Кэтрин Ховард, графиня Саффолка

Кэтрин Ховард, графиня Саффолка ( урожденная Книвет/Книветт ; 1564–1638) ^{[ 1 ]} Был английским судебным владельцем, который служил фрейнема в ожидании королевы-супруга Англии, Анны Дании .

Частная жизнь

Она родилась в Чарльтон -парке, Уилтшире , старшем ребенке сэра Генри Книвета (или Книветта) и его жены Элизабет Ступпе. ^{[ 2 ]} Ее дядей был сэр Томас Книвет (или Книветт) , который сорвал « заговор пороха ».

В начале своей жизни она вышла замуж за Ричарда Рича, сына Роберта Рича, 2 -го барона Рича , и внука Ричарда Рича, 1 -го барона Рича . После его смерти в 1580 году она вышла замуж за сэра Томаса Ховарда , который, двадцать лет спустя, был назван графом Саффолка.

После смерти своего отца в 1598 году она унаследовала Чарльтон -парк, Уилтшир , который после этого стал местом графов Саффолка. ^{[ 3 ]}

Придворный

Говард получил место в спальне королевы Елизаветы и звание хранителя драгоценных камней в 1599 году. Она продолжала занимать сопоставимые позиции после союза Коронов во времена правления Джеймса VI и i . 8 июня 1603 года она получила некоторые драгоценности Элизабет из Лондонской башни для Анны Дании . ^{[ 4 ]} Говард стала женщиной рисования в Дании и хранителя своих драгоценностей до 1608 года. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Леди Энн Клиффорд написала, что графиня Саффолка, молодая леди Дерби и Одри Уолсингем находились в Дингли , среди придворных, приветствующих Энн из Дании 23 июня. Клиффорд сказал, что эти трое были большими фаворитами государственного деятеля сэра Роберта Сесила . ^{[ 7 ]} По словам Арбеллы Стюарта , Энн из Дании попросила графиню Саффолк и Одри Уолсингем выбрать некоторую старую одежду Элизабет из магазина в лондонском башне для маки в январе 1604 года, видение двенадцати богиней . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Энн из Дании появилась как Паллас , в окружении Леди Рич в роли Венеру и графиня Саффолка в роли Юноны . ^{[ 11 ]}

Испанские подарки

Сатиристы утверждают, что испанские дипломатические подарки финансировали здание Audley End

Когда испанский посол Хуан Фернандес де Веласко и Товар, 5 -й герцог Фриас приехал в Лондон, чтобы подписать мирский договор , Энн из Дании, и графиня наблюдала за его прибытием в Сомерсет -Хаус из баржи на Темзе 14 августа 1604 года. ^{[ 12 ]} Баржа не несла осознания, и они носили черные маски . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Посол, известный как констебль Кастилии, дал подарки нескольким английским придворным. ^{[ 16 ]} Графиня Саффолк рассказала резиденту Хуану де Тассису, 1 -м градусу Виллимейнианы, что она заслужила драгоценности, наличные деньги и пенсию для своих услуг. ^{[ 17 ]} Испанские агенты обсудили возможность «свободы совести» с ней, планом, который католикам может быть разрешено поклоняться в частной протестантской Англии. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Графиня Саффолка получила пенсию из Испании. ^{[ 20 ]} Испанские дипломаты ссылались на нее и ее пенсию псевдонимом или кодовым именем, последовательно используя Ролдана , Приамо и Амадис . ^{[ 21 ]} Английский посол в Мадриде сэр Джон Дигби раскрыл подробности некоторых платежей и информировал короля Джеймса. ^{[ 22 ]}

Согласно сатирической истории 1650 года, суд и характер короля Джеймса , графиня получила подарки, имеющие большую ценность, и испанские платежи на щедрости, которые способствовали затратам на строительство Audley End . Автор, возможно, Энтони Уэлдон , также утверждает, что она получила выгоду как «двойной участник» в качестве любовницы или близкого сотрудника сэра Роберта Сесила, государственного секретаря . ^{[ 23 ]}

Жизнь в суде

Дании Говард танцевал в другой из Анны из Маскедов , маски черноты, написанной Беном Джонсоном . ^{[ 24 ]} Энн из Дании хотела, чтобы актеры выглядели африканцами, поэтому актеры нарисовали свои лица в черный цвет . ^{[ 25 ]} В 1611 году поэт Эмилия Ланье решила сделать ее посвященным ее стихотворением Salve Deus rex Judaeorum . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Ей была предоставлена полномочия в отношении жилья в Гринвичском дворце , где Энн родила принцессу Софию в 1606 году. Она была в таком положении высокого уважения в суде, ей была бы честь быть крестной матерью, если бы у ребенка не было погиб.

