Стефания Туркевич

Композитор в молодости, 1920 год.

Стефания Туркевич-Лукьянович (25 апреля 1898 — 8 апреля 1977), также пишется Туркевич и Туркевич , была украинским композитором , пианисткой и музыковедом . Украины Она признана первой женщиной-композитором . В СССР ее произведения были запрещены государственными органами.

Биография

Детство

Стефания Туркевич-Лукьянович родилась в Лембурге , Австро-Венгрия (ныне Львов, Украина). Ее дедушка Лев Туркевич и отец Иван Туркевич были священниками. Ее мать, София Кормошив, была пианисткой, училась у польского пианиста Кароля Микули и чешского пианиста Вилема Курца , а также аккомпанировала молодой украинской певице-сопрано Соломии Крушельницкой . Семья была склонна к музыке, и все играли на музыкальных инструментах. Стефания играла на фортепиано, арфе и фисгармонии . Позже она вспоминала свою детскую любовь к музыке:

В центре всего была моя мама, которая прекрасно играла на фортепиано. В детстве я очень любила слушать ее игру. Затем мы организовали салонный оркестр у себя дома. Мы играли так: отец на басу…, мама на фортепиано, (Льоньо) Лёнё на виолончели, я на фисгармонии, (Марійка і Зенко) Марика и Зенько… на скрипках. Отец также основал семейный хор. Это были наши первые шаги в мир музыки. Отец никогда не скупился на деньги и не оправдывался, когда дело касалось нашей музыкальной жизни.

Исследования

Семья Туркевичей на Украине, ок. 1915 год: средний ряд ( слева направо ) сестра Стефании Ирена , ее брат Лев (с ракеткой) и Стефания.

Занятия музыкой Туркевич начала у украинского композитора Василия Барвинского . С 1914 по 1916 год она училась игре на фортепиано в Вене у Курца. После Первой мировой войны училась у польского музыковеда Адольфа Чибинского во Львовском университете , а также посещала его лекции по теории музыки во Львовской консерватории . В 1919 году она написала свое первое музыкальное произведение «Литургия», которое было исполнено в Георгиевском соборе Львова .

В 1921 году Туркевич учился у историка музыки Гвидо Адлера в Венском университете и у австрийского композитора Йозефа Маркса в Венском университете музыки и исполнительских искусств . который она окончила в 1923 году с дипломом преподавателя . В 1925 году она вышла замуж за украинского художника-графика Роберта Лисовского и поехала с ним в Берлин. где она жила с 1927 по 1930 год и училась у композиторов Арнольда Шенберга и Франца Шрекера . В 1927 году у них родилась дочь Зоя.

В 1930 году Туркевич поехала в Прагу , где училась у выдающегося музыковеда Зденека Неедлы в Карловом университете и у композитора Отакара Шина в Пражской консерватории . Она изучала композицию у композитора Витезслава Новака в музыкальной академии. Осенью 1933 года она преподавала фортепиано и стала концертмейстером Пражской консерватории. В 1934 году защитила докторскую диссертацию на тему украинского фольклора в русских операх.

получила степень доктора музыковедения В 1934 году в Украинском свободном университете в Праге. Она стала первой женщиной из Галиции (тогда входившей в состав Польши), получившей степень доктора философии . Вернувшись во Львов в 1934 году, Туркевич работал преподавателем теории музыки и фортепиано во Львовской консерватории, стал членом Союза профессиональных музыкантов Украины.

Военные годы

Осенью 1939 года, после советской аннексии Восточной Галичины и Волыни , Стефания работала репетитором и концертмейстером Львовского оперного театра , а с 1940 по 1941 год была доцентом Львовской консерватории. После закрытия консерватории во время нацистской оккупации продолжила преподавание в Государственной музыкальной школе. Весной 1944 года она уехала из Львова в Вену.

Спасаясь от Советов, в 1946 году она переехала в южную Австрию, а оттуда в Италию, где ее второй муж, Нарциз Лукьянович, работал врачом под британским командованием.

Послевоенная жизнь в Британии

Осенью 1946 года Туркевич переехала в Соединенное Королевство, сначала жила в Брайтоне , а затем переехала в Лондон в 1951 году. Позже она жила в Барроу-Герни недалеко от Бристоля с 1952 по 1962 год, в Белфасте с 1962 года и в Кембридже с 1973 года.

В конце 1940-х Туркевич вернулся к композиторской деятельности. Время от времени она вновь выступала как пианистка, в частности в 1957 году в серии концертов в украинских общинах Великобритании, а в 1959 году на концерте фортепианной музыки в Бристоле. Она была членом Британского общества женщин-композиторов и музыкантов (существовавшего до 1972 года).

Опера Туркевич « Сердце Оксаны» была исполнена в Виннипеге ( Канада ) в 1970 году в Концертном зале «Сентенниал» под художественным руководством ее сестры Ирены Туркевич-Мартынец .

