Сказочный фонтан

Мерхенбруннен « фонтан (просто сказок» ) расположен в Народном парке Фридрихсхайн в Берлине . ^{[ 1 ]} В 1893 году власти Берлина выдали артистическому входу в национальный парк Фридрихсхайн. Фонтан сказок был построен по заказу Национального парка и позже спроектирован Людвигом Гофманом . ^{[ 2 ]} Гофман выдвинул идею фонтана в парке, изображающего сказки. Гофман описывает это в своих мемуарах. ^{[ 3 ]}

Дизайн

Общий план

Общий проект фонтанного комплекса разработал архитектор и давний член городского совета Берлина Людвиг Хоффманн . Центральным элементом дизайна является фонтан размером 34 х 54 метра (112 х 177 футов) в стиле необарокко . Бассейн фонтана состоит из четырех каскадных водопадов, которые содержат один большой и девять отдельных фонтанов поменьше, а также семь фигурок лягушек, извергающих воду, одна из которых обозначена как «Принц-лягушка» . С восточной стороны каскадный бассейн окружен полукруглой аркадой ; последовательность арок. В центре девяти арок находится большая каменная чаша, украшенная скульптурами собачьих голов. Над аркадой расположена целая галерея, содержащая скульптуры различных животных из фольклорных и литературных сказок. За аркадой находится фонтан «Дельфин» ( нем . Delphinbrunnen), диаметр которого составляет 8 метров (26 футов). Край бассейна, выполненный в виде концентрических кругов, украшен скульптурами детей и сказочных животных. Его создал скульптор Георг Врба .

Скульптуры

На протяжении всей своей карьеры Людвиг Хоффманн уделял особое внимание скульптурному орнаменту своих многочисленных зданий. Поскольку он обнаружил, что этот аспект архитектуры традиционно недостаточно представлен в северной Германии, особенно в Берлине, он часто сотрудничал с тремя скульпторами из южной Германии: Игнатием Ташнером , Георгом Врбой и Йозефом Раухом. Эти скульпторы создали обширную коллекцию скульптур Мерхенбруннен, в общей сложности 106 фигуративных или чисто декоративных каменных скульптур. Ташнер создал центральные мотивы, 10 скульптур по краю фонтана, с помощью которых он интерпретировал девять известных сказок братьев Гримм : Гензель и Гретель (две скульптуры основаны на менее известной второй версии сказки из 1819, в котором спасённых детей уносит домой по воде услужливая утка), «Кот в сапогах» , «Ганс в удаче» , «Семь воронов» , «Золушка» , Красная Шапочка , Брат и сестра , Белоснежка и семь гномов и Спящая красавица . Врба получил заказ на четыре Гермы , которые находятся на узких, обсаженных живой изгородью тропинках сбоку от сказочного фонтана (на них изображены огр, Ризентохтер [гигантская дочь], Рюбезаль и Старая Мать Мороз), а также на шесть групп. детей, помещенных в ниши вокруг фонтана «Дельфин» и для различных других декоративных элементов. Йозеф Раух предоставил 14 мраморных скульптур, изображающих охотничьих животных, найденных в аркаде фонтана.

Один из семи гномов Белоснежки имеет явное сходство с художником Адольфом Мензелем . Это был молчаливый протест против решения кайзера Вильгельма II не ставить памятник художнику после его смерти, в качестве причины он ссылался на разногласия между ними по поводу резкого описания Менцелем суровых условий в растущей промышленности Германии. Однако такая трактовка сомнительна, поскольку, с другой стороны, Вильгельм II высоко ценил труды Менцеля по прусской истории и даже заказал государственные похороны художника, в которых принял участие сам император.

История

Планирование и строительство

В своих мемуарах Людвиг Хоффманн описал длительную историю развития проекта. ^{[ 4 ]} С 1893 года планировалось строительство на этом месте. Вступая в должность советника в 1896 году, Хоффманн обнаружил планы муниципальной художественной комиссии по созданию декоративного архитектурного объекта. Он отверг эти замыслы и вместо этого развил идею сказки после того, как во время экскурсии по территории увидел множество детей, играющих на этом месте. Первая черновая версия была опубликована в 1901 году и представлена на Große Berliner Kunstausstellung (Большая Берлинская художественная выставка). Кайзер приветствовал этот план, но пожелал внести некоторые собственные изменения.

