Пан Чжан
Пан Чжан | |
|---|---|
| Пан Чжан | |
| Генерал правых | |
| В офисе 223 –234 | |
| Монарх | Сунь Цюань |
| Генерал, умиротворяющий Север (平北генерал) | |
| В офисе 222 –223 | |
| Монарх | Сунь Цюань |
| Администратор Сянъяна (префект Сянъяна) | |
| В офисе 222 –223 | |
| Монарх | Сунь Цюань |
| Генерал, вдохновляющий на мощь | |
| В офисе 219 –222 | |
| Администратор Гулинга | |
| В офисе 219 –222 | |
| Личные данные | |
| Рожденный | Неизвестный Уезд Гуань, Шаньдун |
| Умер | 234 [ а ] |
| Дети | Пан Пинг |
| Занятие | Общий |
| Любезное имя | Вэньгуй |
| Пэрство | Маркиз Лиян (Маркиз Лиян) |
Пан Чжан (умер в 234 г.), [ 1 ] любезное имя Вэньгуй , был военным генералом, служившим под началом военачальника Сунь Цюаня во времена поздней династии Восточная Хань в Китае. Он продолжал служить в штате Восточный У (основанном Сунь Цюанем) в период Троецарствия до своей смерти. [ 2 ] Шоу назвал Чэнь Пань Чжана одним из «двенадцати министров-тигров Цзяндуна». [ 3 ]
Ранняя жизнь и карьера
[ редактировать ]Пань Чжан был родом из округа Фаган ( 發干縣 ), командования Донг ( 東郡 ), который расположен к востоку от современного уезда Гуань провинции Шаньдун . В 196 году он стал последователем 14-летнего Сунь Цюаня , который тогда занимал должность вождя ( 長 ) округа Янсянь ( 陽羨縣 ) под руководством своего старшего брата Сунь Цэ , контролировавшего многие территории в Цзяндун районе . . [ 4 ] Пань Чжан был сильно пьющим и заядлым игроком, и ему приходилось часто занимать деньги, чтобы поддерживать эти привычки, потому что его семья была бедной. Когда его кредиторы приходили требовать долги, он всегда заявлял, что вернет их, когда станет богатым. Сунь Цюань чувствовал, что Пань Чжан был выдающимся человеком, и поддерживал его, поэтому он отправил Паня на вербовку. Пань Чжан вернулся с более чем 100 мужчинами, и Сунь Цюань назначил его военным офицером. Он стал майором отдельного командования ( 別部司馬 ).
После победы над бандитами. Позже он был назначен да ши цыцзянем (大巿刺姧; похож на начальника полиции) в У Коммандери (около современного Сучжоу , Цзянсу ) и прославился после того, как добился успехов в поддержании высоких стандартов безопасности в этом районе. поскольку деятельность бандитов была прекращена. [ 5 ] Позже он был назначен главой ( 長 ) округа Сиань (西安縣; современный округ Вунин , Цзянси ). [ 6 ]
В 200 г. в результате набегов и бандитизма со стороны Хуан Цзу силы исчезли после того, как Пань Чжан провел кампанию истребления. [ 7 ] ) свирепствовали бандиты Примерно в это же время в провинции Цзин (охватывающей нынешние Хубэй и Хунань , и ее губернатор Лю Бяо был не в состоянии с ними справиться. Однако бандиты не осмелились пересечь границу с Юйчжанским командованием, чтобы разграбить этот район, когда узнали, что там находится Пань Чжан. Когда в уезде Цзяньчан (建昌縣; к западу от современного уезда Фэнсинь , Цзянси) вспыхнуло восстание, Пань Чжан был назначен главой округа и назначен полковником боевой ярости ( 武猛校尉 ), а затем отправлен в подавить восстание и сумел сделать это в течение месяца и сумел собрать обратно 800 солдат, рассеянных во время восстания. Его вызвали в Цзянье , столицу владений Сунь Цюаня. [ 8 ] [ 5 ]
Битва при Сяояо Форд
