✖


Jump to content

Уильям Джон Берч

Add links

Уильям Джон Берч (1811–1891) — английский писатель-рационалист. [ 1 ] [ 2 ]

Предыстория и молодость

[ редактировать ]

Он был сыном Джонатана Берча (умер в 1848 году, в возрасте 76 лет) из Сент-Панкрас , Лондон, и его жены Мэри Элизабет Моррис (умерла в 1822 году). [ 3 ] дочь Уильяма Морриса . Его семейное происхождение было в основном клерикальным. [ 4 ] Джонатан Бёрч был капитаном корабля Ост-Индской компании , совершив несколько рейсов. [ 5 ] Брат и две сестры Уильяма Джона умерли молодыми. [ 6 ]

Джонатан Берч проживал на Гауэр-стрит в Лондоне и в Пудликот-хаусе недалеко от Шортгемптона в Оксфордшире, построенном в 1810 году и приобретенном в 1822 году. [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] Он умер в Алфорде, Линкольншир , в 1848 году. [ 3 ] После его смерти его брат Джордж возбудил дело о толковании его завещания 1845 года в Прерогативном суде Кентербери . [ 9 ]

Дом Пудликот, фотография 2009 г.

Уильям Джон Берч получил образование в Баллиол-колледже, Оксфорде и Нью-Инн-Холле , получив степень бакалавра в 1832 году и степень магистра в 1835 году. [ 4 ] Он поступил в Линкольнс-Инн в 1832 году и был призван в коллегию адвокатов в 1841 году. [ 4 ] [ 2 ] Он не практиковал закон. [ 10 ]

В 1840 году Берч был лектором -оуэнитом в Манчестере. [ 11 ] Пудликот-хаус перешел к нему в 1848 году. [ 12 ] Он был организатором Национальной ассоциации парламентских и финансовых реформ в конце 1840-х годов вместе с Эдвардом Миаллом , Томасом Джеймсом Серлом и другими. [ 13 ] [ 14 ]

Активист свободомыслия

[ редактировать ]

Берч был значительным спонсором свободомыслия . [ 15 ] Вместе с Уильямом Генри Эшерстом он был главным сторонником Союза против преследований, созданного в 1842 году Джорджем Холиоком и Эммой Мартин , а также теологических утилитаристов. [ 16 ] [ 17 ] Он поддерживал The Plebeian , основанную в 1844 году Матильдой Роалф и Уильямом Бейкером. [ 18 ] Он также поддержал «Библиотеку разума», серию брошюр за пенни, спонсируемую Генри Хетерингтоном . [ 19 ] Когда в 1845 году Холиоук серьезно заболел и испытывал финансовые трудности с « Движением» , его публикация, Берч и другие нашли его в Лондоне после того, как он вернулся из Лестера с Джозайей Гимсоном , и помогли ему выздороветь. [ 20 ] Берч внес свой вклад в Движение , как и София Добсон Колле и другие, сгруппированные как «вольнодумцы среднего класса» (Джордж Гвинн, Артур Тревельян). [ 21 ]

Берч заинтересовался Огюстом Контом и позитивизмом . С 1850 года он еженедельно поддерживал The Reasoner , светский орган-основатель Джорджа Холиока с 1846 года. В этот период он познакомился с Джорджем Элиотом . [ 22 ] [ 23 ] Холиок представил его Роберту Оуэну в компании с Майклом Фостером и Перси Грегом ; [ 24 ] и посвятил ему свою «Историю последнего суда присяжных за атеизм в Англии» (1850). [ 25 ] По словам Анни Безант , Берч часто посещал дом Томаса Скотта (1808–1878) , вольнодумца. [ 26 ]

В декабре 1851 года, когда секуляризм был неологизмом, Светское общество провело Фестиваль свободных дискуссий, на котором Холиок был основным докладчиком; [ 27 ] Берч сидел в кресле. [ 22 ] В том же году Джон Чепмен взял на себя управление The Westminster Review , ежеквартальным журналом радикалов, и Берч оказал ему финансовую поддержку. [ 28 ] [ 29 ]