Говард успешно добился успеха в суде, но оказался коррумпированным. Она служила связующим звеном между Испанией и графом Солсбери и потребовала взяток за это. Ее муж Томас Ховард был назначен лордом казначеем , что позволило ей больше возможностей для финансовой выгоды. Она была прекрасна в ее молодые годы, и во время ее пребывания в суде было много женихов и ряд предполагаемых любовных отношений, используя положение, которое ее муж достиг в правительстве, для вымогательства откатов от своих любовников.

Нортгемптонский дом

Когда граф Нортгемптона умер в 1614 году, Саффолкс унаследовал дом Нортгемптона на Лондонском Стрэнд . ^{[ 28 ]} Графиня Саффолк заплатила 5000 фунтов стерлингов за мебель, подробно описанную в выжившем инвентаре. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Она собрала деньги с королевским фаворитом, графом Сомерсет , который был женат на своей дочери Фрэнсис . Кредит на часть суммы, закрепленной ненадлежащим образом на Crown Money сэром Артуром Ингрэмом . ^{[ 31 ]}

Поскольку скандал с Томасом Овербери был раскрыт в ноябре 1615 года, король Джеймс приказал, чтобы графиня Саффолка ушла из Лондона в страну в Audley End. ^{[ 32 ]} В марте 1616 года она планировала посетить спа -салон в Бельгии, медицинский курорт. ^{[ 33 ]}

Леди Энн Клиффорд упоминает о посещении Саффолкса в доме Нортгемптона в декабре 1616 года. ^{[ 34 ]} Там, в 1619 году, в возрасте 55 лет, Кэтрин, графиня Саффолка стала жертвой атаки оспы . По словам леди Энн Клиффорд, это «испортило ее хорошее лицо, которое принесло другим большим страданиям и к себе величию, которое закончилось большим несчастьем». ^{[ 35 ]}

Звездная камера испытания

Подробная информация о коррумпированных практиках вышла на суде в Суффолке Звездной палаты в феврале 1619 года. Основные обвинения против графа были растраты королевских драгоценностей, отвлекающие деньги, предоставленные артиллерию, экспорт артиллерии, злоупотребления в увастных работах и злоупотребление короной деньги. Сэр Джон Бингли был их брокером по «неправильной занятости короля». ^{[ 36 ]}

Саффолки утверждали, что получили льготы и подарки, а не взятки, но судья Фрэнсис Бэкон сказал, что «Новые подарки не длится весь год». ^{[ 37 ]} Сэр Джон Финет утверждал, что «пощадить облигацию в размере 500 фунтов стерлингов, гражданин дал 83 фунта стерлингов и собол муфту графине». ^{[ 38 ]} Утверждалось, что графиня получила разграбление от денег, причитающихся келькмену Бенджамину Хеншове для поставки в Королевский гардероб. Хеншоу был зятем Бингли. ^{[ 39 ]}

Саффолки были признаны виновными в коррумпированных практиках, а графиня и ее семья были запрещены в суде. ^{[ 40 ]} Они столкнулись с большими штрафами и тюремным заключением в Лондонском башне . ^{[ 41 ]} Пара была выпущена в конце 1619 года, частично из -за ходатайства герцога Букингемского . ^{[ 42 ]}

Комиссии, как правило, сочувствуют графу за то, что она поймана в ее паутине коррупции, и она перенесла основную вину за их падение от благодати. После изгнания из суда она продолжала писать письма от имени других, ищущих позы в суде.