[ редактировать ]В 214 году Сунь Цюань возглавил армию для нападения на Хэфэй , город, который защищал Цао генерал Цао Чжан Ляо , что привело к битве у брода Сяояо . Люй Мэн и Лин Тонг стратегически взяли три командования и повели своих людей вместе с Сунь Цзяо и Пань Чжаном, чтобы поддержать Лу Су в Ияне. Когда силы Сунь Цюаня только разбивали свои лагеря возле Хэфэя, Чжан Ляо внезапно повел сотни солдат в атаку на них, полностью застигнув врага врасплох. Чэнь У был убит в бою, а Сун Цянь и Сюй Шэн были разбиты, а их люди рассеялись. Пань Чжан преследовал дезертировавших солдат верхом на лошадях и казнил двоих из них, заставив остальных вернуться в бой. Силам Сунь Цюаня в тот день удалось отразить нападение Чжан Ляо, несмотря на тяжелые потери, но в конечном итоге они потерпели сокрушительное поражение, когда Чжан Ляо предпринял внезапную контратаку во время отхода. Сунь Цюань был впечатлен, когда услышал о действиях Пань Чжана, и повысил Паня до генерал-лейтенанта ( 偏將軍 ), поручив ему командовать дополнительными войсками. и приказал ему разместить гарнизон в Баньчжоу ( половина государства ). [ 9 ]
Кампании против Лю Бэя
[ редактировать ]В 219 году Пань Чжан участвовал в кампании, возглавляемой генералом Сунь Цюаня Люй Мэн, по захвату контроля над провинцией Цзин у Гуань Юя , генерала Лю Бэя . Пань Чжан и Чжу Ран заблокировали пути отступления Гуань Юя и разместились в Цзяши ( 夾石 ), когда они достигли округа Линьцзюй (臨沮縣; современный округ Юаньань , Хубэй ). Гуань Юй вместе со своим сыном Гуань Пином и подчиненным Чжао Леем ( 趙累 ) были схвачены живыми в засаде, устроенной Ма Чжуном ( 馬忠 ), майором ( 司馬 ) под командованием Пань Чжана. [ 5 ] В знак признания вклада Пань Чжана Сунь Цюань разделил округа Иду и Цзыгуй , чтобы сформировать командование Гулин ( 固陵郡 ), и назначил Паня администратором ( 太守 ) командования. [ 10 ] Назначение Гулина на пост командующего произошло по предложению Люй Мэн Сунь Цюаню. [ 10 ] Сунь Цюань также повысил его до звания «Генерал, вдохновляющий мощь» ( 正伟General ) и провозгласил его маркизом Лияна ( 槧阳君 ). [ 5 ] После смерти Ган Нина его части были переданы под командование Пань Чжана. [ 5 ] [ 11 ] В их число входит Дин Фэн , будущий знаменитый генерал, который в то время служил командиром младшего подразделения, а в юности служил Ган Нину. [ 12 ] [ 13 ]
В конце 221 года Лю Бэй начал кампанию против Сунь Цюаня, чтобы вернуть себе провинцию Цзин, что привело к битве при Сяотине 221–222 годов. Пань Чжан участвовал в сражении под руководством Лу Синя , передового командующего войсками Сунь Цюаня. Пережив несколько первоначальных поражений и несколько месяцев тупика, Лу Синь в конце концов приказал провести крупномасштабную контратаку с использованием огня, нанеся сокрушительное поражение силам Лю Бэя. Во время нападения подчиненные Пань Чжана убили Фэн Си . [ 14 ] Сам Пань Чжан убил многих солдат Шу. [ 5 ] За свои достижения во время этой кампании Пань Чжан был повышен до звания генерала, умиротворяющего Север ( 平北將軍 ), и назначен администратором командования Сянъян . [ 15 ]
Кампании против Вэя
[ редактировать ]В последние годы правления Пань Чжана ему было поручено защищать территории Сунь Цюаня от вторжений со стороны государства Цао Вэй , которое было основано Цао Цао сыном и преемником Цао Пи .
