Jump to content

Austevoll

Coordinates: 60°02′16″N 05°16′06″E / 60.03778°N 5.26833°E / 60.03778; 5.26833
(Redirected from Austevoll Municipality)

Austevoll Municipality
Austevoll kommune
Austevold herred  (historic name)
Østervold herred  (historic name)
Bekkjarvik harbour
Bekkjarvik harbour
Vestland within Norway
Vestland within Norway
Austevoll within Vestland
Austevoll within Vestland
Coordinates: 60°02′16″N 05°16′06″E / 60.03778°N 5.26833°E / 60.03778; 5.26833
CountryNorway
CountyVestland
DistrictMidhordland
Established1 Jan 1886
 • Preceded bySund Municipality
Administrative centreStorebø
Government
 • Mayor (2023)Bente Kari Sletten Taranger (H)
Area
 • Total117.22 km2 (45.26 sq mi)
 • Land114.27 km2 (44.12 sq mi)
 • Water2.95 km2 (1.14 sq mi)  2.5%
 • Rank#323 in Norway
Population
 (2023)
 • Total5,297
 • Rank#177 in Norway
 • Density46.4/km2 (120/sq mi)
 • Change (10 years)
Increase +9.5%
DemonymAustevolling[1]
Official language
 • Norwegian formNynorsk
Time zoneUTC+01:00 (CET)
 • Summer (DST)UTC+02:00 (CEST)
ISO 3166 codeNO-4625[3]
WebsiteOfficial website

Austevoll is a municipality and an archipelago in Vestland county, Norway. It is located in the traditional district of Midthordland in Western Norway. The administrative centre is the village of Storebø on the island of Huftarøy. Other villages include Årland, Austevollshella, Bakkasund, Bekkjarvik, Birkeland, Haukanes, Husavik, Kolbeinsvik, Otterå, Våge, and Vinnes.

The municipality consists of hundreds of islands located southwest of the city of Bergen. The municipality is considered to be among the ports in the world with the largest ocean-going fishing trawler fleet. Since the 1980s, the offshore oil industry and fish farming industry have both grown to be important industries in Austevoll.

The 117-square-kilometre (45 sq mi) municipality is the 323rd largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Austevoll is the 177th most populous municipality in Norway with a population of 5,297. The municipality's population density is 46.4 inhabitants per square kilometre (120/sq mi) and its population has increased by 9.5% over the previous 10-year period.[4][5]

General information

[edit]
Aerial view of northern Austevoll
Sildajento

The municipality of Austevoll was established on 1 January 1886 when it was separated from the municipality of Sund. The initial population for the new municipality of Austevoll was 2,396.[6]

During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1964, the southern part of the islands of Selbjørn and Huftarøy (population: 696) was transferred from Fitjar Municipality to Austevoll. This put the whole Austevoll archipelago in the municipality of Austevoll.[6]

Name

[edit]

The municipality (originally the parish) is named after the old Austevoll farm (Old Norse: Austrvǫllr) since the first Austevoll Church was built there. The farm is now part of the village of Austevollshella. The first element is austr which means "east". The last element is vǫllr which means "meadow" or "field". The municipality has changed the spelling of its name three times.[7] Historically, the name of the municipality was spelled Østervold or Østevold. In 1889, the spelling was changed to Austevold. On 3 November 1917, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Austevoll.[8]

Coat of arms

[edit]

The coat of arms was granted on 30 November 1984. The official blazon is "Azure, four herrings argent in bend 1-2-1" (Norwegian: På blå bunn fire kvite silder på skrå oppover, 1-2-1). This means the arms have a blue field (background) and the charge is a set of four herring swimming diagonally up to the left. The charg has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The shoal of herring was chosen for the arms since herring fishing is a very important part of the local economy. The arms were designed by John Digernes. The municipal flag has the same design as the coat of arms.[9][10][11]

Churches

[edit]

The Church of Norway has one parish (sokn) within the municipality of Austevoll. It is part of the Fana prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin.

