✖


Jump to content

Джозеф Ливингстон

Джозеф Ливингстон
Рожденный ( 1905-02-10 ) 10 февраля 1905 г.
Нью-Йорк, США
Умер 25 декабря 1989 г. ( 1989-12-25 ) (84 года)
Округ Бакс , Пенсильвания, США
Образование бакалавр
Альма-матер Мичиганский университет
Занятие Журналист
Годы активности 1925–1989
Работодатели
Организация САБЕВ
Супруг Розали Л. Френгер
Дети 1
Награды

Джозеф Арнольд Ливингстон ( ( 1905-02-10 ) ( 1989-12-25 ) 10 февраля 1905 - 25 декабря 1989 ) был американским бизнес-журналистом и экономистом, известным своей продолжительной синдицированной экономической колонкой, за которую он получил Пулитцеровскую премию. Премия и три премии Джеральда Леба . Он создал « Обзор Ливингстона» — исследование экономических прогнозов, проводимое два раза в год, которое он лично проводил с 1946 года до своей смерти в 1989 году.

Ранняя жизнь [ править ]

Ливингстон родился 10 февраля 1905 года в Нью-Йорке. [1] После окончания средней школы Де Витта Клинтона он изучал английский язык в Мичиганском университете , получив степень бакалавра в 1925 году. [2] [3] [4] [5]

Карьера [ править ]

Репортер [ править ]

Ливингстон вернулся в Нью-Йорк, чтобы начать свою журналистскую карьеру в качестве начинающего репортера Brooklyn Eagle . [6] К концу 1927 года он был штатным репортером The Brooklyn Daily Times . [7] Во второй половине 1920-х годов он также работал в газетах Queens County News , The Bronx Home News и Fairchild's Daily News Record . [5]

Финансово-экономический обозреватель, редактор [ править ]

В сентябре 1929 года Ливингстон вместе с некоторыми из своих университетских друзей основал инвестиционный клуб, который быстро исчез, когда месяц Великий крах потряс фондовый рынок. спустя [3] Он понял, что его университетского образования недостаточно для принятия обоснованных инвестиционных решений, поэтому с 1929 по 1931 год он посещал вечерние занятия в Городском колледже Нью-Йорка, чтобы изучать инвестирование, бухгалтерский учет, статистику и экономическую историю. [3] [4] Вооруженный новыми знаниями, он неоднократно умолял своего редактора перевести его с общей отчетности на финансовую, пока в конце концов его не уволили. [3]

Ливингстон присоединился к New York Daily Investment News , дослужившись до должности исполнительного редактора в 1931 году, и вел колонку «Об этом поговорим». В 1934 году он перешел в Financial World на должность редактора общественного предприятия. [3] [4]

В 1935 году Ливингстон присоединился к Business Week в качестве редактора и экономиста. [3] [4] Он вел колонки «Тенденция» и «Перспективы бизнеса» до своего ухода в 1942 году. [5] За время своего пребывания в должности он разработал свою технику «исторических диаграмм», в которой диаграммы использовались для резкой и быстрой передачи экономической информации. [4] Он извлек из данных реальную историю, а затем представил ее так, чтобы диаграмма и подписи четко отражали все, что было частью реальной истории, и ничего больше. [8]

Вторая мировая война [ править ]

Ливингстон приостановил свою журналистскую карьеру в 1942 году, чтобы работать экономистом в правительстве США во время Второй мировой войны . [5] [3] Он работал в Совете по военному производству, чтобы помочь начать «Военный прогресс» — внутренний еженедельный отчет, распространяемый среди различных военных агентств. [8] Отчеты были отмечены тем, что Ливингстон использовал свои диаграммы историй для краткой подачи информации. [8] Он работал редактором издания и стал помощником по экономическим вопросам начальника оперативного отдела Хайланда Дж. Бэтчеллора. [5] В 1944 году Ливингстон написал брошюру по связям с общественностью под названием «Реконверсия - предстоящая работа» и участвовал в подготовке двух отчетов Совета «Критические программы». [5] В 1945 году он перешел в Управление военной мобилизации и реконверсии, чтобы помогать составлять аналитические и статистические отчеты для правительства. [5]