Концертный зал «Столетие» – воскресенье, 19:30: Украинский детский театр представляет оперу Стефании Туркевич-Лукьянович «Сердце Оксаны» , рассказывающую о девочке, которая встречает мифологических персонажей в заколдованном лесу в поисках своих потерянных братьев.

Туркевич продолжал сочинять музыку до 1970-х годов. Она умерла 8 апреля 1977 года в возрасте 78 лет в Кембридже.

Композиции

Туркевич признана первой женщиной-композитором Украины . Ее произведения были запрещены в Украине советскими властями.

Симфонические произведения

1. Симфония – Symphony no. 1 – 1937
2. Симфония no. 2(a) – Symphony no. 2(a) – 1952
2. Симфония no. 2(b) (2-ой вариант) – Symphony no. 2(b) (2nd version)
3. Симфониета – Symphoniette – 1956
4. Три Симфонических Эскиза – Three Symphonic Sketches – 3 мая, 1975
5. Симфоническая поэма – Symphonic Poem «La Vitа»
6. Космическая симфония – 1972 г.
7. Суита для двойного струнного оркестра – Suite for Double String Orchestra
8. Фантазия для двухструнного оркестра

Балеты

9. Руки – Девушка с иссохшими руками – Бристоль, 1957 год.
10. Перли – The Necklace
11. Весна (Детский балет) – Spring – (Children's Ballet) 1934-5
12. Мавка (а) – Мавка – «Лесная нимфа» – 1964-7 – Белфаст
12. Мавка (б) – Мавка – «Лесная нимфа» – 1964-7 – Белфаст
13. Страхопуд – Scarecrow – 1976

Оперы

14. Мавка – Мавка – (неоконченная) по мотивам Леси Украинки. Лесной песни

Детские оперы

15. «Царь Ох» или Сердце Оксаны – Tsar Okh или Heart of Oksana – 1960
16. «Куць» – Молодой дьявол
17. «Яринный городчик» – A Vegetable Plot (1969)

Хоровые произведения

18. Литургия 1919 г.
19. Psalm to Sheptytsky (Псалом Шептицкий)
20. К Бою
21. Триптих
22. Колыбельная (А-а, котика нет) 1946

Камерный – Инструментальные произведения

23. Соната для скрипки и фортепиано 1935 – Sonata for violin and piano
24. (a) Cтрунний квартет 1960 – 1970 – String quartet
24. (b) Cтрунний квартет 1960 – 1970 – String quartet
25. Трио для скрипки, альта и виолончела 1960 – 1970 – Trio for Violin, Viola и Cello
26. Квинтет для двух скрипок, альта, виолончела фортепиано 1960 – 1970 – Piano Quintet
27. Трио для флейты, кларнета, фагота 1972 – Wind Trio

Фортепианные произведения

28. Вариации на тему 1932 – Variations on a Ukrainian Theme
29. Фантазия: Суита фортепиано на Украинские темы – Fantasia: Suite for Piano on Russian Themes 1940
30. Импромпту – Impromptu 1962
31. Гротеск – Grotesque 1964
32. Горная сюита – Mountain Suite 1966 – 1968
33. Цикл пьес для детей – Cycle of Pieces for Children 1936 – 1946
34. Украинские коляды и щедривки – Ukrainian carols and Shchedrivka
35. Весть причитает – Good Tidings
36. Рождество с Арлекином 1971.

Разнообразный

я. – Серце – Сердце – Сольный голос с оркестром

ii. – Лорелеї – Лорелей – Рассказчик, фисгармония и фортепиано 1919 – слова Леси Украинки

iii. – Май – Май – 1912 г.

iv. – Тема народной песни – Folk Song Themes

v. – На Майдане – Independence Square – piano piece

vi. – Не пойду в лес с лошадками – Лемковская песня – Lemky song for voice and strings

Источники

• Pavlyshyn, S. (2004). The First Ukrainian (США): Stefaniya Turkevich-Lisovska-Lukiyanovych] [ Первая украинская композиторка: Стефания Туркевич-Лесовская-Лукиянович (in Ukrainian). Львов. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Дальнейшее чтение

• Сокил-Рудницкая М. В памяти Стефании Лукияновых // Free Word . – Toronto, 1977. – 9 и 16 июля. – С. 3.
• Вовк В. Парастас для Стефании Туркевич-Лукиянович // Наша жизнь – Нью-Йорк, 1992. – Ч. 5. – С. 6–9.
• Стельмащук Р. Забытый львовский композитор-неоклассик (штрихи творческого портрета Стефании Туркевич) // Музыка Галичины – Львов, 1999. – С. 276–281.
• Карась Г. Статика и динамика жанра детской оперы в творчестве композиторов украинской диаспоры ХХ века. // Вестник Государственной академии управленческих кадров культуры и искусств. – Киев, 2010. – № 2. – С. 89–93.
• Яцив Р. Роберт Лисовский (1893–1982): дух линии. – Львов, 2015. – С. 11, 13, 79–84, 91.