Jump to content

Конституция Автономной администрации Северной и Восточной Сирии

Конституция Автономной администрации Северной и Восточной Сирии . [ 1 ] [ 2 ] Официальное название «Хартия общественного договора » — это временная конституция самопровозглашенной автономной области, известной как Автономная администрация Северной и Восточной Сирии . Он был принят 29 января 2014 года, когда Партия Демократического союза (PYD) , политическое крыло Отрядов народной самообороны (YPG) и крупнейшая партия в автономном регионе, объявила три контролируемых ею региона автономными от сирийского правительства . [ 1 ] Статья 12 гласит, что автономный регион остается «неотъемлемой частью Сирии», предвидя будущую федерализацию Сирии . [ нужна ссылка ]

Конституция привлекла большое международное внимание и наиболее известна своим явным подтверждением прав меньшинств , гендерного равенства и формы прямой демократии, известной как « демократический конфедерализм ». [ 3 ] [ 4 ]

27–28 июня 2016 г. исполнительный комитет по разработке конституции региона, которая заменит конституцию 2014 г., представил свой проект. [ 5 ]

Районы, контролируемые и востребованные сирийскими курдами и их союзниками (февраль 2014 г.).

Когда гражданская война в Сирии в 2011 году разразилась , сирийские курдские партии избегали принимать чью-либо сторону. Когда в середине 2012 года сирийские правительственные силы отступили, чтобы сражаться с преимущественно арабскими повстанцами в других местах, курдские группировки постепенно взяли под свой контроль ситуацию. [ 6 ] 12 июля 2012 года два основных политических союза в автономном регионе, Движение за демократическое общество (включая Партию Демократического союза (PYD)) и Курдский национальный совет (KNC), сформировали Курдский Верховный комитет (KSC) в качестве всеобъемлющего руководящего органа. всех трех самопровозглашенных кантонов Африн , Кобане и Джазира . [ 7 ] ПДС и ее вооруженное крыло Отряды народной самообороны (YPG) вскоре стали доминирующей силой. [ 6 ] Вскоре PYD и другие союзные партии в Движении за демократическое общество объявили об одностороннем временном правительстве в ноябре 2013 года, а также был назначен комитет для написания переходной конституции. [ 7 ] Тем не менее в январе 2014 года оно согласилось сформировать коалиционное правительство с КНК. [ 6 ] но это соглашение продлилось недолго.

Содержание

[ редактировать ]

Преамбула

[ редактировать ]

Текст преамбулы : [ 8 ]

Мы, народы Демократических автономных районов Африн, Джазира и Кобани, конфедерации курдов, арабов , сирийцев , арамеев , туркмен , армян и чеченцев , свободно и торжественно провозглашаем и утверждаем эту Хартию.

В стремлении к свободе, справедливости, достоинству и демократии, руководствуясь принципами равенства и экологической устойчивости, Хартия провозглашает новый общественный договор, основанный на взаимном и мирном сосуществовании и понимании между всеми слоями общества. Он защищает основные права и свободы человека и подтверждает право народов на самоопределение.

Согласно Хартии, мы, народы автономных регионов, объединяемся в духе примирения, плюрализма и демократического участия, чтобы все могли свободно выражать свое мнение в общественной жизни. В построении общества, свободного от авторитаризма, милитаризма, централизма и вмешательства религиозных властей в общественные дела, Хартия признает территориальную целостность Сирии и стремится поддерживать внутренний и международный мир.

Создавая эту Хартию, мы провозглашаем политическую систему и гражданское управление, основанное на общественном договоре, который примиряет богатую мозаику Сирии на переходном этапе от диктатуры, гражданской войны и разрушений к новому демократическому обществу, в котором сохраняется гражданская жизнь и социальная справедливость. .

Раздел Статьи Содержание
Общие принципы 1–12 В статье 4 перечислена структура правительства. В статьях 3 и 5 перечислены административные центры каждого кантона . Статья 12 подтверждает, что Рожава является неотъемлемой частью Сирии .
Основные принципы 13–20 Статья 15 объявляет Сирийские демократические силы (СДС) единственной военной силой Рожавы.
Права и свободы 21–44 Статья 21 относится ко Всеобщей декларации прав человека , Международному пакту о гражданских и политических правах , Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах .
Законодательное собрание 45–53 Обязанности Законодательного собрания.
Исполнительный совет 54–62 Обязанности Исполнительного совета.
Судебный совет 63–75 Обязанности Судебного совета.
Высшая избирательная комиссия 76 Обязанности Высшей избирательной комиссии.
Верховный Конституционный Суд 77–80 Обязанности Верховного Конституционного Суда.
Общие правила 81–96 ( см. ниже )

Общие правила

[ редактировать ]
  • (статьи 81–96)
  • В разделе «IX Общие правила» перечислены общие правила, включая критерии внесения поправок в конституцию и введения военного положения.
  • В статье 95 перечислены органы исполнительного совета:
  1. Орган международных отношений
  2. Тело защиты
  3. Орган внутренних дел
  4. Орган правосудия
  5. Орган кантональных и муниципальных советов и связанный с ним Комитет планирования и переписи населения.
  6. Орган финансов и связанный с ним а)-Комитет по банковскому регулированию. б)- Комитет таможни и акцизных сборов
  7. Орган по социальным вопросам
  8. Образовательный орган
  9. Орган сельского хозяйства
  10. Тело Энергии
  11. Тело здоровья
  12. Орган торгово-экономического сотрудничества
  13. Орган по делам мучеников и ветеранов
  14. Тело культуры
  15. Тело транспорта
  16. Тело молодежи и спорта
  17. Совокупность окружающей среды, туризма и исторических объектов
  18. Орган по делам религии
  19. Орган по вопросам семьи и гендерного равенства
  20. Орган по правам человека
  21. Орган коммуникаций
  22. Орган продовольственной безопасности

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Хартия общественного договора-самоуправление в Рожаве» . Мир в Курдистане . Архивировано из оригинала 16 июня 2015 года . Проверено 13 июня 2015 г.
  2. ^ «Конституция кантонов Рожавы» . Мутлу Чивироглу . Проверено 7 декабря 2015 г.
  3. ^
  4. ^
  5. ^ «Что будет с сирийскими курдами после принятия конституции?» . Аль-Монитор. 22 июля 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Кто такие курды?» . Новости Би-би-си . 21 октября 2014 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
  7. ^ Jump up to: а б «ПДС объявляет о внезапном создании временного правительства в курдских регионах Сирии» . Рудав . 13 ноября 2013 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
  8. ^ «Конституция кантонов Рожавы» . civiroglu.net .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5b193ff82b2c7acf0b1730ff04182358__1722510600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/58/5b193ff82b2c7acf0b1730ff04182358.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Constitution of the Autonomous Administration of North and East Syria - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)