Ливингстона Исследование ​ ​

Основная статья: Исследование Ливингстона

После войны Ливингстон присоединился к The Philadelphia Record в 1945 году в качестве финансового редактора. [4] В следующем году он начал рассылать экономистам США подробную анкету с просьбой дать прогнозы по нескольким экономическим переменным на следующие шесть, двенадцать и восемнадцать месяцев. [4] Он проводил опрос, который стал известен как Исследование Ливингстона, каждые шесть месяцев до конца своей жизни. [4] В 1978 году Федеральный резервный банк Филадельфии оцифровал исторические данные Ливингстона, чтобы сделать их доступными для исследователей. [4] Банк взял на себя проведение исследования после его смерти в 1989 году. [4] Исследование представляет собой самый продолжительный непрерывный отчет об ожиданиях экономистов. [4]

обозреватель по экономике [ править ]

Когда в 1947 году журнал закрылся, Ливингстон перешел в The Washington Post , где начал вести свою колонку «Minding Your Business», выходящие раз в две недели. [5] Через несколько месяцев колонка была переименована в «Бизнес-перспективы», а была распространена на национальном уровне и в конечном итоге была напечатана в более чем 70 газетах. позже в том же году [1] [5] [9] Он продолжал вести синдицированную колонку до конца своей жизни. [4] [5]

Внешний образ
значок изображения Джозеф Ливингстон беседует с протестующими студентами, сентябрь 1969 года. [10]

Ливингстон был нанят The Philadelphia Bulletin в 1948 году на должность финансового редактора. [5] В 1964 году он посетил Югославию , Польшу , Болгарию и Чехословакию , чтобы изучить перспективы торговли между США и странами Восточного блока . [9] Он посетил фабрики и взял интервью у правительственных чиновников всех уровней. [9] Результатом его исследований стала серия из шести частей под названием «Мощное притяжение доллара», которая принесла ему Пулитцеровскую премию 1965 года в области международной журналистики . [9] [11] В 1968 году он ушел с поста финансового редактора, чтобы сосредоточиться на писательстве, но продолжал работать обозревателем по экономике. [5] [12]

Колонка 1970 года, в которой сообщалось о его шестинедельном расследовании дела Говарда Батчера и подозрительных сделках с акциями Penn Central, принесла Ливингстону премию Джеральда Леба 1971 года для газет . [13] [14] Продолжая писать для « Бюллетеня» , Ливингстон преподавал экономику («Семинар по современным экономическим тенденциям») в Университете Темпл в 1971 и 1972 годах. [5]

В 1972 году Ливингстон покинул бюллетень The Philadelphia Inquirer , где продолжил вести свои колонки по экономике и стал соавтором регулярной колонки о шахматах. [5] Его десятилетия работы в качестве финансового писателя были отмечены в 1974 году первой премией памяти Джеральда Леба . [15] В 1975 году он написал серию колонок из пяти частей под названием «Вторая битва за Великобританию» об экономических трудностях страны, что принесло ему премию Баша Хэлси Стюарта 1975 года от Заграничного пресс-клуба и премию Джеральда Леба 1976 года за колонки и редакционные статьи. [16] [17] В 1981 году Ливингстон провел более пяти недель в Великобритании, беря интервью у правительственных чиновников, банкиров, бизнесменов, профсоюзных лидеров, рабочих и членов парламента для серии из пяти частей под названием «Уроки английского языка для Америки», в которой сравнивались экономики США и Великобритании и заработал ему была вручена награда зарубежного пресс-клуба 1981 года за лучший репортаж о деловых новостях из-за границы. [18] [19] [20]

Книга [ править ]

Книга Ливингстона «Американский акционер » была опубликована в 1958 году. [5] В книге обсуждается роль акционеров , при этом обнаруживается, что средний акционер играет незначительную роль. [21]

Радио [ править ]

В 1961 году Ливингстон записал мини-сериал «Эволюция американской экономической революции» для « Голоса Америки» . [5]

Ливингстон представил рубрику «Бизнес-страница» в радио WCAU вечернем выпуске с 1962 по 1964 год. [5] [22] [23]

Личная жизнь [ править ]

