Городской клуб (Ньюбург, Нью-Йорк)

	Городской клуб
	Исторический район США ; Вклад имущества
	Городской клуб в мае 1970 года.
Расположение	120 Гранд-стрит Ньюбург, Нью-Йорк
Координаты	41 ° 30'13,29 дюйма с.ш. 74 ° 0'33,23 дюйма з.д. / 41,5036917 ° с.ш. 74,0092306 ° з.д.
Построен	ок.1851-1852
Построено	Франклин Джерард
Архитектор	Калверт Во , Эндрю Джексон Даунинг ; Фрэнк Э. Эстабрук (заднее расширение)
Архитектурный стиль	Вторая Империя
Часть	Исторический район улиц Монтгомери-Гранд-Либерти ( ID73001246 )
Назначенный CP	1973

Городской клуб , известный также как Дом Уильяма Калберта, представляет собой исторические руины на углу Гранд-стрит и 2-й улицы в Ньюбурге, штат Нью-Йорк . Спроектированный в начале 1850-х годов Калвертом Во и Эндрю Джексоном Даунингом , дом пережил усилия по обновлению города, но сгорел в 1981 году. После его разрушения были разработаны планы по реконструкции интерьера, проект часто сочетается с восстановлением близлежащей голландской реформатской церкви. , но ни один из них так и не был казнен. Дом фигурирует в самой знаменитой работе Во «Виллы и коттеджи » (1857 г.) под номером 22. Это один из первых домов Второй империи в Соединенных Штатах, спроектированный сразу после Детлефа Лиенау ныне утраченного дома Харта М. Шиффа ( 1850) и более ранний Дом Эдварда Дикона в Бостона Саут-Энде . ^{[ 1 ]} В конце 1970-х годов в течение короткого времени в бывшем городском клубе размещался офис реставратора Брайана Томпсона. города Благодаря своему централизованному расположению, он стал символом восстановительного движения в Ньюбурге, а также олицетворяет упадок .

История

Калберт

Доктор Уильям А.М. Калберт (1822–1890) родился в Нью-Йорке в семье купца, недавно прибывшей туда после революции . ^{[ 2 ]} Он учился в Университете города Нью-Йорка , окончил академический и медицинский факультеты со степенью бакалавра и занялся гомеопатией . ^{[ 2 ]} Калберт учился у профессора хирургии в университете доктора Валентина Мотта , который в то время считался одним из самых уважаемых хирургов в мире. Осенью 1847 года Калберт прибыл в Ньюбург, чтобы начать свою практику. ^{[ 3 ]}

12 октября 1852 года он женился на Генриетте Пауэлл (1832–1908), внучке Томаса Пауэлла (1769–1856). ^{[ 4 ]} порядочный гражданин и торговец Ньюбурга. Пауэлл помог превратить Ньюбург в центр судоходства, добавив к оживленному порту деревни доки для своего грузового бизнеса. ^{[ 5 ]} Родом из Хемпстеда , Пауэлл приехал в долину Гудзона вместе со своей матерью и братом после смерти их отца Генри. ^{[ 6 ]} Начиная с 1823 года, Томас продолжил умеренно прибыльный торговый бизнес, начатый им вместе со своим братом, в конечном итоге накопив состояние и заказав строительство пароходного флота . ^{[ 7 ]} Один из кораблей был назван в честь его жены, которую ласково называли « Мэри Пауэлл». ^{[ 5 ]} У Томаса и Мэри был сын, Роберт Ладлоу Пауэлл (1805–1833), который женился на Луизе А. Орсо (1806–1896), родителе Генриетты и нескольких дочерей. Из-за статуса Генриетты Калберту стало необходимо заслужить уважение деревни.

Незадолго до свадьбы Калберт поручил компании Downing & Vaux построить ему дом и офис на Гранд-стрит. Точная дата возведения неизвестна, но городской историк Хелен ВерНой Гирн впервые оценила дату возведения в 1852 году или раньше, в связи со свадьбой. ^{[ 8 ]} Гирн также признал, что это, возможно, было одним из последних совместных проектов Даунинга и Во, поскольку Даунинг погиб в результате крушения парохода 28 июля 1852 года. ^{[ 9 ]} В «Виллах и коттеджах » отметка «D&V» указывает на то, что проект № 22 является работой фирмы. ^{[ 10 ]} Угловой участок дома по своей сути делал решающим планирование его стороны, выходящей на улицу, поскольку он должен был соответствовать уклону, а также привлекать внимание. ^{[ 11 ]} Благодаря успеху архитекторов в выполнении этой задачи, здание иногда изображают со стороны 2-й улицы, чтобы передать его длину. Они ожидали, что Гранд-стрит станет главной набережной Ньюбурга; ^{[ 12 ]} Дом должен был впечатлять со всех сторон и подходить жильцам.

