1992, Мэриленд, вопрос 6
 | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Пересмотр закона об абортах | |||||||||||||||||||
| Результаты | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Источник: Избирательная комиссия штата Мэриленд. [ 1 ] | |||||||||||||||||||
| Выборы в Мэриленде |
|---|
 |
 Правительство |
Вопрос 6 представлял собой референдум избирателей, позволяющий избирателям одобрить или отклонить закон, принятый Генеральной Ассамблеей Мэриленда в 1991 году для кодификации Верховного суда США решения по делу Роу против Уэйда . Референдум был одобрен 61,7% избирателей 3 ноября 1992 года.
Мера голосования
[ редактировать ]Проект формулировок референдума был разослан группам, выступающим как за выбор, так и за жизнь, Генеральным прокурором Мэриленда Дж. Джозефом Карраном-младшим, чтобы предотвратить разногласия по поводу формулировки вопроса. Он попросил группы прокомментировать проект к 19 июня 1992 г. [ 2 ] и, получив отзыв, переписал вопрос, используя «менее загадочный» язык. [ 3 ] Язык избирательного бюллетеня был пересмотрен в третий и последний раз, прежде чем он был представлен государственному секретарю Мэриленда для включения в бюллетень для всеобщих выборов. [ 4 ]
После того, как формулировка была одобрена, Коалиция «Голосуй знать» подала иск с требованием переписать формулировку бюллетеня. [ 5 ] Судья Брюс К. Уильямс отклонил эту формулировку и приказал генеральному прокурору переписать формулировку бюллетеня. [ 6 ] в постановлении, которое позже было отменено Апелляционным судом штата Мэриленд . [ 7 ]
Постановление о голосовании гласило следующее: [ 1 ]
Вопрос 6
Пересмотр закона об абортах
Вносит изменения в закон Мэриленда об абортах, чтобы запретить вмешательство государства в решение женщины об аборте до того, как плод станет жизнеспособным, или, при определенных условиях, в любое время, а также предусмотреть определенные исключения из требования о том, чтобы врач уведомлял родителя или опекуна несовершеннолетнего, не состоящего в браке, до аборта несовершеннолетнего; отменяет требования к предоставлению информации перед абортом об альтернативах аборту; отменяет некоторые и уточняет другие положения, касающиеся направления на аборт; требует, чтобы аборты производились лицензированными врачами; предоставляет при определенных условиях добросовестный иммунитет врачам, производящим аборты; уполномочивает государство принимать правила абортов; отменяет некоторые штрафные и дисциплинарные положения, связанные с проведением абортов.
Варианты выбора звучат следующим образом: [ 1 ]
Для упомянутого закона
Против упомянутого закона
История
[ редактировать ]В 1968 году Генеральная ассамблея Мэриленда приняла закон, который требовал, чтобы аборты в штате производились в больнице и одобрялись комитетом по рассмотрению больниц. [ 8 ] Позднее это законодательство было отменено решением Верховного суда по делу Роу против Уэйда , которое не позволяло правительству налагать ограничения на аборты до достижения жизнеспособности плода . [ 9 ]
Законодательные дебаты по вопросу абортов усилились после решения Верховного суда по делу «Уэбстер против Служб репродуктивного здоровья» , которое ввело ограничения на государственное финансирование абортов, а законодатели, выступающие за выбор, представили законопроект о кодификации решения Роу на фоне опасений, что Верховный суд отменит его решение. предыдущее решение, тем самым восстанавливая ограничительный закон Мэриленда 1968 года. [ 10 ] Президент Сената Томас В. Миллер-младший , назвавший себя сторонником абортов , пообещал сохранять нейтралитет в дебатах, но заявил, что лично он поддерживает законы, ограничивающие аборты, добавив, что, если эта процедура необходима, «у вас есть Вашингтон, округ Колумбия , в 35 милях дальше по дороге». [ 9 ] Спикер Палаты представителей Р. Клейтон Митчелл-младший также отказался выносить на голосование какие-либо законопроекты об абортах, заявив, что он подождет, пока Сенат примет решение по этому вопросу, прежде чем поднимать его. [ 10 ]
