Реббо
 Сухая каменная стена в Реббо | |
  Расположение в Израиле | |
| Координаты | 31 ° 39'51,23 "с.ш. 34 ° 58'47,833" в.д. / 31,6642306 ° с.ш. 34,97995361 ° в.д. |
|---|---|
| Положение сетки | 1481/1183 PAL |
Реббо [ 1 ] или Хорват Реббо ( иврит : חורבת רִבּוֹא , букв. «Руины Реббо»), альтернативные варианты написания: Роббо , Риббо ; по- арабски Хурбет Рубба (букв. «Руины Руббы») — древнее место в Израиле , упомянутое Евсевием в его «Ономастиконе» как, возможно, относящееся к месту с похожим названием в Книге Иисуса Навина . [ 2 ] [ 3 ] Это место, которое сейчас представляет собой руины, расположено на холме на высоте 414 метров (1358 футов) над уровнем моря в районе Шефелы и в настоящее время является частью парка Адуллам-Франс , поддерживаемого Еврейским национальным фондом (KKL). Он лежит примерно в 1,5 км. к западу от Адерета по прямой и примерно в 11 километрах (7 миль) к северо-востоку от национального парка Бейт-Гуврин .
Это место довольно обширно и содержит туннели, предположительно использовавшиеся во время восстания Бар-Кохбы . На этом месте можно увидеть гробницы периода Второго Храма , сельскохозяйственные объекты и цистерны (теперь покрытые железными решетками). множество мастиковых деревьев лентиска ( Pistacia lentiscus ) и крушины ( Rhamnus lycioides На этом участке растет ).
В древних источниках
[ редактировать ]Евсевий (4 век) пишет в своем «Ономастиконе» , что в его время это была деревня, называвшаяся по -гречески койне : Ῥοββώ и расположенная «на территории Элевтерополя (Бейт-Губрин) на востоке». [ 4 ] [ Примечание 1 ] Некоторые поставили под сомнение точку зрения В.Л. Трампера в книге «Исторические места Центральной Палестины » (1918 г.) о том, что Реббо находится в 3 км. к западу от Адуллама , следует узнать по названию rbt, упомянутому в списке Тутмоса III , и это место также называется rbt / rbd в табличках Эль-Амарны . Согласно этим источникам, царь Иерусалима жаловался фараону на то, что некие люди из Газера , Гата и Кейлы вступили в сговор и насильно отобрали земли, принадлежавшие Р. в б в т в . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Текущее название сайта было установлено Государственным комитетом по присвоению имен в Израиле. [ 10 ]
Археологические исследования
[ редактировать ]Виктор Герен (1863)
[ редактировать ]Французский исследователь Виктор Герен посетил это место, которое он назвал Хирбет Ребба , в 1863 году и написал о своих впечатлениях от этого места: «Руины довольно большие и покрывают вершину и склоны холма. Множество цистерн и хранилищ встроены в Скала свидетельствует о ее глубокой древности. Дома очень маленьких размеров были по большей части построены из камней среднего размера и, как правило, правильной формы, они повсюду засоряют землю своим мусором. здание, также разрушенное сверху донизу, по-видимому, было церковью, что доказывает, что в христианскую эпоху этот город все еще был заселен, на этом месте, как я также заметил, лежат шесть секций изуродованных колонн, на красивом прямоугольном блоке. , два резных греческих креста». [ 11 ]
Кондер и Китченер (1878)
[ редактировать ]Руины появляются на карте Кондера и Китченера «Обзор Палестины» 1878 года под названием «Хурбет Рубба» . Под словом «Равва» они отметили, что это был «город Иуды, упомянутый вместе с Кириаф-Иаримом (Иисус Навин XV, 60). В Ономастиконе место под названием Реббо упоминается как восточнее Элевтерополя , что может быть тем же самым. руины под названием Рубба находятся на невысоких холмах к югу от долины Эла, к северо-востоку от Байт-Джибрина , и это место могло бы оказаться подходящим для раннехристианского поселения». [ 12 ] Они нашли там «пещеры, цистерны и груды камней, разрушенные стены, сильно изношенные основания колонн и шахт, два камня -перемычки с крестами, оба размером примерно 7 на 2½ фута». [ 13 ]
Аапели Саарисало (до 1931 г.)
