Клемент Пауэр

Клемент Пауэр (родился 20 августа 1980 года в Лондоне) — британский дирижер.

Образование

После изучения игры на фортепиано, скрипке и композиции Пауэр читал музыку в Гонвилля и Кая колледже в Кембридже , а также дирижировал в Королевском музыкальном колледже в Лондоне.

Карьера

После сезона (2005–06) в качестве помощника дирижера Лондонского филармонического оркестра Пауэр был назначен помощником дирижера (2006–08) ансамбля Intercontemporain в Париже, где он работал с Пьером Булезом и Сюзанной Мялкки . Известный своими интерпретациями важнейших произведений двадцатого и двадцать первого веков, ^{[ 1 ]} Пауэр часто сотрудничает с ведущими ансамблями новой музыки, включая Klangforum Wien. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} и МузикФабрик . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Он дирижировал оркестрами, в том числе Филармонией , ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Лондонский филармонический оркестр , ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Шотландский симфонический оркестр BBC , ^{[ 15 ]} Симфонический оркестр NHK , RSO Штутгарт , ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Оркестр Академии Люцернского фестиваля , ^{[ 19 ]} Люксембургский филармонический оркестр , Эстонский национальный симфонический оркестр , Бретанский оркестр, Ансамбль Intercontemporain, ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Ансамбль Контрешампс , ^{[ 22 ]} Аванти! Камерный оркестр , ^{[ 23 ]} Хит Ансамбль , ^{[ 24 ]} Ансамбль Модерн , Бирмингемская группа современной музыки , ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} и Мюнхенский камерный оркестр . Он был гостем фестивалей, в том числе Люцернского фестиваля . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Зальцбургская биеннале , ^{[ 29 ]} Дармштадт , ^{[ 30 ]} Вена Модерн , ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} ИРКАМ Сейчас , ^{[ 35 ]} и Венецианская биеннале , ^{[ 36 ]} среди многих других. Пауэр дал более двухсот мировых премьер, в том числе произведения Георга Фридриха Хааса , ^{[ 37 ]} Петер Этвос , Бенедикт Мейсон и новые оперы Эктора Парра ( Гипермузыкальный пролог , Ensemble Intercontemporain/ Liceu ), ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Вольфганг Миттерер ( «Марта» , Лилль Опера ), ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} и Лиза Лим ( «Древо кодов» , Кёльнская опера ). ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Дискография

Эктор Парра , Гипермузыкальный пролог – Межсовременный ансамбль – KAIROS 0013042KAI, 2010 ^{[ 46 ]}
Джеральд Реш, Коллекция Серти — Klangforum Wien — KAIROS 0013282KAI, 2012 г.
Марко Никодиевич, темные/комнаты — Ансамбль Musikfabrik — Col Legno 40408, 2013 ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}
Агата Зубель , Не я — Klangforum Wien — KAIROS 0013362KAI, 2014 ^{[ 49 ]}
ConNotations ( Альбан Берг - Kammerkonzert ), Бриттен Симфония , Мэй И Фу , Бартош Ворох – Orchid Classics, 2017 ^{[ 50 ]}
Кристоф Ренхарт, Edition Zeitton - Klangforum Wien - ORF ORF-CD 3218, 2017 г. ^{[ 51 ]}
Издание Musikfabrik 16, осень — WERGO WER68692, 2019 г. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}
Издание Musikfabrik 17, Эрбе — WERGO WER68702, 2019 г. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}
Элис Халлик, Рожденная в волнах — Ансамбль Musikfabrik — KAIROS 0022024KAI, 2023 ^{[ 56 ]}