К 1990 году сторонники абортов получили большинство в Сенате Мэриленда и внесли закон, который закрепил решение Роу , но было неясно, имело ли этот закон голоса, чтобы победить флибустьера . [ 9 ] Законодатели, выступающие за выбор, изначально не смогли набрать 32 голоса, необходимые для того, чтобы сломить возглавленную республиканцами обструкцию, а Сенат проголосовал 28 против 18 за продолжение дебатов по законопроекту. [ 11 ] Законодатели продолжали препятствовать законопроекту в течение восьми дней, прежде чем пришли к соглашению объединить закон о правах на аборт с другим законопроектом, который предотвратит вступление закона в силу до тех пор, пока избиратели не одобрит его на референдуме в масштабе штата. [ 12 ] Однако оба законопроекта были отклонены делегатом штата Уильямом А. Кларком в Комитете Палаты представителей по вопросам окружающей среды, который при голосовании против двух законопроектов утверждал, что действия в Палате представителей будут «хаотичными» и вынудят законодателей «записывать результаты голосования». ". [ 13 ] в том году На выборах в Сенат штата группа сторонников абортов Choice PAC одержала верх над четырьмя действующими сенаторами-демократами штата, которые воспрепятствовали законопроекту о правах на аборт, предоставив защитникам голоса, необходимые для принятия законопроекта на законодательной сессии следующего года. [ 14 ]
В начале законодательной сессии 1991 года Миллер пообещал, что законопроект об абортах станет «первым серьезным вопросом, который Сенат рассмотрит» в этом году. [ 15 ] Новый законопроект включал в себя пункт об уведомлении родителей, который, по мнению Миллера, был бы более приемлем для общественности, если бы он отправился на референдум. [ 16 ] Сенаторы штата, выступающие против абортов, признали, что у них нет голосов, чтобы задержать законопроект, но заявили, что они предложат поправки к законопроекту, которые объявят аборты по причинам выбора пола вне закона, запретят рекламу услуг по прерыванию беременности и потребуют согласия родителей для абортов. аборты, сделанные несовершеннолетним девочкам. [ 17 ] Все поправки к законопроекту были отклонены после пяти с половиной часов дебатов. [ 18 ] и законопроект в конечном итоге был принят и подписан губернатором Уильямом Дональдом Шефером . [ 19 ] После этого активисты против абортов во главе с бывшим вице-губернатором Сэмюэлем Богли и его Коалицией «Право знать» [ 20 ] [ 21 ] заявили, что планируют собрать достаточно подписей для подачи петиции по поводу закона на всеобщих выборах 1992 года. [ 22 ] В конце июня коалиция подала 143 622 подписи избирателей – что более чем в четыре раза превышает необходимые действительные 33 373 подписи – под петицией по поводу закона, которые были заверены Избирательной комиссией штата Мэриленд в июле. [ 23 ] [ 24 ]
Кампания
[ редактировать ]Группы сторонников выбора собрали 1,6 миллиона долларов во время кампании в поддержку Вопроса 6, при этом большая часть пожертвований была передана комитету Мэриленда за выбор, а противники абортов собрали 1,46 миллиона долларов, почти вся из которых была получена через Коалицию «Голосуй, знай». [ 25 ] Кампания в защиту жизни включала критику закона об абортах 1991 года как «экстремистского», в то время как сторонники абортов назвали его «умеренным компромиссом». Бюллетени против «Вопроса 6» также были распространены в римско-католических церквях и других общинах, а также были размещены телевизионные рекламные ролики против «Вопроса 6», в том числе с участием нейрохирурга Бена Карсона . [ 26 ] [ 27 ] транслировались на WMAR-TV и WBAL-TV . [ 28 ] Позже Карсон осудил рекламу и попросил удалить ее, заявив, что он не знал, что делает политическую рекламу. [ 29 ]