Портрет в Горхамбури

Ее портрет Пола Ван Сомер показывает, как она одет в серебряное атласное платье, вышитое эмблемами и насекомыми, используя Spangles или OES . Было предложено, что вышитые мотивы происходят из Генри Пичама Минервы Бриттана . ^{[ 43 ]} Томас Пеннант написал в своем путешествии в 1782 году из Честера в Лондон своего портрета, а затем в Горхамбер -Хаусе , Хартфордшир:

В комнате-прекрасная полная длина графини Саффолка , дочери сэра Генри Кневита и жены лорда-казначею. Она одета в белый и в большую езду; Ее грудь сильно разоблачена: ее талия короткая и отека; потому что она была чрезвычайно плодовитой. У этой леди был, несчастный великий господство над мужем, и она была чрезвычайно хищной. Она использовала его возвышенную ситуацию, чтобы побаловать себя своей алчности, и взяла взятки со всех кварталов. Сэр Фрэнсис Бэкон , в своем выступлении в «Звездной камере против ее мужа», остроумием сравнивает ее с американской женщиной, которая держала ее магазин, в то время как сэр Джон Бингли , кассир казначейства и инструмент ее, плакал, что D «Вам не хватает? Ее красота была примечательной, и я боюсь, что она плохо использовала ее чары. «Леди Саффолк »,-говорит знаменитая Энн Клиффорд в своем дневнике, под 1619 год,-имела оспу в Нортгемптон-Хаусе , которая испортила это хорошее лицо, которое принесло другим много страданий, и к себе величия, который закончился большим несчастьем ». ^{[ 44 ]}

Гравировка портрета Джеймса Колдволла находится в той же книге на странице 228. Сэр Джордж Шарф (1820–1895), художник и историк искусства, первый режиссер, а затем попечитель Национальной портретной галереи, позже нарисовал эскиз на основе этого портрета. Полем ^{[ 45 ]} Джордж Perfect Harding вытащил карандаш, акварель и кузовую копию портрета в 1811 году. ^{[ 46 ]} Bodycolour - это акварель, которая смешивается с белым пигментом, чтобы сделать его непрозрачным. ^{[ 47 ]}

Семья

Ее дети включали:

Феофил Ховард, 2 -й граф Саффолк женился (1582–1640), который
Элизабет Ховард (ок. 1583–1658); Женат на первом месте Уильям Кноллис, 1 -й граф Банбери , затем Эдвард Вау, 4 -й барон Вау из Харроудена
Сэр Роберт Ховард (1598–1653); женился на Кэтрин Невилл, дочери Генри Невилла, 9 -го барона Бергавенни
Сэр Уильям Ховард (1586 - до 1672 года)
Томас Ховард, 1 -й граф Беркшир (1587–1669), который в 1614 году женился на Элизабет Сесил, дочери Уильяма Сесила, 2 -го графа Эксетера. Он унаследовал поместья Уилтшир и Чарльтон -парк , который перешел к его матери после смерти ее отца.
Кэтрин Ховард (ок. 1588–1673), которая вышла замуж за Уильяма Сесила, 2 -го графа Солсбери . ^{[ 48 ]}
Фрэнсис Ховард (1590–1632); Сначала женился на Роберте Деверо, 3 -м графу Эссексе, затем Роберте Карр, 1 -м графу Сомерсете
Сэр Чарльз Ховард (1591–21 июня 1626 г.); женился на Мэри Фицджон
Генри Ховард (1592–1616); женился на Элизабет Бассетт
Эдвард Ховард, 1 -й барон Говард из «Дескрика» (ум. 24 апреля 1675 г.)
Маргарет Ховард (ок. 1599 - 1608)

