Крест Святого Августина

51 ° 19'42 "N 1 ° 21'29" E / 51,3283 ° N 1,3580 ° E / 51,3283; 1,3580

Крест Святого Августина — каменный мемориал в Кенте , в огороженном ограждении на южной стороне Коттингтон-роуд, к западу от Клиффс-Энд , в заливе Пегвелл , Танет , примерно в 2 милях (3,2 км) к западу от Рамсгейта , в 3 милях (4,8 км) к северу от римского форта Ричборо и в 12 милях (19 км) к востоку от Кентербери, в приходе Минстер . Крест был установлен в 1884 году в ознаменование прибытия святого Августина в Англию в 597 году нашей эры. Считается, что он отмечает место, где святой Августин встретил короля Этельберта . впервые ^{[ 1 ]}

Фон

В 595 году папа Григорий I поручил монаху Августину возглавить миссию в Англии с целью обращения англосаксов в Кентском королевстве в христианство. Григорианская миссия высадилась в Кенте в 597 году. Беда писал в своей «Церковной истории английского народа », что «Напротив восточных районов Кента находится большой остров под названием Танет, протяженность которого, по английским расчетам, составляет 600 шкур или семей. отделен от материка рекой Ванцум , ширина которой составляет около трех стадий, ее можно пересечь только в двух местах и на обоих концах она впадает в море. Августин, слуга Господень, высадился со своими спутниками, которых, как говорят, было около сорока. Они наняли переводчиков из франкского народа по приказу папы святого Григория». Это было истолковано как означающее, что Августин высадился в Эббсфлите .

Крест

Крест был заказан и установлен в 1884 году Грэнвиллом Левесон-Гауэром, 2-м графом Грэнвиллем , государственным секретарем иностранных дел (1851–52, 1870–74, 1880–85) и лордом-надзирателем Пяти портов (1865–1891). Его вдохновила традиция, связанная с дубом, известным как Дуб Августина, срубленным на памяти живущих и считающимся местом, где король Этельберт впервые встретил Августина. ^{[ 1 ]} Колодец Святого Августина, ручей неподалеку, по общему мнению, является местом, где Августин крестил своего первого новообращенного. Этельберт, по общему мнению, был крещен там в Троицу 597 года. ^{[ 2 ]}

Крест был вырезан Джоном Роддисом из Бирмингема из камня из карьера в Доултинге , который также использовался для строительства аббатства Гластонбери . Крест соответствует саксонскому или кельтскому дизайну, основанному на крестах Сандбаха , раннехристианских образцах 8-9 веков из Сандбаха в Чешире. Сужающийся вал высотой около 12 футов (3,7 м) стоит на ступенчатом основании, увенчанном круглым кельтским крестом . Основание и крест добавляют еще 8 футов (2,4 м). Полный памятник имеет высоту около 7 метров (23 фута). Боковые стороны древка украшены ромбовидным узором и резьбой с изображениями архиепископов, ангелов и зверей.

На западной стороне креста расположены эмблемы Четырёх евангелистов — человека, льва, быка и орла. Западная сторона шахты украшена прямоугольными панелями с изображением Благовещения , Богородицы с Младенцем , Распятия и Преображения . на южной На северной стороне изображены двенадцать апостолов, а четырнадцать раннехристианских мучеников — . Восточная сторона креста украшена « руническими мотивами», продолжающимися вниз по древку, с ромбовидными панелями, изображающими святых Альбана , святого Августина и святого Этельберта. Приподнятые веревочные углы с узловой окантовкой по бокам.

Неподалеку находятся Хьюгина реконструированный драккар викингов , загородный парк Пегвелл Бэй и поле для гольфа Сент-Огастин.

Налет

Крест сопровождается металлической пластиной с латинской надписью, написанной Генри Лидделлом , деканом церкви Христа в Оксфорде (1855–1891 гг.), Которая отмечает встречу Августина и Этельберта, первую проповедь Августина и последующее распространение христианства по Англии. . На отдельной мемориальной доске изображен английский перевод надписи.

Августин
на берегу Рутипины на острове Танет
после стольких трудов на суше и на море
наконец-то принес
В этом месте он встретился с королем Этельбертом.
он произнес свою первую проповедь среди нашего народа
и христианская вера
который распространился по всей Англии с удивительной быстротой.
успешно установлен
AD DXCVI
из каких вещей
сохраниться среди англичан
Он позаботился о том, чтобы установить этот рекорд
ГГЛ-Г. Граф Гранвилл, хранитель портов
AD MDCCCLXXXIV

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ИСТОРИЯ КРЕСТА СВЯТОГО АВГУСТИНА
^ Дагдейл, Уильям (1693). Monasticon Anglicanum, или История древних аббатств и других монастырей, больниц, соборов и коллегиальных церквей в Англии и Уэльсе. С различными французскими, ирландскими и шотландскими монастырями, ранее входившими в состав Англии . Сэм Кебл; Курица. Родос. стр. 4 .

Крест Святого Августина , английское наследие
История: Крест Святого Августина , английское наследие.
Историческая Англия . «Крест Святого Августина (469595)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 6 ноября 2012 г.
Крест Святого Августина, собор , здания, внесенные в список британских памятников
Жизнь Грэнвилля Джордж Левесон Гауэр, часть вторая , Эдмонд Фицморис, с. 510-512
Крест Святого Августина, Кент, Англия , Saintsandstones.net
Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1266551)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 ноября 2012 г.

[firstmet-1] Jump up to: ^а ^б ИСТОРИЯ КРЕСТА СВЯТОГО АВГУСТИНА

[2] Дагдейл, Уильям (1693). Monasticon Anglicanum, или История древних аббатств и других монастырей, больниц, соборов и коллегиальных церквей в Англии и Уэльсе. С различными французскими, ирландскими и шотландскими монастырями, ранее входившими в состав Англии . Сэм Кебл; Курица. Родос. стр. 4 .

[ 1 ]

[ 2 ]