Ливингстон познакомился с Розали Логизой Френгер, когда они оба были студентами Мичиганского университета. [2] [24] Розали родилась 19 октября 1903 года в Лас-Крусес , территория Нью-Мексико , была дочерью Клары Джейкоби и окружного судьи Нью-Мексико Нумы К. Френгера. [25] Она была корреспондентом El Paso Times и El Paso Herald , а также преподавала в средней школе Лас-Крусес Юнион . [2] Они поженились 26 сентября 1927 года в семейном доме Френгер в Лас-Крусес на церемонии под председательством ее отца. [2]

Первоначально пара жила в Бронксе . [2] Розали присоединилась к страховой компании в 1928 году в качестве автора редакционной статьи, а в 1930-х годах работала редактором журнала Young Dancer . [26] [27] Они жили в районе Нью-Йорка до 1942 года, когда переехали в район Вашингтона, округ Колумбия. [5]

Ливингстон возобновил инвестирование денег своего инвестиционного клуба в 1932 и 1933 годах. [3] В 1935 году портфель клуба наконец стал прибыльным. [3] Его друзья, не желая испытывать удачу, решили обналичить деньги и распустить клуб. [3] Ливингстон и его жена использовали свои доходы для покупки фермы в округе Бакс, штат Пенсильвания . [3] После войны они жили в Филадельфии , затем вернулись в Вашингтон, округ Колумбия, в 1947 году. В 1948 году они наконец поселились на своей ферме в округе Бакс, сохраняя при этом квартиру в Центр-Сити, Филадельфия . [4] [5]

Их дочь Патрисия родилась в 1942 году. [5] [28] Она окончила школу Весттаун и колледж Миддлбери , а также получила степень магистра в Пенсильванском университете . [29] В 1967 году она вышла замуж за Мэтью Хербана III. [29] Она получила докторскую степень по английскому языку в Пенсильванском университете в 1973 году. [30]

Ливингстон был президентом клуба Franklin Inn в 1955 году. [5] Он помог организовать Общество американских деловых редакторов и писателей (SABEW), проработав два срока в качестве его первого президента в 1964 и 1965 годах. [5] [31]

25 декабря 1989 года Ливингстон потерял сознание, собираясь покинуть свою ферму. [4] Он был объявлен мертвым в Дойлстауна . больнице [4] Розали умерла в Колумбусе, штат Огайо , 22 февраля 1992 года, когда навещала свою дочь. [24] Пара похоронена бок о бок на кладбище Форест-Хиллз в Анн-Арборе, штат Мичиган . [24]

Награды [ править ]

  • 1962 Премия EW Fairchild от зарубежного пресс-клуба. [32]
  • 1965 года в области международной журналистики. Пулитцеровская премия [9] [11]
  • Премия Джона Хэнкока 1967 года за выдающиеся достижения в области деловых и финансовых писателей, авторов синдицированных статей и служб новостей. [33]
  • Премия Джона Хэнкока 1968 года за выдающиеся достижения в области деловых и финансовых писателей, авторов синдицированных статей и служб новостей. [33]
  • 1971 года в области газет Премия Джеральда Леба [14]
  • Премия Джона Хэнкока 1973 года за выдающиеся достижения в области бизнеса и финансовой отчетности, авторов синдицированных статей и служб новостей. [34]
  • 1974 года Премия Мемориала Джеральда Леба [15]
  • 1975 Премия Бача Хэлси Стюарта от зарубежного пресс-клуба [16]
  • 1976 года за колонки / редакционные статьи Премия Джеральда Леба [17]
  • Премия зарубежного пресс-клуба 1981 года за лучший репортаж о деловых новостях из-за границы [19] [20]

Избранная библиография [ править ]

