Рогнеда Полоцкая
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на польском языке . (Январь 2019 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Рогнеда | |
|---|---|
| Княгиня Полоцкая | |
 Сваты Владимира Святославича в Рогволоде (слева); Рогволод беседует с Рогнедой (справа). | |
| Рожденный | в. 960 |
| Умер | в. 1000 |
| Супруг | Владимир Великий (в разводе) |
| Проблема более... | |
| Отец | Рогволод |
Рогнеда Рогволодовна ( рус . Рогнеда Рогволодовна ; [ а ] Христианское имя : Анастасия ; в. 960 – ок. 1000 ), [ 3 ] также известная как Рагнхильд ( Ragnheiðr ), [ 4 ] — лицо, упомянутое в « Первой летописи» княгиня как полоцкая , дочь Рогволода (Рагнвальда), пришедшая из Скандинавии и обосновавшаяся в Полоцке в середине X века. Сообщается, что Владимир Великий убил ее отца и взял ее в одну из своих жен. [ 5 ]
В тесно связанном, но отдельном рассказе Суздальской летописи дочь Рогволода Полоцкого зовут Гориславой , и Владимир насилует ее на глазах у родителей, прежде чем убить ее отца и взять в жены, после чего Горислава пытается убить Владимира. в отместку. [ 5 ]
Рогнед» в Первой летописи
[ редактировать ]Около 980 года Владимир , тогдашний новгородский князь , был втянут в войну за престолонаследие со своим братом Ярополком , киевским князем . В поисках союзников Владимир предложил Рогволоду женитьбу на его дочери Рогнеде (Рогнеде), но она заявила: «Я не желаю сниматься». [ б ] a slave's son's shoes" ("не хочу розути робичича" [ 7 ] ), "а я хочу Ярополка снять". [ 8 ] [ 9 ] После этого Владимир повел войско на опустошение Полоцка , убив Рогволода и двух его сыновей. [ 10 ] взяв в жены Рогнеду. [ 9 ] [ 11 ] По мнению Джонатана Шепарда и Саймона Франклина , Владимир, скорее всего, стремился укрепить свою политическую легитимность, а не руководствовался исключительно местью. [ 9 ]
В «Первой летописи» указано, что у Владимира от Рогнеды было четыре сына. [ 12 ] В первый список, в котором указаны матери его сыновей, включены имена Изяслава , Мстислава, Ярослава и Всеволода как сыновей Рогнеды. [ 13 ] [ 12 ] [ 14 ] After Vsevolod are the names of Sviatopolk , Vysheslav, Sviatoslav and another son called Mstislav (possibly Mstislav of Chernigov ). [ 12 ] В третьем списке указаны земли, которые были розданы им Владимиром, которые, по-видимому, упорядочены по возрасту: сначала Вышеслав, затем Изяслав, Святополк, Святослав и затем Ярослав; отсутствие Мстислава предполагает, что он умер до того, как была произведена раздача, а после первоначальной раздачи, но до смерти Владимира в 1015 году, Вышеслав и Изяслав умерли, оставив Святополка старшим выжившим сыном. [ 12 ] После того как Владимир принял христианство и взял в жены Анну Багрянородную , ему пришлось развестись со всеми своими предыдущими женами, включая Рогнеду. После этого она поступила в женский монастырь и взяла имя Анастасия . [ нужна ссылка ]
Горислава в Суздальской летописи
[ редактировать ]В более поздней Суздальской летописи рассказывается история, скорее всего взятая из скандинавской саги , о дочери Рогволода, называемой здесь «Гориславой», замышлявшей заговор против Владимира и просившей своего старшего сына Изяслава убить его. [ 5 ] По обычаю норвежских царей ее отправили вместе со старшим сыном управлять землей своих родителей, то есть Полоцком. [ нужна ссылка ] Линия Изяслава продолжала править Полоцком и вновь основанным городом Изяславлем (ныне Заславье). [ нужна ссылка ]
