Jump to content

Леди Чжао (Троецарствие)

Леди Чжао
Чжао Си
Личные данные
Рожденный Неизвестный
Уезд Юян, Ючжоу (современный уезд Юян, провинция Хэнань)
Умер 243 г. н.э.
Супруг Ю Вэй
Дети Одна дочь
Профессия Историк, учёный

Леди Чжао ( пиньинь : Чжао Цзи ; умерла в 243 году н.э.) была женщиной-историком и ученым во времена Троецарствия в Китае. Родом из округа Юян в Ючжоу, она служила дворцовой горничной в Восточном королевстве У и была известна своим умом и литературными талантами. Она была женой Ю Вэя (虞韙), магистрата округа провинции Тунсян Юй . Госпожу Чжао также называют Юй Целомудренной (虞貞節) и Мать Чжао (趙母).

Ее литературный вклад и интеллектуальные достижения оставили непреходящее наследие, проливая свет на замечательные интеллектуальные способности женщин в бурную эпоху Троецарствия, которые сравнивали со знаменитой ученой Бань Чжао . В результате ее случай был записан в Хуанфу Ми » «Биографиях образцовых женщин , которые должны были стать учебным текстом для конфуцианских женщин.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Точная дата рождения госпожи Чжао остается окутанной историей. Она родилась в семье Чжао из уезда Юян в Ючжоу (современный уезд Юян , провинция Хэнань ). Она с юных лет славилась своим исключительным интеллектом и обширными знаниями. В результате брака Чжао Хуэя с Ю Вэем, судьей округа, у них родилась дочь.

Когда ее дочь готовилась к замужеству, госпожа Чжао поделилась острым советом: «Моя дорогая дочь, когда ты присоединишься к семье своего мужа, будь осторожна и не делай слишком много добрых дел». Дочь ее в недоумении спросила: «Мама, если не хорошие дела, то должна ли я тогда делать плохие дела?» Госпожа Чжао ответила: «Даже хорошие дела иногда могут привести к неожиданным последствиям, не говоря уже о плохих». [ 1 ]

Служба в совете Восточного У

[ редактировать ]

Литературное мастерство госпожи Чжао снискало ей значительное уважение. После смерти мужа ее таланты привлекли внимание Сунь Цюаня основателя и правителя Восточного У. , Ее вызвали на работу в административный аппарат суда, где ей был предоставлен доступ в государственные учреждения. Ее вклад выходил за рамки ее роли дворцовой горничной.

На третьем году эры Цзяхэ (234 г. н. э.), когда Сунь Цюань задумал возглавить экспедицию против Гунсунь Юаня , госпожа Чжао представила в суд меморандум, призывая к сдержанности и пересмотру решения. Сунь Цюань в конечном итоге не довел до конца намеченную военную кампанию. [ 2 ]

«Комментарий Матери Чжао»

[ редактировать ]

Госпожа Чжао является автором значительного труда под названием «Комментарий матери Чжао» (趙母注), который служил аннотированным комментарием к разделу «Императорские биографии» « Книги Поздней Хань » и Лю Сяна » « Биографии образцовых личностей . Женщины ". Ее комментарий представлял собой обширный труд, насчитывающий несколько сотен тысяч знаков. [ 3 ]

Госпожа Чжао скончалась на 6-м году эры Чиу (243 г. н.э.). Ее литературный вклад и интеллектуальные достижения оставили непреходящее наследие, демонстрируя интеллектуальные способности женщин в период Троецарствия.

  1. ^ Новый отчет о сказках мира , Том о добродетельных женщинах: этот источник включает анекдот о том, как госпожа Чжао давала советы своей дочери перед замужеством.
  2. ^ «Биографии образцовых женщин» (列女傳): отсылка к Чжао Хуэй, описывающая ее как жену Юй Вэй, магистрата округа Тунсян в Дунцжуне, и ее роль в написании комментария к «Биографиям образцовых женщин» известный как «Комментарий Матери Чжао». Также упоминается ее интеллект и широкие знания. Кроме того, в нем записан ее мемориал Сунь Цюаню, в котором она выступает против его экспедиции против Гунсунь Юаня, а также ее кончина в 6-м году эры Чиу (赤烏六年).
  3. ^ «Генеалогия семьи Сунь» (孫氏志祖): в этом источнике упоминается комментарий к «Биографиям образцовых женщин» (列女傳) с аннотациями Ли Шаня, который, как полагают, совпадает с «Комментарием матери Чжао». (趙母注).

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5254a96849fb11345b7cff1f65c0086b__1694884920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/6b/5254a96849fb11345b7cff1f65c0086b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lady Zhao (Three Kingdoms) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)