[ редактировать ]Это место было исследовано финским археологом Аапели Саарисало в начале 20 века, который пришел к выводу, что деревня была заселена еще в византийский и раннеарабский периоды. [ 14 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Стена у Хирбата Руббы (Реббо) -
Каменные конструкции в Реббо -
Делл в нижней восточной части Хорват Реббо/Хурбет Рубба -
Руины в Хирбат Руббе -
Общий вид на Хорват Реббо/Хурбет Рубба -
Мошав Адерет виден вдалеке от Хорват Реббо/Хурбет РуббаХурбет Рубба -
Общий вид на юг от Реббо. -
Разбитое устье колодца в Реббо -
Разбитое устье колодца, теперь запечатано -
Вход в пещеру -
Остаток старой стены в Хирбат Руббе -
Яма, выложенная тесаными камнями, в Реббо -
Зияющая дыра ямы (пещеры) в Реббо -
Решётка, закрывающая яму в Реббо -
Пень колонны в Реббо -
Винный пресс, высеченный в скале в Реббо -
Большая каменная плита (винный пресс?) в Реббо.
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Было два города с почти одинаковым названием; один в территориальной области Иссахара , называемый на иврите : הרבית , латинизированный : Кролик , [ 5 ] и другой в территориальной области Иуды , названной на иврите : הרבה , латинизированной : Рабба . [ 6 ] Оба города описаны в Раббот версии Ономастикона Иеронима под одной и той же записью (св. ) эта запись отмечена пробелом . , хотя в греческой рукописи Ватикана
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Палмер, 1881, с. 401
- ^ Нотли и Сафрай, 2005, стр. 136–137 (§ 778).
- ^ Пресс, 1955, с. 853 (иврит), который пишет под записью רבוא: «Евсевий отождествляет его с Х. Риббой к северу от Умм Бурджа в окрестностях Хеврона».
- ^ Нотли и Сафрай, 2005, стр. 136–137 (§ 778).
- ^ Джошуа 19:20
- ^ Джошуа 15:60
- ^ Пресс, 1955, с. 851 (примечание 2). См. Трампер, В.Л. (1918), с. 14
- ^ См. Рейни (1983), с. 4, для еще одной идентификации места, упомянутого в письмах Амарны, как Руббути .
- ^ Письма Амарны . Перевод Уильяма Л. Морана . Балтимор, Лондон: Издательство Университета Джонса Хопкинса. 1992. с. 334. ИСБН 0-8018-4251-4 .
- ^ «Отчеты о состоянии Израиля», Сборник публикаций, вып. 277 (PDF) (на иврите), Иерусалим: Правительство Израиля, 1953, с. 638,
(стр. 630) Названия поселений в основном определялись в разное время «Комитетом по именам поселений» под эгидой Еврейского национального фонда (основан в 1925 г.), в то время как [другие] названия добавлялись Правительственный комитет по присвоению имен .
- ^ Герен, 1869, с. 336 –337
- ^ Кондер и Китченер, 1883, SWP III, стр. 314
- ^ Кондер и Китченер, 1883, SWP III, стр. 360
- ^ Сааризоло, А. (1931), с. 16
Библиография
[ редактировать ]- Кондер, Чехия ; Китченер, HH (1883). Обзор Западной Палестины: воспоминания о топографии, орографии, гидрографии и археологии . Том. 3. Лондон: Комитет Фонда исследования Палестины .
- Элицур, Йоэль [на иврите] (2004). Древние топонимы на Святой Земле – сохранность и история . Еврейский университет, Magnes Press. ISBN 1-57506-071-Х .
- Герен, В. (1869). Историко-археологическое географическое описание Палестины (на французском языке). Полет. 1: Иудея, ч. 3. Париж: L’Imprimerie nationale.
- Нотли, RS; Сафрай, З. (2005). Евсевий, Ономастикон – Топонимы Божественного Писания . Лейден: Брилл. ISBN 0-391-04217-3 .
- Палмер, Э.Х. (1881). Исследование Западной Палестины: списки имен на арабском и английском языках, собранные во время исследования лейтенантами Кондером и Китченером, RE Транслитерировано и объяснено Э. Х. Палмером . Комитет Фонда исследования Палестины .
- Пресс, И. , изд. (1955), «רבה», Топографо-историческая энциклопедия Палестины , том. 4, Иерусалим: Рубин Месса, с. 851
- Рейни, А.Ф. (1983). «Библейская Шефела Иуды». Бюллетень американских школ восточных исследований . 251 . Издательство Чикагского университета от имени Американских школ восточных исследований : 1–22. JSTOR 1356823 .
- Саарисало, Аапели (1931). «Топографические исследования в Шефеле». Журнал Палестинского восточного общества . XI .
- Трампер, Виктор Л. (1918). Исторические места Центральной Палестины (часть 1) . Каир: Nile Mission Press.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Обзор Западной Палестины, карта 21: IAA , Wikimedia commons
- Археологические исследования в Тель-Реббо (2018 г.) , Эйтан Кляйн, Боаз Зиссу и Амир Ганор (иврит)