  • Американский акционер . 1958. Филадельфия и Нью-Йорк: Компания JB Lippincott . 290 страниц.
  • Серия «Мощное притяжение доллара» - лауреат Пулитцеровской премии 1965 года в области международной журналистики.
  1. «Восточная Европа просит капиталистической помощи», 8 ноября 1964 г. [35]
  2. «Коммунисты заимствуют капиталистические методы», 15 ноября 1964 г. [36]
  3. «Югославия идет капиталистическими путями», 22 ноября 1964 г. [37]
  4. «Западная Европа - шахматная доска геополитики», 29 ноября 1964 г. [38]
  5. «Русские стремятся к торговле, но на равном статусе», 6 декабря 1964 г. [39]
  6. «Торговые аргументы, называемые заблуждениями», 13 декабря 1964 г. [40]
  1. «Британии грозит вторая битва», 13 июля 1975 г. [41]
  2. «Речевой момент замораживания заработной платы во Второй битве за Британию», 14 июля 1975 г. [42]
  3. «Статус фунта демонстрирует монетарный оптимизм», 15 июля 1975 г. [43]
  4. «Промышленные проблемы Великобритании продолжают ухудшаться», 16 июля 1975 г. [44]
  5. «Вторая битва за Британию» тоже должна быть выиграна», 17 июля 1975 г. [45]
  • Серия «Уроки английского для Америки» - обладатель награды зарубежного пресс-клуба 1981 года за лучший репортаж о деловых новостях из-за границы.
  1. «Уроки английского для Америки», 2 августа 1981 г. [46]
  2. «США и Великобритания тревожно похожи друг на друга, отставая», 3 августа 1981 г. [47]
  3. «Железная леди» не склонна к труду», 4 августа 1981 г. [48]
  4. «Послевоенный вопрос: безработица против инфляции», 5 августа 1981 г. [49]
  5. «Что нужно экономике: моральный эквивалент войны». 6 августа 1981 г. [50]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Осир, Джереми (март 2013 г.). «Джозеф Ливингстон: 1905–1989. Филадельфийский бюллетень, Philadelphia Inquirer» . Общество американских деловых редакторов и писателей . Проверено 10 апреля 2020 г.
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и «Розали Френгер выходит замуж в Лас-Крусес» . Эль-Пасо Таймс . Том. 47, нет. 260. 17 сентября 1927. с. 3 . Проверено 30 марта 2020 г. - через Newspapers.com .
  3. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Ливингстон, Джозеф А. (28 октября 1979 г.). «Идея, время которой еще не пришло» . Филадельфийский исследователь . Том. 301, нет. 120. с. 18 Раздел «Сегодня» . Проверено 30 марта 2020 г. - через Newspapers.com .
  4. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Уотерс, Роберт Л.; Рубин, Дэниел (26 декабря 1989 г.). «Джозеф А. Ливингстон, обозреватель, умирает в возрасте 84 лет» . Филадельфийский исследователь . Том. 320, нет. 360. С. 1-А, 10-А . Проверено 28 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  5. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v «Документы Джозефа А. Ливингстона» . Библиотеки Университета Темпл . Проверено 9 апреля 2020 г.
  6. ^ Бинзен, Питер (28 декабря 1989 г.). «Джо Ливингстон: журналист, который никогда не прекращал задавать вопросы» . Филадельфийский исследователь . Том. 320, нет. 362. с. 19-А . Проверено 30 марта 2020 г. - через Newspapers.com .
  7. ^ «Ливингстон-Френгер» . Бруклин Дейли Таймс . 2 октября 1927 г. с. 7 . Проверено 30 марта 2020 г. - через Newspapers.com .
  8. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Штейн, Герберт (апрель 1990 г.). «Джозеф А. Ливингстон» . Экономика бизнеса . 25 (2). Спрингер . Получено 10 апреля 2020 г. - через Gale in Context: Environmental Studies.
  9. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и «Поездки за железный занавес — основа премии» . Пост-отправка Сент-Луиса . Том. 87, нет. 123 (Последнее издание). Юнайтед Пресс Интернэшнл . 4 мая 1965 г. с. 7С . Проверено 29 марта 2020 г. - через Newspapers.com .
  10. ^ «Писатель Джозеф А. Ливингстон беседует с протестующими студентами, сентябрь 1969 года» . Окружная библиотека Анн-Арбора. 1969 год . Проверено 20 декабря 2020 г.
  11. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Дж. А. Ливингстон из Филадельфийского бюллетеня» . Пулитцеровские премии . Проверено 13 апреля 2020 г.