Ссылки

^ Хьюитт, Иван (9 февраля 2012 г.). «Клемент Пауэр: новое лицо» . Телеграф.co.uk . Проверено 27 июля 2020 г.
^ Кузник, Франк (14 ноября 2010 г.). «Пражская культура: Созерцания» . Praguecultural.blogspot.com . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «derStandard.at» . Apps.derstandard.at . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 27 июля 2020 г.
^ « Музыкальный протокол»: Границы свободы > Маленькая газета» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 11 октября 2011 г.
^ «Белградский музыкальный фестиваль завершился на австрийской ноте» . Balkaninsight.com . 16 ноября 2011 года . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Das Crescendo unter der Lupe > Kleine Zeitung» . www.kleinezeitung.at . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Музыкальная фабрика, Ансамбль (3 сентября 2015 г.). «Необыкновенные инструменты композитора Гарри Партча в WDR-Funkhaus/Musikfabrik im WDR, 11.10.16 — openPR» . Openpr.de . Проверено 27 июля 2020 г.
^ Шверинг, Маркус (11 апреля 2016 г.). «Премьера в Кельнской опере: «Дерево кодов» Лизы Лим ошеломляет публику» . Кста.де. Проверено 27 июля 2020 г.
^ Хьюитт, Иван (21 мая 2010 г.). «Оркестр Филармонии, Фестивальный зал, обзор» . Телеграф.co.uk . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Филармонический оркестр / Якуб Хруша [Сметана и Дворжак ... Джеймс Энес играет Бруха ... Кристофер Трапани Музыка сегодня] - с сайта www.classicalsource.com» . www.classicalsource.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Хьюитт, Иван (10 июня 2014 г.). «Лондонский филармонический оркестр: Дебютные звуки, Квин Элизабет Холл, обзор:« блестяще исполнено » » . Телеграф.co.uk . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Потоки космоса [Лондонская филармония и будущее впервые] - с сайта www.classicalsource.com» . www.classicalsource.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ «Дебютные звуки в Зале Королевы Елизаветы, SE1 — Times Online» . Entertainment.timesonline.co.uk . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ «Классическая музыка :: Классический источник :: Лондонский филармонический оркестр - семь минут звучания ... Осмо Вянска и Лиза Батиашвили :: Классическая музыка» . www.classicalsource.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ «Образ жизни» . Скотсман.com . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Перспективы Лахенмана: как летит время» . Stuttgarter-nachrichten.de . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Хельмут Лахенманн: композитор, освободивший слушание» . Stuttgarter-zeitung.de . Проверено 27 июля 2020 г.
^ GmbH, Онлайн-сервисы Südwest Presse (9 ноября 2015 г.). «Волшебный сад звуков» . Swp.de. Проверено 27 июля 2020 г.
^ "...Начиная с живой неоклассической музыки, которую чрезвычайно точно и красочно исполняет ансамбль под руководством Клемента Пауэра..." Зигфрид Шибли, Basler Zeitung , 3 сентября 2012 г.
^ «Солисты интерконтемпорального ансамбля | Анаклаз» . www.anaclase.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ «El Periódico — Новости и последние новости из Каталонии, Испании и мира» . El periodico.com . Проверено 27 июля 2020 г.
^ Классика, SWR «Ансамбль Контрешампс» . Ср.онлайн . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Тональная фантазия Харви волшебна и красочна - HS.fi - Концерты - HS.fi» . www.hs.fi. Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ «Марта в Лилльской опере: черный бриллиант Миттерера - Новости - Ôlyrix» . Olyrix.com . Проверено 27 июля 2020 г.
^ Хьюитт, Иван (7 февраля 2012 г.). «Бирмингемская группа современной музыки, центр CBSO, Бирмингем, обзор» . Телеграф.co.uk . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «BCMG/Power – обзор» . Хранитель . 5 февраля 2012 года . Проверено 27 июля 2020 г.