В конце октября 222 года Цао Пи приказал Цао Сю , Чжан Ляо и Цзан Ба атаковать Дункоу (口口) Цао атаковать Руксюй (桡 Сюй), а Чжэнь , Сяхоу Шан , Чжан Хэ и Сюй Хуан осадить Нань Коммандери; (Наньджун). [ 16 ] В ответ Сунь Цюань поручил Лю Фаню командовать пятью армиями для сопротивления Цао Сю; Чжугэ Цзинь , Пан Чжан и Ян Цан (楊粲) были отправлены, чтобы снять осаду Нан Коммандери, которую защищал Чжу Ран, в то время как Чжу Хуань защищал крепость Руксу от Цао Жэня. [ 17 ] Однако в то время многие солдаты в городе были больны, а те, кто мог сражаться, были легко убиты армией Вэй. [ 18 ] Тем не менее, Чжу Ран сумел защитить город, и осада Вэй была снята. [ 18 ]
В 223 году Цао Пи начал новое наступление, отправив Чжан Хэ, Сюй Хуана, Цао Чжэня, Сяхоу Шаня и других, чтобы возглавить армии для атаки на Наньское командование ( 南郡 ) с целью захватить командную столицу округа Цзянлин , которую защищал Чжу Ран. . Сяхоу Шан послал 30 000 солдат для строительства понтонных мостов для переправы через реку Янцзы к Байличжоу ( 百里洲 ), острову, простирающемуся на длиной более 100 ли реке в этом районе. Чжугэ Цзинь и Ян Цан ( 楊粲 ) хотели повести своих людей на защиту острова, но не смогли определить места переправы войск Вэй. Пань Чжан сказал им: «Моральный дух армии Вэй вначале очень высок, а прилив спадает, поэтому нам пока не следует сражаться с ними». Они двинулись примерно на 50 ли вверх по течению, где Пань Чжан приказал своим людям собрать тысячи связок тростника, прикрепить их к большим плотам и поджечь. Затем пылающим плотам разрешили плыть вниз по течению, и они разрушили понтонные мосты противника. Сяхоу Шан почувствовал, что ему грозит изоляция, поэтому вывел свои войска с острова до того, как путь к отступлению был перекрыт. Пань Чжан переехал в Лукоу (陸口; на озере Лушуй недалеко от наших дней). Чиби , Хубэй ) и дислоцировался там. Сунь Цюань похвалил Пань Чжана за его усилия и повысил его до звания правого генерала ( 右將軍 ). [ 19 ]
Позже, в 227 году, Пань Чжан последовал за Сунь Цюанем в битву против сил Вэй в уезде Шиянь (石陽縣; в современном Ханьчуане , Хубэй ). Во время битвы Вэнь Пин был окружен 50-тысячной армией Сунь Цюаня. Вэнь Пин твердо защищал свою позицию с меньшей армией около 20 дней. Когда Сунь Цюань решил отступить, Пань Чжану было поручено прикрывать тыл, пока люди Сунь Цюаня отступали после битвы. Однако Вэнь Пин внезапно начал контратаку, когда силы У отступили, а Пань Чжан, который в ту ночь ослабил бдительность, не смог противостоять врагу, когда они атаковали. Чжу Ран возглавил подкрепление, чтобы противостоять наступлению врага, пока силы Сунь Цюаня на фронте полностью не отступили, прежде чем он отступил. [ 20 ]
В 233 году Сунь Цюань приказал Пань Чжану и Лю Даю привести свои войска на станцию в Лукоу (陸口; у озера Лушуй недалеко от современного Чиби , Хубэй ). Позже он поручил им переместить свой гарнизон в близлежащий Пуци (蒲圻; современный Чиби, Хубэй). [ 21 ]
Смерть
[ редактировать ]Пань Чжан умер в 234 году, и его войска были передислоцированы под командование Люй Дая . Причина его смерти не была зафиксирована в истории. Его сын, Пан Пин ( 潘平 ), был сослан в Коммандери Куайджи за плохое поведение. Жена Пань Чжана осталась в Цзянье и получила землю и 50 облагаемых налогом семей. [ 22 ]
Оценка
[ редактировать ]За свою храбрость Чэнь Шоу назвал Пань Чжана одним из «двенадцати тигров Цзяндуна» (江东 двенадцати министров-тигров). [ 3 ] которые были процитированы из оценки Чжан Рую, который назвал эти двенадцать одними из лучших генералов и командиров королевства У. [ 23 ]
Оценку мужества и силы Пань Чжана дал также Лу Цзи . [ 24 ]