  12. ^ «ВСЕ ДЕЛО этого человека » . Курьер-Журнал . Том. 226, нет. 90. 30 марта 1968. с. Б3 . Получено 14 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  13. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ливингстон, Дж. А. (6 декабря 1970 г.). «Говард Батчер: Брокер, получивший слишком много сразу» . Кларион-Леджер . Том. XVII, нет. 9. стр. 20E–21E . Получено 13 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  14. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «UConn называет победителей Леба» . Хартфорд Курант . Том. CXXXIV, нет. 142 (Последнее издание). 22 мая 1971 г. с. 16 . Проверено 14 февраля 2019 г. - через Newspapers.com .
  15. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Ливингстон удостоен награды за деловую переписку» . Филадельфийский исследователь . Том. 290, нет. 169. 18 июня 1974. с. 1-Б . Проверено 27 февраля 2019 г. - через Newspapers.com .
  16. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Ливингстон цитируется зарубежным пресс-клубом» . Кларион-Леджер . Том. XXII, нет. 34. 23 мая 1976. с. 6-Х . Получено 10 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  17. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Премия Джеральда Леба вручается ведущим бизнес-журналистам» . Колорадо-Спрингс Газетт-Телеграф . 25 июля 1976 г. с. 2-Ф . Проверено 14 февраля 2019 г. - через Newspapers.com .
  18. ^ «Ливингстон в Британии: Как писался этот сериал» . Филадельфийский исследователь . Том. 305, нет. 33. 2 августа 1981. с. 17-А . Получено 14 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  19. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Лучший репортаж о деловых новостях из-за границы, 1981 год» . Зарубежный пресс-клуб Америки . 15 апреля 1982 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  20. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Ливингстон получает награду» . Филадельфийский исследователь . Том. 306, нет. 119 (Спортивный финал). 29 апреля 1982 г. с. 2-А . Получено 10 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  21. ^ Бэйлесс, Мэннинг (1958). «Ливингстон: американский акционер» . Йельский юридический журнал (PDF) . 67 (8): 1477–1496. дои : 10.2307/794012 . ISSN   0044-0094 . JSTOR   794012 .
  22. ^ «Финансовые возможности» . Филадельфийский исследователь . Том. 268, нет. 7 (Последнее издание города). 7 января 1963 г. с. 51 . Получено 14 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  23. ^ «Вечерний выпуск на радио WCAU... девять человек... один год» . Филадельфийский исследователь . Том. 269, нет. 101 (изд. «Последний город»). 9 октября 1963 г. с. 22 . Получено 14 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  24. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Розали Л. Ливингстон, вдова обозревателя» . Филадельфийский исследователь . Том. 325, нет. 58. 27 февраля 1992. с. Д10 . Получено 15 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  25. ^ «Судья Нума К. Френгер умер сегодня» . Журнал новостей Кловиса . Том. 17, нет. 62. Ассошиэйтед Пресс . 12 июня 1945 г. стр. 1, 6 . Получено 9 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  26. ^ «Вести от наших ближайших соседей» . Эль-Пасо Вестник . Том. 48, нет. 259 (Домашняя ред.). 31 октября 1928 г. с. 12 . Получено 15 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  27. ^ «Социальные новости Лас-Крусес, Государственного колледжа и парка Месилья» . Эль-Пасо Таймс . Том. 57, нет. 164. 13 июня 1937. с. 16 . Получено 15 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  28. ^ «Ливингстоны — родители дочери» . Эль-Пасо Таймс . Том. 62, нет. 276. 3 октября 1942. с. 6 . Получено 9 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  29. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Мисс Ливингстон, Мэтью Хербан, 3-й, вышла замуж в субботу» . Филадельфийский исследователь . Том. 277, нет. 58. 27 августа 1967. С. 2–4 . Получено 16 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  30. ^ «Патриция Л. Хербан» . Пенсильванского университета Кафедра английского языка . Проверено 16 апреля 2020 г.
  31. ^ «История SABEW и бывшие президенты» . Общество содействия деловому редактированию и письму . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года.
  32. ^ «Лауреаты премии» . Зарубежный пресс-клуб Америки . Проверено 10 апреля 2020 г.
  33. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Победитель Ливингстона» . Вечерняя пресса . Том. 90, нет. 296. 28 марта 1969. с. 1-С . Получено 9 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  34. ^ «Ливингстон, Барлетт и Стил выигрывают писательскую премию Хэнкока» . Филадельфийский исследователь . Том. 290, нет. 170. 19 июня 1974. с. 12-С . Получено 9 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  35. ^ Ливингстон, Дж. А. (8 ноября 1964 г.). «Восточная Европа просит капиталистической помощи» . Миннеаполис Трибьюн . Том. XCVIII, нет. 168 (воскресенье). стр. 5С, 7С . Получено 13 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  36. ^ Ливингстон, Дж. А. (15 ноября 1964 г.). «Коммунисты заимствуют капиталистические методы» . Миннеаполис Трибьюн . Том. XCVIII, нет. 175 (воскресенье). стр. 5С, 7С . Получено 13 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  37. ^ Ливингстон, Дж. А. (22 ноября 1964 г.). «Югославия идет капиталистическими путями» . Миннеаполис Трибьюн . Том. XCVIII, нет. 182 (воскресенье). стр. 5С, 7С . Получено 13 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  38. ^ Ливингстон, Дж. А. (29 ноября 1964 г.). «Западная Европа — это шахматная доска геополитики» . Миннеаполис Трибьюн . Том. XCVIII, нет. 189 (воскресенье). стр. 5С, 7С . Получено 13 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  39. ^ Ливингстон, Дж. А. (6 декабря 1964 г.). «Русские стремятся к торговле, но на равноправном уровне» . Миннеаполис Трибьюн . Том. XCVIII, нет. 196 (воскресенье). стр. 5С, 7С . Получено 13 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  40. ^ Ливингстон, Дж. А. (13 декабря 1964 г.). «Торговые аргументы, называемые заблуждениями» . Миннеаполис Трибьюн . Том. XCVIII, нет. 203 (воскресенье). стр. 5С, 7С . Получено 13 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  41. ^ Ливингстон, Дж. А. (13 июля 1975 г.). «Британии грозит вторая битва» . Филадельфийский исследователь . Том. 293, нет. 13. С. 3-Ф, 8-Ф . Получено 14 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  42. ^ Ливингстон, Дж. А. (14 июля 1975 г.). «Решающее значение замораживания заработной платы во время Второй битвы за Британию» . Филадельфийский исследователь . Том. 293, нет. 14. с. 5-Б . Получено 14 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  43. ^ Ливингстон, Дж. А. (15 июля 1975 г.). «Статус фунта демонстрирует монетарный оптимизм» . Филадельфийский исследователь . Том. 293, нет. 15. с. 8-С . Получено 14 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  44. ^ Ливингстон, Дж. А. (16 июля 1975 г.). «Промышленные проблемы Британии продолжают ухудшаться» . Филадельфийский исследователь . Том. 293, нет. 16. с. 6-Б . Получено 14 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  45. ^ Ливингстон, Дж. А. (17 июля 1975 г.). «Вторая битва за Британию тоже должна быть выиграна» . Филадельфийский исследователь . Том. 293, нет. 17. с. 6-Б . Получено 14 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  46. ^ Ливингстон, Дж. А. (2 августа 1981 г.). «Уроки английского для Америки» . Филадельфийский исследователь . Том. 305, нет. 33. С. 1-А, 17-А . Получено 14 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  47. ^ Ливингстон, Дж. А. (3 августа 1981 г.). «США и Великобритания тревожно отстают друг от друга» . Филадельфийский исследователь . Том. 305, нет. 34 (Спортивный финал). стр. 1-А–2-А . Получено 14 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  48. ^ Ливингстон, Дж. А. (4 августа 1981 г.). «Железная леди» не склонна к труду» . Филадельфийский исследователь . Том. 305, нет. 35 (Спортивный финал). стр. 7-Б, 14-Б . Получено 14 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  49. ^ Ливингстон, Дж. А. (5 августа 1981 г.). «Послевоенный вопрос: безработица против инфляции» . Филадельфийский исследователь . Том. 305, нет. 36 (Спортивный финал). стр. 1-В, 7-В . Получено 14 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
  50. ^ Ливингстон, Дж. А. (6 августа 1981 г.). «Что нужно экономике: моральный эквивалент войны» . Филадельфийский исследователь . Том. 305, нет. 37 (Спортивный финал). стр. 1-В, 6-В . Получено 14 апреля 2020 г. - через Newspapers.com .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joseph_Livingston&oldid=1223946389"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 564b98dbb962303b886500355c84301c__1715754840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/56/1c/564b98dbb962303b886500355c84301c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Joseph Livingston - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)