Примечания

^ Переизвенное имя иногда пишется Кэтрин
^ Пейн, Хелен (2004). «Говард, Кэтрин, графиня Саффолка (р. В 1564 году, д. 1638)» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/70618 . Получено 3 мая 2016 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ "VCH 14, Malmesbury Stouse: Brokenborough" . Получено 10 ноября 2023 года .
^ HMC Salisbury Hatfield , Vol. 15 (Лондон, 1936), с. 380.
^ Надин Аккерман , «Богиня домашнего хозяйства», Надин Аккерман и Биргит Хоубен, Политика женских домохозяйств: дамы в ожидании в ранней современной Европе (Лейден, 2014), с. 305-306.
^ Джон Лидс Барролл, «Суд первой королевы Стюарта», Линда Леви Пек, умственный мир Якобского двора (Кембридж, 1991), с. 204
^ Джессика Л. Малай, автобиографические сочинения Энн Клиффорд (Манчестер, 2018), с. 19: Джон Николс, Прогрессии, шествия и великолепные праздники короля Джеймса первого , вып. 1 (Лондон, 1828), с. 174
^ Сара Джейн Стин, Письма Леди Арбелла Стюарт (Оксфорд, 1994), с. 197: Этель С. Уильямс, Энн из Дании (Лондон: Лонгман, 1970), с. 96
^ Клэр Макманус, Женщины на стадии эпохи Возрождения: Анна Дании и женщина, маскирующиеся в суде Стюарта (Манчестер, 2002), с. 107
^ Ann Rosalind Jones & Peter Stallybrass, Renaissance Clothing и материалы памяти (Cambridge, 2000), p. 26
^ Марк Хатчингс и Берта Кано-Эчеваррья, «Между судами: женщины-маскиры и англо-испанская дипломатия», Ранний Театр , 15: 1 (2012), с. 95
^ Этель С. Уильямс, Энн из Дании (Лондон: Лонгман, 1970), с. 96
^ Генри Эллис, Оригинальные буквы , серия 2 Vol. 3 (Лондон, 1827), 209.
^ Связь констебля Кастилии (Антверпен, 1604), с. 22
^ Календарь Государственных документов внутренних, 1603–1610 , 141, sp 14/9a/f.12r.
^ Синтия Фрай, Восприятие влияния: католическая дипломатия королевы Анны и ее дам , Надин Аккерман и Биргит Хубен, Политика женских домохозяйств: дамы, ожидающие в ранней современной Европе (Brill, 2014), с. 283: Густав Унгер, «Хуан Пантоджа де ла Круз и циркуляция подарков», Шекспирские исследования , вып. 26 (1998), с. 151.
^ Óscar Альфредо Руис Фернандес, Англия и Испания в раннюю современную эпоху: Королевская любовь, дипломатия, торговля и военно -морские отношения (Лондон, 2019), с. 62: Альберт Дж. Луми, «Толерация и дипломатия: религиозная проблема в англо-испанистских отношениях, 1603–1605», «Труды Американского философского общества» , 53: 6 (1963), с. 36, 53, 55.
^ Альберт Дж. Луми, «Толерация и дипломатия: религиозная проблема в англо-испанистских отношениях, 1603–1605», «Труды Американского философского общества» , 53: 6 (1963), с. 19, 25–27, 32–34 , 36.
^ Линда Леви Пек, Нортгемптон: покровительство и политика в Суде Джеймса I (Лондон, 1982), с. 70–71.
^ Óscar Альфредо Руис Фернандес, Англия и Испания в раннюю современную эпоху: Королевская любовь, дипломатия, торговля и военно-морские отношения (Лондон, 2019), стр. 30, 99, 111–12, 134: Марк Хатчингс и Берта Кано-Коваррия, «Между судами: женщины-маскиры и англо-испанистская дипломатия, 1603–5 ', ранний театр , 15: 1 (2012), с. 95
^ Óscar Альфредо Руис Фернандес, Англия и Испания в раннюю современную эпоху: Королевская любовь, дипломатия, торговля и военно -морские отношения (Лондон: Блумсбери, 2020), с. 101.