Берч был близким другом Джона Аллена Джайлза ; [ 30 ] Джайлз записал поездку на север из Бэмптона через Уичвуд в Пудликот 26 марта 1852 года. [ 31 ] В этот период Джайлз планировал написать библейский комментарий вместе с Томасом Уилсоном, выпускником Кембриджа, покинувшим англиканскую церковь в 1847 году: рабочее название «Библия Бэмптона». Сэмюэл Уилберфорс , епархиальный епископ Джайлза, узнал об этом проекте. Берч посоветовал Джайлзу передать редактирование проекта Уилсону. [ 32 ] [ 33 ] Имя Джайлза до сих пор ассоциировалось с работой Уилсона, вышедшей в следующем году. [ 34 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Согласно статье ) 1895 года в «Вольномыслящем «JMW» ( Джозеф Мадзини Уиллер », Берч имел «большое состояние», но потерял большую его часть. [ 1 ] После университета он инвестировал в рудники Корнуолла, выбрав этот курс вместо того, чтобы заняться политикой. Его финансовое положение сильно пострадало, когда в середине века произошел спад в отрасли. [ 35 ] В мае 1853 года Джон Аллен Джайлз присутствовал на собрании акционеров шахты от имени Берча. Он пришел к выводу, что Берч был единственным инвестором, который мог вложить дополнительные деньги, необходимые для того, чтобы проект стал жизнеспособным. [ 36 ]

В 1853 году Берч входил в состав лондонского управляющего комитета Горнодобывающей компании Верхней Канады. [ 37 ] Он подарил Холиоку землю в Канаде для вольнодумного поселения, которую Холиок позже вернул. [ 1 ]

Берч был одним из поручителей Джайлза под залог на момент предъявления ему обвинения в преступлениях, связанных с церемонией бракосочетания, проведенной в 1854 году. [ 38 ] [ 39 ] Когда в мае 1855 года Джайлз написал Берчу плохие новости о том, что для продолжения работы корнуоллской шахты потребуется «громкий звонок», это было из Оксфордского замка , где он был заключен в тюрьму. [ 40 ] В следующем году Бёрч купил адвоката Дрейкота Фолиата с намерением назначить Джайлза в число живых. Но Сэмюэл Уилберфорс, отказавшись подписать документы, свел этот план на нет. [ 41 ]

27 сентября 1856 года Берч и его жена Маргарет Фанни дали прощальный ужин на Генриетта-стрит, 21 в Лондоне , на котором присутствовал Джон Аллен Джайлз, прежде чем отправиться в путешествие в США. Она умерла в Филадельфии 11 января 1857 года. Обстоятельства, описанные Джайлзом в письме Фрэнсис Мэй Эдди, двоюродной сестры Берча, включали ошибку аптеки : черная капля на основе опиума вместо черного препарата на основе сенны . [ 42 ] [ 43 ] В 1858 году Берч выставил на продажу свое поместье в Оксфордшире. [ 44 ]

Берч провел много зим во Флоренции , где был в хороших отношениях с Уолтером Сэвиджем Лэндором . [ 10 ] Он был сторонником маззинианцев . [ 45 ] В конце концов Берч переехал во Флоренцию, живя там со своей дочерью Полиной. [ 35 ] Среди его итальянских литературных друзей были Анджело де Губернатис и Джузеппе Риккарди . [ 1 ]

Берч умер в 1891 году во Флоренции. Он оставил Уилеру портрет, а когда тот перевез в Италию, свои рукописи. [ 1 ]

Работает

[ редактировать ]

Берч опубликовал: [ 46 ]

  • Реальное и идеальное: или иллюстрации путешествий (1840), анонимно. [ 47 ]
  • Исследование философии и религии Шекспира (1848 г.); он утверждал, что Гамлет был скептиком. [ 48 ] Берч распространил свои рассуждения на самого Шекспира. [ 49 ] Эдвард Дауден раскритиковал метод Берча как попытку показать, что Шекспир был атеистом, с помощью коротких текстов-доказательств . [ 50 ]
  • Павел - идея, а не факт (1855), аноним [ 51 ] [ 52 ]
  • «Исследование философии и религии Библии» (1856 г.), переведенное на голландский язык «Рудольфом Чарльзом» ( Rudolf Charles d'Ablaing van Giessenburg ). [ 52 ]
  • Иисус Христос Джона Стюарта Милля (1870 г.) под псевдонимом «Антихрист», опубликованный Эдвардом Трулавом . [ 53 ] [ 1 ]
  • Библейское зоофилия и грязь от отцов (1888) как «Авл Корнелий Цельс» [ 54 ] [ 1 ]
  • Уилл Шекспир, Том Пейн, Боб Ингерсолл и Чарли Брэдло (1890 г.) с уменьшительными именами. [ 55 ]

