Сестры Хэмптон
Сестры Хэмптон | |
---|---|
Рожденный | Миддлтаун, округ Батлер, Огайо |
Источник | Индианаполис, Индиана , США |
Жанры | |
Годы активности | 1920-2006 |
Этикетки |
The Hampton Sisters , афро-американский квартет джазовых музыкантов, был сформирован в Индианаполисе , штат Индиана , во время Второй мировой войны . Первоначально группа состояла из четырех братьев и сестер: Алетра Хэмптон (8 октября 1915 - 13 ноября 2007), Кармалита Хэмптон (умерла 15 мая 1987), Виртью Хэмптон Уиттед (22 февраля 1922 - 17 января 2007) и Дон Хэмптон. (8 июня 1928 г. - сентябрь 25, 2016). Хотя уроженцы Мидлтауна, штат Огайо , подписали контракт на запись в 1954 году, они были более известны своими живыми выступлениями в составе семейного джаз-бэнда в 1940-х и 1950-х годах, а также как Hampton Sisters. Семья Хэмптонов, состоящая из четырех сестер и пяти братьев, выступала в Нью-Йорке в Карнеги-холле , Гарлеме в в театре «Аполло» и в бальном зале «Савой» . Группа также гастролировала по Соединенным Штатам и выступала в качестве домашней группы в ночных клубах Индианаполиса и Цинциннати , штат Огайо . Дон Хэмптон покинула группу в 1958 году, чтобы продолжить сольную карьеру в качестве певицы кабаре Нью-Йорка , а затем и танцовщицы свинга , в то время как другие сестры сформировали трио и продолжали выступать как Hampton Sisters еще несколько лет. Кармалита воссоединилась со своими сестрами Алетрой и Виртью в 1981 году после почти двадцатилетнего перерыва. После смерти Кармалиты в 1987 году Алетра и Виртью до 2006 года выступали как дуэт Hampton Sisters, в основном в районе Индианаполиса.
Хэмптоны были лауреатами нескольких наград за вклад в музыкальное наследие Индианы, в том числе премии губернатора в области искусств (1991). Алетра Хэмптон и Вирчу Хэмптон Уиттед были включены в Зал славы Джазового фонда Индианаполиса (1999); получил степень почетного доктора музыкальных наук Университета Индианаполиса (2004 г.); и были лауреатами премии газеты NUVO за выдающиеся достижения в области культуры (2006 г.). Нью-йоркский журнал Private Lives отметил карьеру Дон Хэмптон как вокалистки Премией за выдающиеся достижения в кабаре.
Ранняя жизнь и семья
[ редактировать ]Сестры Хэмптон родились в Мидлтауне , округ Батлер, штат Огайо , среди них была Алетра, старшая из двенадцати детей семьи Хэмптон, родившаяся 8 октября 1915 года; Кармалита; Добродетель, родилась 22 февраля 1922 года; и младшая сестра Дон, родившаяся 8 июня 1928 года. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Их родителями были Лора (Берфорд), уроженка Ричмонда, штат Вирджиния , и Кларк «Дикон» Хэмптон, уроженец Батавии, штат Огайо . Хэмптон родился в 1877 году, изучал музыку и искусство, посещая военную академию в Ксении, штат Огайо , и работал плотником и учителем. Берфорд женился на Хэмптоне в 1908 году. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Родители обоих сестер Хэмптон играли на музыкальных инструментах. Кларк Хэмптон сам научился играть на саксофоне и барабанах ; Лора Хэмптон играла на фортепиано . [ 7 ] [ 8 ]