^ Шейла Р. Ричардс, Секретное письмо в публичных записях (Лондон: HMSO, 1974), с. 80
^ Полин Крофт, «Религия Роберта Сесила», «Исторический журнал» , 34: 4 (декабрь 1991 г.), с. 785: Суд и характер короля Джеймса, 1650 (Лондон: Смитон, 1817), 9.
^ Джон Николс, Прогресс Джеймса первого , вып. 1 (Лондон, 1828), с. 488.
^ Мара Р. Уэйд, «Анна из Дании и ее королевские сестры», Клэр Макманус, Женщины и культура в судах Стюарта Квинса (Palgrave Macmillan, 2003), с. 60–61.
^ Эрин А. Маккарти, сомнительные читатели: печать, поэзия и чтение публики в ранней современной Англии (Оксфорд, 2020), с. 111.
^ Lanyer, Aemilia (1993). Сюзанна Вудс (ред.). Стихи Эмилии Ланер: Сальве взносы Rex Judaeorum . Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета . Получено 11 октября 2011 года .
^ Норман Эгберт МакКлюр, Письма Джона Чемберлена , 1 (Филадельфия, 1939), с. 541.
^ Маноло Гучи, лондонская золотая миля: Великие дома Страйцы, 1550–1650 (Йельский университет, 2021), с. 207: Линда Леви Пек, «Строительство, покупка и сбор в Лондоне», Лена Коуэн Орлин, Материал Лондон (Филадельфия, 2000), с. 274
^ Эвелин Филип Ширли, «Инвентарь Генри Ховарда, графа Нортгемптона», Археология , 42 (1869), с. 347–78
^ Энтони Ф. Аптон, сэр Артур Ингрэм c. 1565–1642; Изучение происхождения английской земли (Оксфорд, 1961), с. 80
^ G. dyfnallt Owen, HMC Downhire , 5 (Лондон: HMSO, 1988), стр. 371 нет. 763, 387 Нет. 805.
^ G. dyfnallt Owen, HMC Downhire , 5 (Лондон: HMSO, 1988), с. 459 нет. 968.
^ Джессика Л. Малай, автобиографическое письмо Энн Клиффорд, 1590-1676 (Манчестер, 2018), с. 46
^ Джессика Л. Малай, автобиографическое письмо Энн Клиффорд, 1590-1676 (Манчестер, 2018), с. 75–76.
^ Джеймс Спул, письма и жизнь Фрэнсиса Бэкона , вып. 7 (Лондон, 1874), с. 56–59: Томас Берч и Фолкстоун Уильямс, Суд и времена Джеймса первого , 2 (Лондон: Колберн, 1849), с. 130–31.
^ Линда Леви Пек, Пек Суда и коррупция в ранней Стюарте Англии (Routledge, 1990), p. 184: Felicity Heal, Сила подарков: подарки в ранней современной Англии (Оксфорд, 2014), с. 201.
^ Календарь рукописей маркиза Солсбери , вып. 22 (Лондон, 1971), с. 99
^ Bingley, John (C.1572-1638), из Честера, История парламента: Палата общин 1604-1629 , изд. Эндрю Труш и Джон П. Феррис, 2010
^ A. Perceval Keep, «Старшая камера против графа Саффолка и других», Английский исторический обзор , 13:52 (1898), 716–728
^ Джессика Л. Малай, автобиографические сочинения Энн Клиффорд (Манчестер, 2018), с. 92: Линда Леви Пек, Пек суда и коррупция в ранней Стюарте Англии (Routledge, 1990), p. 184.
^ Роджер Локьер , Букингем (Лондон: Лонгман, 1981), с. 64
^ Эйлин Рибейро , «Парадика цветов: цветы в английском платье», Значение , 201 (июнь 1979 г.), с. 119 фн. 1
^ Вымпел, Томас (1782). Путешествие из Честера в Лондон . Б. Белый.
^ «Возможно, Кэтрин Ховард (урожденная Книветт), графиня Саффолка» . Национальная портретная галерея . Получено 4 сентября 2021 года .
^ «Джордж Идепл Хардинг (c.1780-1853)» . www.christies.com . Получено 5 сентября 2021 года .
^ «Цвет тела - национальная портретная галерея» . www.npg.org.uk. Получено 5 сентября 2021 года .
^ Маноло Гучи, лондонская золотая миля: Великие дома Страйцы, 1550–1650 (Йельский университет, 2021), с. 207