Вместе с Мальтусом Квестеллом Райаллом он редактировал защиту 1843 года « Человек Патерсон» Томаса Патерсона, печатника и редактора «Оракула разума» . [ 56 ]

Берч активно сотрудничал с Notes & Queries . [ 10 ] В 1882 году серия статей под его именем в журнале National Reformer под названием «Христос доктора Эвелинга» со ссылкой на корреспондента Берча Эдварда Эвелинга стала предметом парламентского вопроса Генри Тайлера . Тайлер призвал сэра Уильяма Харкорта , министра внутренних дел , заняться расследованием дела о богохульстве . [ 57 ] [ 58 ]

Семья

[ редактировать ]

Берч был женат на Маргарет Фанни (фамилия не указана). [ 43 ] Она родилась в Дублине, и в 1851 году ей было 38 лет. [ 59 ] У них было четверо детей. Было два сына: –

  • Азим (1837–1923), родившийся в Сирии, второе имя было Сальваторе, Сальватор или Сальвадор, какое-то время вместе со своим младшим братом управлял новозеландской овцеводческой фермой площадью 115 000 акров (47 000 га). [ 59 ] [ 60 ] Он женился в 1878 году в Сент-Стивене, Кенсингтон, Лондон, на Доре Дэвисон. [ 61 ]
  • Уильям Джон Берч младший , родившийся в 1842 году, эмигрировал в Новую Зеландию и стал первым овцеводом в Рангитикеи . [ 62 ] В 1875 году он женился в Хатерне , Лестершир, на Этель Ларден, младшей дочери покойного преподобного Джорджа Эджа Лардена. [ 63 ] Ее мать Мэри Лидия Фанни Бакнилл (умерла в 1901 году) вышла замуж за Лардена в 1847 году. Этель — имя Лидия Этельдреда — известна как художница как Лидия Ларден. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

Братья вместе построили Березовую усадьбу в 1868 году и разделили свою овцеводческую ферму в 1897 году. Азим вышел на пенсию и продал ее Томасу Лоури и Эдварду Уотту. Он вернулся в Англию. [ 67 ] Уильям удалился в Мартон и умер в 1920 году. [ 67 ] [ 68 ]

Антонио Качча (1801–1867) из Милана был политическим изгнанником. Он был в Англии в конце 1820-х годов и женился в 1829 году на Марте Сабине Лэмб, дочери члена парламента Томаса Филлипса Лэмба (умер в 1819 году). [ 69 ] У них было два сына, Марио и Фабио, имена которых указаны в монументальной надписи, воспроизведенной в биографии Каччи. [ 70 ] Эти сыновья женились на двух дочерях Уильяма и Маргарет Берч, Полине и Кларе.

Фабио Качча, младший сын, второе имя которого было Гильяно, Джулиано или Джулиан, женился на Полине Берч, старшей дочери. Их сын Уильям Чарльз Берч Качча уехал в Новую Зеландию в 1884 году, а в 1897 году взял на себя часть овцеводческой фермы, принадлежавшей его дяде Уильяму Джону Берчу, у которого не было наследников, и он усыновил его. Он изменил свою фамилию на Качча-Берч в результате опроса в 1891 году. Дом Качча Берч назван в честь него и его жены Мод. [ 67 ]

Азим был дедом по материнской линии Гарольда Каччиа, барона Каччиа . [ 71 ] Отец лорда Каччиа, Энтони Марио Феликс Качча, был еще одним сыном Полины. «Младший сын г-на Ф. Г. Каччи из Флоренции», он женился на Фанни Теодоре Берч в 1901 году. [ 72 ]