Явка на всеобщих выборах 1992 года была повышена благодаря шестому вопросу и налоговым вопросам. [ 28 ] Республиканская партия Мэриленда считала, что это нанесет ущерб президенту Джорджу Бушу-старшему , который был сторонником абортов. [ 30 ]
Одобрения
[ редактировать ]Опросы общественного мнения
[ редактировать ]| Источник опроса | Дата(ы) управляется |
Образец размер [ а ] |
Допуск ошибки |
Для | Против | Не определился |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Университет Джорджа Вашингтона | 20–24 октября 1992 г. | 403 (РВ) | ± 4.0% | 70% | 20% | 10% [ б ] |
| Исследования Мейсона-Диксона | Октябрь 1992 г. | 809 (РВ) | ± 3.5% | 52% | 36% | 12% |
| Исследования Мейсона-Диксона | 28–30 августа 1992 г. | 802 (РВ) | ± 3.5% | 54% | 29% | 17% |
| Исследования Мейсона-Диксона | 3–5 июня 1992 г. | 815 (ЛВ) | ± 3.5% | 60% | 32% | 8% |
| КПК Исследования | 10–15 февраля 1992 г. | 1210 (РВ) | ± 2.8% | 57% | 31% | 12% |
Результаты
[ редактировать ]| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
 Да
|
1,114,377 | 61.74 |
| Нет | 690,542 | 38.26 |
| Всего голосов | 1,804,919 | 100.00 |
Источник: Избирательная комиссия штата Мэриленд. [ 1 ]
Разбивка по округам
[ редактировать ]| По округу | Для | Против | Всего голосов | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Голоса | % | |||
| Аллегани | 9,478 | 38.60% | 15,079 | 61.40% | 24,557 | 100.00% |
| Энн Арундел | 108,394 | 60.40% | 71,077 | 39.60% | 179,471 | 100.00% |
| Балтимор | 180,818 | 61.38% | 113,755 | 38.62% | 294,573 | 100.00% |
| Балтимор Сити | 132,697 | 66.37% | 67,237 | 38.62% | 199,934 | 100.00% |
| Калверт | 10,944 | 56.62% | 8,385 | 43.38% | 19,329 | 100.00% |
| Кэролайн | 3,482 | 49.52% | 3,550 | 50.48% | 7,032 | 100.00% |
| Кэрролл | 26,362 | 51.00% | 25,328 | 49.00% | 51,690 | 100.00% |
| Сесил | 11,015 | 48.73% | 11,590 | 51.27% | 22,605 | 100.00% |
| Чарльз | 14,994 | 50.32% | 14,804 | 49.68% | 29,798 | 100.00% |
| Дорчестер | 4,789 | 54.26% | 4,037 | 45.74% | 8,826 | 100.00% |
| Фредерик | 32,721 | 54.26% | 29,042 | 47.02% | 61,763 | 100.00% |
| Гарретт | 2,683 | 30.13% | 6,223 | 69.87% | 8,906 | 100.00% |
| Харфорд | 41,125 | 53.07% | 36,360 | 46.93% | 77,485 | 100.00% |
| Ховард | 63,141 | 64.80% | 34,305 | 35.20% | 97,446 | 100.00% |
| Кент | 4,026 | 65.01% | 2,167 | 34.99% | 6,193 | 100.00% |
| Монтгомери | 246,361 | 70.12% | 104,982 | 29.88% | 351,343 | 100.00% |
| Принц Джордж | 153,741 | 66.25% | 78,328 | 33.75% | 232,069 | 100.00% |
| королевы Анны | 7,542 | 60.38% | 4,948 | 39.62% | 12,490 | 100.00% |
| Святой Марии | 9,852 | 46.87% | 11,166 | 53.13% | 21,018 | 100.00% |
| Сомерсет | 2,350 | 41.89% | 3,260 | 58.11% | 5,610 | 100.00% |
| Талбот | 7,643 | 63.77% | 4,342 | 36.23% | 11,985 | 100.00% |
| Вашингтон | 19,187 | 47.19% | 21,473 | 52.81% | 40,660 | 100.00% |
| Викомико | 12,975 | 52.24% | 11,861 | 47.76% | 24,836 | 100.00% |
| Вустер | 8,057 | 52.66% | 7,243 | 47.34% | 15,300 | 100.00% |
| Общий | 1,114,377 | 61.74% | 690,542 | 38.26% | 1,804,919 | 100.00% |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д «Официальные результаты президентских выборов 1992 года по вопросам штата» . выборы.maryland.gov . Избирательная комиссия штата Мэриленд. 16 февраля 2001 года . Проверено 17 ноября 2023 г.