^ Хагманн, Питер (14 сентября 2012 г.). «Шесть недель музыки с акцентами и перспективами | NZZ» . Новая газета Цюриха . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Атональный утренник | Forum Opéra» . Forumopera.com . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Легкая музыка в темноте» . Drehpunktkultur.at . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «47-й Международный летний курс новой музыки открывается в Дармштадте премьерой оперы Штокхаузена «Карре | Бахтрека» для обзоров классической музыки, оперы, балета и танцевальных мероприятий» . bachtrack.com . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ «Клоинг, Клаус, сплетни в Wien Modern — KURIER.at» . курьер.at . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Ритонья, Элизабет (30 октября 2012 г.). «Вечер открытия Wien Modern – можно смеяться!» . Проверено 27 июля 2020 г.
^ Вайдрингер, 23 октября 2012 г., 16:59, автор Уолтер (23 октября 2012 г.). «Человек против машины: открытие выставки «Wien Modern» » . Diepresse.com . Проверено 27 июля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «derStandard.at» . Apps.derstandard.at . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Создание Ius lucis Валерио Санникандро | Анаклаз» . www.anaclase.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ «Biennale Musica 2020 | Ансамбль Contrechamps» . 17 марта 2020 г.
^ "terz: журнал: текущие новости: критика диалоги открытия концерта" . Третий.cc . Проверено 27 июля 2020 г.
^ [1] ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Сенц, Хавьер Перес (14 ноября 2013 г.). «Музыка Эктора Парра врывается в силу на фестивале в Хаддерсфилде» . Страна . Проверено 27 июля 2020 г.
^ « Марта» покоряет Лилльскую оперу» . Крест . 15 марта 2016 года . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Лилль: Марта, сказочная опера «вечного кукольного ребенка» — La Voix du Nord» . Lavoixdunord.fr . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Король без развлечений | Оперный Форум» . Forumopera.com . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Марта, новый вундеркинд Миттерера, в Лилль-опера... - Диапазон» . Diapasonmag.fr . 15 марта 2016 года . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Обзор: Дерево кодов (Музикфабрик)» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 16 августа 2016 г.
^ «Немецкая сцена» . Die-deutsche-buehne.de . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Исполнение непревзойденно элегантное, каждая деталь тонко запечатлена, но при этом никогда не упускается из виду весь акустический спектр», Фабрис Фитч, Gramophone , сентябрь 2010 г.
^ «klassik.com: текущий обзор компакт-дисков, обзор DVD, обзоры компакт-дисков, обзоры DVD» . Журнал.classik.com . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «derStandard.at» . Apps.derstandard.at . Проверено 27 июля 2020 г.
^ Росс, Алекс. «Выдающиеся выступления и записи 2014 года» . Житель Нью-Йорка . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Обзор компакт-диска ConNotations – Май И Фу легко справляется с Шостаковичем, Бергом и Сен-Сансом» . Хранитель . 9 марта 2017 года . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Музыкальные извержения, композиционная строгость | МО | 22 01 2018 | 23:03» . Oe1.orf.at. Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Издание Музикфабрик» . Проверено 27 июля 2020 г.
^ Петтитт, Хью Каннинг, Дэвид Кэрнс, Пол Драйвер и Стивен. «В записи: Классика, 14 июля» . Thetimes.co.uk . Проверено 27 июля 2020 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Музыкальная фабрика Saison Brosch 2019–2020» (PDF) . Musikfabrik.eu . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Эрбе» . Musikfabrik.eu . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «ЭЛИС ХАЛЛИК: Рожденная в волнах» . 2 сентября 2023 г.