Churches in Austevoll
Parish (sokn) Church name Location of the church Year built
Austevoll Austevoll Church Storebø 1890
Bekkjarvik Church Bekkjarvik 1895
Hundvåkøy Church Austevollshella 1990
Møkster Church Stolmen 1892
Store-Kalsøy Chapel Bakkasund 1975

Geography

[edit]

Austevoll consists of 667 islands off the west coast of Western Norway. The municipality has a total land area of 114.23 square kilometres (44.10 sq mi) and a coastline of 337 kilometres (209 mi). It lies south of the Korsfjorden, west of the Bjørnafjorden, and north of the Selbjørnsfjorden.[12] The highest point in Austevoll is the mountain Loddo, reaching 244 metres (801 ft) above sea level. The Marstein Lighthouse lies in the northwestern part of the municipality.

Largest islands

[edit]
  1. Huftarøy
  2. Selbjørn
  3. Hundvåko
  4. Stolmen
  5. Storekalsøy
  6. Møkster

Neighbours

[edit]

The island municipality shares water borders with the municipality of Øygarden to the north, Bergen and Bjørnafjorden municipalities to the northeast, Tysnes municipality to the east, and Fitjar and Bømlo municipalities to the south. The North Sea lies to the west of Austevoll.

Demographics

[edit]
Historical population
YearPop.±% p.a.
18862,396—    
18912,332−0.54%
19002,536+0.94%
19102,554+0.07%
19202,760+0.78%
19302,928+0.59%
19463,272+0.70%
19513,231−0.25%
19603,413+0.61%
19703,957+1.49%
19803,893−0.16%
19904,200+0.76%
20004,406+0.48%
20104,571+0.37%
20205,236+1.37%
20235,297+0.39%
Note: The municipal borders were changed in 1964, causing a significant change in the population.
Source: Statistics Norway[4][13] and Norwegian Historical Data Centre[14]

Of the 667 islands, only eight are populated year-round. About 29% of the inhabitants live in densely populated areas. About 28% of the inhabitants are under the age of 17, which is 4.4% over the national average. About 4.7% of the inhabitants are 80 years or older.[12]

Villages

[edit]
Rank Village Village Population (2005)[15] District Population (2001)[16]
1 Storebø 1,032 1,341
2 Bekkjarvik 355 489
3 Kolbeinsvik 481
4 Vinnes 378
5 Haukanes 235

Inhabited islands

[edit]
Rank Island Area (km2) Population[16] Density (/km2) Largest settlement Highest point Elevation (m)
1 Huftarøy 50.4 2,435 48.3 Storebø Loddo 244
2 Selbjørn 25 956 38.24 Bekkjarvik Kongsafjellet 185
3 Hundvåkøy 10.7 554 51.7 Austevollshella 61
4 Stolmen 7.9 206 26.0 Våge Såta 60
5 Storekalsøy 6 167 27.0 Bakkasund Mjuken 57
6 Møkster 65
7 Litlekalsøy 26
[edit]

Industry

[edit]

Fishing is the most important industry in Austevoll, as it has been for centuries. Traditionally, fishing has taken place in coastal areas, not far off shore. After decades of overfishing, the herring disappeared in the 1950s. This forced a restructuring of the fishing fleet. Since the 1960s, the shipping companies built bigger ships, and went further out into the seas, and they began fishing for other fish species, not just herring. The overfishing of herring also forced better research on fishing, resulting in the Norwegian Institute of Marine Research. Austevoll is the home of the Austevoll Aquaculture Research Station.

Since the early 1980s, the offshore supply industry has emerged in the wake of the offshore Norwegian oil industry. The offshore shipping company DOF, which is listed on the Oslo Stock Exchange, has its headquarters at Storebø.

Education

[edit]

There are five primary schools and one middle school in Austevoll, all run by the municipality. There is also one secondary school, teaching mainly fishing and nautical subjects. This is operated by the Hordaland County Municipality.

Transportation

[edit]

Austevoll has car ferry connections from Hufthammar on the north tip of Huftarøy to Krokeide in Bergen, and from Husavik on the south tip of Huftarøy to Sandvikvåg in Fitjar. The municipality is also connected by express boats to Bergen in the north, and Stord, Haugesund, and Stavanger in the south. All express boat routes are operated by Norled, and ferry routes are operated by Fosen Namsos.

The islands of Huftarøy and Selbjørn, Selbjørn and Stolmen, and Hundvåkøy and Storekalsøy are connected with bridges. A fourth bridge, connecting Huftarøy and Hundvåkøy, was opened on 17 November 2007. This bridge, which in fact consists of two bridges and two stone fillings, bears the name "Austevollsbrua".

Government

[edit]

Austevoll Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council.[17] The municipality is under the jurisdiction of the Hordaland District Court and the Gulating Court of Appeal.

Municipal council

[edit]

The municipal council (Kommunestyre) of Austevoll is made up of 21 representatives that are elected to four year terms.

From 1995 to 1999 the Socialist Left Party held one seat. In the 1999–2003 election period an all-party female electoral list held one seat in the council. In the 2003-2007 election period The Liberal Party was represented in the municipal council and held one seat. From 2011 to 2015, a coalition of the Progress Party and Center Party held power in the council. The coalition also consisted of the Christian Democratic Party before 2011. In 2011, the coalition won 12 of the 21 seats in the municipal council and had an electoral and political cooperation. The Conservative Party, Labour Party, and Christian Democratic Party make up the opposition.

The tables below show the current and historical composition of the council by political party.

Austevoll kommunestyre 2023–2027 [18]  
Party name (in Nynorsk) Number of
representatives
  Labour Party (Arbeidarpartiet) 2
  Progress Party (Framstegspartiet) 8
  Green Party (Miljøpartiet Dei Grøne) 1
  Conservative Party (Høgre) 7
  Industry and Business Party (Industri‑ og Næringspartiet) 2
  Christian Democratic Party (Kristeleg Folkeparti) 1
Total number of members:21
Austevoll kommunestyre 2019–2023 [19]  
Party name (in Nynorsk) Number of
representatives
  Labour Party (Arbeidarpartiet) 4
  Progress Party (Framstegspartiet) 5
  Green Party (Miljøpartiet Dei Grøne) 1
  Conservative Party (Høgre) 8
  Christian Democratic Party (Kristeleg Folkeparti) 1
  Centre Party (Senterpartiet) 2
Austevoll kommunestyre 2015–2019 [20]  
Party name (in Nynorsk) Number of
representatives
  Labour Party (Arbeidarpartiet) 5
  Progress Party (Framstegspartiet) 5
  Conservative Party (Høgre) 8
  Christian Democratic Party (Kristeleg Folkeparti) 2
  Centre Party (Senterpartiet) 1
Austevoll kommunestyre 2011–2015 [21]  
Party name (in Nynorsk) Number of
representatives
  Labour Party (Arbeidarpartiet) 2
  Progress Party (Framstegspartiet) 10
  Conservative Party (Høgre) 6
  Christian Democratic Party (Kristeleg Folkeparti) 1
  Centre Party (Senterpartiet) 2
Austevoll kommunestyre 2007–2011 [20]  
Party name (in Nynorsk) Number of
representatives
  Labour Party (Arbeidarpartiet) 3
  Progress Party (Framstegspartiet) 9
  Conservative Party (Høgre) 5
  Christian Democratic Party (Kristeleg Folkeparti) 2
  Centre Party (Senterpartiet) 2
Austevoll kommunestyre 2003–2007 [20]  
Party name (in Nynorsk) Number of
representatives
  Labour Party (Arbeidarpartiet) 4
  Progress Party (Framstegspartiet) 9
  Conservative Party (Høgre) 7
  Christian Democratic Party (Kristeleg Folkeparti) 3
  Centre Party (Senterpartiet) 3
  Liberal Party (Venstre) 1
Austevoll kommunestyre 1999–2003 [20]  
Party name (in Nynorsk) Number of
representatives
  Labour Party (Arbeidarpartiet) 4
  Progress Party (Framstegspartiet) 4
  Conservative Party (Høgre) 10
  Christian Democratic Party (Kristeleg Folkeparti) 5
  Centre Party (Senterpartiet) 3
 Austevoll List (Austevolllista)1
Austevoll kommunestyre 1995–1999 [22]  
Party name (in Nynorsk) Number of
representatives
  Labour Party (Arbeidarpartiet) 5
  Conservative Party (Høgre) 9
  Christian Democratic Party (Kristeleg Folkeparti) 7
  Centre Party (Senterpartiet) 5
  Socialist Left Party (Sosialistisk Venstreparti) 1
Austevoll kommunestyre 1991–1995 [23]  
Party name (in Nynorsk) Number of
representatives
  Labour Party (Arbeidarpartiet) 3
  Progress Party (Framstegspartiet) 1
  Conservative Party (Høgre) 11
  Christian Democratic Party (Kristeleg Folkeparti) 6
  Centre Party (Senterpartiet) 4
  Socialist Left Party (Sosialistisk Venstreparti) 2
Austevoll kommunestyre 1987–1991 [24]  
Party name (in Nynorsk) Number of
representatives
  Labour Party (Arbeidarpartiet) 7
  Conservative Party (Høgre) 10
  Christian Democratic Party (Kristeleg Folkeparti) 7
  Centre Party (Senterpartiet) 3
Austevoll kommunestyre 1983–1987 [25]  
Party name (in Nynorsk) Number of
representatives
  Labour Party (Arbeidarpartiet) 5
  Conservative Party (Høgre) 9
  Christian Democratic Party (Kristeleg Folkeparti) 8
  Centre Party (Senterpartiet) 4
  Liberal Party (Venstre) 1
Austevoll kommunestyre 1979–1983 [26]  
Party name (in Nynorsk) Number of
representatives
  Labour Party (Arbeidarpartiet) 4
  Conservative Party (Høgre) 9
  Christian Democratic Party (Kristeleg Folkeparti) 7
  New People's Party (Nye Folkepartiet) 1
  Centre Party (Senterpartiet) 6
Austevoll kommunestyre 1975–1979 [27]  
Party name (in Nynorsk) Number of
representatives
  Labour Party (Arbeidarpartiet) 4
  Conservative Party (Høgre) 3
  Christian Democratic Party (Kristeleg Folkeparti) 8
  New People's Party (Nye Folkepartiet) 1
  Centre Party (Senterpartiet) 4
 Selbjørn common list (Selbjørn Fellesliste)5
 Non-party local list for Storekalsøy (Upolitisk Bygdeliste for Storeka1søy)2
Austevoll kommunestyre 1971–1975 [28]  
Party name (in Nynorsk) Number of
representatives
  Labour Party (Arbeidarpartiet) 5
  Conservative Party (Høgre) 1
  Christian Democratic Party (Kristeleg Folkeparti) 5
  Centre Party (Senterpartiet) 2
  Liberal Party (Venstre) 2
  Local List(s) (Lokale lister) 12
Austevoll kommunestyre 1967–1971 [29]  
Party name (in Nynorsk) Number of
representatives
  Local List(s) (Lokale lister) 27
Austevoll kommunestyre 1963–1967 [30]  
Party name (in Nynorsk) Number of
representatives
  Local List(s) (Lokale lister) 27
Austevoll heradsstyre 1959–1963 [31]  
Party name (in Nynorsk) Number of
representatives
  Local List(s) (Lokale lister) 23
Austevoll heradsstyre 1955–1959 [32]  
Party name (in Nynorsk) Number of
representatives
  Local List(s) (Lokale lister) 23
Austevoll heradsstyre 1951–1955 [33]  
Party name (in Nynorsk) Number of
representatives
  Local List(s) (Lokale lister) 16
Austevoll heradsstyre 1947–1951 [34]  
Party name (in Nynorsk) Number of
representatives
  Local List(s) (Lokale lister) 16
Austevoll heradsstyre 1945–1947 [35]  
Party name (in Nynorsk) Number of
representatives
  List of workers, fishermen, and small farmholders (Arbeidarar, fiskarar, småbrukarar liste) 3
  Local List(s) (Lokale lister) 13
Austevoll heradsstyre 1937–1941* [36]  
Party name (in Nynorsk) Number of
representatives
  Labour Party (Arbeidarpartiet) 5
  Joint List(s) of Non-Socialist Parties (Borgarlege Felleslister) 1
  Local List(s) (Lokale lister) 10

Mayors

[edit]

The mayors (Nynorsk: ordførar) of Austevoll:[37][38]

 #  Name Office Political Party Occupation
1
Ole Olsen Strømme 1886–1901 Church bell ringer
2
Peder Olai Kleppe 1902–1919 Fisherman
3
Olai Naustheller 1920–1925 Farmer
4
Mikkel Nilsen Birkeland 1926–1935 Farmer
5
Magnus Larssen 1935–1937 School teacher
6
Salomon O. Fagerbakke 1938–1945 Fisherman
7
Salomon V. Kalvenes 1946–1959 Fisherman
8
Rikard S. Storebø 1960–1969 Liberal Party Social security manager
9
Peder Kalve 1970–1975 Conservative Party Maritime pilot
10
Magnus Stangeland 1976–1981 Centre Party School principal
11
Knut K. Kalvenes 1982–1985 Conservative Party[39] Retailer
12
Hallvard Møgster 1986–1989 Christian Democratic Party Captain
13
Inge Bjarne Storebø 1990–2001 Conservative Party Bank manager
14
Olav P. Årland 2001–2003 Christian Democratic Party Shipmaster
15
Helge André Njåstad 2003–2011 Progress Party Student
16
Renate Møgster Klepsvik 2011–2015 Progress Party
17
Morten Storebø 2015–2023 Conservative Party Politician
18
Bente Kari Sletten Taranger 2023-present Conservative Party