О медицинской карьере Калберта Джон Дж. Натт заметил, что он был:

«Тщательно образованный, обладавший необычайно ясным и логическим умом, полностью чутко реагирующий на все достижения в своей профессии и не допускающий ни одной догмы, сковывающей его суждения, — он был врачом в самом широком смысле этого слова. Всегда верный интересам своего дела. пациентов, доктор Калберт вскоре завоевал и сохранил до самой смерти репутацию точного диагноста, независимого мыслителя и необычайно практичного и успешного врача». ^{[ 2 ]}

Уильям А.М. Калберт умер 10 ноября 1890 года, оставив Генриетту и их сына Фрэнсиса Рамсделла Калберта, названных в честь одной из самых известных семей Ньюбурга того времени, Рамсделлов . один из основателей Sweet, Orr & Co. Клейтон Э. Свит. После Калбертов дом приобрел ^{[ 13 ]} Братья Сладкие, Клейтон Э. и Клинтон В., начали бизнес со своим дядей Джеймсом А. Орром в 1871 году, основав базу для общего бизнеса на восточном побережье в Уоппингерс-Фолс . ^{[ 14 ]} К 1880 году расширение деятельности компании привело к переезду в Ньюбург. ^{[ 15 ]} Клейтон Э. Свит и его жена Чарити продали дом 1 марта 1904 года. ^{[ 16 ]} будет использоваться в качестве штаб-квартиры городского клуба. ^{[ 13 ]}

Использование городского клуба

Городской клуб — джентльменская общественная организация , основанная в 1891 году. ^{[ 16 ]} Когда в 1960-х годах членство и статус в клубе начали снижаться, дом стал делиться между арендаторами. Один кабинет наверху, ^{[ 13 ]} служащий палатой судей Верховного суда штата , Девятый судебный округ, подвергся реконструкции, чтобы разместить юридическую библиотеку . ^{[ 16 ]} Первоначально эта библиотека должна была служить целям Коллегии адвокатов Ньюбурга как частной некоммерческой организации, но вскоре после этого перешла под контроль государства, которое взяло на себя эксплуатационные расходы. ^{[ 17 ]}

В 1970 году, когда в 1970 году резко возросло количество проектов по сносу городских зданий ниже Гранд-стрит, Ньюбургская URA завершила год сносом соседа клуба, несуществующего отеля Palatine. После обрушения городских отелей в 1940-х годах и неудачных попыток возродить первоначальное великолепие заведения отель закрылся в 1957 году после подачи заявления о банкротстве. ^{[ 18 ]} Десять лет он простоял заброшенным. В период между закрытием и сносом отель и клуб периодически подвергались вандализму и пренебрежению. ^{[ 18 ]}

Юридическая библиотека

В 1960-х годах юридическая библиотека стала ценным ресурсом для местных юристов и судей, оставаясь открытой для публики по будням с 9:00 до 17:00. ^{[ 19 ]}

После сноса Палатина в декабре 1970 года защитники природы и широкая общественность возмутились Ньюбургской URA за ее апатию. В январе 1971 года Законодательное собрание округа Ориндж , осознавая ситуацию в Ньюбурге, подал прошение о переводе Девятой библиотеки судебного права в новое административное здание округа в Гошене. ^{[ 20 ]} Признав это возможным сговором с целью снести городской клуб, многие сразу отнеслись к этому скептически. Дэниел Ф. Ахерн из Коллегии адвокатов Ньюбурга выступил против скрытого презрения, которое округ приобрел к городу. ^{[ 20 ]}

Хотя сам городской клуб не был заинтересован в том, чтобы здание рухнуло, они зафиксировали только сокращение состава - около 85 человек. ^{[ 16 ]} Президент клуба Джон С. Стигмюллер объявил о планах реконструкции здания, которые рухнули к 1973 году из-за пристального внимания со стороны URA. ^{[ 16 ]} В 1975 году член клуба заявил, что «половина членов принадлежит только ради своих некрологов - они сюда никогда не приходят». ^{[ 16 ]} В первые десятилетия существования клуба большинство членов жили в черте города, но бегство белых означало, что большинству мужчин приходилось ехать из Балмвилля или дальше из города Ньюбург в город, что стало нежелательным.