Однако Пань Чжан был известен своей грубостью и жестокостью. Он любил хвастаться своими достижениями, и хотя число людей, которыми он командовал, насчитывало несколько тысяч человек, он вел себя так, как будто их число достигало десяти тысяч; его запреты были строгими, и Чэнь Шоу заметил, что каждый раз после битвы Пань Чжан открывал рынок для распространения военной техники. Другие подразделения пополняли свои запасы, забирая у него. Он вел экстравагантный образ жизни, особенно в более поздние годы. Качество его личных вещей и одежды действительно превосходило подобающие его званию и статусу. Он также убивал богатых чиновников и солдат среди своих войск, конфисковывал их имущество и несколько раз нарушал закон. Когда другие сообщили об этих инцидентах Сунь Цюаню, он не стал развивать этот вопрос, учитывая вклад Пань Чжана. [ 25 ] Хао Цзин, ученый-конфуцианец из династии Юань , утверждал, что, по его мнению, беззаконие Пань Чжана терпимо из-за его мощного служения Сунь Цюаню. [ 26 ]
В художественной литературе
[ редактировать ]Пань Чжан появился как персонаж исторического романа Роман трех королевств» « Ло Гуаньчжуна , романтизирующего исторические события до и во время периода Троецарствия . В романе Пань Чжан упоминается как человек, ответственный за захват Гуань Юя и Гуань Пина в засаде во время вторжения У в провинцию Цзин в 219 году. Он получил оружие Гуань Юя, Клинок Полумесяца Зеленого Дракона , в качестве военной добычи. Он был убит Гуань Синем примерно в 221 году во время одного из первых сражений в битве при Сяотине . см . в разделе «Битва при Сяотине» # «Гуань Син убивает Пань Чжана» Подробности .
См. также
[ редактировать ]Приложение
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б (Английский) Sanguozhi об. 55. Год года соответствует 16 февраля 234 года по юлианскому календарю.
- ^ де Креспиньи (2007) , с. 683.
- ^ Перейти обратно: а б Чэнь Ципэн (2019). Можно быть сильным, не сражаясь . Business Weekly . 9789867778451 Проверено 12 января 2022 г.
Записи Трех Королевств, У Чжиши, Чэн Хуан, Хань, Цзян Чжоу, Чэнь Дун, Ганьлин, Сюй Пандин, биография.
- ^ (Брат Цэ Си решил все округа. Когда ему было пятнадцать лет, он думал, что Ян Сянь был длинным.) Sanguozhi vol.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Ву, леди. «Биография офицера Сангожи» . Kongming.net . Kongming.net . Проверено 6 января 2022 г.
Перевод из «Сангочжи» Чэнь Шоу с аннотациями Пэя Сунчжи.
- ^ (Пань Чжан, также известный как Вэньгуй, родился в Фагане, Дунцзюнь. ... Сунь Цюань был лидером Янсяня, поэтому он отправился в Суй Цюань. Он был распутным человеком, пристрастился к алкоголю и жил в бедности. Он любил покупать вино в кредит. Он был кредитором для каждой семьи и всегда высказывался. Богач вернулся, и Цюань Ци любил его. Он набрал более ста человек, поэтому думал, что сделал что-то хорошее для борьбы. против бандитов. Позже он служил наемным убийцей в городе У Да, и бандиты были ликвидированы и перебрались в Хэнань) Сангочжи т . 55.
- ^ Де Креспиньи, Рэйф (2006). Биографический словарь от Поздней Хань до Трех Королевств (23–220 гг. Н.э.) (электронная книга) . Брилл. п. 683. ИСБН 9789047411840 . Проверено 6 января 2022 г.
- ^ (Лю Бяо находился в Цзинчжоу, и люди были захвачены бандитами. Поскольку Чжан был в беде, бандитам не разрешили въехать в страну. В Цзяньчане уезда Би вспыхнуло бандитское восстание. Он перебрался в Цзяньчан и укрепил армию для борьбы со злыми людьми. Через десять месяцев наступил мир. Он призвал оставшихся людей, собрал восемьсот человек и вернул их Цзянье) Сангожи , том 55.