Хотя трое из двенадцати братьев и сестер Хэмптона умерли молодыми, пятью выжившими братьями сестер были Кларк-младший «Герцог», Маркус, Рассел «Лаки», Масео и Локсли «Слайд» . Сестры Хэмптон не имели формального музыкального образования, но их родители научили каждого из детей играть хотя бы на одном музыкальном инструменте. Алетра играла на фортепиано , Кармалита была баритон-саксофонисткой , Виртью играла на контрабасе , а Дон играла на альт-саксофоне . Под руководством отца все дети Хэмптона начали выступать в семейном оркестре в юном возрасте. [ 6 ] [ 9 ] Помимо игры на инструментах, сестры Хэмптон стали вокалистками. Кармалита специализировалась на латинских песнях, Алетра специализировалась на джазе и блюзе , а Дон пела баллады. [ 10 ]
Алетра Хэмптон вышла замуж и родила детей, но брак закончился разводом через четырнадцать лет. Ее дочь Паула Хэмптон стала барабанщицей-вокалисткой. Виртью Хэмптон вышла замуж за Томаса Уиттеда-старшего, барабанщика оркестра Дьюка Хэмптона; однако брак, продлившийся более пятидесяти лет, закончился разводом. Их сын Фарез Уиттед — джазовый трубач и музыкальный педагог из Чикаго , штат Иллинойс . [ 11 ] [ 12 ] Кармалита была матерью двоих детей, но Дон Хэмптон осталась одинокой и не имела детей. [ 2 ] [ 13 ]
Младший брат сестер, «Слайд» Хэмптон , известный джазовый тромбонист , композитор и аранжировщик, является двукратным лауреатом премии «Грэмми» и лауреатом премии Национального фонда искусств Jazz Masters Award (2005). [ 9 ]
Карьера
[ редактировать ]Сестры Хэмптон начали выступать в юном возрасте в составе семейной группы Хэмптон. Они также сформировали квартет во время Второй мировой войны и выступали с группой Duke Hampton, джазовым оркестром своего старшего брата. Когда группа распалась в 1950-х годах, Алетра, Кармалита и Виртью Хэмптон зарекомендовали себя как трио и еще несколько лет выступали как Hamptons Sisters. Трио воссоединилось в 1981 году после почти двадцатилетнего перерыва. Их младшая сестра Дон продолжила сольную карьеру артистки в Нью-Йорке. После смерти Кармалиты в 1987 году Алетра и Виртью Хэмптон до 2006 года выступали в составе джазового дуэта Hamptons Sisters.
Ранние годы
[ редактировать ]Группа семьи Хэмптон первоначально называлась «Band Deacon Hampton’s Pickaninny Band», но из-за негативного расового подтекста она была переименована в «Family Band Deacon Hampton’s Family Band» (также известная как «Deacon Hampton and His Band» или «Deacon Hampton and the Cotton Pickers»). Семья путешествовала по Среднему Западу и Востоку, выступая в стиле водевиля на ярмарках, карнавалах, палаточных представлениях и частных вечеринках. Помимо танцев и представления комедийных сценок, группа исполняла различные музыкальные жанры, включая кантри, свинг, ритм-н-блюз, польку и джаз. [ 5 ] [ 11 ] В 1938 году, после того как семья совершила неудачную поездку в Калифорнию в поисках работы в голливудской киноиндустрии , Хэмптоны поселились в Индианаполисе , штат Индиана , и продолжили гастролировать и выступать со своей группой. [ 14 ]
Джазовые исполнители
[ редактировать ]Во время Второй мировой войны семейная группа взяла временный перерыв, но четыре сестры Хэмптон сформировали недолговечный квартет под названием The Hamptonians, а затем выступали как Hampton Sisters в местных клубах. Когда их отец вышел на пенсию в 1945 году и их старший брат Дюк стал руководителем семейного оркестра, сестры присоединились к его оркестру из четырнадцати человек. Помимо братьев и сестер Хэмптона, в свинг- бэнд Дюка Хэмптона входили несколько известных джазовых музыкантов из Индианаполиса, таких как Алонзо «Пуки» Джонсон и Билл Пеник на саксофоне, тромбонист-басист Юджин Фаулкс и барабанщики Сонни Джонсон, Дик Дикерсон и Томас. Уиттед. [ 14 ] [ 15 ] Согласно более позднему интервью с Виртью Хэмптон, вышедшей замуж за Уиттед, у каждого члена группы была своя роль, и никто не был выделен в качестве звезды. [ 10 ]
