Конец радуги
| Конец радуги | |
|---|---|
| Написал | Питер Квилтер |
| Персонажи | Джуди Гарланд Энтони Микки Динс Консьерж Менеджер сцены Диктор BBC |
| Дата премьеры | 2005 |
| Место премьеры | Сиднейский оперный театр Сидней, Австралия |
| Язык оригинала | Английский |
| Предмет | Последние месяцы жизни Джуди Гарленд |
| Жанр | Драма / Мюзикл |
| Параметр | Лондон, декабрь 1968 г. |
«Конец радуги» — музыкальная драма Питера Квилтера , в которой рассказывается о Джуди Гарланд в течение нескольких месяцев, предшествовавших ее смерти в 1969 году. После премьеры в Сиднее, Австралия, в 2005 году шоу транслировалось в Вест-Энде в Лондоне и на Бродвейская постановка открылась в театре Беласко в 2012 году. Отмеченный наградами фильм 2019 года «Джуди» с Рене Зеллвегер в главной роли представляет собой экранизацию пьесы, за которую Зеллвегер получила премию. Премия Оскар за лучшую женскую роль за роль Гарланд.
Краткое содержание
[ редактировать ]Джуди Гарленд остается в Лондоне вместе с новым молодым женихом Микки Динсом и верным другом и пианистом Энтони, готовясь к пятинедельной серии выступлений в The Talk of the Town . Гарланд надеется, что ее поступок поможет ей сохранить свой звездный статус, особенно учитывая недавнюю череду негативных отзывов в прессе, направленных против нее. Тем не менее, она все еще борется со своей наркозависимостью и натянутыми отношениями с окружающими ее мужчинами.
История производства
[ редактировать ]«Конец радуги» развился из более ранней пьесы Питера Квилтера под названием «Последняя песня соловья» играла главную роль , в которой Трейси Беннетт в роли вымышленной дивы, ушедшей в расцвет: премьера « в качестве периферийной лондонской весной 2001 года Последней песни » состоялась постановки. вышел на бис (с Беннеттом) в 2003 году на Эдинбургском фестивале Fringe , а также на Off West End . Хотя Квилтер утверждал, что главный герой пьесы сменил пол на мужчине-алкоголике, артисте круизного лайнера, знакомом драматургу, [ 1 ] «Последняя песня …» будет воспринята театралами и критиками – и ее звездой Трейси Беннетт – как театральный роман Джуди Гарланд с ключом : [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] В конце концов Квилтер решил пересмотреть свою оригинальную пьесу, чтобы открыто сосредоточиться на Гарланд, и в результате премьера «Конца радуги» состоялась в августе 2005 года в Сиднейском оперном театре в Австралии с Кэролайн О'Коннор в роли Гарланд. [ 4 ] роль, которую О'Коннор впервые исполнил в постановке в мае 2006 года в Королевском театре в Сиднее. [ 5 ] а затем на в Эдинбурге Fringe фестивале End of the Rainbow в августе 2006 года. [ 6 ] О'Коннор получила три награды за лучшую женскую роль за свои выступления.
Затем «Конец радуги» был показан с 5 по 20 февраля 2010 года в Королевском театре Нортгемптона и Дернгейт. Эту постановку поставил Терри Джонсон , в ней Трейси Беннетт сыграла Джуди Гарланд, Хилтон МакРей в роли Энтони и Стивен Хэган в роли Микки Динса. [ 7 ] «Конец радуги» проходил в Вест-Энде с 16 ноября 2010 года по 21 мая 2011 года на студии Trafalgar Studios с Трейси Беннетт в главной роли. [ 8 ] [ 9 ] Спектакль «Вест-Энд» был номинирован на четыре премии Оливье , в том числе за лучшую женскую роль Беннетта, лучшую мужскую роль второго плана за Макрея и лучшую новую пьесу. Затем шоу гастролировало по Великобритании с 25 августа и завершилось в декабре 2011 года в Ричмондском театре. . [ 6 ]
«Конца радуги» Американская премьера состоялась в Театре Гатри в Миннеаполисе с 28 января по 11 марта 2012 года. Режиссер Терри Джонсон, Трейси Беннетт повторила свою роль Гарланд. [ 10 ] Спектакль открылся на Бродвее в Театре Беласко 19 марта 2012 года в предварительном просмотре и официально 2 апреля. Помимо Беннета, в актерском составе были Майкл Кампсти в роли Энтони, Том Пелфри в роли Микки Динса и Джей Рассел. [ 9 ] [ 11 ] Беннетт и Кампсти были номинированы на премию Тони за свои выступления. Беннетт также получила премию Outer Critics Circle и премию Drama Desk за лучшую женскую роль в пьесе. Шоу дало 176 представлений на Бродвее, а затем провело получивший признание критиков сезон в Театре Ахмансон в Лос-Анджелесе.
- «Конец радуги» во второй раз гастролировал по Великобритании в 2016 году с Лизой Максвелл в роли Джуди Гарланд.
Премьера «Конца радуги» состоялась в Мадриде в январе 2011 года в Театро Маркина с Натальей Дисентой в роли Джуди Гарланд , Мигелем Релланом в роли Энтони и Хавьером Морой в роли Микки Динса.