Так начался многолетний спор о власти между кайзером (который через начальника полиции имел право одобрять или отклонять любые планы строительства на площадях и улицах Берлина) и муниципальными органами (которые отвечали за здания на территории парков). ). В конце концов, Хоффманн решил избежать прямой конфронтации с кайзером, но подвергся критике со стороны либеральной прессы и части городского совета из-за того, что он согласился с желаниями кайзера. Тем временем он пересмотрел дизайн. Контракты на бетонное строительство не могли быть заключены до 1907 года. Общие затраты, включая садоводство и дорожные работы, составили, по словам Хоффмана, 960 000 марок (покупательная способность с учетом сегодняшней валюты: около 4 874 000 евро). 15 июня 1913 года, в 25-ю годовщину восшествия на престол кайзера Вильгельма II, территория была передана в пользование. В 1901 году началось планирование фонтана и его проектирование. Людвиг Гофман уделил скульптуре серьезное внимание. ^{[ 5 ]} В 1905 году планирование было завершено, и Гофман представил свои эскизы и создание сказочных персонажей, созданных Йозефом Раухом, Игнатием Ташнером и Георгом Врбой. ^{[ 6 ]} Торжественное открытие фонтана состоялось 15 июня 1913 года, а основные работы над фонтаном проводились с 1907 по 1913 год. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}



Примерно в 1905 году	Открытка 1913 года



Кот в сапогах	Каскадная композиция	Гансу повезло . Скульптура И.

Ансамбль имеет размеры 90 на 172 метра (295 на 564 фута), а основная часть комплекса - 34 на 54 метра (112 на 177 футов) и выполнена в стиле нео- барокко . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Основная часть ансамбля, называемая бассейновой водой , построена на четырех плоских ступенях каскада и включает в себя один большой и девять малых фонтанов. ^{[ 8 ]} Здесь также представлены фигурки семи лягушек, которые производят струю воды. Одна из лягушек использовалась в «Царевна-лягушка сказке ». Скульптуры выполнены из известняка. ^{[ 11 ]} На восточной стороне пруда находится замкнутая полукруглая каскадная аркада ; последовательность арок. ^{[ 12 ]} В центре девяти арок находится большая каменная чаша, украшенная скульптурами собачьих голов. Над аркадой расположена целая галерея со скульптурами различных животных из народных и литературных сказок. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

За аркадами находится круглый фонтан « Дельфин» ( нем . Delphinbrunnen ), диаметр которого составляет 8 метров (26 футов). Здесь есть круги, сделанные из песчаника, и четыре скульптурные группы, изображающие детей и лыжников на дельфинах. ^{[ 1 ]} Его создал скульптор Георг Врба. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Фонтан украшен известными сказочными персонажами, такими как Братья Гримм , Гензель и Гретель , Кот в сапогах , Золушка , Красная Шапочка , Белоснежка , Спящая красавица , а также средневековыми легендами, такими как Рюбезаль . ^{[ 17 ]}

Разрушение и восстановление

Märchenbrunnen и Volkspark Friedrichshain в целом были серьезно повреждены в 1945 году в результате боевых действий в конце Второй мировой войны . После окончания войны большая часть скульптур исчезла. Лишь в 1950 году они были вновь обнаружены за высокой стеной в огороде в районе Фридрихсхайн , многие из них были сильно повреждены. В 1950-1951 годах городской совет Берлина работал над восстановлением фонтанного комплекса. ^{[ 18 ]} Вместо оригинальных сказочных скульптур были установлены черновые копии, а окружающие сады были восстановлены до более простого дизайна. Дальнейшие шаги по восстановлению разрушенных фигур и скульптур последовали в 1972/1973 и 1982/1983 годах.

После воссоединения Германии в 1990 году вандализм стал постоянной проблемой. Скульптуры и фигуры были повреждены или удалены, а граффити на многих частях архитектуры испортили общую картину фонтана и его садов. В 2005 году начался комплексный знаковый проект реставрации. 90% затрат, около 1,3 миллиона евро, были оплачены землей Берлин , федеральным правительством и Европейским Союзом , а оставшаяся часть была пожертвована частными спонсорами. Первый этап строительства был завершен 24 мая 2007 года, а с июля 2007 года весь комплекс открыт для публики. Вокруг территории Мерхенбруннен был установлен забор и барьер для доступа в ночное время, чтобы предотвратить будущий вандализм.