В мае 1952 года, после того как группа Дюка Хэмптона вошла в число победителей опроса Pittsburgh Courier читателей Нью-Йорке в , братья и сестры Хэмптона выступили на концерте в Карнеги-холле под тем же счетом, что и группа Лайонела Хэмптона , Nat King Cole. Трио и певец Билли Экстайн . Во время концерта Хэмптоны исполнили «The Push», написанную их братом «Счастливчиком» Хэмптоном. [ 15 ] [ 16 ] Группа Дюка Хэмптона позже вернулась в Нью-Йорк, чтобы выступить в Гарлемском и театре «Аполло» бальном зале «Савой» . [ 7 ]
Помимо гастролей, Хэмптоны выступали в качестве домашней группы в ночных клубах Индианаполиса, таких как Cotton Club и Sunset Terrace на Индиана-авеню , центре джазовой сцены города и развлекательном центре афроамериканского сообщества города. Они также отыграли долгосрочную помолвку в клубе North Meridian Street, который был известен под разными названиями, включая Stein's, Nick and Jerry's и Jim and Hy's. [ 14 ] [ 17 ] Группа Дюка Хэмптона продолжала гастролировать по Соединенным Штатам, а позже стала домашней группой в клубе «Коттон» в Цинциннати , штат Огайо . [ 18 ] Когда группа не была в туре, семейный дом Хэмптонов в Индианаполисе служил местом сбора местных джазовых музыкантов, которые приезжали репетировать с группой. [ 5 ] Как объяснил Дэвид Бейкер , бывший профессор джазовых исследований Университета Индианы : «Эти братья и сестры доминировали на музыкальной сцене Авеню в 1940-х и 50-х годах». [ 19 ]
Запись артистов
[ редактировать ]В 1954 году сестры Хэмптон подписали контракт на запись. [ 17 ] Их первой записью на 78 оборотов в минуту была «Hey Little Boy», быстрая «прыгающая» мелодия, и «My Heat Tells Me», любовная баллада. [ 20 ] Алетра Хэмптон также пела на записи семейной группы Хэмптонов «Lonesome Women Blues». Среди других ее известных песен - «Baby Please Be Good To Me» и «The Push», любимая семья. [ 18 ]
Спустя годы
[ редактировать ]После того, как группа Дюка Хэмптона распалась в 1950-х годах, Дон Хэмптон начала сольную карьеру в 1959 году в качестве певицы кабаре , а затем и танцовщицы свинга в Нью-Йорке. Алетра, Вирту и Кармалита Хэмптон продолжали выступать в роли сестер Хэмптон. [ 3 ] [ 21 ]
Дон Хэмптон почти потеряла дар голоса в 1964 году, но выздоровела и продолжала выступать еще двадцать лет. Она написала и записала «Life Is What You Make It», заглавную песню своего компакт-диска , как свой ответ на это испытание. В 1989 году она сотрудничала с Марком Недлером для написания музыки и текстов для мини-оперы «Красный свет », получившей в 1990 году награду Манхэттенской ассоциации кабаре (MAC). Она также участвовала в написании музыки и текстов для пьесы « Мадам Си Джей Уокер» в В 1990 году появился в роли танцора в свинга танцевальной сцене Спайка Ли « в фильме Малкольм Икс» (1992). [ 22 ] [ 23 ]
Кармалита Хэмптон в конце концов переехала в Чикаго , штат Иллинойс , где она проработала в Почтовой службе США семнадцать лет, выйдя на пенсию в 1978 году. Вернувшись в Индианаполис в 1981 году, она воссоединилась со своими сестрами Алетрой и Виртью, чтобы выступить в составе трио сестер Хэмптон после перерыв почти двадцать лет. [ 2 ] После смерти Кармалиты в 1987 году Алетра и Виртью Хэмптон заново открыли «Сестер Хэмптон» как джазовый дуэт и выступали в основном в районе Индианаполиса. [ 5 ]