Первые планы переезда (1971)

11 февраля 1971 года законодательный орган проголосовал за снос библиотеки. Эту меру спонсировали Джордж Р. Бартлетт-младший и Р- Уолден , председатель Комитета защитных образовательных услуг округа. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Исполнительный директор округа Луис В. Миллс объявил 8 января, что округ ежегодно вносит 8000 долларов. ^{[ 22 ]} в библиотеку, развеяв утверждения местных жителей о том, что это автономное учреждение. Бартлетт хотел, чтобы судьи округа Ориндж имели более удобный доступ к материалам, и все операции были централизованы в Гошене . к октябрю 1970 года ^{[ 22 ]} Ахерн оспорил решение округа, в том числе потому, что в 1970 году в здании городского суда отсутствовали судебные решения; Офис заместителя шерифа в городе также закрылся. ^{[ 20 ]} Поскольку на 1971 год еще не было запланировано никаких условий, его иск имел основания, и адвокат ассоциации Бернард Лот призвал Ахирна бороться за дополнительные условия. Ожидалось, что строительство Кортхаус-сквер, единственного полууспешного проекта обновления города в городе, защитит юридическую библиотеку. Поскольку округ связан с разработчиками проекта, Лот также опасался, что напряженность в отношениях с округом приведет к закрытию городского клуба.

На эскизах площади здания суда, или «Плаза», было изображено неповрежденное здание рядом с большой общественной площадью на месте отеля «Палатин». ^{[ 23 ]} Архитектурная фирма Marvel, Whitfield and Remick, базирующаяся в Ньюбурге, отвечала за предварительные планы, первоначально заказанные Миллсом за 16 000 долларов. ^{[ 24 ]} Участие округа было направлено на возможные пристройки к зданию городского суда, спроектированному Торнтоном Нивеном в 1841 году . ^{[ 25 ]} который обслуживал восточную часть графства. Эти новые пристройки заменят старую, известную в просторечии как «Здание закона», но юристы называемое зданием Брюстера. ^{[ 26 ]} после Юджина Огастеса Брюстера. Они также будут держать юридическую библиотеку. ^{[ 24 ]} в дополнение к различным социальным услугам, которые сейчас проводятся в Оружейной палате штата Нью-Йорк на Бродвее.

Одним из успехов проекта стало завершение строительства здания в стиле брутализма для размещения бесплатной библиотеки и совета по образованию Ньюбурга, расположенного на площади; Первоначально он был размещен на месте нынешней парковки. ^{[ 23 ]}

На февральское заседание законодательного собрания Ахерн пришел с выгодной сделкой, заявив, что мэр Ньюбурга Джордж МакКнилли сможет убедить городской совет заплатить 5000 долларов за аренду, чтобы сохранить юридическую библиотеку там, где она была. ^{[ 27 ]} При поддержке назначенного государством попечительского совета, ^{[ 21 ]} библиотека согласилась передать федеральные отчеты в отдельную библиотеку округа. ^{[ 27 ]} Бартлетт отложил принятие решения до марта, пока Ахерн и Коллегия адвокатов разбирались во всем. ^{[ 27 ]} В марте, после того как законодательному органу было трудно юридически вывести библиотеку из городского клуба, они обратились за помощью к Законодательному собранию штата. ^{[ 28 ]} Бартлетт, которого не поддержало предложение Ахерна, напомнил законодательному органу, что округ не может позволить себе две библиотеки. ^{[ 21 ]} Голосование 4–5 вызвало нерешительность в попечительском совете библиотеки, и ситуация потеряла поступательное движение.

Благодаря привлечению Совета по образованию включение Городского клуба в планы Кортхаус-сквер в конечном итоге спасло его на данный момент. Когда рассматривались планы нового здания, Ахерн даже предложил, чтобы библиотека частично входила в состав Бесплатной библиотеки Ньюбурга, выступая в качестве единой библиотеки для публичного использования. ^{[ 17 ]} Другие считали, что юридическая литература будет слишком труднодоступна, если библиотекари не смогут ее получить. ^{[ 19 ]}

Выселение и сохранение (1972–1976 гг.)

Из рук URA Совет по образованию взял на себя ответственность за городской клуб, который воспринимался как наблюдатель за всеми делами на Кортхаус-сквер. Коллегия адвокатов поверила Совету по образованию, и им потребовалось четыре года, чтобы определиться с окончательной судьбой здания. Они выбрали снос, так как это «режет глаз». ^{[ 29 ]} Вместо этого они хотели иметь беспрепятственный вид на библиотеку и планировали озеленить участок размером 45 x 122 дюйма за счет долларов налогоплательщиков в дополнение к затратам на снос в размере 30 000 долларов. ^{[ 29 ]}

Элси Мурс Пиберн, последовательная сторонница сохранения исторического наследия в Ньюбурге, основала компанию Historic Ventures, Inc. после успеха Элизабет Лайон на Монтгомери-стрит в 1974 году. С помощью Лиона Пиберн также сформировала Генеральный комитет по спасению города, который получил анонимную поддержку посредством пожертвований. В октябре 1975 года Пиберн и Терри Холберт, представляющие Совет искусств Большого Ньюбурга, призвали город подать заявку на федеральное финансирование в размере 14 000 долларов для спасения здания. ^{[ 30 ]} Благодаря пожертвованиям частных лиц можно было бы собрать в общей сложности 28 000 долларов для защиты здания от владельцев. ^{[ 30 ]} Городской клуб почти не использовал здание, за исключением редких обедов. ^{[ 29 ]} 24 ноября город получил разрешение на снос. Точная причина получения разрешения на данный момент неясна, но, вероятно, объясняется давлением со стороны Совета по образованию, который хотел бы начать благоустройство весной, чтобы отпраздновать открытие новая библиотека. ^{[ 31 ]}

Члены городского клуба не хотели допускать падения здания, но продажи земельного участка Управлению образования за 30 тысяч долларов было бы достаточно для погашения их долгов. ^{[ 32 ]} За содержание здания библиотека платила арендную плату, а после принудительного выселения арендатора клубом обе группы столкнулись с трудностями. Библиотеке дали 30 дней на то, чтобы вывезти ее содержимое, которое было временно помещено в недостроенную новую пристройку к зданию суда, где оно оставалось недоступным, что расстраивало адвокатов. ^{[ 32 ]} Стигмюллер выразил сожаление по поводу сложившейся ситуации и не совсем оценил Пиберна и других защитников природы, которые, по его мнению, прибыли «в последнюю минуту». ^{[ 32 ]} поскольку он и Ахерн подчеркнули историческое значение здания несколько лет назад.

Пиберн вызвала ирландского реставратора Брайана Томпсона, чтобы тот помог ей в ее деле. Недавно приехав в город, Томпсон обследовал возможные заброшенные или заброшенные объекты недвижимости, подлежащие восстановлению. Пиберн и другие местные защитники природы уведомили его о предстоящем сносе городского клуба. Согласившись, что его следует сохранить, он смог уменьшить давление Совета по образованию на снос, отложив планы до окончания праздников. На заседании совета директоров 27 января 1976 года президент Мюррей Коэн дал Томпсону шесть месяцев на восстановление здания, уведомив его, что оно будет снесено, если он не добьется удовлетворительных результатов. ^{[ 33 ]} Пока он начал планировать реставрацию, Коэн и попечители школы связались с юристами, чтобы убедиться, что здание не будет защищено законами о сохранении исторического наследия . ^{[ 33 ]} Многие поддержали усилия Томпсона и полагали, что коммерческое помещение может заполнить пустующее здание. Даже если Томпсон потерпит неудачу, при расширении общественной поддержки сохранения Городского клуба Служба национальных парков утвердила грант в размере 14 000 долларов, который город мог бы использовать для покупки здания, которое затем можно было бы продать частному застройщику.

В мае к этому подключился городской совет, поскольку городской менеджер Джеймс Р. Тейлор рассматривал возможность подписания соглашения между Томпсоном и Советом по образованию. Бывшая партия, очевидно, проигнорировала просьбу Мюррея Коэна о новом соглашении, опасаясь, что он передумал. ^{[ 34 ]} Вместо этого Томпсон привлек к работе защитников природы, которые никак не были юридически связаны с соглашением и которым можно было доверять в их поддержке. Новое соглашение, состоящее из четырех частей, включало Томпсона, Совет по образованию, членов городского клуба и Тейлора. ^{[ 34 ]} На протяжении всего процесса Томпсон избегал попадания в ловушку. ^{[ 34 ]}

Томпсон Билдинг

После переговоров с юристом клуба Томпсон согласился подписать соглашение из четырех частей. Совет директоров и Томпсон были не в хороших отношениях. Коэн был оскорблен тем, что Томпсон проявил нежелание согласиться на соглашение, и в марте с нетерпением начал свою работу, полагая, что сделка состоится сама собой. ^{[ 35 ]}