- ^ Чэнь Шоу ; Сюй Цзялу (2004). Роман о трех королевствах, том 4, часть 2 (электронная книга) (на китайском языке, ISBN ). 9787543208759 . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Цзян Юэ (2018). Великие перемены в Трех Королевствах в конце династии Хань Народного издательства. (на китайском языке), ISBN 9787205091897 . Проверено 13 января 2022 г.
- ^ (Цюань завоевал Гуань Юй, Чжан и Чжу Ран сломали коридор Юй, пришли в Цзюй и жили в Цзя Ши. Подчиненный Чжана Сыма Чжун Цинюй вместе с Юй Цзыпином, губернатором Чжао Лэем и т. д. Цюань разделил уезды Иду и Цзыгуй. на два округа Линцзюнь, поклонялся Чжану как губернатору и генералу Чжэньвэю и даровал ему титул маркиза Лияна. Затем он присоединился к своей армии.) Сангочжи т.
- ^ Синь, Хан; О., Джереми (2003). «Дин Фэн (Чэнъюань) Лев » Kongming.net . Kongming.net . Получено 8 января.
Переведено из «Сангиочжи» Чэнь Шоу.
- ^ де Креспиньи 2007 , с. 141
- ^ (Вначале Первый Лорд был рассержен на Сунь Цюаня за нападение на Гуань Юя, поэтому он двинулся на восток. В седьмом месяце осени он приказал всем своим армиям атаковать Ву. ...Более десяти дней спустя Лу И разгромил армию Первого Лорда при Сяотине генералов Фэн Си и Чжан Нань Ноэ) Сангочжи , том 32.
- ^ (Лю Бэй вышел из Илина, но Чжан и Лу Синь оказали ему сопротивление. Люди Чжана убили Фэн Си и других, охранявших армию. Они убили и ранили множество людей. Они поклонялись генералу Пинбэю и губернатору Сянъяна.) Сангочжи том 55.
- ^ (В девятом месяце осени Вэй Най приказал Цао Сю, Чжан Ляо и Цзан Ба покинуть вход в пещеру, Цао Жэню покинуть Руксу, а Цао Чжэню, Ся Хушану, Чжан Хэ и Сюй Хуану окружить Наньцзюнь. ) Сангожи том 47.
- ^ (Цюань послал Лу Фаня и других контролировать пять армий и использовал армию лодок, чтобы отказать Сю и другим. Чжугэ Цзинь, Пань Чжан и Ян Цан спасли Наньцзюнь, а Чжу Хуань отказался проявлять доброжелательность с помощью Сюду. ) Сангожи том 47.
- ^ Перейти обратно: а б Ли Сюэцинь (1995). Сборник : Хроники Трех Королевств, Книги Цзинь (история Китая) (на китайском языке), стр. 490. обращения 12 января 2022 г. книг, дошедших до нас с древних времен
Дата книг, дошедших издревле: «Хроники трех королевств», «Книги Цзинь» На земной горе были вырыты туннели, возведены башни и весла для приближения к городу, и посыпались луки и стрелы; Офицеры и солдаты потеряли свой блеск, но Ян Ру не выказал негодования, поэтому Фанг обострил своих чиновников и стал ждать, пока прорвется брешь между двумя деревнями. 6 июня Вэй атаковал и осадил Ранфань, но не отступил. Цзянлин приказал Яо Тай возглавить войска, чтобы подготовиться к северным воротам города. Когда он увидел, что снаружи идут тяжелые войска, он сказал:
- ^ (Вэйский генерал Ся Хушан и другие окружили Наньцзюнь. Они разделили фронт с 30 000 человек, чтобы построить понтонный мост и пересекли остров Байли. Чжугэ Цзинь и Ян Цан объединили свои силы, чтобы спасти их. Они не знали, откуда они пришли, но Солдаты Вэй продолжали переправляться день за днём. Чжан сказал: «Мощь Вэя начала расти, а река была слишком мелкой, чтобы сражаться». Он повел свои войска вверх по течению на пятьдесят миль от Вэя, срубил миллионы пучков тростника и связал их, чтобы сделать большой плот. Он планировал поджечь реку и сжечь понтонный мост. Когда он был готов, он немедленно отступил в Лукоу и засвидетельствовал свое почтение генералу Сангожи , т. 55.