В 2003 году Историческое общество Индианы выпустило A Jazz Tribute The Hampton Sisters , компакт-диск с участием Алетры Хэмптон на фортепиано и вокале, Виртью Хэмптона Уиттеда на басу и вокале, Алонзо «Пуки» Джонсона на саксофоне и Лоуренса Кларка III на барабанах. Сестры Хэмптон продолжали выступать вместе до 2006 года. [ 11 ] [ 13 ] Семья Хэмптонов также стала героем PBS документального фильма «Незабываемая семья Хэмптонов» (2011). Доун, Вирчу и Алетра Хэмптон появляются в фильме вместе с двумя своими братьями, Локсли «Слайд» и Масео Хэмптоном. [ 24 ]
Смерть и наследие
[ редактировать ]Кармалита Хэмптон умерла в Индианаполисе 15 мая 1987 года; [ 2 ] Вирчу Хэмптон Уиттед умерла в Индианаполисе 17 января 2007 года в возрасте восьмидесяти четырех лет; Алетра Хэмптон умерла в Индианаполисе 12 ноября 2007 года в возрасте девяноста двух лет; и Дон Хэмптон умерли в Нью-Йорке 25 сентября 2016 года в возрасте восьмидесяти восьми лет. [ 3 ] [ 18 ] [ 22 ] Останки Алетры Хэмптон и Вирчу Хэмптон Уиттед захоронены на кладбище Краун-Хилл в Индианаполисе. [ 1 ] [ 25 ]
Как Алетра Хэмптон часто описывала свою музыкальную семью: «Мы не те, кого вы называете музыкантами, мы музыкальные исполнители, и в этом есть разница». [ 26 ] В течение нескольких десятилетий в середине двадцатого века сестры Хэмптон были особенно известны в районе Индианаполиса своими джазовыми и свинговыми музыкальными выступлениями. [ 18 ] Кроме того, Дон Хэмптон стала известна в Нью-Йорке благодаря своим выступлениям в качестве певицы кабаре и джазового музыканта, а также автора песен и танцовщицы свинга. Критики называли ее «певицей певицы» и «королевой кабаре». [ 23 ]
Награды и почести
[ редактировать ]- Семья Хэмптон была удостоена Премии губернатора Индианы в области искусств в 1991 году за вклад в музыкальное наследие штата. [ 18 ] [ 27 ]
- В 1999 году Джазовый фонд Индианаполиса включил Алетру Хэмптон и Виртью Хэмптон Уиттед в свой Зал славы. [ 28 ]
- 16 ноября 2003 года Историческое общество Индианы провело благотворительный концерт в честь Алетры Хэмптон и Виртью Хэмптон Уиттед. [ 11 ]
- В 2004 году Алетра Хэмптон и Вирчу Хэмптон Уиттед были удостоены степени почетного доктора музыки Университета Индианаполиса . [ 18 ] [ 29 ]
- В 2006 году Алетра Хэмптон и Вирчу Хэмптон Уиттед были удостоены награды газеты Indianapolis NUVO за заслуги перед культурным видением. [ 18 ]
- Нью-йоркский журнал Private Lives отметил карьеру Дон Хэмптон как вокалистки Премией за выдающиеся достижения в кабаре. [ 23 ]
Дискография
[ редактировать ]- Алетра Хэмптон была вокалисткой на записи семейной группы Хэмптонов «Lonesome Women Blues». Она также спела «The Push», написанную ее братом «Лаки» Хэмптоном. [ 18 ]
- Алетра Хэмптон, вокалистка, "Please Be Good To Me" с Дьюком Хэмптоном и его оркестром на альбоме Rare Blues Girls from King (LP, сборник), 1988, Sing Records [ 30 ]
- Сестры Хэмптон, Джазовая дань (компакт-диск), 2003, Историческое общество Индианы. [ 18 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Алетра Хэмптон» . Найдите могилу . Проверено 19 июня 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Богослужения запланированы для Кармалиты Хэмптон, знаменитой сестры Хэмптон». Регистратор Индианаполиса . Индианаполис, Индиана. 23 мая 1987 г. с. 17.