1 июня открылась новая юридическая библиотека в пристройке к зданию суда. Бесплатная библиотека Ньюбурга открылась 2 февраля. ^{[ 31 ]}^{[ 36 ]}

Когда Томпсон начал реализовывать больше проектов по реставрации в городе, он начал сдавать в аренду офисы внутри здания, а позже взял офис себе. Внешняя реставрация продолжалась до лета 1977 года. ^{[ 37 ]} поскольку Томпсон был озабочен урегулированием дел. Кислота использовалась для удаления бордовой краски с исходного кирпича; окна были восстановлены после проведения внешней очистки. ^{[ 37 ]} черепица на мансардной крыше , а также кронштейны. Заменена ^{[ 38 ]} В новых офисных помещениях также были добавлены внутреннее отопление и кондиционирование воздуха. ^{[ 38 ]} округа Ориндж К сентябрю 1978 года у окружного прокурора , юридической фирмы и компании Avon были офисы, а еще один остался для арендатора. ^{[ 38 ]}

В офисе Томпсона были представлены фотографии замков и усадеб , которые он прославился восстановлением на Британских островах , в том числе замка Клоган , его резиденции в Ирландии . ^{[ 39 ]} Рядом с портретами предков висела 4-дюймовая копия семейного Томпсонов герба . ^{[ 39 ]} Во внешнем коридоре второго этажа висели «Юнион Джек» и «Кленовый лист» ; флаги ^{[ 39 ]} Томпсон не считал себя очень американцем, но однажды подумывал о получении гражданства. ^{[ 40 ]}

Бизнес в недавно переименованном в «Томпсон-билдинг» велся гладко, чему помогали в основном белые жители пригорода, которые выросли в городе, но бежали вместе с белыми. Они выполняли офисную работу Томпсона, в то время как чернокожие и латиноамериканцы вместе с командой Томпсона завершали реставрационные работы. Из-за превосходства его присутствия в городе он подозревал, что владельцы трущоб питают презрение к его благосклонности городского совета. Некоторые жестоко отомстили его методам. В октябре 1976 года один из его первых проектов реставрации, дом 235 по Монтгомери-стрит, подвергся взрыву зажигательной бомбы . ^{[ 41 ]} Несколькими месяцами ранее в результате пожара пострадали четыре человека на его первом проекте, 87 Broad Street, построенном братом Даунинга. Он сразу заподозрил, что это работа недовольного хозяина трущоб. ^{[ 41 ]} Недовольство Томпсоном только усилилось.

Огонь (1981)

6 декабря 1981 года примерно в 19:00 в здании Томпсона начался пожар. ^{[ 16 ]} Пожарные команды Ньюбурга и Нью-Виндзора срочно прибыли на место происшествия, по прибытии улица заполнилась густым дымом. Источником дыма оказался подвал, просачивавшийся из одного из окон, которые вот уже десять лет были закрыты фанерой. Пламя пронеслось по зданию между стенами, опалив чердак и начав обрушение крыши. Пожарный боролся с пламенем при леденящем ветре до 3:30 ночи. ^{[ 16 ]} и проблемы с давлением воды в шлангах продлили пламя. ^{[ 16 ]} Несколько пожарных были доставлены в больницу с травмами, в основном с ожогами. Сразу же был признан пожар «подозрительным» и расценен как поджог , поскольку огонь возник из двух мест. 7 декабря толпа собралась возле обгоревших останков, отмечая огромную утрату. ^{[ 16 ]} Общественность сформировала три теории, объясняющие загадочный пожар.

Враг Томпсона решил поджечь здание из-за спора, надеясь остановить усилия по восстановлению, снеся его офис в Ньюбурге. Друг Томпсона написал письмо редактору, опубликованное в The Evening News , под названием «Поджог в Ньюбурге», в котором подробно описывается контекст этой теории. Вместо получателей пособий или держателей страховых полисов, которых считали виновниками поджогов в историческом районе , автор утверждал, что «только суперлевые, маоистские экстремисты, выступающие против сохранения, достигают своей цели путем поджогов исторического района». цель - напугать сохранение Ньюбурга, но на такую лихорадочную скорость горения их вдохновило ухудшающееся отношение мэрии к сохранению, которое оправдывает нанесение увечий историческому району, принижает реставраторов и почти делает акты жестокости по отношению к архитектуре респектабельными». ^{[ 42 ]}
Томпсон сам совершил поджог, поскольку в здании хранились компрометирующие документы. Эта теория осложняется его попытками получить городские налоговые льготы через неделю после пожара. Член городского совета Дональд Пресутти отказал Томпсону в праве осуществлять установочные платежи по 30 его проектам восстановления, заявив, что это создаст прецедент, с которым городская налоговая база не сможет справиться. ^{[ 43 ]} Потеря городского клуба фактически подорвала усилия Томпсона, вынудив его просить об освобождении от налогового законодательства.
Возгорание произошло естественным образом из-за неисправной электропроводки, перегрева и т. д.