Внешние ссылки

«Клемент Пауэр» . Кайрос-music.com . 10 июня 2015 года . Проверено 27 июля 2020 г.

[1] Хьюитт, Иван (9 февраля 2012 г.). «Клемент Пауэр: новое лицо» . Телеграф.co.uk . Проверено 27 июля 2020 г.

[2] Кузник, Франк (14 ноября 2010 г.). «Пражская культура: Созерцания» . Praguecultural.blogspot.com . Проверено 27 июля 2020 г.

[3] «derStandard.at» . Apps.derstandard.at . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 27 июля 2020 г.

[4] « Музыкальный протокол»: Границы свободы > Маленькая газета» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 11 октября 2011 г.

[5] «Белградский музыкальный фестиваль завершился на австрийской ноте» . Balkaninsight.com . 16 ноября 2011 года . Проверено 27 июля 2020 г.

[6] «Das Crescendo unter der Lupe > Kleine Zeitung» . www.kleinezeitung.at . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 17 января 2022 г.

[7] Музыкальная фабрика, Ансамбль (3 сентября 2015 г.). «Необыкновенные инструменты композитора Гарри Партча в WDR-Funkhaus/Musikfabrik im WDR, 11.10.16 — openPR» . Openpr.de . Проверено 27 июля 2020 г.

[8] Шверинг, Маркус (11 апреля 2016 г.). «Премьера в Кельнской опере: «Дерево кодов» Лизы Лим ошеломляет публику» . Кста.де. Проверено 27 июля 2020 г.

[9] Хьюитт, Иван (21 мая 2010 г.). «Оркестр Филармонии, Фестивальный зал, обзор» . Телеграф.co.uk . Проверено 27 июля 2020 г.

[10] «Филармонический оркестр / Якуб Хруша [Сметана и Дворжак ... Джеймс Энес играет Бруха ... Кристофер Трапани Музыка сегодня] - с сайта www.classicalsource.com» . www.classicalsource.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 17 января 2022 г.

[11] Хьюитт, Иван (10 июня 2014 г.). «Лондонский филармонический оркестр: Дебютные звуки, Квин Элизабет Холл, обзор:« блестяще исполнено » » . Телеграф.co.uk . Проверено 27 июля 2020 г.

[12] «Потоки космоса [Лондонская филармония и будущее впервые] - с сайта www.classicalsource.com» . www.classicalsource.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 17 января 2022 г.

[13] «Дебютные звуки в Зале Королевы Елизаветы, SE1 — Times Online» . Entertainment.timesonline.co.uk . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 17 января 2022 г.

[14] «Классическая музыка :: Классический источник :: Лондонский филармонический оркестр - семь минут звучания ... Осмо Вянска и Лиза Батиашвили :: Классическая музыка» . www.classicalsource.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 17 января 2022 г.

[15] «Образ жизни» . Скотсман.com . Проверено 27 июля 2020 г.

[16] «Перспективы Лахенмана: как летит время» . Stuttgarter-nachrichten.de . Проверено 27 июля 2020 г.

[17] «Хельмут Лахенманн: композитор, освободивший слушание» . Stuttgarter-zeitung.de . Проверено 27 июля 2020 г.

[18] GmbH, Онлайн-сервисы Südwest Presse (9 ноября 2015 г.). «Волшебный сад звуков» . Swp.de. Проверено 27 июля 2020 г.

[19] "...Начиная с живой неоклассической музыки, которую чрезвычайно точно и красочно исполняет ансамбль под руководством Клемента Пауэра..." Зигфрид Шибли, Basler Zeitung , 3 сентября 2012 г.

[20] «Солисты интерконтемпорального ансамбля | Анаклаз» . www.anaclase.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 17 января 2022 г.

[21] «El Periódico — Новости и последние новости из Каталонии, Испании и мира» . El periodico.com . Проверено 27 июля 2020 г.

[22] Классика, SWR «Ансамбль Контрешампс» . Ср.онлайн . Проверено 27 июля 2020 г.

[23] «Тональная фантазия Харви волшебна и красочна - HS.fi - Концерты - HS.fi» . www.hs.fi. Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 17 января 2022 г.

[24] «Марта в Лилльской опере: черный бриллиант Миттерера - Новости - Ôlyrix» . Olyrix.com . Проверено 27 июля 2020 г.

[25] Хьюитт, Иван (7 февраля 2012 г.). «Бирмингемская группа современной музыки, центр CBSO, Бирмингем, обзор» . Телеграф.co.uk . Проверено 27 июля 2020 г.

[26] «BCMG/Power – обзор» . Хранитель . 5 февраля 2012 года . Проверено 27 июля 2020 г.

[27] Хагманн, Питер (14 сентября 2012 г.). «Шесть недель музыки с акцентами и перспективами | NZZ» . Новая газета Цюриха . Проверено 27 июля 2020 г.

[28] «Атональный утренник | Forum Opéra» . Forumopera.com . Проверено 27 июля 2020 г.

[29] «Легкая музыка в темноте» . Drehpunktkultur.at . Проверено 27 июля 2020 г.

[30] «47-й Международный летний курс новой музыки открывается в Дармштадте премьерой оперы Штокхаузена «Карре | Бахтрека» для обзоров классической музыки, оперы, балета и танцевальных мероприятий» . bachtrack.com . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 17 января 2022 г.

[31] «Клоинг, Клаус, сплетни в Wien Modern — KURIER.at» . курьер.at . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 17 января 2022 г.

[32] Ритонья, Элизабет (30 октября 2012 г.). «Вечер открытия Wien Modern – можно смеяться!» . Проверено 27 июля 2020 г.

[33] Вайдрингер, 23 октября 2012 г., 16:59, автор Уолтер (23 октября 2012 г.). «Человек против машины: открытие выставки «Wien Modern» » . Diepresse.com . Проверено 27 июля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[34] «derStandard.at» . Apps.derstandard.at . Проверено 27 июля 2020 г.

[35] «Создание Ius lucis Валерио Санникандро | Анаклаз» . www.anaclase.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 17 января 2022 г.

[36] «Biennale Musica 2020 | Ансамбль Contrechamps» . 17 марта 2020 г.

[37] "terz: журнал: текущие новости: критика диалоги открытия концерта" . Третий.cc . Проверено 27 июля 2020 г.

[38] [1] ^{[ мертвая ссылка ]}

[39] Сенц, Хавьер Перес (14 ноября 2013 г.). «Музыка Эктора Парра врывается в силу на фестивале в Хаддерсфилде» . Страна . Проверено 27 июля 2020 г.

[40] « Марта» покоряет Лилльскую оперу» . Крест . 15 марта 2016 года . Проверено 27 июля 2020 г.

[41] «Лилль: Марта, сказочная опера «вечного кукольного ребенка» — La Voix du Nord» . Lavoixdunord.fr . Проверено 27 июля 2020 г.

[42] «Король без развлечений | Оперный Форум» . Forumopera.com . Проверено 27 июля 2020 г.

[43] «Марта, новый вундеркинд Миттерера, в Лилль-опера... - Диапазон» . Diapasonmag.fr . 15 марта 2016 года . Проверено 27 июля 2020 г.

[44] «Обзор: Дерево кодов (Музикфабрик)» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 16 августа 2016 г.

[45] «Немецкая сцена» . Die-deutsche-buehne.de . Проверено 27 июля 2020 г.

[46] «Исполнение непревзойденно элегантное, каждая деталь тонко запечатлена, но при этом никогда не упускается из виду весь акустический спектр», Фабрис Фитч, Gramophone , сентябрь 2010 г.

[47] «klassik.com: текущий обзор компакт-дисков, обзор DVD, обзоры компакт-дисков, обзоры DVD» . Журнал.classik.com . Проверено 27 июля 2020 г.

[48] «derStandard.at» . Apps.derstandard.at . Проверено 27 июля 2020 г.

[49] Росс, Алекс. «Выдающиеся выступления и записи 2014 года» . Житель Нью-Йорка . Проверено 27 июля 2020 г.

[50] «Обзор компакт-диска ConNotations – Май И Фу легко справляется с Шостаковичем, Бергом и Сен-Сансом» . Хранитель . 9 марта 2017 года . Проверено 27 июля 2020 г.

[51] «Музыкальные извержения, композиционная строгость | МО | 22 01 2018 | 23:03» . Oe1.orf.at. Проверено 27 июля 2020 г.

[52] «Издание Музикфабрик» . Проверено 27 июля 2020 г.

[53] Петтитт, Хью Каннинг, Дэвид Кэрнс, Пол Драйвер и Стивен. «В записи: Классика, 14 июля» . Thetimes.co.uk . Проверено 27 июля 2020 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[54] «Музыкальная фабрика Saison Brosch 2019–2020» (PDF) . Musikfabrik.eu . Проверено 27 июля 2020 г.

[55] «Эрбе» . Musikfabrik.eu . Проверено 27 июля 2020 г.

[56] «ЭЛИС ХАЛЛИК: Рожденная в волнах» . 2 сентября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Соединенные Штаты Польша
Художники	МузыкаBrainz