Современные учёные исследовали различия и сходства между рассказами о Рогнеде в Первой летописи и Гориславе в Суздальской летописи . [ 15 ] Ранее ученые предполагали, что Рогнед (Рогнеда) позже был «переименован» в Гориславу . [ 13 ] [ 16 ] XVI века Эта идея особенно пропагандировалась Никоновской летописью , включенной в Николая Карамзина » «Историю государства Российского (1816–1826). [ 16 ] Но первый источник, позволяющий предположить, что эти две женщины были одним и тем же человеком, каким-то образом переименованным, появляется лишь в Московском летопсном своде 1479 г. , спустя 500 лет после событий, о которых они рассказывают. [ 16 ] Фрэнсис Батлер (2012) и несколько других ученых считают, что легенда о Гориславе была написана позже, чем легенда о Рогнеде, и что женщин первоначально называли по-другому, прежде чем более поздние традиции идентифицировали их как одно и то же лицо. [ 17 ] Тем не менее, в обоих повествованиях есть краткий отрывок, который почти дословно совпадает. [ 15 ] Александр Коптев (2010) рассуждал, что «ее попытка убить собственного мужа кажется мне очевидным более поздним дополнением к оригинальной истории Рогнеды». [ 18 ] Он добавил: « Шахматов почти наверняка прав, когда предполагает, что эта история восходит к позднейшей новгородской традиции, которая утверждала превосходство клана потомков Ярослава по сравнению с потомками Рогволода, правившими в Полоцке». [ 19 ]
Тексты
[ редактировать ]| Действовать | Легенда о Рогнеде (Рогнеда) Первичная хроника sub anno 980 Лаврентьевские + Ипатьевские тексты |
Легенда о Гориславе Suzdalian Chronicle sub anno 1128 Лаврентий + Радзивилл + Академические тексты |
|---|---|---|
| Запрос | Владимир вернулся в Новгород с варягами и сказал поручикам Ярополка: «Вам нужно пойти к моему брату и сказать ему: «Владимир наступает на вас, готовьтесь к бою». Он утвердился в Новгороде, а к Рогволоду в Полоцк послал гонцов со словом: «Хочу твою дочь в жены». [ 20 ] [ 8 ] [ 21 ] | Об этих Всеславичах так, как рассказали знающие люди, что Рогволод владел и правил и княжил в земле Полоцкой, а Владимир был в Новгороде, еще ребенком и язычником. А командующим его войском был его дядя Добрыня , человек храбрый и умелый. И этот человек послал к Рогволоду и попросил его дочь для Владимира. [ 22 ] |
| Отказ | Он [Рогволод] спросил дочь: «Ты хочешь выйти замуж за Владимира?» Она ответила: «Я не хочу развязывать обувь сына раба, а хочу Ярополка [вместо этого]». Теперь Рогволод приехал из-за границы и осуществлял власть в Полоцке, как это делал в Турове Турий, от которого туровцы получили свое название. [ 20 ] [ 23 ] [ 21 ] | И он (Рогволод) сказал дочери: «Ты хочешь выйти за Владимира?» И сказала она: «Я не хочу обувать сына раба, а хочу Ярополка», ибо Рогволод пришел из-за моря, и у него были владения его Полоцк. [ 22 ] |
| Захватывать | Вернулись слуги Владимира и передали ему все слова Рогнеда, дочери Рогволода, князя Полоцкого. Тогда Владимир собрал большое войско, состоящее из варягов, словенцев, чуди и кривичей, и выступил против Рогволода. В это время предполагалось, что Рогнед выйдет замуж за Ярополка. [Но] Владимир напал на Полоцк, убил Рогволода и двух его сыновей. Он взял свою дочь в жены. Затем он выступил против Ярополка. [ 20 ] [ 24 ] [ 21 ] | А Владимир, услышав, рассердился на эту реплику: «Я не [хочу/хочу жениться] на сыне раба». И разгневался Добрыня и исполнился ярости, и взяли они силы, и пошли на Полоцк, и разбили Рогволода. Рогволод бежал в крепость. И они пришли к крепости и взяли крепость. И взяли самого [Рогволода] с женой и дочерью. И оскорбил Добрыня его и дочь его [назвав ее дочерью раба/назвавшую его сыном раба], и приказал Владимиру быть с ней при ее отце и матери. Потом он убил отца и взял ее саму в жены и назвали ее Гориславой. [ 22 ] |
| Месть Гориславы | И она родила Изяслава. А еще он взял много других жен, и она стала несчастной. Однажды, когда она пришла к ней и заснула, она хотела убить его ножом. И случилось так, что он проснулся и взял ее за руку. И она сказала: «Мне стало грустно, потому что ты убил моего отца и захватил его землю ради меня, а теперь ты не любишь меня и этого ребенка». [ 22 ] | |
| Изяславский plot | И он приказал ей одеться во все свои царские одежды, как в день свадьбы, и сесть на светлое постель в комнате, чтобы он мог прийти и заколоть ее. Она так и сделала, дав обнаженный меч в руку своего сына Изяслава и сказав (Изяславу): «Когда войдет (твой) отец, скажи, выступив вперед: «Отец, ты думаешь, что ты ходишь здесь один?» Владимир сказал: «А кто тебя здесь ждал?» и он бросил свой меч [ 22 ] | |
| боярский совет | и созвали бояр и рассказали им. И они сказали: «Ради этого ребенка не убивайте ее, а возвратите ее вотчину и отдайте ей вместе с сыном». И укрепил Владимир город, и отдал его им, и дал городу тому имя Изяславль . [ 22 ] | |
| Эпилог | И с тех пор потомки Рогволода поднимают меч против потомков Ярослава. [ 22 ] |
Наследие
[ редактировать ]Около 1823 года Кондратий Рылеев написал поэму-повествование под названием «Рогнеда» . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Это стихотворение стало литературным источником для ее образа в националистической русской опере Рогнеда» « Александра Серова , премьера которой состоялась в 1865 году. [ 28 ]
Проблема
[ редактировать ]Владимир Великий:
- Izyaslav of Polotsk (born c. 979, Kiev), Prince of Polotsk (989–1001)
- Ярослав Мудрый (родился не ранее 983 г.), ростовский князь. [ 29 ] (988–1010), новгородский князь (1010–1034), великий князь киевский (1016–1018, 1019–1054). Возможно, он был сыном Анны, а не Рогнеды. Еще интересный факт, что он был моложе Святополка по словам Бориса в « Повести временных лет» , а не так, как это было официально известно.
- Мстислав (возможно, Мстислав Черниговский , князь Тмутараканский (990–1036), князь Черниговский (1024–1036); другие источники утверждают, что он был сыном других матерей (Аделы, Малфриды или какой-то другой болгарской жены)
- Предслава, наложница Болеслава I Хроброго согласно Gesta principum Polonorum.
- Премислава (умерла в 1015 г.), некоторые источники утверждают, что она была женой герцога Ласло (Владислава) «Лысого» из Арпадиан.
- Мстислава в 1018 году была взята Болеславом I Хробрым в числе других дочерей.
- Ариогия (?)
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Йеш, Джудит (1991). Женщины в эпоху викингов . Boydell & Brewer Ltd. с. 116. ИСБН 978-0-85115-360-5 .
- ^ Палаузов, Спиридон Николаевич (1871). Летопись по списку Ипата . Эд. Археографическая комиссия.
- ^ Биографический указатель России и Советского Союза (на немецком языке). Вальтер де Грюйтер. 31 октября 2011 г. с. 1741. ISBN 978-3-11-093336-9 .
- ^ Якобсон, Роман (15 июня 2011 г.). Славянский эпос . Вальтер де Грюйтер. стр. 360. ИСБН 978-3-11-088958-1 .
- ^ Перейти обратно: а б с Батлер 2012 , стр. 335–336.
- ^ Дом 2015 , с. 60.
- ^ Trudy Imperatorskoj Kievskoj Duchovnoj Akademii (in Russian). Akad. 1888.
- ^ Перейти обратно: а б Дом 2015 , с. 61.
- ^ Перейти обратно: а б с Франклин, Саймон; Шепард, Джонатан (6 июня 2014 г.). Возникновение России 750-1200 гг . Рутледж. п. 153. ИСБН 978-1-317-87224-5 .
- ^ Бартлетт, Роберт (9 июля 2020 г.). Королевская кровь: династическая политика в средневековой Европе . Издательство Кембриджского университета. п. 42. ИСБН 978-1-108-49067-2 .
- ^ Лангер, Лоуренс Н. (11 декабря 2001 г.). Исторический словарь средневековой России . Пугало Пресс. п. 243. ИСБН 978-0-8108-6618-8 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Мартин 2007 , с. 27.
- ^ Перейти обратно: а б Ханак, Уолтер К. (10 октября 2013 г.). Природа и образ княжеской власти в Киевской Руси, 980-1054 гг.: Исследование источников . БРИЛЛ. п. 38. ISBN 978-90-04-26022-1 .
- ^ Франклин, Саймон; Шепард, Джонатан (6 июня 2014 г.). Возникновение России 750-1200 гг . Рутледж. п. 191. ИСБН 978-1-317-87224-5 .
- ^ Перейти обратно: а б Батлер 2012 , с. 335.
- ^ Перейти обратно: а б с Батлер 2012 , с. 336.
- ^ Батлер 2012 , стр. 336–337.
- ^ Коптев 2010 , стр. 3–4.
- ^ Коптев 2010 , с. 4.
- ^ Перейти обратно: а б с Кросс и Шербовиц-Ветзор, 1953 , с. 91.
- ^ Перейти обратно: а б с Litopys 1908 , p. 980.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Батлер 2012 , с. 351.
- ^ Дом 2015 , стр. 61–62.
- ^ Дом 2015 , с. 62.
- ^ Циолковски, Маргарет (14 июля 2014 г.). Агиография и современная русская литература . Издательство Принстонского университета. п. 57. ИСБН 978-1-4008-5940-5 .
- ^ О'Мира, Патрик (14 июля 2014 г.). К. Ф. Рылеев: Политическая биография поэта-декабриста . Издательство Принстонского университета. стр. 179, 212. ISBN. 978-1-4008-5632-9 .
- ^ Вахтель, Эндрю (1998). Пересечения и транспозиции: русская музыка, литература и общество . Издательство Северо-Западного университета. п. 11. ISBN 978-0-8101-1580-4 .
- ^ Марко, Гай А. (3 мая 2002 г.). Opera: Исследовательский и информационный справочник . Рутледж. стр. 315–316. ISBN 978-1-135-57801-5 .
- ^ Pchelov, E.V. (2002). Rurikovichi: Istoriya dinastii (Online Edition (No longer available) ed.). Moscow.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Библиография
[ редактировать ]- Первоисточники
- Кросс, Сэмюэл Хаззард; Шербовиц-Ветзор, Ольгерд П. (1953). Русская начальная летопись, Лаврентьевский текст. Переведено и отредактировано Сэмюэлем Хаззардом Кроссом и Ольгердом П. Шербовицем-Вецором (PDF) . Кембридж, Массачусетс: Средневековая академия Америки. п. 325 . Проверено 31 марта 2024 г.
- Островский, Дональд; Бирнбаум, Дэвид Дж. (7 декабря 2014 г.). «Первичная летопись Руси критическая. Издание – Подстрочная построчная сверка» . pvl.obdurodon.org . Проверено 31 марта 2024 г.
- Литопис (1908). Ипатьевской летописи Летопись по . Полное собрание русских летописей (ПСРЛ). Том 2. 3-е издание. Полковник 57–88. Санкт-Петербург: Типография Эдварда Пратса.
- Дом, Ганс (2015). Первичная хроника. Древнейшая история Киевской Руси (на нидерландском языке). Неймеген: Издательство Vantilt. п. 304. ИСБН 9789460042287 .
- Литература
- Батлер, Фрэнсис (2012). «Сказание о Гориславе» (не «Рогнед» или «Рогнеда»): издание, комментарий и перевод». Сомневаясь: исследования по истории и культуре в честь Дональда Островского (PDF) . Блумингтон: Издательство Славика. стр. 335–352. ISBN 9780893574048 . Проверено 31 марта 2024 г.
- Коптев, Александр (2010). «Ритуал и история: Языческие обряды в истории о мести царевны (Русская начальная летопись, под 945–946 гг.)» . Миратор . 11 (1): 1–54.
- Мартин, Джанет (2007). Средневековая Россия: 980–1584. Второе издание. Электронная книга . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-511-36800-4 .
