Рок-н-ролльный негр
| "Рок-н-ролльный негр" | |
|---|---|
| Песня группы Патти Смит | |
| из альбома Пасха | |
| Выпущенный | 3 марта 1978 г. |
| Студия | Студии звукозаписывающего завода |
| Жанр | Панк-рок |
| Длина | 3 : 13 |
| Этикетка | Ость |
| Автор(ы) песен | Патти Смит , Ленни Кэй |
| Продюсер(ы) | Джимми Айовин |
« Rock N Roll Nigger » — рок-песня, написанная Патти Смит и Ленни Кей и выпущенная на альбоме Patti Smith Group 1978 года «Easer » .
Хотя песня всегда вызывала споры из-за неоднократного использования расового эпитета « ниггер », ремикс был включен в саундтрек к фильму 1994 года « Прирожденные убийцы» , и с тех пор на него делали каверы несколько других исполнителей, включая Мэрилина Мэнсона (1995). . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
В октябре 2022 года потоковые сервисы удалили песню без комментариев, хотя кавер-версии песни сервисы не удалили. [ 6 ]
Словоупотребление «негр»
[ редактировать ]В песне Смит называет себя « негром », что она использует для обозначения мятежного и благородного аутсайдера. [ 7 ] Данкомб и Трембле предполагают в «Белом бунте» , что Смит продолжает Нормана Мейлера традицию «Белый негр» , принимая черную культуру для выражения того, что, по ее мнению, ее собственная культура не позволяет, и отвергая угнетение, которое белая культура исторически навязывала другим. [ 8 ]
В интервью после выхода альбома «Пасха» Смит обсудил песню с репортером журнала Rolling Stone .
Репортер : На днях вы сказали, что если кто и может быть негром, так это Мик Джаггер . Как Мик Джаггер может быть негром?
Смит : В наших аннотации я переопределил слово «ниггер» как художник-мутант, выходящий за рамки гендера.
Репортер : Я не понимал, как Мик Джаггер страдал, как и все, кто вырос в Гарлеме.
Смит : Страдания не делают тебя негром. Я имею в виду, я тоже вырос в бедности. Стилистически, я считаю, он соответствует требованиям. Я думаю, что Мик Джаггер много пострадал. У него также великое сердце, и я верю, знаете ли, даже в самые циничные моменты он испытывает огромную любовь к своим детям. У него много души. Я имею в виду, типа, я не понимаю вопроса. Думаешь, черные люди лучше белых или что-то вроде того? Я вырос среди чернокожих людей. Это похоже на то, что я могу пойти по улице и сказать ребенку: «Эй, ниггер». У меня нет никакого сверхуважения или страха перед такими вещами. Когда я говорю подобные утверждения, их не следует анализировать, потому что они больше похожи на спонтанные юмористические высказывания. Знаете, у меня есть чувство юмора, которое большинство людей полностью игнорируют, когда имеют дело со мной. Я никогда не читал ничего, где бы кто-нибудь говорил о моем чувстве юмора. Типа, многое из того, что я говорю, правда, но это должно быть смешно. [ 9 ] [ 10 ]
Прием
[ редактировать ]Из-за названия и неоднократного использования слова « ниггер », которое в 1978 году уже считалось оскорбительным, «Rock N Roll Nigger» не транслировался по радио. [ 8 ] Он так и не был выпущен как сингл, несмотря на его популярность среди живой публики. (Синглами с Пасхи были « Потому что ночь »/«God Speed» в августе 1977 года и « Privilege (Set Me Free) »/«25th Floor» примерно 12 месяцев спустя.)
В 2008 году «Rock N Roll Nigger» была включена в The Pitchfork 500 , музыкальное руководство, издаваемое Pitchfork , в котором перечислены 500 лучших песен в период с 1977 по 2006 год. [ 11 ]
Обложка Мэрилина Мэнсона
[ редактировать ]Мэрилин Мэнсон сделал кавер на эту песню для своего альбома 1995 года Smells Like Children . О своем решении сделать кавер на песню Мэнсон объяснил: «Я думал, что «Rock N Roll Nigger» — это песня, которая действительно может понравиться мне, и нашим фанатам, о том, что я аутсайдер. В нашу эпоху музыки у меня хватило смелости сделать кавер на такую песню, потому что, знаете, из-за названия у них были бы проблемы, но эта песня не о расизме , она о том, как постоять за себя». [ 12 ]
Источники
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рульманн, Уильям. «Рок-н-ролльный негр» . Вся музыка . Проверено 13 ноября 2012 г.
- ^ Мерфи, Питер (20 августа 1997 г.). «Негр с характером» . Дублин, Ирландия : Hot Press . Проверено 13 ноября 2012 г.
- ^ Хьюи, Стив. «Биография Патти Смит» . Вся музыка . Проверено 13 ноября 2012 г.
- ^ Вильпик, Грег (9 ноября 1999 г.). «Патти Смит: икона панка в джинсах и кожаной куртке, она добавила экстаза и духовной экзальтации в уравнение поэта и автора песен» . Салон.com . Проверено 13 ноября 2012 г.
- ^ Синагра, Лаура (2 декабря 2005 г.). «РОК-ОБЗОР; Празднование «лошадей» и всего, что после» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2012 г.
- ^ Гроу, Кори (28 октября 2022 г.). «Rock n Roll N—-r» Патти Смит незаметно удалена из потоковых сервисов» . Роллинг Стоун . Проверено 24 января 2024 г.
- ^ Махон, Морин (2004). Право на рок: Коалиция Блэк-Рока и расовая культурная политика . Издательство Университета Дьюка. стр. 204–205 . ISBN 9780822333173 .
- ^ Jump up to: а б Данкомб, Стивен и Трамбле, Максвелл (2011). Белый бунт: панк-рок и расовая политика . Книги Версо. стр. 18–23. ISBN 9781844676880 .
- ^ «Несколько замечаний по поводу песни Патти Смит «Rock n Roll Nigger» » . www.greatwhatsit.com . Проверено 10 июля 2017 г.
- ^ «История Нью-Йорка Пателла и Уотермана · Патти Смит загорается: 1978» . ahistoryofnewyork.com . Проверено 10 июля 2017 г.
- ^ Плагенхоф, Скотт; Шрайбер, Райан, ред. (ноябрь 2008 г.). Вилы 500 . Саймон и Шустер . стр. 15–16. ISBN 978-1-4165-6202-3 .
- ^ Аюгай, Кен (ведущий) (12 марта 1997 г.). "Специальный выпуск Мэрилина Мэнсона". Атмосфера . MTV Япония.