Клара Арабелла Качча, урожденная Берч, умерла 2 августа 1875 года. [ 73 ] Ее брак в 1869 году был записан как «Во Флоренции кавалер Марио Качча-майор итальянской армии с Кларой А., дочерью г-на В.И. Берча, 27 декабря». [ 74 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Свободомыслящий . Г. В. Фут. 1895. стр. 106–107.
  2. ^ Перейти обратно: а б Маккейб, Джозеф (1920). Биографический словарь современных рационалистов . Лондон, Уоттс. п. столбец 78.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Ховард, Джозеф Джексон, изд. (1884). Генеалогический и геральдический сборник . Том 4. Гамильтон, Адамс и компания. п. 126.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Фостер, Джозеф (1888–1892). «Бёрч, Уильям Джон» . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Оксфорд: Паркер и компания – через Wikisource .
  5. ^ Отчет специального комитета по морским офицерам Восточной Индии: Приложение и указатель . 1837. с. 68.
  6. ^ «Церковь Св. Панкрас, Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk .
  7. ^ История, географический справочник и справочник графства Оксфорд . Р. Гарднер. 1852. с. 838.
  8. ^ Уайт, Эдвард Гиллам (1844). Список избирателей для голосования при выборе... членов для работы в парламенте графства Оксфорд. (дивизия Банбери) . п. 149.
  9. ^ Торнтон, Томас (1849). Записи дел в церковных и морских судах . Том. VI. Профессиональные книги. п. 581.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Примечания и запросы . Издательство Оксфордского университета. 1891. с. 320.
  11. ^ Ройл, Эдвард (1971). «Механические институты и рабочий класс, 1840-1860» . Исторический журнал . 14 (2): 317. дои : 10.1017/S0018246X00009626 . ISSN   0018-246X . JSTOR   2637958 . S2CID   162940679 .
  12. ^ Даттон, Аллен и компания (1863). Справочник и справочник Даттона, Аллена и компании округов Оксон, Беркс и Бакс . п. 48.
  13. ^ Народная Хартия... Издание третье, переработанное . Дж. Уотсон. 1842. с. 9.
  14. ^ Коул, GDH; Филсон, AW (25 декабря 2015 г.). Движения британского рабочего класса: избранные документы, 1789-1875 гг . Спрингер. п. 411. ИСБН  978-1-349-86219-1 .
  15. ^ Ройл, Эдвард (1974). Викторианские неверные: истоки британского секуляристского движения, 1791-1866 гг . Издательство Манчестерского университета. п. 307. ИСБН  978-0-7190-0557-2 .
  16. ^ Ройл, Эдвард (1974). Викторианские неверные: истоки британского секуляристского движения, 1791-1866 гг . Издательство Манчестерского университета. п. 221. ИСБН  978-0-7190-0557-2 .
  17. ^ Тейлор, Барбара. «Мартин, Эмма». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/45460 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  18. ^ Ройл, Эдвард (1974). Викторианские неверные: истоки британского секуляристского движения, 1791-1866 гг . Издательство Манчестерского университета. п. 86. ИСБН  978-0-7190-0557-2 .
  19. ^ Додд, Валери А. (1981). «Английские пропагандисты Штрауса и политика унитаризма, 1841–1845» . История Церкви . 50 (4): 431. дои : 10.2307/3167395 . ISSN   1755-2613 . JSTOR   3167395 . S2CID   154689836 .
  20. ^ Маккейб, Джозеф; Госс, CWF (Чарльз Уильям Фредерик) (1908). Жизнь и письма Джорджа Джейкоба Холиока . Том. Я. Лондон: Уоттс и компания. п. 107.
  21. ^ Ректенвальд, Майкл (2013). «Секуляризм и культуры научного натурализма девятнадцатого века» . Британский журнал истории науки . 46 (2): 236. doi : 10.1017/S0007087412000738 . ISSN   0007-0874 . JSTOR   43820386 . S2CID   145566942 .