- ^ Перейти обратно: а б с «Дон Хэмптон» . Звезда Индианаполиса . Индианаполис, Индиана. 16 октября 2016 г. Проверено 18 июня 2018 г.
- ^ Дэвид Леандер Уильямс (2014). Джаз Индианаполиса: Мастер, легенды и наследие Индиана-авеню . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. п. 61. ИСБН 9781626194038 . См. также: «Миссис Лора Хэмптон». Регистратор Индианаполиса . Индианаполис, Индиана: 12. 3 июня 1967 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д Чак Уоркман (21 ноября 2007 г.). «Алетра Хэмптон» . НУВО . Индианаполис, Индиана . Проверено 19 июня 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Алета С. Ходж (2017). Индиана-авеню – жизненное и музыкальное путешествие с 1915 по 2015 год: рэгтайм, блюз, джаз, спиритуал, бибоп, до-воп, мотаун, опера и хип-хоп . Индианаполис, Индиана: ASH Consulting. п. 53. ИСБН 9781978306189 .
- ^ Перейти обратно: а б Боб Бернотас. «Интервью со Слайдом Хэмптоном» . Интернет-журнал тромбона . Проверено 8 июня 2018 г.
- ^ Дункан П. Шидт (1977). Джазовый штат Индиана . Питтсборо, Индиана: Шейдт. п. 187. OCLC 3528908 .
- ^ Перейти обратно: а б Дэвид Уильямс, с. 11.
- ^ Перейти обратно: а б Шидт, с. 189.
- ^ Перейти обратно: а б с д Шеннон Уильямс (14 ноября 2003 г.). «Концерт в пользу сестер Хэмптон» . Регистратор Индианаполиса . Индианаполис, Индиана: C8 . Проверено 12 июня 2018 г.
- ^ Клем Тиггс (17 февраля 1990 г.). «Знай своих артистов». Регистратор Индианаполиса . Индианаполис, Индиана. п. Б4. См. также: «Томас Дин Уиттед-старший» . Звезда Индианаполиса . Индианаполис, Индиана. 18 июня 2003 года . Проверено 18 июня 2018 г. Также: «Выпускник IPS и джазовый трубач Фарез Уиттен живет той жизнью, в которой родился» . Государственные школы Индианаполиса. 12 июня 2017 г. Проверено 18 июня 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уилл Хиггинс (11 октября 2016 г.). «Последняя сестра Хэмптона умирает в 88 лет» . Звезда Индианаполиса .
- ^ Перейти обратно: а б с Дэвид Уильямс, стр. 9, 11 и 61–62.
- ^ Перейти обратно: а б «Слайд Хэмптон» . История музыки Питтсбурга . Проверено 8 июня 2018 г.
- ^ Дэвид Уильямс, с. 63 и Ходж, стр. 56–57.
- ^ Перейти обратно: а б Шайдт, с. 190.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Чак Уоркман (24 ноября 2008 г.). «Последние ноты легенды джаза Индианаполиса» . НУВО . Индианаполис, Индиана . Проверено 18 июня 2018 г.
- ^ «Сестры Хэмптон, другие семьи в истории джаза Инди» . История Hoosier Live! . 19 ноября 2016 года . Проверено 19 июня 2018 г.
- ^ Дэвид Уильямс, стр. 63–64.
- ^ «Sister Act: музыканты-ветераны Вирту и Алетра Хэмптон оживляют Индианаполис» . Индианаполис Ежемесячник . 18 (12). Индианаполис, Индиана: 98 июня 1995 г. Проверено 12 июня 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ходж, с. 54.