Городской клуб оплакивали в течение многих лет после пожара, и в 1986 году архитектор даже завершил эскизы, выразив заинтересованность в его возможном восстановлении. ^{[ 8 ]} Стальные балки были помещены между оставшимися внешними кирпичными стенами здания, чтобы предотвратить обрушение. Планы превратить здание в коммерческое или многофункциональное помещение были разработаны еще в 2018 году.

Художник Мартин Рот (1977–2019) планировал превратить городской клуб в «концерт растений» или звуковой сад, используя растения и цветы, которые росли по всему заброшенному зданию. Используя биосонификацию, систему, которая преобразует внутренние частоты растений в музыкальные ноты, он планировал создать электронный звуковой ландшафт, который меняется по мере того, как растения растут или покачиваются на ветру, или если посетители взаимодействуют с ними. Его смерть в 2019 году усложнила планы установки. По состоянию на июнь 2021 года куратор Келли Шрёр из ньюбургской общественной арт-организации Strongroom сообщает, что проект воплотится в жизнь. ^{[ 44 ]}

Дальнейшее чтение

Ссылки

^ Саммарко, Энтони Митчелл (2005). Тогда и сейчас: Саут-Энд Бостона . Чарльстон, Южная Каролина: Аркадия. п. 13. ISBN 9780738539492 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Натт, 86 лет
^ Натт, 86-87.
^ Краеведческий зал, 1
^ Jump up to: ^а ^б Мактамани, 1
^ Ван Клик, 72 года.
^ Ван Клик, 73–74.
^ Jump up to: ^а ^б Гирн, 6Б «Взлёты и падения»
^ Проктор, 253
^ Во, 252
^ Во, 253
^ Во, 255
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сильверман, 2
^ Хасбрук, 772 г.
^ Хасбрук, 773 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Вечерние новости, 1 «Поджог»
^ Jump up to: ^а ^б Ахерна, 6А
^ Jump up to: ^а ^б Герна, 15А «Дворцовый»
^ Jump up to: ^а ^б Вечерние Новости, 8А «Помогите!»
^ Jump up to: ^а ^б ^с Карманная, 11А
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уолша, 1Б
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вечерние новости, 1Б «Потерять юридическую библиотеку»
^ Jump up to: ^а ^б Вика, 1
^ Jump up to: ^а ^б Лоун, 1Б
^ Натт, 157
^ Натт, 157, 161.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вечерние новости, 1Б «Задержка»
^ Вечерние новости, 1D, «Действие»
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пиберна, 6А
^ Jump up to: ^а ^б Вечерние новости, 3А "Aid Eyed"
^ Jump up to: ^а ^б Поче, 3А «Понедельник»
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вечерние новости, 3А «Юридическая книга»
^ Jump up to: ^а ^б Баслера, 3А
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вечерние новости, 5А «Пакт ОКд»
^ Баслер, 5А
^ Вечерние новости, 5А, «Библиотека открывается».
^ Jump up to: ^а ^б Вечерние новости, 8Б «Фейслифтинг»
^ Jump up to: ^а ^б ^с Поче, 3А "Сдано"
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хендерсон, 25 лет
^ Вечерние новости, 4А «Гражданин»
^ Jump up to: ^а ^б Баслер, 1А «Зажигательная бомба»
^ Розенберга, 6А.
^ Вечерние новости, 3А «Налоговые льготы»
^ «В заброшенном здании цветет концерт растений» . 2 июня 2021 г.