[1] Переизвенное имя иногда пишется Кэтрин

[2] Пейн, Хелен (2004). «Говард, Кэтрин, графиня Саффолка (р. В 1564 году, д. 1638)» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/70618 . Получено 3 мая 2016 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[3] "VCH 14, Malmesbury Stouse: Brokenborough" . Получено 10 ноября 2023 года .

[4] HMC Salisbury Hatfield , Vol. 15 (Лондон, 1936), с. 380.

[5] Надин Аккерман , «Богиня домашнего хозяйства», Надин Аккерман и Биргит Хоубен, Политика женских домохозяйств: дамы в ожидании в ранней современной Европе (Лейден, 2014), с. 305-306.

[6] Джон Лидс Барролл, «Суд первой королевы Стюарта», Линда Леви Пек, умственный мир Якобского двора (Кембридж, 1991), с. 204

[7] Джессика Л. Малай, автобиографические сочинения Энн Клиффорд (Манчестер, 2018), с. 19: Джон Николс, Прогрессии, шествия и великолепные праздники короля Джеймса первого , вып. 1 (Лондон, 1828), с. 174

[8] Сара Джейн Стин, Письма Леди Арбелла Стюарт (Оксфорд, 1994), с. 197: Этель С. Уильямс, Энн из Дании (Лондон: Лонгман, 1970), с. 96

[9] Клэр Макманус, Женщины на стадии эпохи Возрождения: Анна Дании и женщина, маскирующиеся в суде Стюарта (Манчестер, 2002), с. 107

[10] Ann Rosalind Jones & Peter Stallybrass, Renaissance Clothing и материалы памяти (Cambridge, 2000), p. 26

[11] Марк Хатчингс и Берта Кано-Эчеваррья, «Между судами: женщины-маскиры и англо-испанская дипломатия», Ранний Театр , 15: 1 (2012), с. 95

[12] Этель С. Уильямс, Энн из Дании (Лондон: Лонгман, 1970), с. 96

[13] Генри Эллис, Оригинальные буквы , серия 2 Vol. 3 (Лондон, 1827), 209.

[14] Связь констебля Кастилии (Антверпен, 1604), с. 22

[15] Календарь Государственных документов внутренних, 1603–1610 , 141, sp 14/9a/f.12r.

[16] Синтия Фрай, Восприятие влияния: католическая дипломатия королевы Анны и ее дам , Надин Аккерман и Биргит Хубен, Политика женских домохозяйств: дамы, ожидающие в ранней современной Европе (Brill, 2014), с. 283: Густав Унгер, «Хуан Пантоджа де ла Круз и циркуляция подарков», Шекспирские исследования , вып. 26 (1998), с. 151.

[17] Óscar Альфредо Руис Фернандес, Англия и Испания в раннюю современную эпоху: Королевская любовь, дипломатия, торговля и военно -морские отношения (Лондон, 2019), с. 62: Альберт Дж. Луми, «Толерация и дипломатия: религиозная проблема в англо-испанистских отношениях, 1603–1605», «Труды Американского философского общества» , 53: 6 (1963), с. 36, 53, 55.

[18] Альберт Дж. Луми, «Толерация и дипломатия: религиозная проблема в англо-испанистских отношениях, 1603–1605», «Труды Американского философского общества» , 53: 6 (1963), с. 19, 25–27, 32–34 , 36.

[19] Линда Леви Пек, Нортгемптон: покровительство и политика в Суде Джеймса I (Лондон, 1982), с. 70–71.

[20] Óscar Альфредо Руис Фернандес, Англия и Испания в раннюю современную эпоху: Королевская любовь, дипломатия, торговля и военно-морские отношения (Лондон, 2019), стр. 30, 99, 111–12, 134: Марк Хатчингс и Берта Кано-Коваррия, «Между судами: женщины-маскиры и англо-испанистская дипломатия, 1603–5 ', ранний театр , 15: 1 (2012), с. 95

[21] Óscar Альфредо Руис Фернандес, Англия и Испания в раннюю современную эпоху: Королевская любовь, дипломатия, торговля и военно -морские отношения (Лондон: Блумсбери, 2020), с. 101.

[22] Шейла Р. Ричардс, Секретное письмо в публичных записях (Лондон: HMSO, 1974), с. 80

[23] Полин Крофт, «Религия Роберта Сесила», «Исторический журнал» , 34: 4 (декабрь 1991 г.), с. 785: Суд и характер короля Джеймса, 1650 (Лондон: Смитон, 1817), 9.