- ^ Перейти обратно: а б с «Кто такая Дон Хэмптон? 15 удивительных фактов о Дон» . Торонто Линди Хоп. 25 сентября 2016 г. Проверено 11 июня 2018 г. См. также: «Дон Хэмптон: Биография артистки» . AllMusic.com .
- ^ «Незабываемая семья Хэмптон (2011)» . IMDB . Проверено 18 июня 2018 г.
- ^ «Джазовый музыкант Вирчу Хэмптон Уиттед из группы Hampton Sisters умер в возрасте 84 лет» . Дань.com . Проверено 18 июня 2018 г. См. также: Сара Галер и Андреа Морхед (13 ноября 2007 г.). «Великая местная джазовая певица Алетра Хэмптон умирает в возрасте 92 лет» . WTHR-ТВ . Также: «Женщины кладбища Краун-Хилл» (PDF) . Кладбище похоронного бюро Краун-Хилл и Фонд наследия . Проверено 18 июня 2018 г.
- ^ «Жизненные достижения 2006 года: сестры Хэмптон» . НУВО . Индианаполис, Индиана. 4 мая 2006 года . Проверено 19 июня 2018 г.
- ^ «Бывшие лауреаты Губернаторской премии в области искусств» . Комиссия искусств Индианы . Проверено 12 июня 2018 г.
- ^ «Призывники Зала славы IJF» . Джазовый фонд Индианаполиса. 10 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2002 г.
- ^ «ЮНИДИ чествует женщину, преодолевающую барьеры и путешествующую по миру». Регистратор Индианаполиса . Индианаполис, Индиана: A7. 8 июня 2004 г.
- ^ «Алетра Хэмптон» . Дискогс . Проверено 19 июня 2018 г.
Ссылки
[ редактировать ]- «Жизненные достижения 2006 года: сестры Хэмптон» . НУВО . Индианаполис, Индиана. 4 мая 2006 года . Проверено 19 июня 2018 г.
- «Алетра Хэмптон» . Найдите могилу . Проверено 19 июня 2018 г.
- Бернотас, Боб. «Интервью со Слайдом Хэмптоном» . Интернет-журнал тромбона . Проверено 8 июня 2018 г.
- «Дон Хэмптон» . Звезда Индианаполиса . Индианаполис, Индиана. 16 октября 2016 г. Проверено 18 июня 2018 г.
- «Дон Хэмптон: Биография артистки» . AllMusic.com .
- Галер, Сара и Андреа Морхед (13 ноября 2007 г.). «Великая местная джазовая певица Алетра Хэмптон умирает в возрасте 92 лет» . WTHR-ТВ .
{{cite news}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - «Бывшие лауреаты Губернаторской премии в области искусств» . Комиссия искусств Индианы . Проверено 12 июня 2018 г.
- «Сестры Хэмптон, другие семьи в истории джаза Инди» . История Hoosier Live! . 19 ноября 2016 года . Проверено 19 июня 2018 г.
- Хиггинс, Уилл (12 октября 2016 г.). «Последняя сестра Хэмптона умирает в 88 лет» . Звезда Индианаполиса . Индианаполис, Индиана . Проверено 18 июня 2018 г.
- Хинкли, Дэвид (2 февраля 2011 г.). «Доун Хэмптон, восемь братьев и сестер из клана Хэмптон демонстрируют решимость, музыкальный талант и дух в документальном фильме» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .
- Ходж, Алета С. (2017). Индиана-авеню – жизненное и музыкальное путешествие с 1915 по 2015 год: рэгтайм, блюз, джаз, спиритуал, бибоп, до-воп, мотаун, опера и хип-хоп . Индианаполис, Индиана: ASH Consulting. стр. 53–57. ISBN 9781978306189 .
- «Призывники Зала славы IJF» . Джазовый фонд Индианаполиса. 10 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2002 г.