Источники

«Ожидаемое действие». Вечерние новости. 10 марта 1971 г., Ньюбург, Нью-Йорк, стр. 1D.
Ахерн, Дэниел Ф. «Ахерн отмечает, что прокуроры Ньюбурга создали библиотеку для 9-го округа». Вечерние новости. 10 февраля 1971 г., Ньюбург, Нью-Йорк, стр. 6А.
Баслер, Джордж. «Реставрация 1-го Томпсона завершена». Вечерние новости. 18 мая 1976 г., Ньюбург, Нью-Йорк, стр. 5А.
Баслер, Джордж. «Городской клуб может получить отсрочку на 6 месяцев на ремонт». Вечерние новости. 27 января 1976 г., Ньюбург, Нью-Йорк, стр. 3А.
Баслер, Джордж. «Старый дом реставратора взорван». Вечерние новости. 20 октября 1976 г., Ньюбург, Нью-Йорк, стр. 1А.
«Пламя ранило четырех человек». Вечерние новости. 9 апреля 1976 г., Ньюбург, Нью-Йорк, стр. 1А.
«Горит городской клуб; поджог?». Вечерние новости. 7 декабря 1981 г., Ньюбург, Нью-Йорк, стр. 1.
«Сборник законов о выселении городского клуба». Вечерние новости. 21 ноября 1975 г., Ньюбург, Нью-Йорк, стр. 3А.
«Пакт городского клуба одобрен советом». Вечерние новости. 18 мая 1976 г., Ньюбург, Нью-Йорк, стр. 5А.
Гирн, Хелен ВерНой. «Клуб Старого города пережил свои взлеты и падения». Вечерние новости . 26 июля 1987 г., Ньюбург, Нью-Йорк, стр. 6Б.
Гирн, Хелен ВерНой. «Дворцовый Палатин». Свободная пресса округа Ориндж. 19 декабря 1972 г., Нью-Йорк, стр. 15А.
«Подтяжка лица». Вечерние новости. 31 августа 1977 г., Ньюбург, Нью-Йорк, стр. 8B.
Хасбрук, Фрэнк, изд. История округа Датчесс, штат Нью-Йорк. Покипси, Нью-Йорк: С.А. Матье, 1909.
"Помощь!". Вечерние новости. 10 декабря 1968 г., Ньюбург, Нью-Йорк, стр. 8А.
Хендерсон, Эдвина. «Застройщик восстанавливает дома в Ньюбурге - и привлекает». Сандей Фримен. 30 ноября 1980 г., стр. 25.
«Действие юридической библиотеки отложено». Вечерние новости. 12 февраля 1971 г., Ньюбург, Нью-Йорк, стр. 1B.
«Открывается юридическая библиотека». Вечерние новости . 9 июня 1976 г., Ньюбург, Нью-Йорк, стр. 5А.
Зал краеведения, Бесплатная библиотека Ньюбурга. «Гранд-стрит, 120, Ньюбург, Нью-Йорк». Наследие Нью-Йорка .
Лоун, Эдвард. «Планы Ньюбург-Плаза, представленные законодательному органу». Вечерние новости. 29 марта 1972 г., Ньюбург, Нью-Йорк, стр. 1B.
Мактамани, Мэри «Томас и Мэри Пауэлл» . Историческое общество Ньюбург-Бэй и Хайлендс . Декабрь 2015 г., стр. 1.
«Ньюбург может потерять юридическую библиотеку». Вечерние новости. 19 января 1971 г., стр. 1Б.
«Томпсону не нужны городские налоговые льготы». Вечерние новости. 11 декабря 1981 г., стр. 3А.
Натт, Джон Дж. Ньюбург: ее учреждения, отрасли и ведущие граждане . Ньюбург, Нью-Йорк: Ричи и Халл, Newburgh Journal, 1891.
Поче, Уорд. «Городской клуб почти весь сдан». Вечерние новости. 14 сентября 1978 г., Ньюбург, Нью-Йорк, стр. 3А.
Поче, Уорд. «Бар против передачи библиотеки». Вечерние новости. 21 января 1971 г., Ньюбург, Нью-Йорк, стр. 11А.
Поче, Уорд. «Библиотека открывается в понедельник». Вечерние новости. 31 января 1976 г., Ньюбург, Нью-Йорк, стр. 3А.
Проктор, Джон Кладжетт. «Трагическая смерть Эндрю Джексона Даунинга и памятник его памяти». Отчеты Исторического общества Колумбии, Вашингтон, округ Колумбия , 27 (1925): стр. 248–61. www.jstor.org/stable/40067201.
Пиберн, Элси Мурс. «Налоговый возврат от городского клуба превысит минимальную цену» . Вечерние новости . 5 августа 1975 г., Ньюбург, Нью-Йорк, стр. 7А.
Розенберг, Пол. «Поджог в городе Ньюбург». Вечерние новости. 16 декабря 1981 г., Ньюбург, Нью-Йорк, стр. 6А.
Сильверман, Элени, Исследование исторических американских зданий, создатель. Дом доктора Уильяма А.М. Калберта, Гранд-стрит, 120, Ньюбург, округ Ориндж, Нью-Йорк. Нью-Йорк Ньюбург, округ Ориндж, 1933 год. Документация составлена позже. Письменные исторические и описательные данные. https://www.loc.gov/item/ny1053/ .
«Томпсон станет гражданином США». Вечерние новости. 26 сентября 1979 г., Ньюбург, Нью-Йорк, стр. 4А.
Ван Клик, преподобный Роберт Бойд, изд. «Смерть Томаса Пауэлла, эсквайра - некролог из телеграммы Ньюбурга от 15 мая 1856 года». Мемориал Томаса Пауэлла, эсквайра, который умер в своей резиденции в Ньюбурге в понедельник, 12 мая 1856 года, на восемьдесят восьмом году своего возраста . Нью-Йорк: (Частное издание), 1857 г.
Во, Калверт. Виллы и коттеджи. Нью-Йорк: Harper & Brothers, Publishers, 1874, стр. 252–256.
Вик, Шер. «Потерянный Ньюбург: трагедия обновления города, часть 2». Реставрация Ньюбурга. 18 января 2018 г., стр. 1.
Уолш, Уильям. «Ньюбург потеряет помещение из-за Гошена: Законодательный орган примет решение о переезде юридической библиотеки». Вечерние новости. 9 февраля 1971 г., Ньюбург, Нью-Йорк, стр. 1B.