  22. ^ Перейти обратно: а б Додд, В. (12 марта 1990 г.). Джордж Элиот: интеллектуальная жизнь . Спрингер. п. 193. ИСБН  978-0-230-37286-3 .
  23. ^ Ройл, Эдвард. «Холиок, Джордж Джейкоб». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/33964 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  24. ^ « Шестьдесят лет жизни агитатора» (2)» . minorvictorianwriters.org.uk .
  25. ^ Холиок, Джордж Джейкоб (1850). История последнего суда присяжных за атеизм в Англии: фрагмент автобиографии . п. 7.
  26. ^ Автобиографические очерки/Глава VIII   – через Wikisource .
  27. ^ Грюгель, Ли Э. (1976). Джордж Джейкоб Холиок: исследование эволюции викторианского радикала . Дикобраз Пресс. п. 62. ИСБН  978-0-87991-619-0 .
  28. ^ Додд, В. (12 марта 1990 г.). Джордж Элиот: интеллектуальная жизнь . Спрингер. п. 199. ИСБН  978-0-230-37286-3 .
  29. ^ Бейкер, Уильям. «Чепмен, Джон (1821–1894)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/5123 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  30. ^ Уилер, Джозеф Мадзини (1889). Биографический словарь вольнодумцев всех возрастов и народов . Прогрессивная издательская компания. п. 150.
  31. ^ Джайлз, Джон Аллен (2000). Дневник и мемуары Джона Аллена Джайлза . Сомерсетское общество звукозаписи. п. 296. ИСБН  978-0-901732-34-7 .
  32. ^ Джайлз, Джон Аллен (2000). Дневник и мемуары Джона Аллена Джайлза . Сомерсетское общество звукозаписи. стр. 293–294. ISBN  978-0-901732-34-7 .
  33. ^ «Уилсон, Томас (WL827T)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  34. ^ Христианский летописец . ФК и Дж. Ривингтон. 1853. с. 511.
  35. ^ Перейти обратно: а б Семейная история Берча: Потомки преподобного Джонатана Берча, викария Бейкуэлла, Дербишир, Англия, и его сыновья: преподобный Джон Невилл Берч из Лизингема, Линкольншир: доктор Чарльз Берч из Сент-Китса, Британская Вест-Индия: преподобный Томас Берч Торесби, Линкольншир . Генеалогический паб. Услуга. 1998. с. 328.
  36. ^ Джайлз, Джон Аллен (2000). Дневник и мемуары Джона Аллена Джайлза . Сомерсетское общество звукозаписи. п. 298. ИСБН  978-0-901732-34-7 .
  37. ^ «Горнодобывающая компания Верхней Канады, реклама» . Глобус . № 17002. 7 января 1853 г.
  38. ^ «Дело о браке в Бэмптоне» . Oxford Chronicle и Reading Gazette . 9 декабря 1854 г. с. 5.
  39. ^ Джайлз, Джон Аллен (2000). Дневник и мемуары Джона Аллена Джайлза . Сомерсетское общество звукозаписи. п. 336. ИСБН  978-0-901732-34-7 .
  40. ^ Джайлз, Джон Аллен (2000). Дневник и мемуары Джона Аллена Джайлза . Сомерсетское общество звукозаписи. п. 325. ИСБН  978-0-901732-34-7 .
  41. ^ Джайлз, Джон Аллен (2000). Дневник и мемуары Джона Аллена Джайлза . Сомерсетское общество звукозаписи. стр. 334–336. ISBN  978-0-901732-34-7 .
  42. ^ Джайлз, Джон Аллен (2000). Дневник и мемуары Джона Аллена Джайлза . Сомерсетское общество звукозаписи. п. 336. ИСБН  978-0-901732-34-7 .
  43. ^ Перейти обратно: а б Американские записи актов гражданского состояния из журнала Gentleman's Magazine, 1731–1868 гг . Генеалогическое издательство Com. 1987. с. 28. ISBN  978-0-8063-1177-7 .
  44. ^ «Желательное и красивое поместье без права собственности, известное как Пудликот» . Девизес и Wiltshire Gazette . 14 января 1858 г. с. 1.
  45. ^ Гласс, Дэвид Виктор (1967). Демографическая политика и движения в Европе . А. М. Келли. п. 425. ИСБН  978-0-678-05049-1 .