[24] Джон Николс, Прогресс Джеймса первого , вып. 1 (Лондон, 1828), с. 488.

[25] Мара Р. Уэйд, «Анна из Дании и ее королевские сестры», Клэр Макманус, Женщины и культура в судах Стюарта Квинса (Palgrave Macmillan, 2003), с. 60–61.

[26] Эрин А. Маккарти, сомнительные читатели: печать, поэзия и чтение публики в ранней современной Англии (Оксфорд, 2020), с. 111.

[27] Lanyer, Aemilia (1993). Сюзанна Вудс (ред.). Стихи Эмилии Ланер: Сальве взносы Rex Judaeorum . Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета . Получено 11 октября 2011 года .

[28] Норман Эгберт МакКлюр, Письма Джона Чемберлена , 1 (Филадельфия, 1939), с. 541.

[29] Маноло Гучи, лондонская золотая миля: Великие дома Страйцы, 1550–1650 (Йельский университет, 2021), с. 207: Линда Леви Пек, «Строительство, покупка и сбор в Лондоне», Лена Коуэн Орлин, Материал Лондон (Филадельфия, 2000), с. 274

[30] Эвелин Филип Ширли, «Инвентарь Генри Ховарда, графа Нортгемптона», Археология , 42 (1869), с. 347–78

[31] Энтони Ф. Аптон, сэр Артур Ингрэм c. 1565–1642; Изучение происхождения английской земли (Оксфорд, 1961), с. 80

[32] G. dyfnallt Owen, HMC Downhire , 5 (Лондон: HMSO, 1988), стр. 371 нет. 763, 387 Нет. 805.

[33] G. dyfnallt Owen, HMC Downhire , 5 (Лондон: HMSO, 1988), с. 459 нет. 968.

[34] Джессика Л. Малай, автобиографическое письмо Энн Клиффорд, 1590-1676 (Манчестер, 2018), с. 46

[35] Джессика Л. Малай, автобиографическое письмо Энн Клиффорд, 1590-1676 (Манчестер, 2018), с. 75–76.

[36] Джеймс Спул, письма и жизнь Фрэнсиса Бэкона , вып. 7 (Лондон, 1874), с. 56–59: Томас Берч и Фолкстоун Уильямс, Суд и времена Джеймса первого , 2 (Лондон: Колберн, 1849), с. 130–31.

[37] Линда Леви Пек, Пек Суда и коррупция в ранней Стюарте Англии (Routledge, 1990), p. 184: Felicity Heal, Сила подарков: подарки в ранней современной Англии (Оксфорд, 2014), с. 201.

[38] Календарь рукописей маркиза Солсбери , вып. 22 (Лондон, 1971), с. 99

[39] Bingley, John (C.1572-1638), из Честера, История парламента: Палата общин 1604-1629 , изд. Эндрю Труш и Джон П. Феррис, 2010

[40] A. Perceval Keep, «Старшая камера против графа Саффолка и других», Английский исторический обзор , 13:52 (1898), 716–728

[41] Джессика Л. Малай, автобиографические сочинения Энн Клиффорд (Манчестер, 2018), с. 92: Линда Леви Пек, Пек суда и коррупция в ранней Стюарте Англии (Routledge, 1990), p. 184.

[42] Роджер Локьер , Букингем (Лондон: Лонгман, 1981), с. 64

[43] Эйлин Рибейро , «Парадика цветов: цветы в английском платье», Значение , 201 (июнь 1979 г.), с. 119 фн. 1

[44] Вымпел, Томас (1782). Путешествие из Честера в Лондон . Б. Белый.

[45] «Возможно, Кэтрин Ховард (урожденная Книветт), графиня Саффолка» . Национальная портретная галерея . Получено 4 сентября 2021 года .

[46] «Джордж Идепл Хардинг (c.1780-1853)» . www.christies.com . Получено 5 сентября 2021 года .

[47] «Цвет тела - национальная портретная галерея» . www.npg.org.uk. Получено 5 сентября 2021 года .

[48] Маноло Гучи, лондонская золотая миля: Великие дома Страйцы, 1550–1650 (Йельский университет, 2021), с. 207

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]