[1] Саммарко, Энтони Митчелл (2005). Тогда и сейчас: Саут-Энд Бостона . Чарльстон, Южная Каролина: Аркадия. п. 13. ISBN 9780738539492 .

[Nutt,_86-2] Jump up to: ^а ^б ^с Натт, 86 лет

[3] Натт, 86-87.

[4] Краеведческий зал, 1

[McTamaney,_1-5] Jump up to: ^а ^б Мактамани, 1

[6] Ван Клик, 72 года.

[7] Ван Клик, 73–74.

[:21-8] Jump up to: ^а ^б Гирн, 6Б «Взлёты и падения»

[9] Проктор, 253

[10] Во, 252

[11] Во, 253

[12] Во, 255

[:13-13] Jump up to: ^а ^б ^с Сильверман, 2

[14] Хасбрук, 772 г.

[15] Хасбрук, 773 г.

[:5-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Вечерние новости, 1 «Поджог»

[:6-17] Jump up to: ^а ^б Ахерна, 6А

[:14-18] Jump up to: ^а ^б Герна, 15А «Дворцовый»

[:7-19] Jump up to: ^а ^б Вечерние Новости, 8А «Помогите!»

[:2-20] Jump up to: ^а ^б ^с Карманная, 11А

[:8-21] Jump up to: ^а ^б ^с Уолша, 1Б

[:0-22] Jump up to: ^а ^б ^с Вечерние новости, 1Б «Потерять юридическую библиотеку»

[:3-23] Jump up to: ^а ^б Вика, 1

[:4-24] Jump up to: ^а ^б Лоун, 1Б

[25] Натт, 157

[26] Натт, 157, 161.

[:9-27] Jump up to: ^а ^б ^с Вечерние новости, 1Б «Задержка»

[28] Вечерние новости, 1D, «Действие»

[:11-29] Jump up to: ^а ^б ^с Пиберна, 6А

[:1-30] Jump up to: ^а ^б Вечерние новости, 3А "Aid Eyed"

[:16-31] Jump up to: ^а ^б Поче, 3А «Понедельник»

[:10-32] Jump up to: ^а ^б ^с Вечерние новости, 3А «Юридическая книга»

[:12-33] Jump up to: ^а ^б Баслера, 3А

[:15-34] Jump up to: ^а ^б ^с Вечерние новости, 5А «Пакт ОКд»

[35] Баслер, 5А

[36] Вечерние новости, 5А, «Библиотека открывается».

[:17-37] Jump up to: ^а ^б Вечерние новости, 8Б «Фейслифтинг»

[:18-38] Jump up to: ^а ^б ^с Поче, 3А "Сдано"

[:19-39] Jump up to: ^а ^б ^с Хендерсон, 25 лет

[40] Вечерние новости, 4А «Гражданин»

[:20-41] Jump up to: ^а ^б Баслер, 1А «Зажигательная бомба»

[42] Розенберга, 6А.

[43] Вечерние новости, 3А «Налоговые льготы»

[44] «В заброшенном здании цветет концерт растений» . 2 июня 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]