  46. ^ «TheCurranIndex» . curranindex.org .
  47. ^ Кеннеди, Джеймс; и др. (1971). Словарь анонимной и псевдонимной английской литературы . Том. В. п. 23.
  48. ^ Урбан, Дэвид В. (10 декабря 2020 г.). Религия в произведениях Шекспира . МДПИ. п. 115. ИСБН  978-3-03928-194-7 .
  49. ^ Фулкс, Ричард (28 июня 1997 г.). Церковь и сцена в викторианской Англии . Издательство Кембриджского университета. п. 103. ИСБН  978-0-521-45320-2 .
  50. ^ Мерфи, Патрик М. (28 октября 2013 г.). Буря: критические очерки . Рутледж. п. 17. ISBN  978-1-136-60115-6 .
  51. ^ Апостол), Святой Павел (1855 г.). Павел — идея, а не факт. Магистр искусств, бывший выпускник Бэллиол-колледжа Оксфордского университета .
  52. ^ Перейти обратно: а б Уилер, Джозеф Мадзини (1889). Биографический словарь вольнодумцев всех возрастов и народов . Прогрессивная издательская компания. п. 44.
  53. ^ Иисус Христос Джона Стюарта Милля . Э. Трулав. 1875.
  54. ^ Цельс, Авл Корнелий (1888). Библейское скотство и грязь от отцов . Р. Фордер.
  55. ^ Берч, Уильям Джон (1890). Уилл Шекспир, Том Пейн, Боб Ингерсолл и Чарли Брэдло . Р. Фордер.
  56. ^ Ройл, Эдвард (1974). Викторианские неверные: истоки британского секуляристского движения, 1791-1866 гг . Издательство Манчестерского университета. п. 329. ИСБН  978-0-7190-0557-2 .
  57. ^ «Палата общин - четверг, 23 марта 1882 г. - Хансард - Парламент Великобритании» . hansard.parliament.uk .
  58. ^ Ройл, Эдвард (1980). Радикалы, секуляристы и республиканцы: популярное свободомыслие в Великобритании, 1866-1915 гг . Издательство Манчестерского университета. п. 124. ИСБН  978-0-7190-0783-5 .
  59. ^ Перейти обратно: а б Данные переписи населения Англии 1851 года.
  60. ^ «Отчет об инженерном наследии IPENZ о подвесном мосте Спрингвейл» (PDF) . п. 6.
  61. ^ Лондонский столичный архив; Лондон, Англия; Реестры приходов Лондонской церкви Англии; Справочный номер: P84/STE/002
  62. ^ Бек, Мартин. «Гастингс – Развитие» . Knowledgebank.org.nz . п. 39.
  63. ^ «Лафборо» . Лестерский журнал . 24 декабря 1875 г. с. 7.
  64. ^ «Лидия Ларден» . Галерея Сарджент Уонгануи .
  65. ^ «Брак» . Хроники Сент-Джеймса . 23 октября 1847 г. с. 4.
  66. ^ «Этель Бёрч» . Галерея Сарджент Уонгануи .
  67. ^ Перейти обратно: а б с Вера и сельское хозяйство 1 . 1998. с. 288.
  68. ^ «Березовая усадьба, наследие Новой Зеландии» . www.heritage.org.nz .
  69. ^ «Качча, Антонио в «Биографическом словаре» » . www.treccani.it (на итальянском языке).
  70. ^ Качча, Антонио (1867). Биография Антонио Качча (на итальянском языке). Тип. Пьер Каппони. п. 1.
  71. ^ Шерфилд. «Качча, Гарольд Энтони, барон Качча». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/39889 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  72. ^ «Г-н А.М.Ф. Качча мисс Ф.Т. Берч» . Джентльменка . 5 октября 1901 г. с. 43.
  73. ^ Примечания и запросы . Издательство Оксфордского университета. 1908. с. 444.
  74. ^ «Брак» . Газета Пэлл-Мэлл . 7 января 1870 г. с. 10.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_John_Birch&oldid=1204914442"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 54c4669c2c3d376bbd0dd6ac36caaa8f__1707376800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/54/8f/54c4669c2c3d376bbd0dd6ac36caaa8f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William John Birch - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)