- ^ (На шестом году Цюань Цзы повел свои войска в атаку на Шиянь, и когда они достигли Сюаньши, Пань Чжан отрезал тыл. Ночью царил хаос, и враг преследовал Чжана, но Чжан не смог его остановить. Однако, он все же остался и оказал сопротивление противнику, так что передний корабль отвелся очень далеко Сюй Най Позже) Сангожи т. 56.
- ^ (На втором году правления Цзяхэ Цюань приказал Даю возглавить учеников Пань Чжана, расквартированных в Лукоу, а затем переехавших в Пуци.) Сангочжи, том 60.
- ^ (Умер на третьем году правления Цзяхэ. Цзипин переехал в Куайцзи из-за отсутствия путешествий. Жена Чжана жила в Цзянье, получила землю и дом и вернулась к пятидесяти семьям.) Сангочжи , том 55.
- ^ Чжан Рую: «Например, Чэн Пу, Хуан Гай, Ган Нин, Сюй Шэн, Пань Чжан, Чжу Ран, Чжу Хуань, Хэ Ци, Лин Тонг, Цюань Цун и Лу Фань были достаточно мудры, чтобы защищать массы и Достаточно храбры, чтобы победить врага. Есть те, кто не подчиняется приказам.
- ^ «Ученики Ган Нина, Лин Тонга, Чэн Пу, Хэ Ци, Чжу Хуаня и Чжу Раня усердно работали, чтобы показать свою силу. Подчиненные Хань Данга, Пань Чжана, Хуан Гая, Цзян Цинь и Чжоу Тай показали свою силу. сила."
- ^ (Чжан был грубым человеком, с торжественным командованием и сильным желанием добиться великих свершений. Он возглавлял не более нескольких тысяч солдат и лошадей, но его войска часто насчитывали десятки тысяч человек. Когда завоевание заканчивалось, он устроил армию и рынок.Чего не было у других войск,все они полагались на них. Однако природа расточительна,и в последние годы становится еще хуже.Чиновники и солдаты могут убивать богатых и забирать свое. имущество без соблюдения закона.
- ^ Хао Цзин: «Все генералы Чэн Пу - жестокие министры на реках. Они яростно защищают хозяина, нападают на врага и устанавливают короля и гегемонию. Братья Сунь умерли, основали страну и установили титул. Сила Генералы также используются. Если используется водная битва Хуан Гая. Те, кто может использовать огонь для нападения, - это те, кто может использовать гарем, продвигая Сюй Шэна без каких-либо личных обид. Родственники и добродетельные чиновники Лин Тонга ценили богатство больше, чем праведность; Семья Бяо поддерживала его семью, и его жена была разоблачена, и он мог позволить себе роскошь Ган Нина. «Беззаконие Пань Чжана терпимо всеми влиятельными людьми. Сюй Нин отплачивает Су Фэю за доброту и не позволяет Тонгу вернуться к своему отцу. использует навыки управления генералами. Дин Фэн гордится своими заслугами и не может подвергаться злоупотреблениям со стороны своего хозяина. «Генералы У слишком легкомысленны и имеют много хитростей. Они не желают служить и называют себя императорами. для сирот и лить слезы на каждом шагу. У них есть навыки управления и хорошего вождения. Если они сохранят Цзяндун, они будут соответствовать королю Хуаню».
Библиография
[ редактировать ]- Чен, Шу (3 век). Записи Трех Королевств ( Саньгожи ).
- де Креспиньи, Рэйф (2007). Биографический словарь от Поздней Хань до Троецарствия 23-220 гг . н.э. Лейден: Брилл. ISBN 9789004156050 .
- Страница:Гуджин Тушу Цзичэн, Том 353 (1700-1725).djvu/3 — через Wikisource .
{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )