобы мы получали столько, сколько нужно». мы получили"

• Джона Рида Член парламента - государственный министр обороны , 2005–2006 гг.

Рид заявил, что «неудачи Вьетнама» преследовали американских военных в первые дни кампании в Ираке, заявив участникам дискуссии, что «наследием этого было то, что американские солдаты сражались на поле боя, а не в государственном строительстве» и что Великобритания, вероятно, останется в Ираке дольше, чем надеялись, сохраняя «узкие места», такие как вертолетная поддержка, специализированная разведка и медицинское обеспечение.

• Энн Клуид Член парламента – специальный посланник в Ираке по правам человека.

Клвид сообщила следствию, что она была убеждена в необходимости военных действий в Ираке и что курды считали это единственным способом защитить свои права человека.

8 февраля

• Генерал сэр Джон Макколл — заместитель командующего и старший представитель Великобритании в Многонациональных силах Ирака .
• Джека Стро Член парламента - бывший государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества.

Стро был отозван (ранее давший показания 21 января ) на расследование в свете показаний, данных юристами министерства иностранных дел сэром Майклом Вудом и Элизабет Уилмшерст . Стро утверждал, что кабинету министров не было необходимости заслушивать то, как тогдашний генеральный прокурор лорд Голдсмит пришел к своим выводам о законности вторжения, и что кабинету министров необходимо «по существу принять решение да или нет».

март 2010 г.

5 марта

• Гордона Брауна Член парламента - министр финансов 1997–2007 гг., Премьер-министр 2007–2010 гг.
• Дуглас Александр, член парламента - государственный секретарь по международному развитию, 2007–2010 гг.

июнь 2010 г.

29 июня

• Дуглас Брэнд, главный советник полиции Министерства внутренних дел Ирака , 2003–2005 гг.
• Сэр Джон Холмс - посол Соединенного Королевства во Франции , 2001–2007 гг.

30 июня

• Лорд Джей из Эвелма - постоянный заместитель министра иностранных дел и по делам Содружества, 2002–2006 гг.
• Ян Маклауд - юрисконсульт миссии Соединенного Королевства при Организации Объединенных Наций, 2001–2004 гг.
• Кэти Адамс - юрисконсульт юридического секретариата юристов, 2002–2005 гг.

июль 2010 г.

2 июля

• Брюс Манн - генеральный директор по финансовому управлению Министерства обороны, 2001–2004 гг.
• Том Маккейн - генеральный директор по ресурсам и планам Министерства обороны, 2002–2006 гг.
• Тревор Вулли - генеральный директор по ресурсам и планам Министерства обороны с 1998 по 2002 год и финансовый директор Министерства обороны с 2003 по 2009 год.

5 июля

• Салли Кибл - парламентский заместитель государственного секретаря по международному развитию, 2002–2003 гг.

6 июля

• Энди Беарпак - директор по операциям и инфраструктуре Временной коалиционной власти, 2003–2004 гг.
• Мартин Ховард - генеральный директор по оперативной политике Министерства обороны, 2004–2007 гг.
• Боб Эйнсворт Член парламента - государственный министр вооруженных сил с 2007 по 2009 год и государственный секретарь обороны с 2009 года.

7 июля

• Ричард Далтон - посол Соединенного Королевства в Иране , 2003–2006 гг.
• Джеффри Адамс - посол Соединенного Королевства в Иране, 2006–2009 гг.

9 июля

• Джонатан Канлифф - управляющий директор по финансовому регулированию и промышленности, 2002 г. и управляющий директор по макроэкономической политике и международным финансам, Казначейство Ее Величества, 2002–2007 гг.
• Марк Этерингтон - руководитель группы восстановления провинции, Басра, 2006–2007 гг.

16 июля

• Майкл Уэринг - посланник премьер-министра по восстановлению южного Ирака и председатель Комиссии по развитию Басры, 2007–2009 гг.
• Адам Ингрэм - государственный министр вооруженных сил, 2001–2007 гг.

