Jump to content

Ее непостоянному любовнику

Стихотворение Изабеллы Уитни XVI века « Ее непостоянному любовнику » является первым в ее первой книге «Копия письма, недавно написанного размером в метр молодой джентльменкой: ее непостоянному любовнику» (1567). Говорящая — сама Уитни, которая, как указывает название стихотворения, пишет своему неверному или непостоянному возлюбленному.

Предстоящая свадьба возлюбленного Уитни

[ редактировать ]

Уитни начинает с того, что сообщает своему возлюбленному, что она узнала, что он собирается жениться, несмотря на его секретность: «настолько близко, насколько вас держала ваша свадьба». Уитни попеременно говорит как брошенный любовник, напоминая ему, что он упускает, бросая ее, и выступая в роли своего рода советчика. Уитни говорит ему: «Ты знаешь, я всегда желаю тебе добра» и надеется, что Бог пошлет ему «хорошую жену»; однако она предполагает, что, если бы он хотел ее вернуть, он мог бы получить ее.

Аллюзии на греческую мифологию

[ редактировать ]

Уитни отмечает многочисленных предателей из греческой мифологии , в том числе Синона (который убедил троянцев привести троянского коня в город, тем самым вызвав падение Трои ), Энея (который бросает свою возлюбленную Дидону ), Тесея (который покинул Ариадну ) и Ясон (который бросил Медею после того, как она бесчисленное количество раз спасала ему жизнь).

Уитни призывает своего возлюбленного быть не похожим на этих мужчин, а похожим на Троила , который преданно умер, любя Крисейду . После того, как Уитни составляет список неверных мужчин, она обращается к добродетелям, которые, как она надеется, будут иметь жена ее возлюбленного, чтобы он не пожалел о своем решении.

Она надеется, что в этой жене будут: красота Елены , целомудрие Пенелопы , постоянство Лукреса и настоящая любовь Фисбы . Уитни говорит своему возлюбленному, что, помимо красоты Хелен, она обладает всеми этими качествами, ей только хотелось бы иметь . дар пророчества Кассандры, чтобы она могла увидеть, потерпит ли он неудачу или она

Советы по отношениям с возлюбленным

[ редактировать ]

Хотя Уитни явно чувствует себя покинутой, она занимает высокую моральную позицию, желая своему возлюбленному всего наилучшего и давая ему советы по отношениям. Свое стихотворение или письмо она завершает как нравственно добродетельная женщина, а не жертва.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5b4554e6ffc6bee124c1f4bb757aa403__1711142160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/03/5b4554e6ffc6bee124c1f4bb757aa403.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
To Her Inconstant Lover - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)