- ^ Баниски, Сэнди (6 июня 1992 г.). «Обе стороны задали вопрос о формулировке вопроса об абортах» . Балтимор Сан . Проверено 18 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Баниски, Сэнди (27 июня 1992 г.). «Во второй версии больше слов, она «менее загадочна» » . Балтимор Сан . Проверено 18 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Баниски, Сэнди (7 июля 1992 г.). «Лагерю против абортов не нравится формулировка вопроса для голосования» . Балтимор Сан . Проверено 18 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Баниски, Сэнди (30 июля 1992 г.). «Противники абортов подали иск из-за формулировок бюллетеней» . Балтимор Сан . Проверено 18 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Стаки, Том (13 августа 1992 г.). «Язык абортов отвергнут» . Дейли Таймс . Проверено 18 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Баниски, Сэнди (20 августа 1992 г.). «Противники абортов проигрывают судебную битву из-за формулировок бюллетеней» . Балтимор Сан . Проверено 18 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Вьетнамская мера Ассамблеи ОК на фоне возмущения завершает сессию» . Вечернее Солнце . 27 марта 1968 года . Проверено 17 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б с Шен, Ферн (25 февраля 1990 г.). «Миллер занимает центральное место по вопросу абортов» . Вашингтон Пост . Проверено 17 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Сторонники абортов обращаются в высший суд, чтобы упредить решение» . Балтимор Сан . 8 января 1990 года . Проверено 17 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Флибустьер блокирует законопроект» . Звездный демократ . 16 марта 1990 года . Проверено 17 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Баниски, Сэнди; Фрес, Джон В. (23 марта 1990 г.). «Сенат одобрил два законопроекта об абортах; пиратство прекращено» . Балтимор Сан . Проверено 17 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Берч, Дуг; Боуи, Лиз (24 марта 1990 г.). «Комиссия Палаты представителей одним голосом отменяет оба законопроекта об абортах» . Балтимор Сан . Проверено 17 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Флетчер, Майкл А. (12 сентября 1990 г.). «Блок против абортов в Сенате штата Мэриленд явно распался» . Балтимор Сан . Проверено 17 ноября 2023 г.
- ^ Баниски, Сэнди (6 января 1991 г.). «Ассамблее грозит год сокращения, серьезные проблемы» . Балтимор Сан . Проверено 17 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Томпсон, Уильям (14 января 1991 г.). «Лидеры Ассамблеи стремятся предотвратить пиратство в отношении абортов» . Вечернее Солнце . Проверено 17 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Ролл, Джон (8 февраля 1991 г.). «Сегодня в Сенате вновь начинаются дебаты по поводу абортов» . Кэрролл Каунти Таймс . Проверено 17 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Баниски, Сэнди; Фрес, Джон В. (9 февраля 1991 г.). «Законопроект об абортах устраняет препятствия в Сенате штата Мэриленд» . Балтимор Сан . Проверено 17 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Законопроект об абортах подписан» . Звездный демократ . 19 февраля 1991 года . Проверено 17 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Группа планирует начать кампанию против абортов» . Кэрролл Каунти Таймс . 28 марта 1991 года . Проверено 17 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Миллер, Эми Л. (5 июня 1991 г.). «Разыскиваются подписи на референдуме» . Балтимор Сан . Проверено 17 ноября 2023 г.
- ^ Томпсон, Уильям (19 февраля 1991 г.). «Противники абортов принимают меры, чтобы дать отпор» . Вечернее Солнце . Проверено 17 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Закон об абортах подлежит проверке голосованием» . Вечернее Солнце . 23 июля 1991 года . Проверено 17 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Противники и сторонники закона об абортах планируют кампанию по референдуму» . Кэрролл Каунти Таймс . 28 июня 1991 года . Проверено 17 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Стаки, Том (27 октября 1992 г.). «3 миллиона долларов собрано на кампанию по принятию закона об абортах» . Дейли Таймс . Проверено 18 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Баниски, Сэнди (22 сентября 1992 г.). «Вопрос абортов выходит в эфир» . Балтимор Сан . Проверено 18 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Аборт» . Балтимор Сан . 30 сентября 1992 года . Проверено 18 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
Доктор Бен Карсон, детский нейрохирург Хопкинса: «Как врач, который не верит в аборты, столкнувшись с пациентом, имеющим серьезные проблемы со здоровьем, я бы направил кого-нибудь на аборт».