Скульптуры разных персонажей

Красная Шапочка	Золушка	Спящая красавица



Гензель	Брат и сестра	Гретель



Белоснежка с тремя гномами	номер руб.	Семь воронов

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Городское развитие 2012 .
^ Издательство 1996 , с. 154.
^ Издательство 1996 , стр. 219–224.
^ Хоффманн, Людвиг (1983). Воспоминания архитектора . Шехе, Вольфганг, 1948-, Позенер, Юлиус. Берлин: Гебр. ISBN 3786113882 . OCLC 11755483 .
^ Кох 1981 , стр. 2.
^ Фойстел 1994 , с. 16.
^ Луиза Берлин 2012 .
^ Jump up to: ^а ^б Кох 1981 , стр. 1.
^ Хеймнергер 1983 , с. 1.
^ Кох 1981 , стр. 3.
^ Хеймнергер 1983 , с. 2.
^ Дехио и др. 2000 , с. 206.
^ Хеймнергер 1983 , с. 3.
^ Кох 1981 , стр. 4.
^ Городское развитие, Гауэн и Бруннен, 2011 .
^ Дехио и др. 2000 , с. 204.
^ Пфайффер 2004 , с. 1.
^ Пфайффер 2004 , с. 2.

Библиография

Кох, Гюнтер (22 октября 1981 г.). Сказочный фонтан – жемчужина большого города (на немецком языке). Статья в «Берлинер Цайтунг».
Хаймнергер, Бернд (30 июня 1983 г.). Где Мензель изображен гномом в «Белоснежке» (на немецком языке). Статья в профсоюзной газете «Трибюн».
Пфайффер, Рольф (2004). У фонтана перед Королевскими воротами (на немецком языке). Статья в журнале Die Wochenpost.
Дехио, Георг (HRSG); и др. (2000). Справочник памятников немецкого искусства Берлина (на немецком языке). Мюнхен, Берлин. ISBN 3-422-03071-9 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Фойстел, Ян (1994). Прогулки по Фридрихсхайну (на немецком языке). Берлин. ISBN 3-7759-0357-7 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Луиза-Берлин (2012). «Мерхенбруннен» (на немецком языке). Луиза-Берлин. Архивировано из оригинала 7 августа 2010 года . Проверено 14 июля 2012 г.
Издатель Манн (1996). Людвиг Гофман: Мемуары архитектора (на немецком языке). Берлин. ISBN 3-7861-1388-2 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Городское развитие (2012). «Фолькспарк Фридрихсхайн» (на немецком языке). Городское развитие. Архивировано из оригинала 06 марта 2012 г. Проверено 14 июля 2012 г.
городское развитие; Гауэн; Фонтан (2011). «Фонтан Дельфин» . Городское развитие. Архивировано из оригинала 14 августа 2012 г. Проверено 14 июля 2012 г.

Внешние ссылки

Общественные фонтаны Берлина: Фонтан «Сказка» . На немецком языке.
Достопримечательности, сказочные фонтаны . На немецком языке.
Подробные виды сказочного фонтана . На немецком языке.

52 ° 31'41 ″ с.ш. 13 ° 25'37 ″ в.д. / 52,52806 ° с.ш. 13,42694 ° в.д. / 52,52806; 13,42694

[FOOTNOTEStadtentwicklung2012-1] Jump up to: ^а ^б Городское развитие 2012 .

[FOOTNOTEVerlag1996154-2] Издательство 1996 , с. 154.

[FOOTNOTEVerlag1996219–224-3] Издательство 1996 , стр. 219–224.

[4] Хоффманн, Людвиг (1983). Воспоминания архитектора . Шехе, Вольфганг, 1948-, Позенер, Юлиус. Берлин: Гебр. ISBN 3786113882 . OCLC 11755483 .

[FOOTNOTEKoch19812-5] Кох 1981 , стр. 2.

[FOOTNOTEFeustel199416-6] Фойстел 1994 , с. 16.

[FOOTNOTELuise-Berlin2012-7] Луиза Берлин 2012 .

[FOOTNOTEKoch19811-8] Jump up to: ^а ^б Кох 1981 , стр. 1.

[FOOTNOTEHeimnerger19831-9] Хеймнергер 1983 , с. 1.

[FOOTNOTEKoch19813-10] Кох 1981 , стр. 3.

[FOOTNOTEHeimnerger19832-11] Хеймнергер 1983 , с. 2.

[FOOTNOTEDehio_et_al.2000206-12] Дехио и др. 2000 , с. 206.

[FOOTNOTEHeimnerger19833-13] Хеймнергер 1983 , с. 3.

[FOOTNOTEKoch19814-14] Кох 1981 , стр. 4.

[FOOTNOTEStadtentwicklungGauenBrunnen2011-15] Городское развитие, Гауэн и Бруннен, 2011 .

[FOOTNOTEDehio_et_al.2000204-16] Дехио и др. 2000 , с. 204.

[FOOTNOTEPfeiffer20041-17] Пфайффер 2004 , с. 1.

[FOOTNOTEPfeiffer20042-18] Пфайффер 2004 , с. 2.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]