- Премьера «Конца радуги» (O Fim do Arco-Íris) ( pt ) состоялась в Лиссабоне в январе 2012 года в Театре Политеама. [ 12 ] в Лиссабоне. Актерский состав возглавляли Ванесса Силва в роли Джуди Гарланд , Карлос Кинтас в роли Микки Динса и Хьюго Рендас в роли Сидни Люфта .
- Шоу было представлено в Бразилии 11 ноября 2012 года в развлекательном дворике торгового центра Fashion Mall в Бразилиа, Германия, с Клаудией Нетто в роли Джуди и Игорем Рикли в роли Микки Динса.
- Премьера фильма «Конец радуги» (Al Final del Arcoíris) состоялась 5 февраля 2014 года в Буэнос-Айресе, Аргентина, с Кариной К. в роли Гарланд, Антонио Гримау и Федерико Амадором в роли Микки Динса.
- Премьера спектакля в Канаде состоялась в апреле 2015 года в театре Compagnie Jean Duceppe в Монреале. В том же году спектакль прошел второй раз в Лос-Анджелесе в Международном городском театре.
Премьера «Конца радуги» состоится в Мехико 29 мая 2015 года на Культурном форуме Койоаканенсе с Алехандрой Дезидерио в главной роли Джуди Гарланд, Хосе Антонио Лопесом Терсеро в роли Энтони и Марио Сепульведа в роли Микки Динса. Роза Алисия Делейн ни на кого не подписана. Театр под руководством Алиса Ортеги и Фернанды Прадо. В 2016 году было возрождение в Форо Шекспира, а в Театре Рафаэля Соланы — еще одно возрождение.
- В 2015 году у шоу была новая постановка в Токио, Япония, которая была возобновлена в 2016 году.
- В декабре 2016 года у шоу появилась новая постановка в Москве, Россия. Шоу также вернулось в Рим для второго показа в Театре Систина.
- Ace Productions представила новую канадскую постановку в Ванкувере в апреле 2017 года.
- Берлинская постановка вернулась в театр Шлосспарк на второй показ в сентябре 2017 года.
- Спектакль вернулся в Лос-Анджелес в 2017 году для показа в театре Ла Мирада. Летом 2018 года он провел свой четвертый забег в Лос-Анджелесе в Laguna Playhouse.
- В 2019 году Государственная театральная труппа Южной Австралии отметила 50-летие со дня кончины Гарланд. В рамках Фестиваля кабаре в Аделаиде постановку « Конца радуги» поставила Елена Карапетис, в ней снимались Хелен Даллимор в роли Джуди, Ник Инглиш в роли Микки, Стивен Шиэн в роли Энтони; он завершил свою работу 22 июня 2019 года.
Ведущие актрисы
[ редактировать ]Спектакль проходил в Брисбене, Мельбурне, Окленде, Флоренции, Амстердаме, Берлине, Гамбурге, Копенгагене, Кракове, Праге, Софии, Роттердаме и Хельсинки. Новые постановки были сыграны в сезоне 2013–14 в Крайстчерче, Риме, Клагенфурте, Майами, Атланте, Денвере и Милуоки.
- В постановке Репертуарного театра Милуоки в 2014 году «Конец радуги» сыграла Холлис Резник Гарланд в главной роли.
- Кэти Сент-Джордж сыграла Гарланд в постановке Актерского театра « Конец радуги» в 2014 году в Miracle Theater в Майами.
- Анна Гангай появилась в роли Гарланд в спектакле «Конец радуги» в театре Cellar The Playhouse в Сан-Антонио в 2014 году.
- Джинни Шубиц сыграла Гарланд в постановке « Конец радуги» , которая открылась в Театре Феникс в Фениксе, штат Аризона, в мае 2015 года.
- Лейза Уэй сыграла Гарланд в летней постановке в Бобкейджоне, Онтарио, Канада, в июле 2015 года.
- Эйлин Боуман сыграла Гарланд в фильме «Конец радуги» в Сан-Диего в ноябре 2015 года.
- Наташа Дрена сыграла Джуди Гарланд в «Конце радуги» в январе 2016 года в театре Кавиноки в Буффало. Ранее Дрена исполнила эту роль в Атланте в 2014 году, получив награду за лучшую женскую роль на местной театральной премии этого города.
- Кэролин Джонсон играет Гарланд в «Конце радуги» в марте/апреле 2016 года в репертуарном театре Stages в Хьюстоне, штат Техас.
- Джанель Лутц играет Гарланд в постановке Uptown Players « Конец радуги» в Далласе, штат Техас, апрель 2016 года.
- В ноябре 2016 года Музыкальный театр Porchlight представил чикагскую премьеру спектакля с Анджелой Ингерсолл в роли Джуди Гарланд.
- Мелисса Миньярд сыграла Гарланд в постановке спектакля театра FreeFall в Санкт-Петербурге, Флорида, в 2017 году.
- Роль Джуди Гарланд исполнила Анджела Ингерсолл в постановке театра Грандель в Сент-Луисе, 2017 год.
- Хелен Даллимор играет Джуди Гарланд в постановке Государственной театральной труппы Южной Австралии, 2019 год.
- В 2019 году «Джуди» в экранизации « Конца радуги» главную роль сыграла Рене Зеллвегер .
Музыкальные номера
[ редактировать ]- « Я не могу дать тебе ничего, кроме любви, детка »
- « Точно вовремя »
- « Для меня и моей девушки »
- « Ты заставил меня полюбить тебя (я не хотел этого делать) »
- " Песня о троллейбусе "
- « Человек, который сбежал »
- « Когда ты улыбаешься »
- « Приди дождь или приди сияй »
- « Над радугой »
- « Будь счастлив »
- "Сам"
Запись
[ редактировать ]| Конец радуги | |
|---|---|
 | |
| Студийный альбом Трейси Беннетт | |
| Выпущенный | 31 января 2011 г. |
| Жанр | Показать мелодии |
Запись актерского состава лондонской постановки была выпущена 31 января 2011 года студией Angel Recording Studios и включает в себя исполнения Трейси Беннетт как песен пьесы, так и других номеров Гарланд. [ 13 ]
Список треков
[ редактировать ]Все треки исполнены Трейси Беннетт , если не указано иное.
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | « Я не могу дать тебе ничего, кроме любви / Как раз вовремя » (попурри) | |
| 2. | « Я мог бы продолжать петь » | |
| 3. | " Улыбка " | |
| 4. | « Для меня и моей девушки / Ты заставил меня полюбить тебя / Песня о троллейбусе » (попурри) | |
| 5. | " Зинг! Затронули струны моего сердца " | |
| 6. | « Человек, который сбежал » | |
| 7. | « Приди дождь или приди сияй » | |
| 8. | « Когда ты улыбаешься » | |
| 9. | « Где-то за радугой » | |
| 10. | « Сан-Франциско » | |
| 11. | « Когда взойдет солнце » | |
| 12. | « Будь счастлив / сам » (попурри) | |
| 13. | «Somewhere Over the Rainbow» (соло на фортепиано Саймона Ли ) |
Награды и номинации
[ редактировать ]4 номинации на премию Оливье в лондонском Вест-Энде в 2011 году — лучшая новая пьеса, лучшая женская роль, лучший звук и лучшая мужская роль второго плана. [ 14 ]
Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Премия Тони | Лучшая роль ведущей актрисы в пьесе | Трейси Беннетт | номинирован |
| Лучшая роль ведущего актера в пьесе | Майкл Кампсти | номинирован | ||
| Лучшее звуковое оформление спектакля | Гарет Оуэн | номинирован | ||
| Премия Drama Desk | Выдающаяся актриса пьесы | Трейси Беннетт | Выиграл | |
| Премия Внешнего кружка критиков | Выдающаяся актриса пьесы | Выиграл |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Драматург Питер Квилтер находит горшок с золотом на конце веселой радуги Гарланд» .
- ^ «Обзор: Конец радуги — Mid Sussex Times» . www.midsussextimes.co.uk . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г.
- ^ «Трейси Беннетт: интервью, сентябрь 2003 г.» .
- ^ Халлетт, Брюс. «Конец радуги», Театр-ансамбль, Оперный театр, 4 августа; последние дни Гарланд оживают» smh.com.au, 6 августа 2005 г.
- ^ Доран, Шивон. «Конец радуги». Архивировано 25 августа 2006 г. на Wayback Machine SydneyStage.com.au, 8 мая 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гирван, Эндрю. Беннетт снова Гарланд, Конец тура Rainbow». Архивировано 27 июня 2011 г. на Wayback Machine Whatsonstage.com, 23 июня 2011 г.
- ^ «Драма Джуди Гарланд показывает ее борьбу с наркотиками» BBC.com, 10 февраля 2010 г.
- ^ Персонал. «Конец радуги» с победителем Оливье Трейси Беннетт продлевает забег в Вест-Энде» Broadway.com, 7 января 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хили, Патрик. Продюсеры «Конца радуги» стремятся к Бродвею», The New York Times , artsbeat.blogs, 19 апреля 2011 г.
- ^ «Театр Гатри объявляет сезон 2011–2012 гг.». Архивировано 3 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine GuthrieTheater.org, по состоянию на 19 марта 2012 г.
- ^ Хетрик, Адам. «Бурная погода»: «Конец радуги» начинается на Бродвее 19 марта в театре Беласко. Архивировано 20 марта 2012 г. на Wayback Machine Playbill.com, 19 марта 2012 г.
- ↑ Гарланд . Архивировано 21 января 2012 г. на сайте Wayback Machine filipelaferia.pt, по состоянию на 19 марта 2012 г. (на португальском языке).
- ^ "'Конец радуги': Трейси Беннетт поет компакт-диск Джуди" cduniverse.com, по состоянию на 20 марта 2012 г.
- ^ Шентон, Марк. Блондинка в законе, В лес, Клайборн-парк, После танца среди лауреатов премии Оливье в Лондоне. Архивировано 20 октября 2012 г., на Wayback Machine playbill.com, 13 марта 2011 г.