Notable people

[edit]
Helge André Njåstad, 2009

1920 Summer Olympics sailors

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "Navn på steder og personer: Innbyggjarnamn" (in Norwegian). Språkrådet.
  2. ^ "Forskrift om målvedtak i kommunar og fylkeskommunar" (in Norwegian). Lovdata.no.
  3. ^ Bolstad, Erik; Thorsnæs, Geir, eds. (26 January 2023). "Kommunenummer". Store norske leksikon (in Norwegian). Kunnskapsforlaget.
  4. ^ Jump up to: a b Statistisk sentralbyrå. "Table: 06913: Population 1 January and population changes during the calendar year (M)" (in Norwegian).
  5. ^ Statistisk sentralbyrå. "09280: Area of land and fresh water (km²) (M)" (in Norwegian).
  6. ^ Jump up to: a b Jukvam, Dag (1999). Historisk oversikt over endringer i kommune- og fylkesinndelingen (PDF) (in Norwegian). Statistisk sentralbyrå. ISBN 9788253746845.
  7. ^ Rygh, Oluf (1910). Norske gaardnavne: Søndre Bergenhus amt (in Norwegian) (11 ed.). Kristiania, Norge: W. C. Fabritius & sønners bogtrikkeri. pp. 251–252.
  8. ^ "Norsk Lovtidende. 2den Afdeling. 1917. Samling af Love, Resolutioner m.m". Norsk Lovtidend (in Norwegian). Kristiania, Norge: Grøndahl og Søns Boktrykkeri: 1057–1065. 1917.
  9. ^ "Civic heraldry of Norway - Norske Kommunevåpen". Heraldry of the World. Retrieved 22 May 2023.
  10. ^ "Austevoll, Hordaland (Norway)". Flags of the World. Retrieved 22 May 2023.
  11. ^ "Godkjenning av våpen og flagg". Lovdata.no (in Norwegian). Norges kommunal- og arbeidsdepartementet. 30 November 1984. Retrieved 22 May 2023.
  12. ^ Jump up to: a b Statistics Norway (2006). "Tall om Austevoll kommune" (in Norwegian). Archived from the original on 9 September 2006.
  13. ^ Statistisk sentralbyrå. "Folketellingen 1960" (PDF) (in Norwegian).
  14. ^ Universitetet i Tromsø – Norges arktiske universitet. "Censuses in the Norwegian Historical Data Archive (NHDC)".
  15. ^ Statistics Norway (1 January 2006). "Urban settlements. Population and area, by municipality". Archived from the original on 21 August 2006.
  16. ^ Jump up to: a b Statistics Norway. "Folke- og bustadteljing 2001" (PDF) (in Norwegian).
  17. ^ Hansen, Tore; Vabo, Signy Irene, eds. (20 September 2022). "kommunestyre". Store norske leksikon (in Norwegian). Kunnskapsforlaget. Retrieved 14 October 2022.
  18. ^ "Kommunestyrevalg 2023 - Vestland". Valgdirektoratet. Retrieved 21 January 2024.
  19. ^ "Kommunestyrevalg 2019 – Vestland". Valgdirektoratet. Retrieved 5 February 2020.
  20. ^ Jump up to: a b c d "Table: 04813: Members of the local councils, by party/electoral list at the Municipal Council election (M)" (in Norwegian). Statistics Norway.
  21. ^ "Kommunestyrevalg 2011 – Hordaland". Valgdirektoratet. Retrieved 2 February 2020.
  22. ^ "Kommunestyrevalget 1995" (PDF) (in Norwegian). Oslo-Kongsvinger: Statistisk sentralbyrå. 1996. Retrieved 20 February 2020.
  23. ^ "Kommunestyrevalget 1991" (PDF) (in Norwegian). Oslo-Kongsvinger: Statistisk sentralbyrå. 1993. Retrieved 20 February 2020.
  24. ^ "Kommunestyrevalget 1987" (PDF) (in Norwegian). Oslo-Kongsvinger: Statistisk sentralbyrå. 1988. Retrieved 20 February 2020.
  25. ^ "Kommunestyrevalget 1983" (PDF) (in Norwegian). Oslo-Kongsvinger: Statistisk sentralbyrå. 1984. Retrieved 20 February 2020.
  26. ^ "Kommunestyrevalget 1979" (PDF) (in Norwegian). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1979. Retrieved 20 February 2020.
  27. ^ "Kommunevalgene 1975" (PDF) (in Norwegian). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1977. Retrieved 10 May 2020.
  28. ^ "Kommunevalgene 1972" (PDF) (in Norwegian). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1973. Retrieved 10 May 2020.
  29. ^ "Kommunevalgene 1967" (PDF) (in Norwegian). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1967. Retrieved 10 May 2020.
  30. ^ "Kommunevalgene 1963" (PDF) (in Norwegian). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1964. Retrieved 10 May 2020.
  31. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1959" (PDF) (in Norwegian). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1960. Retrieved 10 May 2020.
  32. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1955" (PDF) (in Norwegian). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1957. Retrieved 10 May 2020.
  33. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1951" (PDF) (in Norwegian). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1952. Retrieved 10 May 2020.
  34. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1947" (PDF) (in Norwegian). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1948. Retrieved 10 May 2020.
  35. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1945" (PDF) (in Norwegian). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1947. Retrieved 10 May 2020.
  36. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1937" (PDF) (in Norwegian). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1938. Retrieved 10 May 2020.
  37. ^ "Former mayors of Austevoll municipality" (in Norwegian). Archived from the original on 24 July 2011.
  38. ^ "Fattigstyret i Møkster sokn" (in Norwegian). Archived from the original on 3 October 2011.
  39. ^ "Knut Kalvenes" (in Norwegian). Høyre. 2003. Archived from the original on 15 May 2007. Retrieved 19 December 2007.
[edit]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 51ec03e1475b2a5f3f54cefda0290dff__1712018820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/ff/51ec03e1475b2a5f3f54cefda0290dff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Austevoll - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)