19 июля

• Марк Манс - заместитель генерал-адъютанта, 2005–2008 гг.
• Дэвид Покок - заместитель начальника штаба обороны (кадр), 2005–2007 гг.
• Питер Уилкинсон - заместитель начальника штаба обороны (кадры), 2007–2010 гг.

20 июля

• Элиза Маннингем-Буллер - заместитель генерального директора Службы безопасности (МИ5) до 2002 г., затем генеральный директор Службы безопасности с 2002 по 2007 г.
• Энди Салмон - генеральный офицер, командующий многонациональной дивизией (Юго-Восток) , 2008–2009 гг.
• Луи Лиллиуайт - главный хирург , 2006–2009 гг.

21 июля

• Стивен Уайт - директор по вопросам правопорядка и старший советник полиции Временной коалиционной власти, 2003–2004 гг.
• Колин Смит - старший советник полиции, Басра, 2005–2006 гг.
• Энтони Палмер - заместитель начальника штаба обороны (по кадрам) , 2002–2005 гг.
• Алистер Ирвин - генерал-адъютант, 2003–2005 гг.
• Кэролин Миллер - директор по Европе, Ближнему Востоку и Америке, Департамент международного развития, 2001–2004 гг.

23 июля

• Пол Кернаган - руководитель портфолио международной полиции, Ассоциация старших офицеров полиции Англии, Уэльса и Северной Ирландии, 2001–2008 гг.

26 июля

• Ронни Фланаган - главный инспектор полиции Его Величества, 2005–2008 гг.
• Питер Спенсер - начальник отдела оборонных закупок , 2003–2007 гг.

27 июля

• Роберт Фултон - заместитель начальника штаба обороны (возможности оборудования) , 2003–2006 гг.
• Эндрю Фигурс - заместитель начальника штаба обороны (возможности оборудования) , 2006–2009 гг.
• Ханс Бликс - первый исполнительный председатель Комиссии Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролю и инспекциям, 2000–2003 гг.

30 июля

• Джон Прескотт - заместитель премьер-министра Соединенного Королевства с 1997 по 2007 год.

Январь 2011 г.

18 января

• Главный маршал авиации Гленн Торпи - командующий авиационным компонентом Соединенного Королевства в операции Telic One, 2003 г., и руководитель совместных операций с 2004 по 2006 г., впоследствии начальник штаба авиации с 2006 по 2009 г.

19 января

• Том Маккейн - заместитель главы министерства обороны и зарубежного секретариата кабинета министров, 1999–2002 гг.
• Стивен Уолл - советник премьер-министра по европейским вопросам и глава европейского секретариата кабинета министров, 2000–2004 гг.

21 января

• Тони Блэр – премьер-министр Соединенного Королевства, 1997–2007 гг.

25 января

• Лорд Тернбулл - секретарь кабинета министров и глава государственной службы внутренних дел , 2002–2005 гг.
• Лорд Уилсон из Динтона - постоянный заместитель государственного секретаря Министерства внутренних дел , с 1998 по 2002 год.

26 января

• Дэвид Ричмонд - заместитель специального представителя Соединенного Королевства в Ираке, 2003–2004 гг., Специальный представитель Соединенного Королевства в Ираке, 2004 г., генеральный директор Министерства обороны и разведки Министерства иностранных дел и по делам Содружества, 2004–2007 гг.

27 января

• Лорд Бойс - начальник штаба обороны , 2001–2003 гг.

28 января

• Гас О'Доннелл - секретарь кабинета министров , 2005–2011 гг.

31 января

• Стивен Паттисон - глава Департамента Организации Объединенных Наций, Министерство иностранных дел и по делам Содружества, 2001–2003 гг.
• Джон Бак - директор Министерства иностранных дел Ирака и по делам Содружества, 2003–2004 гг.

февраль 2011 г.

2 февраля

• Джек Стро , член парламента - государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества , 2001–2006 гг.

Внешние ссылки

• Список устных показаний, публично данных в ходе расследования по Ираку
• Список частных доказательств, переданных расследованию в Ираке
• Список письменных доказательств, представленных расследованию по Ираку
• Заявления, данные свидетелями расследованию в Ираке
• BBC News – Ежедневный график доказательств, предоставленных в ходе расследования в Ираке