На одобрении (фильм, 1944 г.)

При одобрении
Режиссер	Клайв Брук
Написал	Клайв Брук (адаптация) Теренс Янг
На основе	При одобрении спектакль 1926 года Фредерик Лонсдейл
Продюсер:	Клайв Брук Сидни Бокс (исполнительный продюсер)
В главных ролях	Беатрис Лилли Клайв Брук Гуги Уизерс Роланд Калвер
Рассказал	EVH Эмметт
Кинематография	К. Фриз-Грин
Под редакцией	Фергус МакДонелл
Музыка	Уильям Олвин
Производство компания	Независимые продюсеры
Распространено	Генеральные дистрибьюторы фильмов
Дата выпуска	25 февраля 1944 г. 1944-02-25 ) ( (Лондон)
Время работы	80 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский

«О одобрении» — британская романтическая комедия 1944 года, продюсером, режиссёром и соавтором сценария которого выступил Клайв Брук . В фильме снимались Брук, Беатрис Лилли , Гуги Уизерс и Роланд Калвер . Это вторая экранизация пьесы О одобрении» « Фредерика Лонсдейла ; первым был одноименный фильм 1930 года .

При написании сценария Брук оставался близким к пьесе Лонсдейла, но изменил ее временные рамки с начала 1920-х годов на позднюю викторианскую эпоху , когда концепция была бы гораздо более шокирующей.

Сюжет

В комедийном прологе в документальном стиле нынешние условия войны в Англии противопоставляются жизни 1939 года и викторианской эпохи.

Джордж, 10-й герцог Бристольский, и его друг Ричард Халтон — бедные представители британского высшего класса. Джордж растратил свои деньги на женщин. Они посещают вечеринку в лондонском доме Джорджа, который сдан в аренду молодой, богатой и привлекательной американке Хелен Хейл. На вечере Джордж грубо обращается с Марией Вислак, богатой вдовой, с которой он знаком. Ричард искренне любит Марию, но не говорит ей об этом из-за своей бедности. Джордж не обращает внимания на тот факт, что Хелен любит его, и ему неприятна мысль о браке. Мария устает ждать, пока Ричард выразит свои чувства, и предлагает им провести месяц вместе как муж и жена в Шотландии «по одобрению», чтобы посмотреть, как у них дела. Джордж, к их большому дискомфорту, приглашает себя с собой. Вскоре к ним присоединяется Хелен.

Неожиданный приезд дополнительных гостей, не состоящих в браке, беспокоит миссис Маккош, экономку Марии, и вскоре она уезжает, забрав с собой всю домашнюю прислугу. Обе пары вынуждены постоять за себя. Ричард пытается угодить требовательной Марии, но Хелен в частном порядке советует ему сказать ей «иди к черту». Джордж тем временем бездельничает и ничего не делает, чтобы помочь.

По прошествии трех недель Мария сообщает Ричарду, что она готова выйти за него замуж и даже платить за него 5000 фунтов стерлингов в год, но когда он обнаруживает, что то, что он считал проверкой своего терпения, на самом деле является способом, которым она ведет себя нормально, он ее отвергает. В то же время Джордж решает, что любит Хелен, и просит ее выйти за него замуж. Она была бы рада принять его предложение тремя неделями ранее, но, познакомившись с ним поближе, вместо этого рекомендует ему жениться на более совместимой Марии. Хелен уже давно испытывает сочувствие, но начинает чувствовать влечение к Ричарду и предлагает оставить Марию и Джорджа наедине в заброшенном доме. Джордж и Мария объявляют перемирие, и Джордж предлагает им привлечь свои любовные интересы, притворившись влюбленными друг в друга. Хелен и Ричард уезжают на единственной лодке. Ричард оставляет записку, содержащую одно слово: «Хо!»

Хелен и Ричарду снятся кошмары о том, как Джордж и Мария вместе одни в доме Марии. Они гребут обратно в дом посреди ночи, но никто не подходит к двери в ответ на звонок. Когда Ричард забирается к окну спальни Марии, она пугается и бросается в комнату Джорджа. Хелен и Ричард находят их там вместе.

В ретроспективной сцене Хелен показывает семейный фотоальбом двум своим сыновьям. Рассказчик обращается к ней как к леди Бристоль, но она его поправляет. Она вышла замуж за Ричарда, а Джордж, к недоверию рассказчика, находится с Марией.

Бросать

• Беатрис Лилли в роли Марии Вислак
• Клайв Брук, как Джордж, 10-й герцог Бристольский
• Гуги Уизерс в роли Хелен Хейл
• Роланд Калвер в роли Ричарда Хэлтона
• О.Б. Кларенс в роли доктора Грэма
• Лоуренс Хэнрей в роли Паркса
• Эллиот Мейсон, как миссис Маккош
• Хэй Петри — менеджер отеля
• Молли Манкс в роли Жанны
• Марджори Роудс в роли Кука

«Одобрение» — один из немногих фильмов с участием Лили, которую часто называют «Самой смешной женщиной в мире» за ее эксцентричный характер и роли во многих комедийных постановках и ревю.

Прием

Заметив, что «Одобрение » «больше похоже на работу людей, чем вы обычно видите сегодня в фильмах», критик Мэнни Фарбер написал в The Nation :

Этот салонный фарс о викторианцах благодаря любезности и талантливому легкому прикосновению делает своих людей и их полудурковую жизнь весьма милыми... В фильме нет ни малейшего намека на современный кинодизайн, и это хорошо. Он совершенно уверен в своих шутках, безразличен к тому, убивает ли он свою аудиторию (а это не так), и демонстрирует осознание возможностей достижения юмора за счет преждевременного использования средств массовой информации.

Режиссер Линдси Андерсон назвала фильм «самой смешной британской легкой комедией, когда-либо созданной» (согласно упаковке DVD).

Наследие

«О одобрении » стал «темной лошадкой» кинофестиваля Тернера классических фильмов 2014 года. Первый показ « На одобрении» , состоявшийся в китайском театре TCL в Голливуде в первый полный день фестиваля, был распродан, что привело к второму показу в китайском театре в последний день фестиваля (на который также были распроданы билеты). Оба показа были представлены историком кино Джеффри Вэнсом , который также записал аудиокомментарий для издания фильма на Blu-ray.

Источники

• Фарбер, Мэнни . 2009. Фарбер о фильме: Полное собрание сочинений о фильмах Мэнни Фарбера . Под редакцией Роберта Полито . Библиотека Америки . ISBN   978-1-59853-050-6

Внешние ссылки

• На одобрении на IMDb
• На AllMovie одобрении
• О одобрении в базе данных TCM Movie