Рональд Скорт

Джон Рональд Скерт
Имя при рождении	Джон Рональд Скерт
Рожденный	( 1897-12-11 ) 11 декабря 1897 г.
Умер	1977 (79–80 лет)
Верность	Великобритания
Услуга/ ветвь	Британская армия
Лет службы	1916–1919
Классифицировать	Бомбардир
Сервисный номер	120331
Единица	293-я осадная батарея, Королевская гарнизонная артиллерия
Битвы/войны	Первая мировая война Западный фронт Битва при Мессине Битва при Пасшендале Итальянский фронт Вторая битва на реке Пьяве

Джон Рональд Скорт (11 декабря 1897 г.) — 1977) — британский солдат , служивший в Королевской гарнизонной артиллерии во время Первой мировой войны .

Его опыт во время битвы при Мессине и битве при Пашендале в 1917 году побудил его принять решение не лишать жизни людей, и до конца своей армейской службы он допускал преднамеренные ошибки в расчетах прицеливания, чтобы попытаться обеспечить безопасность орудий своей армии. батарея с первой попытки не попала в точку прицеливания, дав противнику возможность эвакуироваться.

Много лет спустя, после ухода из карьеры учителя, он написал мемуары о годах службы в армии, описывая свое разочарование в ведении войны и переход в пацифизм . В 2010 году мемуары были опубликованы под названием «Неохотный Томми » под редакцией Дункана Барретта .

Молодость и военная служба

Скерт родился в Челмсфорде. и вырос в Бексхилл-он-Си . Во время Первой мировой войны , зайдя добровольцем в британскую армию по схеме Дерби и попросив ускорить этот процесс, он был призван в октябре 1916 года, за два месяца до своего 19-летия. Он стал помощником командира батареи Королевской гарнизонной артиллерии , отвечая за расчеты, необходимые для наведения на цель крупных орудий полевой батареи. Когда он поспорил с вышестоящим офицером по поводу того, следует ли использовать французскую церковь для стрельбы, его понизили в звании с капрала до бомбардира .

Скирт участвовал в битве при Мессине , в которой погибли двое его ближайших друзей, Билл и Джорди. В тот же день у него случилось «прозрение», когда он наткнулся на тело мертвого немца примерно своего возраста и понял, что один из снарядов, в которые он попал, вполне мог убить его. Это должно было ознаменовать поворотный момент в его размышлениях о войне, поскольку он решил, что несет моральную ответственность за свои действия и их последствия, несмотря на субординацию.

Во время битвы при Пашендейле Скирт и еще один друг, Джок Шилс, покинули свой пост, когда обнаружили, что их командир проигнорировал приказ об отходе с линии фронта. Скирт был нокаутирован снарядом, убившим Шилса, и впоследствии страдал от контузии и амнезии . После периода выздоровления в госпитале во Франции в декабре 1917 года его отправили на Итальянский фронт , где его батарея реорганизовалась. Там, после рецидива контузии, он лечился в больнице в Скио и на грязевых курортах в Монтегротто .

В Италии Скерт принял решение сделать все, что в его силах, чтобы избежать дальнейших человеческих жертв. Он чувствовал, что «справедливая война», на которую он подписался, была совсем не справедливой. и разочаровался в армии и ведении войны. В церкви итальянской деревни Сан-Мартино , недалеко от Виченцы , он заключил с Богом частный договор, что никогда больше не будет способствовать лишению человеческой жизни. Он написал своей будущей жене Элле Кристиан, утверждая, что стал пацифистом и отказником от военной службы по убеждениям . Он также начал кампанию небольших диверсий , внося незначительные ошибки в свои расчеты траектории, чтобы неправильно нацелить орудия, так что они «ни разу не поразили обитаемую цель» с первой попытки, давая противнику шанс эвакуироваться. Его действия так и не были раскрыты начальством.

Судя по всему, эту диверсию он совершил еще в Италии, где оставался до февраля 1919 года. не считая двухнедельного отпуска в Англии в ноябре и декабре 1918 года. он получил Британскую военную медаль и Медаль Победы. За военную службу но отказался от Военной медали , которая, по его мнению, была предложена как часть попытки обелить смертельный несчастный случай, который он пытался предотвратить.

Дальнейшая жизнь

В сентябре 1919 года Скерт вернулся в Англию, чтобы начать подготовку учителей. на что он и подписался перед уходом служить в армию. Он обучался в Лондоне, а после его окончания некоторое время преподавал в школе в Бексхилл-он-Си , а затем в 1922 году перешел на работу в школу в Аксбридже .

В 1923 году он и Элла Кристиан обручились, а в следующем году, после того как Скерт устроился на работу в старшую школу для мальчиков Литтл-Илинг и нашел квартиру в Илинге , которую они могли бы разделить , они поженились. 29 декабря 1924 года в церкви Святого Варнава в Бексхилле. В сентябре 1929 года у них родился единственный ребенок, дочь, которую они назвали Джин. (Они ожидали мальчика, которого назвали бы Джоном.)

Во время Второй мировой войны семья была эвакуирована в Южный Уэльс вместе со школой Скерта. К этому моменту ему было за сорок, и он страдал от плохого здоровья, и от него не ожидалось, что он будет драться. но его антивоенные взгляды принесли ему ярлык «чудака, дальновидного, коммунистического и непрактичного».

После войны семья вернулась в Илинг, где Скерт и его жена Элла жили в разных домах на протяжении всей своей совместной жизни. и где он продолжал работать учителем, пока не вышел на досрочную пенсию в 1958 году. Он умер там в 1977 году.

Характер и убеждения

Скирт, признававший себя «мечтателем» с романтической чувствительностью, очень любил литературу, особенно поэзию; он взял с собой на Западный фронт богато аннотированный экземпляр « Фрэнсиса Тернера Пэлгрейва » Золотой сокровищницы . Его любимыми поэтами были Джон Китс , Перси Биши Шелли и лорд Байрон . У него была сильная любовь к красоте, которую он находил повсюду вокруг себя в музыке, архитектуре и мире природы. На Западном фронте, писал он, он был «лишен того, что было для меня так же дорого, как сама жизнь, — моей любви к красоте».

Хотя Скрт пошел добровольцем в армию в 1915 году как патриот -идеалист , убежденный, что «Король и страна» - это дела, за которые стоит бороться, вскоре он разочаровался в войне и армии. Он объяснил это сочетанием своего чувствительного характера, христианского воспитания и чувства добра и зла, а также, что наиболее важно, ужасом своего военного опыта.

После войны Скерт оставался убежденным пацифистом всю оставшуюся жизнь . Он считал, что Великобритании не следовало объявлять войну Германии в 1939 году, и утверждал, что он скорее сдастся и столкнется с оккупацией, чем поднимет оружие против враждебных сил. В своей работе в начале 1970-х годов он выразил надежду, что следующее поколение политических лидеров не совершит тех же ошибок, что и их предшественники.

Мемуары

Основная статья: Неохотный Томми

В январе 1971 года, завершив преподавательскую карьеру, Скирт начал работу над рукописными мемуарами, в которых описывалось его поведение и опыт во время Первой мировой войны , и в частности его опыт разочарования. Хотя первоначально он намеревался сосредоточиться на своих отношениях с женой Эллой, лишь кратко затрагивая войну, вскоре он почувствовал «принуждение» написать больше о своем военном опыте. Он работал над мемуарами больше года, в конечном итоге заполнив пять зеленых папок на кольцах многими сотнями страниц, и в течение следующих нескольких лет, несмотря на два инсульта , он неоднократно возвращался к материалу, редактируя, исправляя и добавляя к тому, что писал. написал.

Скерт подарил мемуары своей дочери Джин в 1975 году, за два года до своей смерти в 1977 году. Хотя в течение многих лет ей было слишком неприятно читать ее полностью, она чувствовала, что этой историей следует поделиться с другими, и в 1999 году она пожертвовала четыре из пяти папок с кольцами, содержащих основную часть мемуаров, но исключая ее более подробную информацию. личные секции, в Имперский военный музей в Лондоне, где они остаются по сей день.

Имперский военный музей, Лондон

Как только мемуары Скерта стали доступны исследователям и академикам, они начали привлекать внимание, и его история была представлена ​​в книгах Ричарда Швейцера «Крест и окопы» » Мишель Барретт (2003), «Цифры потерь (2007) и в документальном фильме Яна Хислопа « Не Забытые : Люди, которые не хотели сражаться (2008), в котором Хислоп взял интервью у Джин Скирт о военном опыте ее отца.

Публикация

В 2010 году мемуары были опубликованы Макмилланом в виде книги под названием «Неохотный Томми: выдающиеся мемуары Рональда Скирта о Первой мировой войне » под редакцией Дункана Барретта . Во вступлении Барретт написал, что, по его мнению, история Скирта «заслуживает как можно более широкой аудитории - и чтобы ее читали собственными словами главного героя». Дочь Скирта Джин, давшая разрешение на публикацию мемуаров. оставалась неуверенной, была ли публикация мемуаров тем, чего хотел ее отец, но считал, что важно, чтобы его история стала широко известна. Книга содержала предисловие новостей Channel 4 ведущего Джона Сноу , в котором он писал о своем деде, генерал-лейтенанте сэре Томасе Д'Ойли Сноу . Ссылаясь на популярное описание низших чинов как « львов, ведомых ослами », Сноу признал, что «если Рональд Скерт был «львом», то Том Сноу в конечном итоге был «ослом».

Критическая реакция

«Неохотный Томми» получил в основном положительные отзывы Ричарда Холмса в Evening Standard. и Джонатан Гиббс в Financial Times, а также освещение в журнале Socialist Worker и в статье, написанной редактором книги Sunday Express .

[] Важный вклад в военную литературу... безжалостное осуждение войны и поддержка позиции абсолютного пацифиста... Я бы обязательно купил эту книгу, даже если бы мне не прислали обзорный экземпляр, и всякий раз, когда Я слишком затуманен в отношениях между офицерами и солдатами. Я перечитаю это, чтобы напомнить себе о том, как плохо все может пойти не так. И насколько важно для любого демократического общества, стремящегося использовать войну в качестве инструмента политики, обеспечить кристальную ясность связи между средствами войны и ее политическими целями.

— Ричард Холмс , Evening Standard

Сочинения Скерта могут быть неровными, но в них безошибочно угадывается дух честности и истинной веры, не в последнюю очередь из-за его отвращения к поведению многих своих начальников. Его описания того, как его друзья были отравлены газом и разорваны на куски, волнуют как то, что он не может заставить себя написать, так и то, что он может. Книга началась как история его женитьбы на девушке, которая ждала его дома, и это ощущение счастливого конца пронизывает даже самые мрачные моменты.

— Джонатан Гиббс, Financial Times

Не вся критика была положительной. В обзоре журнала BBC Who Do You Think You Are отмечаются расхождения между официальными отчетами о войне и версией событий Скерта:

Он трогательно описывает двух друзей и офицера, убитых на Мессинском хребте 8 июня 1917 года, но в дневнике боевых действий подразделения не отмечено никаких жертв, а названный офицер не внесен в Реестр военных захоронений Содружества. В ноябре 1917 года он говорит, что его батарея продвинулась настолько далеко вперед, что им было приказано отойти, а его безумный командир отказался уйти - Скирт утверждает, что не подчинился его прямому приказу и сбежал со своим приятелем Джоком Шилсом - тем не менее, согласно CWG Register, Джон Шилс из 293 батарей RGA была убита 18 июля 1917 года. Когда позже батарею отправили в Италию, Скерт совершенно ясно дал понять, что она была без орудий еще в апреле. 1918 год. С другой стороны, в военном дневнике зафиксированы многочисленные бомбардировки. Общее впечатление, которое он производит о крошечном человеке, оказавшемся в огромной и явно безразличной военной машине в войне, не похожей ни на одну предыдущую, впечатляет, но к нему следует относиться с большой осторожностью как к фактической истории.

В ответ на общую критику, полученную после первоначальной публикации, о том, что Скерт был лжецом или фантазером, Барретт пересмотрел свое введение к изданию в мягкой обложке, опубликованному в 2011 году. Он признал, что существуют несоответствия между рассказом Скерта и историческими источниками, которые сделали его книгу ненадежной историей. , но все же считал книгу ценными воспоминаниями о личном опыте одного человека.

В 2011 году The Sunday Times сообщила, что Скерт был «... разоблачен в убийстве персонажа...» и что Имперский военный музей , в котором с 1999 года хранились мемуары Скерта, «... признал, что они в основном вымышлены». Отчет был основан на исследовании, начатом Рут Уорд в рамках кампании по очистке имени ее деда, Бернарда Бромли, который служил вместе со Скртом и чей характер Скерт запятнал. Исследование Уорда, которое было передано в Имперский военный музей после завершения в 2014 году, выявило существенные неточности в отчетах Скерта. Выявлены различия в биографических сведениях персонажей и событиях, описанных Скертом, по сравнению с официальными историческими источниками. Уорд заключает, что «военные мемуары Скирта были не подлинным или полувымышленным рассказом, а сатирой», которая «несправедливо представляла подлинные личности», чтобы «тонко и неявно» высмеивать недостатки британской армии.

Ссылки

• Барретт, Дункан. «Великий герой войны, который поклялся не убивать, даже если это означало саботаж» , Sunday Express , 11 апреля 2010 г.
• Барретт, Мишель. Цифры потерь: как пятеро мужчин пережили Первую мировую войну . Версо, 2007. ISBN   1-84467-230-1
• Баскеттер, Саймон. «Неохотный Томми: британский солдат, ставший антивоенным саботажником », Socialist Worker , 20 апреля 2010 г.
• Наблюдатель из Бексхилл-он-Си . «Фландерс превратил Рональда в неохотного Томми» , 29 апреля 2010 г.
• Канал 4. «Не забыты: Люди, которые не дрались» , серия 3, серия 1/1, 10 ноября 2008 г.
• Бесплатная БМД. «Скирт, Джон Рональд» , по состоянию на 4 ноября 2010 г.
• Гиббс, Джонатан. «Неохотный Томми» , Financial Times , 1 мая 2010 г.
• Холмс, Ричард. «Ярость порядочного человека против военной машины» , Evening Standard , 15 апреля 2010 г.
• Швейцер, Ричард. Крест и окопы . Прегер, 2003. ISBN   0-313-31838-7
• Барретт, Дункан ; Скорт, Рональд (2010). Неохотный Томми (изд. 2010 г.). Пэн Макмиллан Лимитед . ISBN  978-0-230-74673-2 .
• Барретт, Дункан ; Скорт, Рональд (2011). Неохотный Томми (изд. 2011 г.). Пэн Макмиллан Лимитед . ISBN  9780330513746 .
• Национальный архив. «Медальная карточка Скерта, Джона Б.» , по состоянию на 4 ноября 2010 г.

• Уорд, Рут (2017). «Сатирический Томми» (PDF) . Журнал канадской армии . 17.3 : 133–153. OCLC   926212813 . Проверено 21 октября 2018 г.