- «Выпускник IPS и джазовый трубач Фарез Уиттен живет той жизнью, в которой родился» . Государственные школы Индианаполиса. 12 июня 2017 г. Проверено 18 июня 2018 г.
- «Джазовый музыкант Вирчу Хэмптон Уиттед из группы Hampton Sisters умер в возрасте 84 лет» . Дань.com . Проверено 18 июня 2018 г.
- Мур, Вильма Л. (2013). Устная история сестер Хэмптон, 1992, Путеводитель по коллекции (PDF) . Индианаполис, Индиана: Историческое общество Индианы.
- «Миссис Лора Хэмптон». Регистратор Индианаполиса . Индианаполис, Индиана: 12. 3 июня 1967 года.
- Шидт, Дункан П. (1977). Джазовый штат Индиана . Питтсборо, Индиана: Шейдт. стр. 187–91. OCLC 3528908 .
- «Службы, запланированные для Кармалиты Хэмптон, знаменитой сестры Хэмптон» . Регистратор Индианаполиса . Индианаполис, Индиана: 17. 23 мая 1987 года . Проверено 18 июня 2018 г.
- «Sister Act: музыканты-ветераны Вирту и Алетра Хэмптон оживляют Индианаполис» . Индианаполис Ежемесячник . 18 (12). Индианаполис, Индиана: 98 июня 1995 г. Проверено 12 июня 2018 г.
- «Слайд Хэмптон» . История музыки Питтсбурга . Проверено 8 июня 2018 г.
- «Томас Дин Уиттед-старший» . Звезда Индианаполиса . Индианаполис, Индиана. 18 июня 2003 года . Проверено 18 июня 2018 г.
- Тиггс, Клем (17 февраля 1990 г.). «Знай своих артистов». Регистратор Индианаполиса . Индианаполис, Индиана. п. Б4.
- «ЮНИДИ чествует женщину, преодолевающую барьеры и путешествующую по миру». Регистратор Индианаполиса . Индианаполис, Индиана: A7. 8 июня 2004 г.
- «Кто такая Дон Хэмптон? 15 удивительных фактов о Дон» . Торонто Линди Хоп. 25 сентября 2016 г. Проверено 11 июня 2018 г.
- Уильямс, Дэвид Леандер (2014). Джаз Индианаполиса: Мастер, легенды и наследие Индиана-авеню . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. ISBN 9781626194038 .
- Уильямс, Шеннон (14 ноября 2003 г.). «Концерт в пользу сестер Хэмптон» . Регистратор Индианаполиса . Индианаполис, Индиана: C8 . Проверено 12 июня 2018 г.
- «Женщины кладбища Краун-Хилл» (PDF) . Кладбище похоронного бюро Краун-Хилл и Фонд наследия . Проверено 18 июня 2018 г.
- Уоркман, Чак (21 ноября 2007 г.). «Алетра Хэмптон» . НУВО . Индианаполис, Индиана . Проверено 19 июня 2018 г.
- Уоркман, Чак (24 ноября 2008 г.). «Последние ноты легенды джаза Индианаполиса» . НУВО . Индианаполис, Индиана . Проверено 18 июня 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Сестры Хэмптон », коллекция фотографий Эммета И. Брауна-младшего в Историческом обществе Индианы, Индианаполис.
- «Устная история сестер Хэмптон, 1992 », в сборниках Исторического общества Индианы , Индианаполис.
- Незабываемая семья Хэмптонов , документальный фильм PBS , BetterThanFiction Productions
- «Человек-арбуз» — Алетра и Вирчу Хэмптон , YouTube
- Американские джазовые певцы
- Американские джазовые пианисты
- Афро-американские джазовые музыканты
- Музыкальные группы из Индианаполиса
- Историческое общество Индианы
- Люди из Мидлтауна, штат Огайо
- Джазовые музыканты из Огайо
- Афро-американские пианисты
- Афроамериканские певицы XX века
- Американские певицы 20-го века
- Американские певцы 20-го века
- Женщины-пианистки XX века