- ^ Перейти обратно: а б Смит, К. Фрейзер (3 ноября 1992 г.). «Вопрос об абортах и налоговые вопросы, как ожидается, приведут к голосованию» . Балтимор Сан . Проверено 18 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Баниски, Сэнди (2 октября 1992 г.). «Врач Хопкинса дезавуирует рекламу закона об абортах» . Балтимор Сан . Проверено 19 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Смит, К. Фрейзер (18 августа 1992 г.). «Аборты подрывают единство Республиканской партии штата» . Балтимор Сан . Проверено 18 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Баниски, Сэнди (30 июня 1992 г.). «В Мэриленде референдум имеет большое значение» . Балтимор Сан . Проверено 18 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б с д «Аборт» . Балтимор Сан . 27 октября 1992 года . Проверено 18 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Противник абортов принижает «миф» о закулисной смерти » . Балтимор Сан . 15 октября 1992 года . Проверено 17 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Саррис, Марина (28 октября 1992 г.). «Хиллари Клинтон продвигает экономический план своего мужа на митинге в Аннаполисе» . Балтимор Сан . Проверено 18 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Баниски, Сэнди (30 октября 1992 г.). «Государственный министр здравоохранения призывает одобрить закон об абортах» . Балтимор Сан . Проверено 18 ноября 2023 г.
- ^ Баниски, Сэнди (1 июля 1992 г.). «В городе начинается очередная кампания за права на аборты» . Балтимор Сан . Проверено 18 ноября 2023 г.
- ^ «Активисты против абортов настаивают на референдуме» . Балтимор Сан . 5 июня 1991 года . Проверено 17 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Фриман, Фреда (30 сентября 1992 г.). «Вопрос 6 вызывает бурю вопросов по вопросу абортов» . Эгида . Проверено 18 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Баниски, Сэнди (23 октября 1991 г.). «Обе стороны в Мэриленде приветствовали решение Пенсильвании об абортах» . Балтимор Сан . Проверено 17 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Баниски, Сэнди (27 января 1992 г.). «Шмок будет проводить кампанию за законопроект о правах на аборт» . Вечернее Солнце . Проверено 17 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Глория Стайнем поддерживает новый закон об абортах» . Балтимор Сан . 2 октября 1992 года . Проверено 18 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Бломквист, Брайан (24 июля 1991 г.). «Собранные подписи поставили закон об абортах на голосование» . Звездный демократ . Проверено 17 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Лига женщин-избирательниц опровергает решение по вопросу об абортах» . Дейли Таймс . 19 августа 1992 года . Проверено 18 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Новый закон об абортах» . Дейли Таймс . 20 февраля 1991 года . Проверено 17 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Противники абортов планируют добиться отмены нового закона в ходе голосования» . Балтимор Сан . 9 марта 1991 года . Проверено 17 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Одобрения Солнца» . Балтимор Сан . 25 октября 1992 года . Проверено 18 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Одобрения Таймс» . Дейли Таймс . 25 октября 1992 года . Проверено 18 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Голосование по шестому вопросу – это голосование за выбор» . Звездный демократ . 27 октября 1992 года . Проверено 18 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Начинается кампания против абортов» . Дейли Таймс . 7 апреля 1991 года . Проверено 17 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Хэйр, Мэри Гейл (27 февраля 1991 г.). «Центр помощи беременным» . Балтимор Сан . Проверено 17 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Противники абортов называют себя феминистками» . Звездный демократ . 11 сентября 1992 года . Проверено 18 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «В новом году проблема абортов обретет новый оборот» . Балтимор Сан . 24 февраля 1991 года . Проверено 17 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .